¸U·³¬ùªü§Æ©i ²Ä85³¹ ¤H¥ÍµL³B¤£·N¥~

§@ªÌ ¡J ¤ÑªÅ¤§©Ó

¦b20¥@¬öªìªº®É­Ô¡A­¸¾÷ªºÂ²­®¥~Æ[¯à°÷Åý¤@¥bªº¤k¤h±æ¦Ó«o¨B¡A§nÂøªºµo°Ê¾÷ÅF»ïÁn¨¬¥HÀ~ªý¥t¤@¥b¡C§@¬°­J§B¯S¯èªÅ­Ñ¼Ö³¡ªº³Ð©lªÌ¥H¤Î¥þ¼w²Ä17¦ìÀò±o­¸¦æ°õ·Óªº¤H¡A®L¾ð§¤¦b®e§J-i-c«¬­¸¾÷«e®y¡A¥ª¤â·f¤_®y¿µÃä½t¡A±yµM¦Û±o¦aµ¥µÛĬµá¤½¥D¸ò¦Û¤v¨Ó¤@¦¸Âù¤H­¸¦æ¡CµM¦Ó¡A²`±oºû¦h§Q¨È¬Ó«á³ß·Rªº¶øº¸µn³ù¤½¥D³o®É­Ô«oºòºò®¾µÛ¦Û¤v¥À¿Ëªº¤âÁu¡A«ë«ë«o¤SµL¥i©`¦ó¦a±æµÛ³o¤¡­®ªº­¸¦æ¾¹¡C

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¨£¤k¤h­Ì¤´µM¯¸¦b­ì¦a¡A®L¾ð´Â¦Û¤vªº¥úª±¦ñ©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¥L¸ò¦Û¤v¤W¤ÑÂà´X°é¡C

§J¨½´µ¸¦¦w¤@ÁyÅCÃܦa§b¦b¨º¨½¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¹ï®L¾ð¦³·N¨£¡C¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¦¨¬°®L¾ðªº©f¤Ò¤ñ¤°»ò³£­«­n¡A¦Ü¤_»¡®L¾ð·|¤£·|¦¨¬°¦Û¤vªº©j¤Ò¡A¥L§¹¥þ«ù¤¤¥ßºA«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A§@¬°¼w°ê®ü­x³Ì¦~»´³Ì¦³«e³~ªº°ª³t³½¹p¸¥«ü´§©x¡A§J¨½´µ¸¦¦w¨´¤µ¬°¤îÁÙ¨S¦³§¤¹L­¸¾÷¡A³oÅkµM»P¥L¦Û§Ú¼Ðº]ªº«_ÀIºë¯«¤£²Å¡A¦Ó±q°ß¤@¤@¦¸¦P­¼¼ö®ð²yªº¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A®L¾ðı±o¥L¬O¨ü¨ì¤F®£°ª¤ß²zªºªýê¡A¬Æ¦Ü³s§b¦b¶ZÂ÷®ü­±¤Q´X¦ÌªºÄ¥¾ô¤W¤]·|·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡A©Ò¥HÁÙ¨S²¦·~´N¦­¦­¿ï©w°ª³t³½¹p¸¥³¡¶¤¡X¡X³o´X¥G¬O³Ì¶Kªñ®ü¥­­±ªºªZ¾¹¸ü¨ã¡C

§J¨½´µ¸¦¦w¨S¦³®¿¨B¡A¥Lªº­ô­ô¡A¶øº¸µn³ù®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¶O¿Õ¯S¡A¹ï¤_¹Á¸Õ³oºØ¥þ·s¨Æ°È¤]Åã±o«ÜµS¿Ý¡C´N¦b³o­Ó»áÅãÀª§¼ªº®É­Ô¡A¤@­Óè°ÄRªº¨­¼v«i´±¦a¦V«eÁÚ¥X¤F¸}¨B¡C

­C¡H³o©g¤lÁÙ®¼Áx¤jªº¡C®L¾ð¤ß¨½¹¿©BµÛ¡C

²{¦~13·³ªº¦ã²ï¬O¶øº¸µn³ù¤j¤½¤Ò°üªº¥®¤k¡A·í®L¾ð©M§J¨½´µ¸¦¦w¨É¼Öµ£¦~ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¥u¬O­Ó¤ú¤ú¾Ç»yªº¤p¬v¤k¦c¤k¦c¡C¤£¸g·Nªº·³¤ë¬y³u¡A¬v¤k¦c¤k¦cªø¦¨¤F¤@­Óº}«Gªº¤pÅÚ²ú¡A¦wÀR¡BÀSµÉ¡B§t»W¡A¦h¬Ý«Ó­ô¤@²´³£·|Áy¬õ¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó±¡ºü¤ºÀĪº¤p©g¤l¡A¦¹¨è«o®i²{¥X¤F¥O¤H·N¥~ªºÁx¾z¡C

