¨¸¤ý 038¡i¤H¦U¦³©R¡j

§@ªÌ ¡J ±o¶~Ū®Ñ

¥|©P¦Ç»X»Xªº¤@¤ù¡A³¯¹D¹ç¨nµÛ¸}¤Uªº¸ô´Â©x¹D¤è¦V¨«¥h¡A¥i¾ã¾ã¨«¤F¥b­Ó®É¨°¡A«o§¹¥þ¨S¦³µo²{©x¹Dªº¼v¤l¡C

°­¼v¤l­Ë¬O¨£¤F¤£¤Ö¡A¼Ò¼Ò½k½kªº¤@¹Î¡A¨C¨«¤@¬q¸ô´N«¥X¨Ó¤@¥u°­»î¡AÅÜ´«µÛ¦UºØ®£©Æ¤¿´cªº¼Ë¤l¥X¨ÓÀ~¤H¡C

³¯¹D¹ç¶}©lÁÙ¦³ÂI¥Ç©Å¡A¤£¹L«Ü§Ö´Nµo²{³o¨Ç°­»î¤£´±¾aªñ¥L©P¨­¤T¤Ø¤§¤º¡AÁx®ð¥ß§Y´N§§¤F°_¨Ó¡A°lµÛ¤@­Ó­Ó°­»î¨ì³B¶]¡C

¦¹¦aÄݤ_°­°ì­è­èÂX±iªºÃä½t¦a±a¡A¦UºØ°­ª«¹ê¤O«Ü®z¡C¹³³¯¹D¹ç³oºØ®ð¦å©ô²±¡A¥~¥[ÁÙ¿Eµo¹L¥Õªê¬P¤¿©Ñ¤§®ðªº¤H¡A¨º¨Ç°­»î¥u´±¸ú±o»·»·ªº¥Î¤Û¶H¨Ó®£À~»P°g´b¡C

¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A³¯¹D¹ç·P¨ì©P³ò¶V¨Ó¶V³±´H¡A¨º¨Ç°­»î¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü´±ª½±µ¼³¹L¨Ó°­¤W¨­¡C

¡u³ØìÀ¡A³ØìÀ¡I¡v©_©ÇªºÅTÁn¶Ç¨Ó¡A³¯¹D¹ç©w´Ø¤@¬Ý¡A¥X²{¦b¥L²´«eªº¬O¤@¨ã¥Õ°©¾uÅ\¡C

³o¾uÅ\¥Í«eÀ³¸Ó¬O­Ó¤h§L¡A¨­¤WÁÙ±¾µÛ¤@¨Ç¨S¹ý©³»GÄê±¼ªº¥¬¤ù¡A¤â¨½´£µÛ¤@§âù׸ñ´³´³ªº³æ¤M¡A·n·n®Ì®Ì¦aÁ|¤M´Â³¯¹D¹ç¨«¨Ó¡C

´N¦b¾uÅ\Â÷³¯¹D¹ç¥u¦³¤C¨B»·ªº®É­Ô¡A­ì¥»°Ê§@Á٫ܲ©媺¾uÅ\¬ðµM¥[³t¤@ÅD¡A¯w²´¶¡´N¨R¨ì¤F³¯¹D¹ç­±«e¡C

³¯¹D¹ç´§¼C¤@±Ù¡A¨º¾uÅ\ªºùפMÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¼A¤U¡A«K³Q³¯¹D¹çÄd¸y±ÙÂ_¡C

¸Þ²§ªº¤@¹õ¥X²{¤F¡A³Q±Ù¦¨¨âºIªº¾uÅ\¡A¤U¥b¨­¨â±ø»L°±¤î©b¦æ¡A¤W¥b¨­«o¦bÄ~Äò©¹«eÄÆ¡A¤@¤M´Â³¯¹D¹çªº²ä¤l±×¼A¦Ó¤U¡C

