¤æÂÎ¨à ¡i²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹¡j°kÂ÷ªø¥ÙªL

§@ªÌ ¡J «Û¤p¥Õ

()¸Ü­µ­è¸¨¡Aù¤å©ï¤â´N¬O¤@ºj¡A¥¿¤¤ÅÛ§¯ªº¥kªÓ¡A¥´ªºÅÛ§¯¦V«á´N¬O¤@¥õ¨­¤l¡A´X¥G¦P®É¨â±i¤è¥d¤M®¨µLÁn®§ªº²¤¹LÅÛ§¯ªº½¥Ãö¸`¡A³oÅÛ§¯ªºÂù½¥©¿ªº¤@¤U´N¬O¤@­Ó¤£Ã­¡A¸òµÛ´N­n¦V«e¶^­Ë¡A¦Ó³oÃä¤j®üªºªø¥Ù¦ñµÛ¯}ªÅªºÁn­µ´N¨ì¤Fªñ«e¡A¦Õ§v¡u¼P¡vªº¤@Án´eÅT¡A³oªø¥Ùª½±µ±N³oÅÛ§¯¨ë¬ï¡A±aµÛ³oÅÛ§¯­Ë­¸¤F¥X¥h¡I

³o¾Ô¤æ¶}©lªº¤Q¤À¬ðµM¡Aµ²§ôªº§ó¬°¨³³t¡A¦pªG¦³¤H¦b®ÇÃä¬ÝµÛ³o¤@¤ÁªÖ©wı±o«D±`¤£¥i«äij¡A¦]¬°­è­èÁÙ¦b¼^¯ºªº¤T­Ó¤H«ç»ò¥i¯àÂàÀþ´N¥H¹p¾^¤§¶ÕÀ»­Ë³oÅÛ§¯©O¡H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦]¬°³o¤T­Ó¤H¥i¬O¯«¯µ©Ò½Õ¬d¬ìªº¤H¡I§Y«K¦b³Ì¬°©ñªQªº±¡ªp¤U¡A¤]¬O®É¨è³B¦b¾Ô¤æ·Ç³Æ·í¤¤¡C

¤j®üªø¥ÙÂ÷¤âªº¤@Àþ¶¡¡A¤T­Ó¤H´N¶}©l¨RµÛÅÛ§¯°ô¦íªº¤U©Y¶]¥h¡AÅÛ§¯­è­è³Qªø¥Ù±a­¸­Ë¦b¦a¤W¡Aù¤åªº¸}«á¸ò´N¨R¯}¤FÅÛ§¯°í¦uªº¨¾½u¡C¥L¤ß¨½·¥¨ä²M·¡¡A­Y¬O¥H¤T¤Hªº¥»¨Æ±þ±¼³oÅÛ§¯¨ä¹êºïºï¦³§E¡A¥u¬O³o¤£§K®ö¶O®É¶¡¡A²¦³ºÅÛ§¯³oªF¦è¤£¬O¯à¦b¤@®É¤T¨è´N¸Ñ¨M±¼ªº¡C

¦Ó¥Bù¤å¤ß¨½Á`¦³ºØ¤£¦nªº·Pı¡A¦pªG«D»¡¦¨¬O¹w·P¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¾Ì­É¥H©¹ªº¸gÅç¹ï²´«e§Î¶Õªº¤ÀªR¡A³oÅÛ§¯©úÂ\µÛ¤£¶i§ð´N¬O¦bµ¥´©­x¡A¬O¥L¦³¸£¤l¤]¦n¡A¬O¥»¯à¤]½}¡AÁ`¤§µL½×¦p¦ó¡A¥u­n¬O¯àÅý¥¦¦³©Ò¨Ì¥Mªº¡A¨ºªÖ©w´N¬O¹ï¦Û¤v¤£§Qªº¡A¦h¦b³o¨½«Ý¤@¬íÄÁ³£¬O¦b©M¦º¯«ÙT¤âµÃ¡AµL½×¥X¤_¤°»ò¦Ò¼{¸òÅÛ§¯¦º½W³£¤£¬O¤Wµ¦¡C