¬Ý¦oÀ¹¤W·f¦Õ¥Ö´U©M¨¾­·²´Ã誺·Æ½]¼Ò¼Ë¡A®L¾ð¯º±o¦X¤£Ãl¼L¤Ú¡J¡u©È¶Ü¡H¡v

¦ã²ï«Ü°í©w¦a¦^µª¡J¡u¤£©È¡I¡v

µ¥¦ã²ï¶¶µÛ±è¤lª¦¶i®y¿µ¡A®L¾ð½Ý°_¤j©æ«ü¡X¡X«o¤£¬O¬°¤F¹ï¦oªí¥Ü¹ªÀy¡C¤@¨£³o­Ó¤â¶Õ¡A­t³d¾÷±ñºûÅ@ªº§Þ®v¨³³t¤W«e·h¶}¹Ô¦b­¸¾÷«e½ü¤Uªº¤ì¶ô¡C­É§U¤ì¨îÁ³±Û¼Õ±a¨Óªº±À¤O¡A³o¬[¤ì¬[¦|¥¬ºc³yªº­¸¦æ¾¹¶}©l½w½w«e¦æ¡A¦Ó¦b®L¾ð¥[¤Wªoªù¤§«á¡AÀ¹©i°Ç¤½¥qªº¥|¬ûµo°Ê¾÷µo¥X®æ¥~ÅT«GªºÅF»ïÁn¡C

¡u§¤¦n¡A§Ú­Ì­n°_­¸¤F¡I¡v®L¾ð¤jÁn³Û¹D¡A¡u²{¦b°h¥XÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡u°_­¸§a¡I¡v¤p©g¤l°ªÁn¦^µª¡A¡u§Ú¤£©È¡I¡v

®L¾ð¬D°_¼L¨¤¡AÀHµÛ³t«×ªº¥[§Ö¡A­¸¾÷¶}©l¦b¯ó¦a¤W¤@ÂÛ¤@¸õ¦a·Æ¦æ¡A³Ì«á¤@ÅD¡AÀNµMÂ÷¦a¦Ó¥h¡C

¡uÅwªï¥[¤JÂŤѭѼֳ¡¡C¡v®L¾ðÂàÀY»¡¹D¡A¶¶¶ÕÁ@Á@¤p©g¤l¬O¤£¬O¤w¸gÀ~±o¤£´±¸C²´´Ø¤F¡C

ÅãµM¬O¦]¬°ºò±i¡A¦ã²ï¨º±i¥ÕÞÕ¸X¤k±ÕªºÁyÁ^±oºòºòªº¡AÂù¤âºòºò§ì¦í®y¿µÃä½tªº§ß±ì¡A³¬¤@¥u²´¡B¸C¤@¥u²´¡Aªí±¡·Æ½]¦Ó¤S¥i·R¡C

®L¾ð»¡¡J¡u¼K¡A¦ã²ï¡A§O¾á¤ß¡A§Ú¤£·|Åý§A±¼¤U¥hªº¡C¡v

¤p©g¤l³o¤~¤p¤ßÁlÁl¦a¸C¶}³¬µÛªº¨º¥u²´´Ø¡A¦o«ÌµÛ©I§l©¹®ÇÃä¬Ý¤F¬Ý¡AÅå¥s¡J¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W­¸¡I¡v

¡u·íµM¬O¦b¤Ñ¤W­¸¡C¡v®L¾ð¯º¹D¡C

¡u³o¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¡C¡v¦ã²ï¤jÁn»¡¹D¡A¡u¹³³¾¨à¤@¼Ë¦b½«ÂŪº¤ÑªÅ­¸µ¾¡A»P¼ä¥Õªº¶³¦·§@¦ñ¡C¤ý¤l·µ¤U¡A±z¹ê²{¤F§Úªº¤@­Ó¹Ú·Q¡A§Ú­n·PÁ±z¡I¡v

­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¤F¨¬¨¬¤»·³ªº©g¤l¡A®L¾ð¶}ª±¯º¦a°Ý¡J¡u«ç»òÁ¡H¡v