³¯¹D¹ç¤Ï¤â¤@¼C¡A«K±N¨º¾uÅ\ªº¥kÁu¤]±ÙÂ_¡AùפM¡u·í¡vªº¤@Án¸¨¨ì¦a¤W¡C¦Ó¨S¤F¤M©M¥kÁuªº¾uÅ\¡A©~µM±i¶}¥|³B³z­·ªº¼L¤Ú¡A«D±`°õµÛ«r¦V³¯¹D¹çªºÁy­±¡C

¥Ñ¤_¶ZÂ÷¤Óªñ¡A³¯¹D¹ç¨Ó¤£¤Î¥X¼C¡A¥u¯à°¾ÀY°{¹L³o¤@«r¡A¥ª¤â©ï°_­¸§Ö±N¨º¾uÅ\ªº¸£³U§ì¦í¡C¾uÅ\¶È³Ñªº¤@¥u¤âÁuÁÙ¦b­J¶Ã¦a´§»R¡A¥u¬O¦A¤]¤£¯à¶Ë¨ì³¯¹D¹ç¥b¤À¡C

¡u¬Ý¨Ó±o¥´¸£³U¡I¡v³¯¹D¹ç¬Ý¨ì¾uÅ\¨â¥u²´²µ¨½°{µÛºñ¼ü¼üªº¤õµK¡A¤ß«ä¤@°Ê¡A«K¤@¼C´¡¤J¾uÅ\ªºÀY°©¡C

¡u¼³¡I¡v¾uÅ\²´²µ¨½ªº¼ü¼ü°­¤õ¥ß§Yº¶·À¡C

³¯¹D¹çºV¸H¾uÅ\ªºÀY°©¡A±q¨½­±§ä¥X¤@Áû©æ«ü¤jªº´¹¥Û¡C¨º´¹¥Û¦Ç¼³¼³ªº¡A§e¥b³z©úª¬¡A¼Ò°_¨Ó´H§N¦p¦B¡C

³¯¹D¹ç¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤°»òª±·N¨à¡A¶¶¤â§â´¹¥Û¶ë¶iÃh¨½Ä~Äò«e¶i¡C

¡K¡K¡K

«o»¡³Q°­ÃúÅ¢¸nªº¥t¥~´X¤H¡A¨LºÖ³Ì¥ý¼²¨£ªº¥¿¬O³Q¥L±þ¦ºªº¨L®a¤p¤Ö·Ý¡C

³o®a¥£¤Ö¦~¤]¬O­Ó¬½¨¤¦â¡A¤Q¤­¤»·³ªº¦~¬ö¡A¨£¨ì¦º¤H¨«¤r¤]¤£©È¡A¤â¨½´¤µÛ¨º§âÂ_¤M´Â¨L®a¤Ö·Ý¨«¥h¡AÀñÁn¹D¡J¡u¸Ë¯«§Ë°­¡A§Ú±þ±o¦º§A¤@¦¸¡A´N±þ±o¤F§A²Ä¤G¦¸¡I¡v

­Ë¾`ªº¨L®a¤Ö·Ý³Q¨LºÖ¼³­Ë¦b¦a¡A¸£³U³Q¤@§âµu¤MѶ¦¨¤F¼ß½k¡A³Ì«á§ó¬O³Q¤À¤r¦¨¤Q´X¶ô¡A¦º±o¤£¯à¦A¦º¡C

¡u¦Ö¦Ö¡K¡K¡v¨â¤Çµo¨gªº°¨¨à¡A©ÔµÛ°¨¨®´Â¨LºÖ­¸©b¹L¨Ó¡A¥¿¬O³¯¹D¹ç¥L­Ì¨Ó®É­¼§¤ªº°¨¨®¡C

