²M¨~ ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ºÖ¤¼º×¤¼¡A¥¹¨Óŧ

§@ªÌ ¡J ±s¤@ÂN

¡u¦¹¤H¬O½Ö¡H¡v¤H¸s¤§¤¤Ãzµo¤F¹D¹DºÃ°Ý¤§Án¡C¡m¡n¡u¦b¤U¬õ·ù§õ´M®L¡I¡v¨k¤l¶ÆµM¡AÀH¤â¤@¹D²M­·´§¥X¡A§j½K¤F¤@¨Lchun¤ô¡A©Ø­±¤@¯ëªº¡A¦VµÛ¨º¤Ñ¹D®c±½¥h¡A²MªÅ¤F¦a­±¤Wªº¦å¸ñ¡A¥´¶}¤F¤Ñ¹D®cªº¤jªù¡C

¤jªù½w½w¶}±Ò¡A¸U¤dª÷¥ú¦Ûªù¤ººì©ñ¡A¤Æ§@º©¤Ñª÷Áø¨R¤Ñ¡AªÅ¬}¬}ªº¤jªù¬°ª÷s¡@¶ñ¥R¡A­×¤h­Ì¬Ý¤£¨£¤j·µ¤ºªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L­Ì¿ð¿ð¤£´±¤W«e¡A¥L­ÌµS¿Ý¤F¡A¯É¯É±N²´¯«©ñ¦b¤F¨º¶ÆµMduliªº¨k¤lªº¨­¤W¡C

§õ´M®L¤ß¤¤±o·N¡A¨º­¸³·®ø´²ªº¸Þ²§¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A¥H¦Û¤vªº¯à¤O©wµM¬O¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº¡A¦ý¬O¨º­¸³·ªº®ø´²¦p¦¹¤Î®É¡A¥¿¦nÅý¥L®¼¨­¦Ó¥X¡A¤Æ¨­¬@±Ï¤@¤Áªº°ª¤H¡A¦Ó«áÅS¥Xªº¨º¤@¤â¡A§ó¬O³þ©w¤F¥L»â¾Éªº¦a¦ì¡C

¬õ·ù¹ê¤O¶¯«p¡A¨­¬°¤T¤j·ù¥D¤§¤@ªº§õ´M®L¡A¹ê¤O¦ÛµM±j¤j¡A©Ò¥H¥Lªº¥X²{¡A¹y®ÉÀò±o¤F©Ò¦³¤Hªº»{¥i¡AÀq»{¤F¥Lªº»â¾É¦a¦ì¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¡A¦³¯à­@ªº¡A«o«Ü¬O¤£®hªº¯¸¦b¤F¤@Ãä¡AÁöµM¨S¦³»{¥i¡A«o¤]¨S¦³¥h´¦¬ï¤°»ò¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v¤@¹D¦ò¸¹¤§Án©¿µM¦Û»·³B¦Ó¨Ó¡A©Ò¦³­×¤hÂàÀY¦VµÛ¨ºÁn­µ¶Ç¥X¤è¦V¬Ý¥h¡Aº©¤Ñª÷¥ú¥|·¸¡A½¬ªá²»©M¤§®ð¦ÛµM´²µo¡A©P¾D´²µoµÛªº¿@­§¦å¸{¤§®ð¡A¤@±½¦ÓªÅ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨º¨G¤H¤ßµÊªº²M­»¤§®ð¡AÅý¤H§Ñ°O¤F¨­Å骺¯h¾Î¡A¤ß¯«®¶¾Ä¤F°_¨Ó¡C

¡u¦ò±Ðªº¨ºÀ°¨rÆj¡I¡v­×¤h¸s²³Ãzµo¥X¤F§N³Ü¤§Án¡A­è¤~¨RÀ»¤Ñ¹D®cªº¥þ¬O¹D®aªº­×¤h¡A¦ý¬O³o¤Ñ¹D®cªº¤jªù¶}±Ò¡A¦ò±Ðªº¨º¸s¨rÆj¥X²{¤F¡A»´¦Ó©öÁ|ªººK¨ú¤F¥L­Ìªº³Ó§QªG¹ê¡A©Ò¥H¥L­Ì·Q­n¾Ô¤æ¡I

¤@ªÑ¦å®ð¯F²{¡A¤Æ§@¦y¾Uªº±þ·N¦VµÛ¨º¸s©M©|À£¨î¦Ó¥h¡C«e¨Óªº¦ò±Ð§Ì¤l¨S¦³¹D®a§Ì¤l¦h¡A¥|¤d¦h¤Hªº¶¤¥î¡A«o¤ñªº²{¦bªº¹D®a§Ì¤l¦h¤F«Ü¦h¡A©Ò¥H¥L­ÌµL©Ò¬ÈÄß¡A¤@¨B¤@¨B¦VµÛ¤Ñ¹D®c½ñ¨Ó¡C