¦Ó¥Bù¤å¤T¤H¨Ó³o¨½ªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¤TÄ_¤§¤@ªº«C³ª¼C¡A¨ä¥Lªº³£¬O«á¸Ü¡A©Ò¥H¥Ø¼Ð«Ü©ú½T¡A§ä¨ì¼B¶P¡A°Ý¥XÃö¤_³o¨½¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº½u¯Á¡A­É¦¹´x´¤¾ã­Ó¨Æ±¡ªºÃöÁä¡AµM«á®³¨ì«C³ª¼C±q³o¨½°k¥X¥h¡A³o¤~¬O¥¿¸ô¡C

µL½×ù¤å¦n©_¤ß¦³¦h±j¡AµL½×³o¨½ªº¨Æ±¡¦³¦hÂ÷©_¡AµL½×¦³¦h¤Ö­Ó¸ÑÄÀ¤£¶}ªºÁ¼ÃD¡A¹ï¦¹¨èªºÃ¹¤å¨Ó»¡³£¤£­«­n¡A¥L¤ß¨½¤]¦b·¥¤Oªº§J¨î¦Û¤v¡A¦]¬°¦³¨â­Ó¥S§Ì¥¿§â¸£³U§O¦b¥Lªº¿Ç¸y±a¤W¡A¸òµÛ¥Lª±©R¡I

¦bªø¥ÙªL¶¡¤£°±¦a¸ú°{¤U¦æ¡A¦]¬°¬O¤U¤s¸ô¡A©Ò¥H³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦Ó³o©Y¸ô¤]¬O¶V¨Ó¶V«æ¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬Ý¨£«e¤è©¿µM¥X²{¾W§Qªº°©ÀY¡A©ÎªÌª½¨RµÛ¦Û¤vªºªø¥Ù¡A¦]¬°¨Ó¤£¤Î¸ú°{¡A¥u¯à¥Î¤â¨½ªºªF¦è¤@¾×´N±µµÛ¦V¤U«æ³t«e¶i¡C

¨­Ã䪺¥Ù±ì¤§¶¡°¸º¸¯à³z¥XÅÛ§¯°lÀ»ªº¨­¼v¡A­I«á¤]Á`¦³ªø¥Ù¯}ªÅ­¸¨ÓªºÁn­µ¡A³o³£¬O¦b´£¿ôµÛ³o¤T¤H¡A¨ºÅÛ§¯´N¦b©P³ò¡A¦Ó¥BÀH®É¦³¥i¯à­n¤F¦Û¤vªº©R¡I³o¤U©Y¸ô¤W¥u¦³Ã¹¤å¦]¬°¨¸²´ªº­ì¦]¯à°÷¦³®É¶¡¬Ý¤@²´ÅÛ§¯ªº°Ê¦V¡A°¸º¸¯à©âºjÁÙÀ»¡AÁöµMÅå¸ÒÅÛ§¯ªº³t«×¤§§Ö¡A¦ý¤]¼y©¯ÅÛ§¯ªº´¼°Ó¹ê¦b¬O¤£°ª¡C

¥i¤j®ü´N§¹¥þÅU¤£±o³o¨Ç¤F¡A¸òµÛ¦Û¤v«e­±ªº¯ªÀs¸}¦L´N¦­¤w®»Ą̃£¨y¡A¦Óù¤å©M¯ªÀs¬ï¹Lªº¦a¤è¦³®É­ÔÁ٫ܯ¶¡AÅé®æ°ª¤j§§ºÓªº¤j®ü¸g±`¬O¦V«e¤@ÅD´NÀ½¸H¤F¨â¤ä¬Û¾Fªºªø¥Ù¡A©ÎªÌÃh¨½¦h¤F¤@¨ã­·¤zªº¦º¤r¡C¨º¦ÕÃäÜÛÜÛ¦Ó¨Óªºªø¥ÙÀ£®Ú´N¤w¸g§¹¥þ¤£¦b¦Û¤v¦Ò¼{½d³ò¤º¤F¡A¥L±N¦Û¤vªº©R§¹¥þ¦«¥Iµ¹Ã¹¤å¡A¬Û«Hù¤å¤£·|¥¢¤â¡A¬Û«Hù¤åªº¯à¤O¡C