¨LºÖ¥H«eµ¹¨L®a¤j¤Ö·Ý·í¦ñŪ®Ñµ£®É¡AÅãµM¤£¤îŪ¹L®Ñ¡AÁÙ½m±o¤@¨­¦nªZÃÀ¡C²´¬ÝµÛ¨â°¨¨R¼²¹L¨Ó¡A¦¹¤H°{¨­¤@ÅD¡AµM«á©Ô¦íŷ÷½¨­´N¸õ¨ì°¨­I¤W¡A¨º±Ó±¶ªº¨­¤â©M¤ÏÀ³¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤T¬yªZ¹D°ª¤âªº¯Å§O¡C

¨LºÖµ¦°¨¨g©b¤§®É¡Aª¯¨à«h¬O¸ò¦b¥L¨º±øÄî¥Öª¯ªº«á­±¡CÄî¥Öª¯¤@¸ô¶åµÛ®ð¨ý«e¶i¡AÁÙ¨S¨ì¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡A¤@¤H¤@ª¯´N¤w¸g¨«¥X°­Ãú¡C

ª¯¨à¯¸¦b¤p¤s¥C¤W¡A¤U­±ªº¯î§ø¤w¸g§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡A¥u¦³µLÃ䪺®ôºr¶Â®ð¡C¥L¦b¤s¥C¤Wµ¥¤F¤@°}¡Aµo²{³¯¹D¹çÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A«r«r¤ú¡A«K¶]¤U¤s¥C¤@ÀY®â¶i°­Ãú·í¤¤¡C

¡u¨L¨L¡K¡K¡vÄî¥Öª¯¥s¤F¨âÁn¡A¤]µJ«æ¦a°l¤F¶i¥h¡C

±dªZ¸òı»·©M©|¨â¤H¦¹¨è«h¦³¨Ç¯T¯V¡A¥L­Ì©ïµÛ¤@­Ó©ü°gªº¤k­×¤h¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¦b°­°ì·í¤¤¶V¨«¶V²`¤J¡C

­è¶}©lÁÙ¦n¡A¨â¤H¾Ì­É¤G¬yªZ¹D°ª¤âªº¨­¤â¡A¤@¸ô©Ò¦V©ÜÃû¡C¥i¨S¹L¦h¤[¡A±¡ªp´NÅܱo¤£§®°_¨Ó¡A¨º¨Ç¾uÅ\©M¤¿²r°­»î±þ±o¥L­Ì®Ú¥»µL¤O©Û¬[¡C

¦¹®É©M©|ªºªÓ»H¤W´¡µÛ§â¾uÅ\ªºùפM¡A±dªZªºÁy¤W¤]¬O¤@¤ù«C¶Â¦â¡A¥L­Ì¨­«áÁÙ¦³¨â¥u¾uÅ\¦b°l±þ¡C

¡u®å®å¡K¡K¡v«e¤è¤@­Ó¾uÅ\¬ðµM±q¦a©³«_¥X¨Ó¡A¼L¤Ú¤@±i¤@¦X¡Aµo¥X©_©Ç§C¨Iªº¯ºÁn¡C

±dªZ®¶Áu¤@´§¡A¥Lªº©_ªù§L¾¹Às»ñÀô¥ß§Y¤Æ§@¤@¹Î¥ú¼v¡A±aµÛ¸Þ²§ªº©·½u®g¦V«e¤èªº¾uÅ\ÀY³¡¡C

¡u·í¡I¡v¾uÅ\Á|¤M¤@¾×¡A±N­¸¹L¨ÓªºÀs»ñÀô¼A¬n¡C¨Sµ¥³o¾uÅ\¦³§ó¦h°Ê§@¡Aı»·©M©|¤w¸g¤@§ú±½¥h¡A±N¾uÅ\ªºÀY°©¥´±o¯»¸H¡C

¥u¬O³o¤@µf¯ÔÀÁ¡A«á­±ªº¨â¨ã¾uÅ\¤w¸g°l¤F¤W¨Ó¡A©M©|ªÓÀYªºùפM¥d¦b°©ÀY¨½ÁÙ¨S©Þ¥h¡AÂ಴¶¡­I¤W¤S³Q´¡¤F¤@§â¡C