¡u¦U¦ì¡A¤Ñ¹D®c¬O§Ú­Ì¥´¤U¨Óªº¡A«ç»ò¥i¯à¦p¦¹Â²³æÅý¥L­ÌºK¤FªG¤l¡A¤Ñ¹D®cªº©Ò¦³Åv¡A¬O§Ú­Ìªº¡A¬°¤F®Â½Ã§Ú­Ìªº¥DÅv¡A©wµM¤£¯àÅý¥L­Ì¶i¤J³o®y¤Ñ¹D®c¤¤¡I¡v§õ´M®L¤â¤¤ªø¼C¤@¾_¡A¤Æ§@º©¤Ñºñs¡@ªº¼C¥úÄaªÅ¡AÄd¦b¤F¨º¸s©M©|¤§«e¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¦¹¤Ñ¹D®c¬°¨¸¹D®c¡AÁٽЦU¦ì¥H­×¦æ¬É¬°©À¡A«ÊÂꦹ®c¡I¡v³o¸s¦ò±Ð­×¤hªº»âÀY¬O¤@¦ì­±¥Ø¬õ¼í¡A¬Ü¤ò³·¥Õªº©M©|¡A¦¹¤H¥þ¨­®ð®§¨Ií¡AµS¦pª÷ÄÁ§¤©w¡Aµ¹¤H¤@ºØÃø¥H¾Ù°Ê¤§·P¡AÁôÁôªº¡A¥Lªº¸£«á¯B²{¤F¤@°éª÷s¡@ªº¥úµØ¡A¯u¦pùº~¦b¥@¤@¯ë¡C

§õ´M®L­±s¡@±q®e¡A¬Ý¤F¤@²´¥|©P¤w¸gÁôÁô¥H¥L¬°­ºªº¹D®a­×¤h¡A¥Lªº¤ß¤¤¤@ªÑº¡¨¬·P±yµM¦Ó¥Í¡A¼L¤Ú¤@±i¡A¡u§Úµ¥¥¿¹D¤§¤h¡A¥H´À¤Ñ¦æ¹D¬°¤v¥ô¡A¦pªG³o¤Ñ¹D®c¬O¬°¨¸®c¡A¨º«KÅý§Úµ¥¥¿¹D¤§¤H¡A¿º¥­¨¸Å]¡I¡v

¡u»¡±o¦n¡A§Úµ¥¥¿¹D¤¤¤H¡A©w·í¦p¦¹¡I¡v¤H¸s¤§¤¤À³©M¤§Án½m½mÅT°_¡A³oÅý§õ´M®L§ó¬O¤ß¥Í¶Æ®ð¡A·í¦~¥L¤_¤@¸s¥S§Ì¦b©ø¨Ú¤s¤¤«Ø¥ß¤F¬õ·ù¡Aªì«Ø¥ßªº®É­Ô¡A¤j¿ß¤p¿ß¨â¤T¥u¦Ó¥H¡A¦ý¬O²{¦b¬õ·ù«K¦p­×¦æ¬Éªº®õ¤s¥_¤æ¡A¦a¦ì§ó¬O¶WµM¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨º¤@¤Á³£µLªkÅý¥Lº¡¨¬¡AÀY¤W¦³µÛ¤@­Ó¤j­ô¦bÀ£µÛ¡A¤U­±¦³¤@­Ó¤T§Ì¦b°l»°µÛ¡A³oÅý¥LÁ`¦³¤@ºØµLªk¬I®iªº·Pı¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H§ì®·Á¦ç¡A«K¬O¬°±o¨ìÁ¦窺¹Dªk¦ÛµM¡A¦Ó¦b¬õ·ùªº¤s¨¦¨½¡AÁ¦笰¤F®ÑÄy¡A»P¥L¥æ´«¤F¤@ÂI¹Dªk¤ß±o¡A¦ý¥¿¬O¨º¤@ÂI¤ß±o¡AÅý¥Lªº­×¬°¤W¤F¤@¼h¼Ó¡A¦Ó³oÂI¡A§ó¬O¥Lªº©³®ð©Ò¦b¡C¡ð