¤T­Ó¤H´N³o»ò¶^¶^¼²¼²ªº«÷©R¸õÅDªº«e¶i¡A²×¤_¦b¤j®ü¤@­Óª¯¦Y«ËºL­Ë¦b¦aªº®É­Ô¨R¥X¤F³o¤ùªø¥Ù©M¤rÅé²Õ¦¨ªºªL¤l¡Cù¤å©M¯ªÀs³s¦£§¨°_¤j®ü©bµÛ¤@¶¡¥Û«Î´N¼²¤F¶i¥h¡A¸}­è¤@Öߦa¡Aù¤å©M¯ªÀs¦P®É¥µ¤F¤j®üÂਭ«¨ìªù¤fj¡@ng§Ù¡Aù¤å¨â¥u²´´Ø¦b¨º¤ùªø¥ÙªL¤l¶¡¨Ó¦^·j¯Á¡Aª½¨ìù¤å¤â¤¤µo¿SªººjºÞ¤w¸gÅܱo·L²D¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¯ªÀs²Ö±o¤j¦r½ö¦b¦a¤W«÷©Rªº³Ý²Ê®ð¡A¦Õ¦·¨½³£¬O¦Û¤v¤ßżÅF¶©ÅF¶©ªº¸õ°ÊÁn¡A¤j¤f¤j¤fªº«|µÛ²¤±aÅKùרýªº³èªj¡A¥»¨Ó´NÅé¤O¤£¦nªº¯ªÀs¡A¦Û±q¤ßªÍ¨ü·l«áÅé¤OÅܱo§ó¥[¤£¤ä¡A²{¦b¤w¸gµL¤O¦A°Ê¡C

¤j®ü¨­¤W²{¦b¥þ¬O¤j¤p¤£¦Pªº¶Ë¤f¡A¿Ç¤l¹³¬O³Q¼Æ§â¤p¤M¹º¯}¤@¯ë¡A­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤j®ü«á­I³Q¦¶¶³¬rÃʩҶ˪º¨º­Ó¾ò¶ê§Î³Ð¤f¡A²{¦b¤w¸g¶}©l³vº¥·U¦X¡A¦ýÁÙ¬O¤£°±¦a¦³¥NÁ¤U¨Óªº¦º¥Ö¤ë§I¸¨¡A¬Ý¨Óµu®É¶¡¤ºµLªk¹ý©³²¬·U¡A¸U©¯¤j®ü¥ÖÁW¦×«pªºÀ£®Ú¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò¡C

¨ä¹êù¤åª¾¹D¡A¨º¬O¦]¬°¬rÃʦÞÀY¤WÖßÖߪº¤Ö¶q¬r²G³y¦¨ªº³ÂÞÍ¡A­Y¤£¬O¤j®ü¦Ù¦×¯à°÷§Ö³t¦A¥Í¡A»P³o¬r²G§Ü¿Å¡A¨º¥L¦­´N¦º¤F¤@¦Ê¦h¹M¤F¡Cµ¥¯ªÀs§â®ð³Ý¤Ã¤F´N¥Ü·Nù¤å¥ð®§¡A¦Û¤v§â¾Ô¤æ­I¥]¨½ªº¥~¶Ë¶K®³¥X¨Ó¥µµ¹¤j®ü¡AÅý¤j®ü´Àù¤å´«¤W¡A¦Ó¦Û¤vÃÛ¨ìªù¤fj¡@ng§Ù¡C