¡uµ¹¦ò·Ý¥h¦º¡I¡v¨­¤W´¡µÛ¨â§â¤MªºÄ±»·©M©|¡A«Â²rµL¤ñªº¦^¨­¨g±½¡A§â­I«á°½Å§¥Lªº¾uÅ\¥´±o°©ÀYº¡¤Ñ­¸¡C

¤£¹L¶V¨Ó¶V¦hªº¾uÅ\¥]³ò¤W¨Ó¡A¶¡ÂøµÛÁÙ¦³´X­Ó¤¿»î¡C³o¨Ç¤¿»î¹ï·N§Ó¤O®zªº¤H¨Ó»¡®£©ÆµL¤ñ¡A¤@·Ó­±´N¯à§]¾½¤HªºÆF»î¡C¦ý±dªZ¸òı»·©M©|³£¬O¤ß§Ó°í¼Ý¤§½ú¡A³o¨Ç¤¿»î¥u¯à¤À´²¥L­Ìªºª`·N¤O¡C°ÝÃD¬O¨â¤H³B¤_²³¦h¾uÅ\ªº¥]³ò·í¤¤¡AÃöÁä®É­Ô³Q¤¿»î¥´ÂZ¤@¤U¡AÁ`­n¼W¥[¥X´X¹D¶Ë¤f¡C

¡u©M©|¡A³o¦¸¬Ý¨Ó«¥­Ì¬O­n¦º¦b³o¨½¤F¡I¡v±dªZªºÀs»ñÀô³Q¥´­¸¤@¥u¡A¦p¤µ¤@¤â«ùÀs»ñÀô¡A¥t¤@¤â«ù¤P­º±s¼Ä¡A¥LÁÙ¦³¤ß±¡¸òı»·©M©|»¡¸Ü¡C

ı»·©M©|ªÓÀY©M«á­I¤£°±¦a¬y¥XÂA¦å¡A¤@Ãä´§»R¿ü§ú¤@Ãä½|¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A¦ò·Ý¤@¥Í¦ûºÉ«K©y¡A³o¦¸«o¬O°µ¤F½ß¥»¶R½æ¡C¨L®aªº¤Ö·Ý¤w¦º¡A¦^¥h§ä¨º³¾©x¤]»â¤£¨ì»È¤l¡AÁ«¤j¤F¡I¡v

«o¬O¨L¤j¤HµªÀ³µ¹¥L­Ì¨C¤H¤G¤d¨â»È¤l¡A¥ý¥Iµ¹¤F¥L­Ì¤G¤Q¨â¸ô¶O¡A³Ñ¤Uªº­nÅ@°e§¹¨L®a¤Ö·Ý¤~¯à¦^¥h»â¡C

³o©M©|¹ê¦b¬O³g°]¡A§Ö¦º¤FÁÙ·QµÛ¨º¤G¤d¨â»È¤l¡C

©P³òªº¾uÅ\¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£ª¾¦ó®ÉÁÙ²V¶i¨Ó¤@¥u»ø¤r¡A¤G¤H¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ²×¨sµLªk¤ä¼µ¡A´ý¨­¤W¤U³£¤w¸g¬yµÛÂA¦å¡C³Ì®£©Æªº¬O¡A°­®ð©M¤r¬r¶X¾÷±q¥L­Ì¨­¤Wªº¶Ë¤f«I¤J¡A¨â¤H¥Ö½§³£Åܦ¨¤F«C¶Â¦â¡C

¡u§^©R¥ð¨o¡I¡v±dªZ³Ì«á¤@¥uÀs»ñÀô³QÀ»­¸¡A¥|¤­§â¾uÅ\ùפM¤@°_¼A¨Ó¡A¥L¥u¯à³¬¤W²´µ¥¦º¤F¡C