¦ã²ï¨S¦³¦^µª¡A¥¿¹ï®L¾ð«á¸£¤cªºÁy¤w¬Oãn¬õ¤@¤ù¡C

±N­¸¾÷©Ô°ª¤@¨Ç¡A®L¾ð°¼ÀY»¡¡J¡u¦ã²ï¡A§A«Ü«i´±¡A¤ñ§Aªº­ô­ô©j©j­Ì³£­n«i´±¡C¡v

¡u¨º¬O¦]¬°¦³§A¦b¡C¡v¦ã²ï¦^µª»¡¡A¹³¬O¬°¤F±»¹¢¦Û¤v­è­èªº¸Ü¡A¦oºò±µµÛ¤jÁn°Ý»¡¡J¡u¯à±Ð§Ú¶}­¸¾÷¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¡A¯èªÅ­Ñ¼Ö³¡ªº¤jªù¦V¨C¤@­Ó¤ßÃh­¸µ¾¹Ú·Qªº¤H¶}©ñ¡C¡v®L¾ð»¡¡C

¡u§Ú§Æ±æ¬O±z±Ð§Ú¶}­¸¾÷¡C¡v¦ã²ï³Û¡C

³o¤p©g¤l¡A®L¾ð¤ß¨½¹D¡A¥L¦A¦¸°¼ÀY¡J¡uÁöµM§Ú¤£¬O­¸¦æ±Ð½m¡A¦ý§Aªº³o­ÓÄ@±æÁÙ¬O¯à°÷º¡¨¬ªº¡C¬Ý¨ì§A­±«eªº¾ÞÁa±ì¤F¶Ü¡HÂù¤â´¤¦í¥¦¡C¡v

¡u³o®Ú±ì¤l¶Ü¡H¡v¦ã²ï¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥ýªQ¶}¤F¤@¥u¤â¡A´¤¦í«á®y¾ÞÁa±ì¤§«á¤~ªQ¶}¥t¤@¥u¤â¡Aµ¥¨â¥u¤â³£´¤¦í¾ÞÁa±ì¤F¡A¦o¤~¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡J¡u¦n¤F¡C¡v

¡u´¤¦í¥¦¤£°Ê´N¯à«O«ù¥­­¸¡C©¹«á§æ¡A­¸¾÷ª¦¤É¡F©¹«eÀ£¡A­¸¾÷¤U­°¡C¥ªÂà©M¥kÂà¾a¸}¤Uªº½ñªO±±¨î¡C°Ê§@¤£­n¤Ó¤j¡Aµyµy¥Î¤O´N¥i¥H¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v®L¾ð±N³o¬[­¸¾÷ªº¾Þ§@­n»â¤j­P¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡C¦]¬°¾÷Åéµ²ºc²³æ¡A¾Þ§@¤ÏÀ³¸ûºC¡A³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥­n§ó¥[®e©ö´x±±¡C

¤p©g¤l¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬Oª½±µ¦V«á§æ°Ê¾ÞÁa±ì¡C³oºØ­¸¾÷ªº¨î³y¥Î³~´N¬Oªì¯Å±Ð½m¾÷¡A«e«á®y¾ÞÁa±ì¨Ï¥Î¤Fª½±µªºÁp°Ê±±¨î¡CÁöµM¦ã²ï³o¤@¤U¤Ó¹L¥Î¤O¡A¦ý¦]¬°®L¾ð¦P®É§â´¤µÛ¾ÞÁa±ìªº²¾°Ê´T«×¡A­¸¾÷«Ü¥­Ã­¦a¼°_¾÷ÀY¡A·Pı¨ì¾÷¨­¥X²{¶É±×¡A¤p©g¤lÅå±o¦y¥s°_¨Ó¡C

®L¾ð´r§Ö¦a·í°_¤F­¸¦æ±Ð½m¡J¡u¹ï¡A§A¤w¸g¾Ç·|¤Fª¦¤É¡A±q¦a­±°_­¸®É´N¬O³o¼Ëªº¾Þ§@¡C²{¦b¸Õ¸Õ¤U­°¡C¡v

¦b®L¾ðªº§â±±¤U¡A¦ã²ï¶¶§QÅý­¸¾÷´Â«e¤U¤è­¸¦æ¡C

¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦bÂà¹L¥h§a¡I¡v®L¾ð¥ª¸}»´½ñ±±¨îªO¡A­ì©l¦Ó²­®ªºÃÌÁlÀH¤§²£¥Í¤F§@¥Î¡A­¸¾÷¦V¥ª¶É±×¨Ã¶}©lÂàÅs¡C¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¡A§¤¦b«á®yªº¦ã²ï¥i¥H±q¦Û¤v¥ª°¼²M·¡¬Ý¨ì¤U¤èªº´ºÆ[¡C

