()短暫的小憩之後,我捧起了孫子兵法第二篇。
真是慚愧啊,第一篇我也只是看了一遍而已——而且還是近兩個月之前。
「作戰第二。」
「孫子曰︰凡用兵之法,馳車千駟,革車千乘,帶甲十萬,千里饋糧,則內外之費,賓客之用,膠漆之材民車甲之奉,r 費千金,然後十萬之師舉矣。」我感覺又強調了後勤和財政的重要x ng。
「其用戰也勝,久則鈍兵挫銳,攻城則力屈,久暴師則國用不足……」速戰速決,否則將會拖垮一個國家的財政麼?
「善用兵者,役不再籍,糧不三載,取用于國,因糧于敵,故軍食可足也。」「再籍」是何意?「糧不三載」是說耗費的糧草不超過三年?
我用細筆在文中加點做出標識,而後繼續向下看去。
「國之貧于師者遠輸,遠輸則百姓貧。近于師者貴賣,貴賣則百姓財竭,財竭則急于丘役……」國家窮困的原因是因為長距離運輸?導致百姓變窮?軍隊夫君物價昂貴,百姓也窮的話,國家就加重……「丘役」?不是兵役吧?盜版書啊,竟然少了兩點……
「故智將務食于敵,食敵一鐘,當吾二十鐘;秸稈一石,當吾二十石。」這句總算明白了,指的是要無情地搶劫敵軍敵國的一切物資和資源,對敵國實行三光政策。
「故殺敵者,怒也;取敵之利者,貨也。故車戰,得車十乘已上,賞其先得者,而更其旌旗,車雜而乘之,卒ch n而養之,是謂勝敵而益強。」殺敵要憤怒,搶劫要賣貨?
我又一次提筆標記,這一段看來比較重要,中心思想竟然沒看懂。
不過後面那句倒是有些明白︰要獎賞英勇作戰的士兵,更換旌旗……卒ch n而養……莫非是說士兵們發ch n、有生理需求時將領還要來養他們?!
「故兵貴勝,不貴久。」我十分贊同兵聖的意見,速戰速決才更加經濟。
「故知兵之將,生民之司命,國家安危之主也。」最後一句,又一次強調了戰爭對于人民、對于國家的重要影響,為將者,必須深知其中的要害。
我也懶得出門,湊合著詢問一下蔡琰︰「夫人,過來給我講講兵法?」
「兵法?」她又放下手中不知是儒家的那本經典,好奇的湊了上來,「夫君看的是……孫子的第二篇麼?」
我得意的炫耀道︰「兩個月之前,我就看過第一篇了,現在進一步深入學習一下。」
「妾身十歲時就通讀過數遍了。」蔡琰撇了撇嘴。
我兀自強辯︰「頭發長見識短,為夫活學活用,征戰沙場,夫人看了毫無用處。」
她指了指我的頭︰「頭發長見識短?夫君的頭發未必比妾身的短喲!」
呃,我確實忽視了現在的環境,以後不能用這句俗語了,大家都是長發,只不過男子的頭發都扎在頭頂被冠幘所包裹而已。
「好吧,你有什麼問題?或許妾身可以幫得上忙呢。」
我拍了拍大腿,示意她就坐,蔡琰微一遲疑,已被我橫手攬進懷內。
她剛想要掙扎一下,我已在她耳邊吐氣道︰「岳父可讓我好好疼愛你呢。」
蔡琰在我肩頭輕拍了一下,而後偎依在我的身上,仔細地看了看我標記的地方。
「役不再籍,」她伸出縴縴素指,劃在粗糙的竹片上,「再籍,指的是再次征調兵役,籍本意為名冊,這里嘛,含有征調之意。」
我點了點頭︰名詞作動詞用,兵役不能多次征調,不然容易導致民心不穩國家動亂。
「糧不三載……‘三’、‘六’、‘九’之類的字,通常都代指多次;載,並非年歲,指的是運載,」她繼續講解,「即糧草也不能過多的征運。」
「原來如此。」糧草的確是一項極其麻煩而有難辦、卻又是打仗所必不可缺的大事,重中之重,來回運輸更是不勝厭煩。
「取用于國,因糧于敵。因,依、就,你可以理解為奪取……」蔡琰想了想,「兵甲在自己的國內準備充足,而後在敵國補充糧草,應該是這個意思。」
「夫人妙解。」我急忙送上一句稱贊,雖然這句話我基本已經理解。
她飛了我一眼,繼續解釋道︰「丘役?指的就是兵役啦。」
「我知道啊。」我自以為是。
「周禮有雲︰九夫為井,四井為邑,四邑為丘,四丘為甸。故而軍賦被稱做丘役。」蔡琰詳細解釋了這個詞語的來源。
我覺得這個詞很少用到,但也可能是我根本不寫文章的緣故吧。
「故殺敵者,怒也;取敵之利者,貨也,」蔡琰講到了重點之處,我急忙屏氣凝神,「怒者,使之怒也;貨者,以貨與之也。」
我迅速明白了︰原來是使動用法!想要奮勇殺敵,就要使士兵們產生沖動、怒氣,即激勵士氣;想要奪取地方的資源,就要給士兵們物質獎勵。
「哦,講得好,接下來……」我緩過神來,抱著蔡琰抖了抖。
「更其旌旗,即將敵軍的戰車更換成自己的旗幟;車雜而乘之,將俘獲的戰車混編入己方軍隊之中;卒善而養之……」
「善?」我瞪眼看了看︰咦,不是「ch n」字麼?眼花,眼花……
「即敵軍若是歸降,則應該善待之,以壯大己方的軍力,從而才能戰勝敵人,並使得己方r 益強大。」蔡琰出了口氣,她是不是也感覺到想用淺顯易懂的語言來表述兵法,確實有些困難?——而且還要讓我這種大學本科文化的人听得懂……
「琰妹這麼一講,為夫茅塞頓開啊!」我急忙又將第二篇囫圇著看了一遍,並提筆在紙上記下了幾句解釋,以防之後隨時查閱。
蔡琰顯得十分高興,抿嘴笑了笑。
我一邊側身記著摘要,一遍問道︰「你笑什麼?覺得這些詞句太簡單了?」
「哪里……」她柔聲道,「只是看到夫君能來詢問人家,心里忽然感到十分滿足呢。」
我放下筆,重新將她摟住︰「你是看到不學無術的丈夫竟然開始看書,覺得人生又充滿了希望?告訴你,為夫就算再學上五十年,等到咱倆頭發都白了,也成不了大儒……」
「討厭,人家沒指望你成為什麼大儒!」蔡琰嬌聲叱道。
「你可不要違心說話喲?」我在她的頸部哈了口氣。
她似是有些酥軟︰「夫君現在這樣,就挺好的嘛。」
「唔,」我若有所悟,向上動了動身子,「做男人,挺好。」
蔡琰慌忙抓住了我的衣襟︰「不要晃呀,嚇了人家一跳!」
「嘿嘿,」我壞壞地笑著,握住了她的兩只小手,「那讓你自己坐在上面動,好不好嗯?」