±dªZ¨S¦º¡I

¨º¦ì¤@¥u©ü°gªº¤k­×¤h¡A¦bÃöÁä®É­Ô¬ðµM¿ô¨Ó¡A¥É¤â¤@´§¡A©P³ò©Ò¦³ªº¾uÅ\ÀY°©¥þ³¡Ãz¶}¡A¤¿»î­Ñ³£¤Æ¬°­¸·Ï¡A¨ºÀY»ø¤r¤]³Q¬µ¦¨¤@°ï¦×¶ô¡C

¡uªA¤U¡I¡v¤k­×¤h¨ú¥X¨âÁû¤¦ÃÄ¥µµ¹±dªZ¸òı»·©M©|¤G¤H¡C

¨â¤Hª¾¹D¥P¤l©Ò½ç³£¬OÄ_¨©¡A³s¦£«ôÁ±N¤¦Ãħ]¤U¥h¡A¹yıÅ餺¶i¤F¤@¹Î¤õ¡A´ý¨­¥Rº¡¤F¤O®ð¡A¥L­Ì¤¤ªº¤r¬r©M°­®ð¤]³Q§¹¥þ¤Æ¸Ñ¡C

¤k­×¤h¦Û¤v¤]ªA¤U¤@ÁûÀø¶Ë¤¦ÃÄ¡A½Õ®§¤ù¨è¤~¯¸°_¨Ó»¡¡J¡u¸òµÛ§Ú¨«¡A³o°­°ì¶V©¹¨½¨«¡A¨½­±ªº°­ª««K¶V¼F®`¡I¡v

ı»·©M©|·Q°Ý¤k­×¤h¡A¬°¤°»ò¤£±a¥L­Ìª½±µ­¸¥X¥h¡A¤£¹L¸Ü¨ì¼LÃäÁÙ¬O¨S´±¶}¤f¡C

¦³¤k­×¤h±a¸ô¡Aı»·©M±dªZ¨â¤H²×¤_»´ªQ¤U¨Ó¡A¨«¤F¤p¥b­Ó®É¨°«K¨«¥X°­°ì½d³ò¡C³o®É¤k­×¤h¤~¶}¤f¹D¡J¡u§^¤D¤j³·¤s¥È¦B±V­â­¸³·¡C¥È¦B±V±q¤£¤í¤H®¦±¡¡A¤µ¤é»X¤G¦ì¥X¤âÀ°¦£¡A§A­Ì¦³¤°»ò­n¨DºÉºÞ´£§a¡A¥u­n¤£¹L¤À¡A§Ú¤@©wµªÀ³¡C¡v

±dªZ¤@§v³o¤k­×¤h¬O¤j³·¤sªº¥P¤H¡A¥ß§Y¿E°Ê¦a¸÷¤U¥h¡A»¡¹D¡J¡u¦b¤U±dªZ¡A¦Û¥®±R¼}¥P¹D¡AÁٽХP¤l¦¬¤JªùÀð¡C¡v

¡u§A©O¡H¡v­â­¸³·°Ýı»·©M©|¡C

ı»·©M©|«o¹ï¥P¹D¨S¤°»ò°l¨D¡A¥L·Q¤F·Q»¡¡J¡u§Ú­n¤j§âªº»È¤l©M°ª²`ªºªZ¥\¯µÄy¡C¡v

­â­¸³·¨ú¥X¤@¶ô¥OµP©M¤@ªT¥É²¥µµ¹Ä±»·©M©|¹D¡J¡u®³µÛ¥OµP¥h§ä»ô°ê¤½»¯©Ó¡A¥L·|µ¹§A»È¤l¡C¦Ü¤_ªZ¥\¯µÄy§Ú¨S¦³¡A³o¥É²¤º¦³¤@½g¦ò®aªº­×¦æ¥\ªk¡A¬O¥H«e¤@­Ó¦è°ì©M©|¯d¤Uªº¡A§A¯à°Ñ®©¦h¤Ö´N¬Ý§A¦Û¤v¤F¡C¡v