¥Õ¬Ü©M©|¹Ä®§¤F¤@Án¡A²´¯«¤§¤¤¥Rº¡¤F·O´d¤§·N¡A¾®Án»¡¹D¡J¡u¨­¬°¦òªù¤¤¤H¡A§Úµ¥©wµM¤£µM¯à°÷Åý¦¹¨Æµo¥Í¡A¦U¦ì¡A½ÐÅý§Ú­Ì¥H¨­­°Å]¡I¡v¥Õ¬Ü©M©|­±s¡@Åܱo¾®­«¡A¦Ó³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤£¦A¬O¹ï§õ´M®Lµ¥¤Hªºjing§i¡A¦Ó¬O¹ï¤_¥L¨­«á¨º¸s¦ò±Ð­×¤hªº´£¿ô¡C

¡u¥H¨­­°Å]¡I¡vº©¤Ñª÷½÷¤_¤s¯ß¤§¤¤ºì©ñ¡A«K¬O©P³ò¨º¨Ç±N¶Â©]´è¬VªºµS¦p¥Õ±Þªºri¥ú¿O¡A¦b³oª÷½÷¤§¤U¡A³QÀ£¨îªºµS¦p¬P¥ú¤Uªº¿Ã¤õÂΡA§¹¥þ¨S¦³¤FÀ³¸Ó¦³ªº°{«G¡A®ð¶Õ¾®»E¡A¹D®a¦ò±ÐÂù¤è¥¿¦¡¶i¤J¤F¾Ô¤æª¬ºA¡C

¾Ô¤æ±N­n¤@IJ§Yµo¡A³o®É¡A¤@¹D¨­¼v©¿µM±q¤H¸s¤§¤¤sh¡@¥X¡A¥ª©ä¥k©äªº¡AµS¦p¤@¹D§Q¼C¨R¤J¤F¤Ñ¹D®cªºª÷¥ú¤§¤¤¡A©Ò¦³¤HÅåÀb¡A¥L­Ì­W­W¦u­Ô¤F¥b¤Ñ¡A³ºµM³Q¤H¹Ü¤FÀYÄw¡A³oÅý¥L­Ì¦p¦ó¤£«ã¡A©Ò¥H¤T¤d­×¤h»ô»ô¥X°Ê¡A¸Á¯F¯ëªº¨R¤J¤Fª÷¥ú¤§¤¤¡C

¥Õ¬Ü©M©|¬ÜÀYºò½K¡A¼É³Ü¤@Án¡J¡u¸ò¤W¡I¡v¹L¥|¤dªº¦ò±Ð­×¤h¥X°Ê¡A¤Æ§@¤@¹D¹Dªºª÷¥ú¨R¤J¤F¤Ñ¹D®c¤§¤¤¡A¨­¤Wªºª÷½÷»P®c·µªºª÷¥ú¬Û¥æ¡A¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¹D®a­×¤h©M¦ò±Ð­×¤h¥þ³¡¶i¤J¤F¤j·µ¤§¤¤¡A¯d¤U¤F¨ºµS¦p®õ¤sí§¤ªº¤E¾¤±Úªº¤K¦ìªø¦Ñ¡C

¡u¥L­Ì³£¶i¥h¤F¡I¡v¤jªø¦Ñ¥XÁn¹D¡C¡u§ä¦º¨S¤H¯à¾×¡I¡v¤Gªø¦Ñ§N³Ü¡C³Ñ¤Uªø¦Ñ»ô»ô¥XÁnÀ³©M¡A¦ý¬O³o®É¡A¼Æ¤Q¹D¨­¼v¦Û¨º±K±K³Â³Âªº±bÁO¤§¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A«Cs¡@ªº¹D³T¡A¶Âs¡@ªº¹D³TÅãÅS¥X¤F¥L­Ìªº¨­¥÷¡A³o¨Ç«K¬O«C«°¤s¤T²M®c©M»ô¶³¤s¤Ó¯À®cªº­×¤h¡A¬°³o¨â¸s­×¤hªº¬°­º¤§¤H¡A«K¬O³½®®©M©ú´­¹D¤H¡C

¡u©ú´­¤j­ô¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡I¡v³½®®¯ºµÛ¹ï©ú´­¹D¤H»¡¹D¡C©ú´­ÂIÂIÀY¡A¦p¦P¤kxing¯ëªº­±¤Õ¤§¤W±aµÛ¤@µ·¶ÆµM¡A»¡¹D¡J¡u¦ÛµM­n¶i¥hªº¡I¡v¤@¸s¤H¦b©ú´­ªº±a»â¤§¤U¡A¶¹L¤F¨º¤K¦ìµS¦p½Y¥Ûªº¤K¦ìªø¦Ñ¡A¶i¤J¤F¤Ñ¹D®c¤¤¡C