ù¤å¨ä¹ê¤]¤£¦n¨ü¡A³Q¨º®ÚÂ_°©ÂW¶Ëªº¶Ë¤f¨ä¹ê«D±`¯k¡A­n¤£¬O¦³¥~¶Ë¶K¡A¦Û¤v®£©È¤£¬O¥¢¦å¦Ó¤`¤]¬O¹³¥u¤j½¼¤@¼Ëª½¤£°_¸y¡A³o¤]¤£¸T¦A¦¸¨ØªA§Þ³N¬ì³oÀ°¬ì¾Ç©Ç¤H¡A³o»òÄY­«ªº¶Ë¶Õ¡A³ºµM¯à¾Ì¤@­Ó¶K¯È¼È½w¤U¨Ó¡C¤j®ü¼¹¤Uù¤å¸y¤Wªº¥~¶Ë¶Kªº®É­Ô¤]¬O¤@«¨¼L¡A³o³Ð¤f­±¿n«Ü¤j¡A¤W­±²{¦b¦åÁöµM¤î¦í¤F¡A¦ý¬O¥Ö¦×¥~½¡A¬ÝµÛ´N¤Q¤À®£©Æ¡C

¤j®ü©ïÀY¬Ý¤Fù¤å¤@²´¡A±q¯ªÀsªº¾Ô¤æ­I¥]¤¤¨ú¥X¤@­ÓÃÒª«³U¤Ï®M¦b¤â¤W»¡¡J¡u§ÔµÛÂI¡v

µM«á¶¶µÛ¶Ë¤f»´»´ªº¦V¥~¼·¶}¤F¤@ÂI¡AÅS¥X¨½­±ªº¶Ë±¡¡C

¤j®ü¬Ý§¹ªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁ@¨£Ã¹¤å­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦Û¤v´N¯Ç´e¹D¡J¡u«u¶ý§r¡Aù¶¤¡C§A¤£¯k¬O©Qªº¡H¡v

ù¤å¦Û¤v§CÀY¤]¬Ý¤F¬Ý¶Ë¤f¡A¨º¶Ë¤f¤£³W«hªº§Îª¬¦³ÂI¶ÃÁVÁVªº¡A¦pªG¤£»¡«ÜÃø¬Ý¥X¬O¤°»ò³y¦¨ªº¡C

¡u¥~¶Ë¶K¨½¦³±j¤O¤îµhÃÄ¡A²{¦b¨º¨½¨S¤°»ò·Pı¡v

¤j®ü¥µ±¼ÃÒª«³UÂIÂIÀY¡J¡u³Ð­±®¼¦Ñ¤j¡A¦ý¬O³Ð¤f¤£²`¡A¦ô­p¨S½í¨ìż¾¹©xÔ£ªº¡A³£¬O¦Ù¦×²Õ´ªº¥Ö¥~¶Ë¡Aºâ©R¨à¤£¿ù¡C¡v

¤j®ü»¡§¹¤S±N¥t¤@¤ù¥~¶Ë¶Kºòºòªº¶K¦b¤Fù¤å¸y³¡¡Aù¤åªQ¤F¤@¤f®ðÀˬd¤F¤@¤U¡A¤~¾aµÛ¥Û«ÎªºÀð¾À§¤¤U¡C

¡uÅÛ§¯¨ºÃ}¤l©Q¨S°l¨Ó©O¡H¡v¤j®ü±q¯ªÀs¾Ô¤æ­I¥]¨½©â¥X¤F¶¼¤ôºÞ¡A³Ü¤F¤@¤j¤f¤~»¡¡C

ù¤åºJ¤FºJ¼L¡J¡u¤£ª¾¹D¡C¬Ý¼Ë¤l¦³¥i¯à¦]¬°¤°»ò­ì¦]¥X¤£¤F¨º¤ùªø¥ÙªL¤l¡v

¯ªÀs¤@§â§è¹L¤j®ü¼L¨½ªº¶¼¤ôºÞ¡A¦Û¤v¤]³Ü¤F¤@¤j¤f¡A¤S§â¶¼¤ôºÞ»¼µ¹Ã¹¤å¡A°Ý¹D¡J¡u²{¦b¥h§ä¼B¶P¡H¡v

ù¤å¤]¬O³Ü¤F¤@¤j¤f¡AµM«á¶}©l¼Ò¦Û¤vªº¤f³U¡A¯ªÀs©M¤j®ü¬ÝµÛ¥L¼Ò¤F¥b¤Ñ¤~°±¤â¡AµM«á¦Þ©½¦Þ©½¼L®B¤~»¡¡J¡u¥ð¾ã¤@¤U¡A½w¸Ñ¤@¤O¡A¼B¶P³o¤H°Â¤F³o»ò¤j­Ó°é¤l§â³o¨Ç¤H¥l¶°¦b¤@°_¡Aµ²ªG¥l¶°¨Óªº³£¬O¤ßÃh°­­L¤§½ú¡C