¡uÁÂ¥P¤l®¦½ç¡C¡vı»·©M©|§â¥OµP©M¥É²Âæn¡A¤ß¨½¤w¸g¯º¶}¤Fªá¡C

­â­¸³·¨S¦A·f²z¥L¡A¤â®ºªk³Z²½¥X¤@¥u¦BÀJªº¥È³¾¡C¥È³¾¥»¥u¦³®±ÀY¤j¤p¡Aªï­·´Nªø¡AÂ಴¤w¦³¤K¤Ø°ª¡C

´N¦b¥L­Ì·Ç³Æ¦U¦ÛÂ÷¥h®É¡A¨L¨Lªºª¯¥sÁn±q¥C¤U¶Ç¨Ó¡A´ý¨­¬O¦åªºª¯¨à¸òµÛÄî¥Öª¯±q°­°ì·í¤¤°k¥X¨Ó¡C

ª¯¨à¬Ý¨ìı»·©M©|´X¤H¡A²´´Ø¤@«G¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u³¯¹D¹çÁÙ¦b¨½­±¡A§Ö¥h±Ï¥L¥X¨Ó¡C¡v

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¤H¦U¦³©R¡Aº×ºÖ¥Ñ¤Ñ¡A³h¹¬´N¦¹§i§O¤F¡I¡vı»·©M©|ªSµÛ¥Lªº¿ü§ú¡A»¡µÛ¥b¦ò¥b¹Dªº°­¸Ü¡AÄ_¬Û²øÄY¦a¤j¨BÂ÷¶}¡C

±dªZ¹ïª¯¨àªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡A¥L¹ï³¯¹D¹ç©Mª¯¨à³£¨S¥b¤À¦n·P¡A¨S­I«á¤U¶Â¤â¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¦n¤£®e©ö±q°­°ì°k¥X¨Ó¡A¤S«ç·|¦A¦^¥h¬Û±Ï¡H

­â­¸³·¥ý«e¨Ã¤£¬O©ü°g¡A¦Ó¬O¨ü¶Ë¤Ó­«¤£±o¤£¶i¤J­L®§ª¬ºA¡A¹ï©P³òµo¥Íªº¤@¤Á³£²M²M·¡·¡¡Aª¾¹Dª¯¨à¸ò±dªZ¥L­Ì¬O¤@¥ëªº¡C¦o¾®¯«¬Ý¤Fª¯¨à¤@²´¡Aµoı³o¤¡­®ªº¤p«Ä¨à®Ú°©¤£«U¡A«K°Ý¹D¡J¡u§Ú­n¦^¤j³·¤s¥È¦B±V¡A§A¥iÄ@¸ò§Ú¦^¥h¡AÄ~©Ó§Ú®v¥Sªº¦ç²Ú¡H¡v

ª¯¨à»¡¹D¡J¡u§A¥ýÀ°§Ú§â³¯¹D¹ç±Ï¥X¨Ó¡C¡v

­â­¸³·¤£¦A¦h»¡¡A§ì°_±dªZªº¸y±aÅD¨ì¦BÀJ¥È³¾­I¤W¡A¥È³¾®¶¯Í¤@­¸¡AÂ಴¶¡¤w±aµÛ¤G¤H­¸¨ì¤Ñ»Ú¡C

ª¯¨à¤ë§I¤U¦çªA¥]¤ãµÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡AµM«á¤S°Ù¤F´X¤f³Q¦å¬V³zªº­±»æ¡A±aµÛÄî¥Öª¯¦A¦¸¶]¤J°­Ãú¤§¤¤¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸¤ý³Ì·s³¹¸` | ¨¸¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¨¸¤ý¥þ¶°¾\Ū