¡u«z®@¡K¡K¤Óº}«G¤F¡C¡v¦oµo¥XÃٹĪºÅå¥s¡C

®L¾ð¼ô½m¦a¾r¶¿­¸¾÷½ÕÀY©¹¦^­¸¡A¥H°Ï°Ï¤K¤E¤Q¤½¨½ªº®É³t¡A¥¦­è­è¨Ã¨S¦³­¸¥X¦h»·¡A¯èªÅ­Ñ¼Ö³¡ªº¾÷´×©MºX±ì¤´¦bµø½u¤§¤¤¡C

¥MµÛ¦Û¤v¾Ö¦³Â×´Iªº¾r¾p¸gÅç¡A¹ï³o¬[­¸¾÷ªº©Ê¯à¤]¬O¤F­Y«ü´x¡A®L¾ð°_¤Fª±¤ß¡J¡u§Ú­Ì­¸§C¤@¨Ç¡A§v§v¥L­Ìªº¦y¥s¡C¡v

¡u¦n°Ú¦n°Ú¡I¡v¦ã²ïÅãµM¤w±N¤§«eªººò±i©ß¤§¸£«á¡C

¦b®L¾ðªº¾Þ±±¤U¡A­¸¾÷¥­Ã­¤U­°¨ì¤F¶È¤ñ¾ð±é²¤°ªªº°ª«×¡C·í¥¦±aµÛ¾_¦ÕªºÅF»ïÁn©M±j«lªº®ð®ö­¸¹L®É¡A¤k¤h­ÌªGµM±»¤fÅå¥s°_¨Ó¡C

®L¾ð©M¦ã²ï¦b¾÷¿µ¨½«¢«¢¤j¯º¡C

©Ô°_¡AÂà¦V¡A¤U­°¡C´N¦b³o®É¡A¦Û§ë²£¥H¨ÓÁÙ¨S¥X¹LÄY­«¨Æ¬Gªº®e§J-i-c¦b±q¾ðªL¤WªÅ±°¹L®É³º²@µL©º¥ü¦a§Ý°Ê°_¨Ó¡C¬°§K¼²¾ð¡A®L¾ð³s¦£¥Î¤O©¹«á©Ô¾ÞÁa±ì¡A¦ý¥¦©~µM¹³ùצí¤F¤@¼Ë¯¾µ·¤£°Ê¡C®L¾ð¤jÅå¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¤w¨S¦³§ó¦hªº¿ìªk¨ÓÁקK¦MÀI¡A­¸¾÷ªº­¸¦æ°ª«×Ä~Äò¤U­°¡AÁ³±Û¼Õ¶}©l½íIJ¾ð±é¡Aµ±¸HªºªK¸­¼³­±¦Ó¨Ó¡A®L¾ðÂù¤âºòºò©ÔµÛ¾ÞÁa±ì¡A¥ô¥Ñ³o¨ÇÂøª«¹º¦bÁy¤W¼ö»¶»¶ªº¡A¦Ó¾÷¨­ªºÅ¸§Ý¶V¨Ó¶V¼@¯P¡A«á®yªº¦ã²ïÅãµM¤]·NÃѨì¤F±¡ªp¤£§®¡A¦oÅåÁn¦y¥s°_¨Ó¡A¦ý¤ìÀY§éÂ_ªº¹Ç§sÁnÅT¨³³t±»»\¤F¦oªºÁn­µ¡C®L¾ð²´¸C¸C¬ÝµÛ¥ª°¼¾÷Álªº¤@¤j¬q¡u®ø¥¢¡v¤F¡A¥k°¼¾÷Ál«Ü§Ö¤]Åܱo©Ò³ÑµL´X¡A¥u³Ñ¤U¾÷¨­Ä~Äò¥H¼Æ¤Q¤½¨½ªº®É³t´Â«e¼Y¥h¡K¡K