³½®®¤@¸s¤H¤]¶i¤J¤F¤j·µ¤§¤¤¡A©P³ò±K±K³Â³Âªº¤@¤ù±bÁO¤]Åܦ¨¤FªÅªx¤§¦a¡A³o®É¡A¤@¹D¨­¼v¦Û»·³B¦Ó¨Ó¡A¨­§Î§Fܼ¡A­±¥Ø»a¥Õ¡A¤@ÀYÃ廽ªºÀYµoµS¦pÂø¤ò¡A¨­¤W¬ïµÛ¯}¯}ÄêÄꪺ¹D³T¡A¥Lªº¤â¤¤«ùµÛ¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A»¡¬Oªø¼C¡A«o§ó¹³¬O¤@®ÚÅK±ø¡C

¦¹¤H¯¸¦b¤Ñ¹D®c¤§«e¡A¾®¯«¬Ý¦VµP°Ð¤Wªº¤T­Óª÷º£¤j¦r¡A¨ºÂù·É®áªº²´¯«¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F°í¼Ýªº¯«s¡@¡A¨I§u¤F¤ù¨è¡A¤@¸}½ñ¥X¡A¨«¤J¤Fª÷¥ú¤§¤¤¡C

¤jªø¦Ñ¬ÝµÛ¨º¨«¤Jª÷¥ú¤¤ªº¦ÑªÌ¡A¹Ä®§¤F¤@Án¡A¡u·Q¤£¨ì´N³sªZ·í¤sªº¤Ñ®p¹D¤H¤]³Q§l¤Þ¨ì¤F³o¨½¡I¡v¤Gªø¦Ñ§N¯º¤@Án¡A¡u¦³¤F©R«K·Q­n¤O¶q¡A¦³¤F¤O¶q«K¦k·Qªø¥Í¡A³o«K¬O¤HÃþªº¥»xing¡I¡v¡u¨º§Ú­Ì¦b³o¨½¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v¤Kªø¦ÑªºÁn­µ²¤Åã¦~»´¡A¨­¤Wªº¯¾¸ô¤]²¤Åã¤Ö¤@¨Ç¡A«j±j¯à°÷¬Ýªº¥X¦¹¤Hªº¤@¨Ç­±¥Ø¡C

¡u¤p¤K¡A¦³¨ÇªF¦è§AÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A³o®y¯«·µ¨½­±¦³µÛÄݤ_§Ú­Ìªº§Å±ÚªºªF¦è¡A¦ý¬O¨½­±¦P¼Ë¤]¦³µÛ§J¨î§Ú­Ì¤O¶qªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¦u¦b³o¨½¡A²Ä¤@¬O¬°¤F¨ú±oÄݤ_§Ú­Ì±Ú¤ºªºªF¦è¡A²Ä¤G«K¬O¬°¤F±þ¦º§J¨î§Ú­Ì¤O¶qªº¦s¦b¡A¤£¹L¾Ì­É§Ú­Ìªº¤O¶qÁÙ²¤Åã®t¤F¤@¨Ç¡A©Ò¥H³o¨Ç­×¤hªº¶i¤J¡A¥¿¦n¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤À¾á¤@¨Ç¤jªø¦Ñ¯«±¡©M®®¡A¹ïµÛ¤Kªø¦Ñ»¡¹D¡C

¤Kªø¦Ñ¦ü¦³©Ò®©ªºÂIÂIÀY¡A©¿µM¡A¥LÂàÀY¬Ý¦V¤F¥t¥~¤@¤è¡A¨â¹D¨­¼vÄâ¤â¦Ó¨Ó¡A¨­«á©ì¥X¤F¹D¹D´Ý¼v¡A»P¤§«eªº¨º¦ì¦ÑªÌ¤@¼Ë¡A³o¨â¤H¦P®É¦bµP°Ð¤§«e°±¹y¤F¤U¨Ó¡A¤@©Ùª÷½÷¦b¨â¤Hªº¨­¤W³s±µµÛ¡A§Î¦¨¤F¤@°Æ¬üÄRªº­·´ºµe­±¡C

¬Ý¤F¥bÅT¤§«á¡A³o¹ï¨k¤k¹ïµø¤F¤@²´¡A¥L­ÌªºÁy¤WÂл\µÛ¤@¼hª÷s¡@ªº­±¨ã¡A´N³s²´´Øªº³¡¦ì³£Äì´OµÛ¤@¼h²H²Hªºµµ¤ô´¹¡AÅý¤HµLªk¬Ý¨£³o¨â¤Hªº­±¥Ø¡A¦Ó¦b­±¨ã¤§¤U¡A¤@±ø¥¨¤jªº¤M¬Í¶¶µÛ­±¨ã¦Ó¤U¡A®£©Æ¦Ó¤S²uÀñ¡C