µL½×¬Oª÷­«©M¤è©j¡AÁÙ¬O¨º¨Ç«qÅܪº½àª÷Ây¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¼s¼w«G¡A³£§¹¥þ¤£»Ý­n­É§U¥L¥ô¦ó¯à¤O´N¥i¥H¨ì³o¨½¡A¥i³o¨Ç¤H¦b¤U¹D¹Ó¦a¤§«e¡A¥þ³£¨Ä¨Äªº¦w¤À¦u¤v§v±q¦w±Æ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤³ì¸Ë§ï§ê¾B±»¨­¥÷¡C

´N»¡©ú¼B¶P¨­¤W¦³¤@­Ó·m¤£¨«ªº¯µ±K¡A³o¯µ±K¤]À³¸Ó¬O³Ì²×«ü¦V«C³ª¼Cªº«ü¥_°w¡C©Ò¥H¤£³æ§Ú­Ì¦b´M§ä¥L¡A¥i¯à´N³sª÷­«©M¨ä¥L¤H¤]¦b´M§ä¥L¡v

¡u¨º¬°Ô£¥LÅý¼s¼w«G¨Ó§ä«¥­Ì¡H¡v¤j®ü¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C

ù¤åºK±¼²´Ãè¥Î¦çªAÀ¿¤FÀ¿Ãè¤ù¡AµM«á½KµÛ¬Ü·Q¤F¤@·|¤~»¡¡J¡u§Ú²q´ú¬O¦]¬°©Ò¦³¤H¨½­±¡A«¥­Ìªº¨­¥÷¬O³Ì³z©úªº¡C¥LÀ³¸Ó¬O©úª¾¹D³æ¾Ì¦Û¤v©M¼s¼w«GµLªk¹F¦¨¥Øªº¡A©Ò¥H¤~¤j¶q©Û¶Ò¤H¤~¡A¥i¬O·í¥Lµo²{³o¨½­±ªº¤H¥þ³£¦³°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤w¸g¬°®É¤w±ß¡C

¥i¥L¨S²z¥Ñ²{¦b´N©ñ¤â¡A©ÎªÌ¬O¥L¥²¶·µwµÛÀY¥Ö¥h°µ³o¥ó¨Æ¡A¨º¥L´N»Ý­nÀ°¤â¨Ó§¹¦¨¡C¬JµM³o¤äÂyÄ_¤p¶¤¤¤©Ò¦³¤H³£¦b¼»ÁÀ¡A¨Ã¥B¦b¥L½Õ¬d¤¤¥þ³£¨S¦³ÅS¥X°¨¸}¡A´N»¡©ú³o¨Ç¤Hªº­I«á³£¦³¤@ªÑ¤O¶qÀ°§U¥L­ÌÁô°Î¨­¥÷¡C

¦Ó°ß¿W«¥­Ìªº¨­¥÷¥i«H«×¬O³Ì°ªªº¡A¥L¹ç¥iÅý«¥­Ìª¾¹D§ó¦hªº¯µ±K¨Ó¹F¦¨¥Lªº¥Øªº¡A¤]¤£Ä@·N«_ÀI±N¯µ±K¥æµ¹§O¤H¡A©Î³\¥L»{¬°´Nºâ³o«C³ª¼C¨ì¤F«¥­Ì¤â¨½¡A¥L¤]¦³¿ìªk®³¦^¨Ó¡C¡v

¯ªÀs©×µÛ¼L¹D¡J¡u¨º¬O¤£¬O¨ì¤F³o¨½§Ú­Ì´N¥i¥H³o»ò»¡¡A¾ã¤äÂyÄ_¤p¶¤¤¤©Ò¦³¤H³£¬O¦­´Nª¾¹D¤F¦¹¦¸ªº¥Øªº¡A¦Ó¥B©Ò¦³¤Hªº¥Øªº¤]¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O±o¨ì«C³ª¼C¡H¡v