¡K¡K

»P¤j¦h¼Æ¹q¼v±¡¸`¤£¦P¡A®L¾ð¨S¦³©ü°g¹L¥hª½¨ì¦b¯f§É¤W¿ô¨Ó¡A¸g¹L¤Fµu¼Èªº«äºûµu¸ô¡A¥L«Ü§Ö«ì´_¤F²M¿ô·NÃÑ¡X¡XµL¤ñ©¯¹Bªº¬O¡A­¸¾÷¦b¼Y¸¨¹Lµ{¤¤¨S¦³·íÀY¼²¤W¾ð¤z¡A¦Ó¬O­É§U¾ð¤ìªºÁc­ZªK±ø¤£Â_´î³t¡A³Ì²×¸¨¦b¤FªL¶¡ªºªQ³nªd¤g¦a¤W¡C¥ª»L¶Ç¨ÓªºÆp¤ß¯kµh¶Ç»¼µ¹®L¾ð¤@­Ó­«­n«H®§¡Jµ²ªG¤£ºâ¤ÓÃa¦ý¤]¤£ºâ¤Ó¦n¡C

¡u¦ã²ï¡I¦ã²ï¡I¡v¦b»L³¡³Q¾÷¿µ¥d¦íªº±¡ªp¤U¡A®L¾ð¥u¯à°¼¨­ÂàÀY¥h¬Ý«á®y¤§¤H¡C¤pÅÚ²ú©Ã©Ã¦a§¤¦b¨º¨½¡A¥ªÃäÁyÀU§¹¦nµL·l¡A¥kÃä«oº¡¬OÂA¦å¡C¬Ý¨ì³o­Ó³õ´º¡A®L¾ð¹y®É¾Ò®¬µL¤ñ¡J¦Û¤v¤z¤F¤@¥ó¾|²õªºÄø¨Æ¡I

³o¬O¤@®É©üÀY©Ò­P¡H

¤´¦b­¸³t¹BÂ઺«äºû§NÀR¦a§i¶D®L¾ð¡A³o¨Ã«D¤@®É¤§¥¢¡C1904¦~°òº¸­x´ä¸`Áp¦X¾Þºt®É¾r¸¥¤ÏÀ»­^°ê¨µ¬vÄ¥ªº¬DÆ]¡A1905¦~­^¤ýªM¤ô¤WÄv³tÁɬ°Ä¹½ä¬ù¦Ó¶W³t¾r¾p¡A1908¦~¨Ï¥Î©|³B¸ÕÅ綥¬qªº­°¸¨³Ê¦b­Û´°ÃtÅx¤@ÅD¡K¡K¡u¦~¤Ö»´¨g¡v¦b¥L³o­Ó¦Û»{¬°¦¨¼ôªºÀN¦ë¯Á­Û¤Ñ¤~¨­¤W²¦²{µLºÃ¡I

­Y¬O¦Û¤v¦¨¤F´Ý¼o¡A¦ã²ï´N¦¹¯}¬Û¡K¡K

®L¾ð²ª½¤£´±©¹¤U·Q¡C

µ¥«Ý±Ï´©ªº¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¥L¤º¤ß¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·Î¼õ¡C

¤H­Ì¼À¶}®y¿µ±N¦Û¤v±Ï¥Xªº¹Lµ{¤¤¡A®L¾ðªº¥Ø¥ú©l²×ºò¨nµÛ¦ã²ï¡A°ß®£¦Û¤v´N¦¹·´±¼¤F¤@­Ó¤k«Äªº¤H¥Í¡C

ÁÙ¦n¡A«ø¥hÂA¦å¤§«á¡A¥ÕÞÕ«T¨qªºÁyÃe¥u¦³´X±ø²Ó·Lªº¹º²ª¡A¸û²`ªº¶Ë¤f¦ì¤_¦ÕÆK¤W¤è¡A¥u­n¤£¨ü·P¬V¡A¹ï¦o¤µ«áÀ³¸Ó¤£·|¦³¤Ó¤j¼vÅT¡X¡X«e´£¬O³o¦¸¨Æ¬G¤£·|¦b¦o¤ß²z¯d¤UµLªk§JªAªº»Ùê¡C

®L¾ðªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡u·µ¤U¡A±zªº»L°©§é¤F¡AÀ³¯à·U¦X¡A¦ý»Ý­n¥ð¾i´X­Ó¤ë¡C¡v

§v¨ì®Ç¤H¸Ü»y¡A®L¾ð¥u¬OµL¯«¦aÂI¤FÂIÀY¡J·PÁ¤W«Ò¡A³o­Ó¾µ¹Ú¦n¹³ÁÙ¤£¦Ü¤_¤ÓÁV¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸U·³¬ùªü§Æ©i³Ì·s³¹¸` | ¸U·³¬ùªü§Æ©i¥þ¤å¾\Ū | ¸U·³¬ùªü§Æ©i¥þ¶°¾\Ū