ª÷¥ú½¯©µ¡A¨â¤HÄâ¤â¶i¤J¤F®c·µ¤§¤¤¡A¦Ó³o¤@¹õ¡A«oÅý¨º¤jªø¦Ñ¦A¦¸¹Ä®§¤F¤@Án¡A¡u·Q¤£¨ì¦¨¦W¦Ê¦~ªºª÷·Ë¤Ò°ü¤]¨Ó¨ì¤F³o¨½¡I¡v¤Gªø¦Ñ¸C¶}¤FÂù²´¬Ý¤F¤@¤U¡AÀH«á¦A¦¸ºò³¬¤F°_¨Ó¡A¥é¦ò±q¥¼¦³¤H¨Ó¹L¤@¯ë¡C

Á¦窺¯«ÃѤ@ª½Å¢¸nµÛ¤è¶ê¤§¤º¡A¨º¨Ó¨ìªº¤T¤H³£³Q¥L¦L¤J¤F¸£®ü¤§¤¤¡A¦¹¤T¤Hªº®ð®§ªº«p­«¡AÅý¥L¤ß¯«¬°¤§¿ººy¡A³o¤T¤Hªº®ð®§¤ñ¤§¤§«e¶i¤J¤Ñ¹D®cªº§õ´M®L³£¦³¹L¤§¡A¦Ó¨ºÁp¤â¦Ó¨Óªº¨â¤H¡A§ó¬OÁô¬ùªº®©±o¤F¹Dªkªº¶ø§®¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¨â¤HÁp¤âªº¹ê¤O¡A¦ý¨º°Æ¥i¨£ªº­·´ºµe«o¥iª¾¹D¡A³o¨â¤H¥X¤â­×¬°µ´¹ï¤£§C¡C

»·³B¡A¤@¹Dµ§®¼ªº¨­¼v½w¨B¨«¨Ó¡A¦¹¤H¨­µÛ¥Õs¡@¾§¤hªø­m¡A¤â¤¤«ùµÛ¤@¤è¥É¤ù©Ò¦¨¤§®Ñ¡A¤@ªTªT¦U²§ªº¦rÅéµS¦p¤ë§IÂ÷¨ä¥~ªºjingÆF¤@¯ë¡AÄì´O¤_¨ä¤W¡A²M­·©Ø­±¡A®ÑÄy¯È±i½¾\¡A¥É¥Û¥æ»ï¤§Án¤£Â_¶Ç¥X¡A²M¯ÜªºÅý¤H§Ô¤£¦íªº¦h¬Ý¤F´X²´¡C

¦¹¤H¦b¨º¤K¦ì¤E¾¤±Úªø¦Ñªº¨­«e°±¤U¡AµS¦p¥j®É®Ñ¥Í¤@¯ë¡A¦æ¤F¤@­Ó«ô§¡AÀH«áª½±µÂ¶¹L¤F¥L­Ì¡A¨«¨ì¤F¨º¤Ñ¹D®c¤§«e¡AÀH¤â¤ñ¹ºµÛµP°Ð¤Wªº¦r¸ñ¡A·P¹Ä¤F¤@Án¡A¿â¨B¸ó¤J¤F®c·µ¤§¤¤¡C

¡u·Q¤£¨ì¥¢¶Ç¨â¦Ê¦h¦~ªº¾§®a­×¤h³ºµM¦A¦¸¥X²{¡A¦Ó¥B¬Ý¦¹¤H­×¬°¡Aµ´¹ï¤£§C¡A¤£¹L¦¹¤H¨­¤W®ð®§¿ð¼Ç¡A¬Û¤ñ¥Í©R¤]§Ö­n¨ì¤FºÉÀY¡A¯«·µ¥X¥@¡A³ºµM§l¤Þ¤F¦p¦¹¦hªº±j¤j­×¤h«e¨Ó¡A¤]¤£ª¾¬OºÖ¬Oº×¡I¡v

¡u¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡I¡v¤Gªø¦Ñ¦A¦¸¥XÁn¡A¦ý¬Oºò±µµÛ¡A¥L¦A¦¸³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¤£¦A¥XÁn¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²M¨~³Ì·s³¹¸` | ²M¨~¥þ¤å¾\Ū | ²M¨~¥þ¶°¾\Ū