ù¤åºJ¤FºJ¼L¡J¡u¤£§¹¥þ¹ï¡A¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡C°_½X¦º¤Fªº¨º¤@³¡¤À¤H¤¤À³¸Ó¤j¦h¼Æ³£¬O¼B¶P©Û¶Ò¨Ó¯u¥¿ªº¦Û¤v¤H¡A¥L­Ìªº¥Øªº³£¬O¼B¶P¤â¨½ªº¿ú¦Ó¤w¡C¡v

¯ªÀs§v§¹¤£¸m¥i§_¡A¤S±µµÛ¹D¡J¡u¦pªG«ö·Ó§Aªº»¡ªk¡A³o¨½­±ªº¤j³¡¤À¤H­I«á³£¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A¨º´N¬O»¡¨nµÛ«C³ª¼Cªº¤H¨ä¹ê¤£¤î«¥­Ì©M¨·ªQ¡C¦Ó³o«C³ª¼C¬JµM®I¦b³o¨½³o»ò¦h¦~¡A«ö·Ó¼B¶P¤§«e©Ò»¡¡A¥L¤w¸gµÛ¤â·Q­n±o¨ì³o«C³ª¼C«Ü¦h¦~¤F¡A¥i¬°¤°»ò¤¤³~¨Ã¨S¦³¤H©M¥L¨Óª§¡A°¾°¾¥ß¦a¤Ó·³²{¥@«á¤~¦³¤F³o»ò¦hÄvª§¹ï¤â¡H

¦pªG³o»ò¦hªÑ¤O¶q³£¦]¬°¥ß¦a¤Ó·³¤~¶}©l¿s±´«C³ª¼C¡A¬Æ¦Ü¬O©Ò¿×ªº¤°»ò¤TÄ_¡A¨º¥Øªº¨ä¹ê³Ì«á³£­n¸¨¦b¥ß¦a¤Ó·³ªº¨­¤W¡C³o¥ß¦a¤Ó·³¨ì©³¦³¤°»ò¯µ±K¡A¥¦¬°¤°»ò·|³o»ò­«­n¡H¡v

ù¤åÀ¹¤W¤F²´Ãè¨nµÛªù¥~¡J¡u¨ä¹ê¨Æ¹ê¦p§A©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨ì¤F³o¨½¤§«á¡A§Ú¤~ı±o³o¤ô²`ªºÅý¤H®`©È¡A¦Ó§Ú­Ì¤]³\¬OµL·N¡A¤]³\¬Oª`©w¡A¦b±i¦¨¦ºªº¨º¤@¨è´N¤w¸g³Q¨÷¤J¤F³o­Óºx´õ¤§¤¤¡v

¤j®ü¨â¥u²´´Ø¦bù¤å©M¯ªÀs¶¡¨Ó¦^¬ï±ô¡A©¿µM¶}¤f¹D¡J¡u¥i§O¦b³o¶Ã²q¤F¡A¸Ó¤zÂIÔ£¤zÂIÔ£§a¡A¦æ¤£°Ú¡H¦b³oª±¸£¥Ê¤¯¦³Ô£¥Î°Ú¡C§ÚªºÃ¹¶¤¡A³Â·Èªº§ä¨ì¼B¶P¨º¦ÑÃ}¤l´N¬O¤@¹y¼É¥´¡A¶X¦­®³¤FªF¦è¨«¤H±o¤F¡A³£¦hªø®É¶¡¨S¦Y¶º¤F¡A¦A³o»ò¯Ó¤U¥h§Ú¨Sµ¥¦º´N±o¾jªº¸ò¥L¨º»ò½G¤F¡I¡v

»¡§¹¤j®ü¨RµÛÀ𨤤@«ü¡A¦Ó¨º¨½©~µM¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@¨ã¦º¤r¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤æÂΨà³Ì·s³¹¸` | ¤æÂΨà¥þ¤å¾\Ū | ¤æÂΨà¥þ¶°¾\Ū