´Â¤Ñ¸ô ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ÆFºØ

§@ªÌ ¡J °k¤£¹L±J©R

()ªL°ê¥­³o¤~¤£±¡¤£Ä@ªº¨«¹L¨Ó·ÓµÛªL®a¬¥ªº§h©J¸÷¤U½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¤S¦V·Ý·Ýn¡@in¡@i©Ó»{¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A³Ì«á¤SÂà¦VªL®a¬¥¡A¤@¥y¡u¹ï¤£°_¡v©B¾º¦b³ïÄV¨½¡A°ô¤F¥b¤Ñ¤~·¥«×¤£±¡Ä@ªº­ó¤F¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¨S§v¨ì¡C¡v

ªL®a¬¥­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛªL°ê¥­¡Aµyµy´£°ª¤F¤Ö³\­µ¶q¡J¡u½Ð§A»¡¸ÜÁn­µ¤j¤@ÂI¡A§A­è¤~§q§Úªº®É­Ô¤£¬O®¼¤¤®ð¤Q¨¬ªº¶Ü¡H¡v

ªL°ê¥­«rµÛ¤ú¡Aº¦¬õ¤FÁy¤@¦r¤@¹yªº¤jÁnªº¨RµÛªL®a¬¥§q¤F¤@¥y¡J¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡u«Ü¦n¡AªL°ê¥­¡A§Ú§Æ±æ§A¥H«á¯à¦n¦n°µ¤H¡A¤£­n¦A¤z¤@¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¤F¡A­n¤£µM¤U¦¸§A´N¨S¦³³o»ò¦n¹B¡A¥u¬O»¡¤@¥y¹ï¤£°_´N¯à§â«e¹Ð©¹¨Æ³£¤@µ§¤Ä¾P¤Fªº¡C¡v

ªL®a¬¥²@¤£«È®ðªº±Ð°V¤FªL°ê¥­´X¥y¡AªL°ê¥­®ð±oÁy³£§á¦±¤F¡AªL®a¬¥¤]¤£ºÞ¥L¡A¤SÂà¦V¤B¾å²ú¹D¡J¡u¤B¾å²ú¡A²{¦b½ü¨ì§A¤F¡A§A¤£¬O¤@ª½³£¦ÛàH§A¨à¤l¬O­Ó¤Ñ¤~¶Ü¡H«Ü¦n¡A§A²{¦b´N¤jÁnªºµ¹§Ú³Û¤Q¹M¡¥§Ú¨à¤lªL¨Î©ú¬O­ÓµL¥i±ÏÃĪºÄø§÷¡A§Ú³o­Ó·í¶ý¶ýªº¤]¬O­Ó¶Ì¤F§a®AªºÄø³f¡¦¡A§A³Û§¹¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº±b¤]¤@µ§¤Ä¾P¡A±q¦¹¤§«á§Ú­Ì¤]¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¦Ñ¦º¤£¦A©¹¨Ó¡C¡v

¤B¾å²ú«è¬rªº¬ÝµÛªL®a¬¥¡A¥Î¤Oªº®º¤F´X¤U¤â¨½ªº¤å¥ó¡A¦n´X¦¸·Q°Ê¤â§â¥Lµ¹¼¹¤F¡A¦ý¬O³Ì²×¤S©ñ±ó¤F³o­ÓÁ|°Ê¡A·ÓµÛªL®a¬¥©Ò»¡ªº«ëÁn­«´_¤F¤Q¹M¡C¦o³Û§¹¤§«áªL®a¬¥¬ÝµÛ¦o·L·L¤@¯º¡A¤£µL¼J¿Øªº»¡¹D¡J¡u¤B¾å²ú¡A¨ä¹ê»¡°_¨Ó§Ú¯uªºÀ³¸Ó·PÁ§A¡A­n¤£¬O§A³o¨Ç¦~³o»ò¨èÁ¡ªº¹ï«Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£·|¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A¥H«áµ¥§Ú¤j¾Ç²¦·~¤F²V¨ì­Ó¤@©x¥b¾ªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w·|¦A¦^¨Ó¬Ý§Aªº¡A¨ì®É­Ô§ÚÁÙ­n¦A¦¸·PÁ§A³o»ò¦h¦~¹ï§Úªº¡¥®â°ö¡¦¡C¡v

¤B¾å²ú§N¯º¤@Án¡A§áÀY¤£¦A·f²zªL®a¬¥¡AªL®a¬¥¨nµÛ¦o¬Ý¤F´X²´¡A§N­ó¤F¤@Án¨«¨ìªL¨Î©úªº­±«e¡C

ªL¨Î©ú¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¤S¬Ý¤F¬ÝªL®a¬¥¨­«áªº»¯¾®Á÷¡A§]¤F¤f¤f¤ô¡A±j§@Âí©wªº°ÝªL®a¬¥¡J¡u«ç»ò¡A½ü¨ì§Ú¤F¡H»¡§a¡A§A­n§Ú¤z¹À¡H½WÀYÁÙ¬O³Û¸Ü¡H¡v

ªL®a¬¥ºË¤F¤@²´ªL¨Î©ú¤â¨½ªº¤å¥ó¡AªL¨Î©ú¤U·NÃѪº©¹¨­«áÂäFÂáAªL®a¬¥§N¯º°_¨Ó¡J¡uªL¨Î©ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê§Aªº¤@Á|¤@°Ê§Ú³£¬Ý¦b²´¨½¡H¡v

ªL¨Î©ú§Ô¤£¦í¼J¿Ø¤FªL®a¬¥¤@¥y¡J¡u¨º¬O¡A§A¬O½Ö°Ú¡A§A¬OªL®a¬¥¡A¬O§a¡A§A³o»ò¤û¹G¦³¤°»ò¨Æ¬O§A°µ¤£¨ìªº¡H¡v

ªL®a¬¥ÅεM¤@¯º¡A¤G¸Ü¤£»¡¥Ï¤âµ¹¤FªL¨Î©ú¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡AªL¨Î©ú®¸µÛÁyÀüµÛ¥L¡AªL®a¬¥·Å©Mªº§i¶D¥L¡J¡u¨Î©ú¡A³o¤@­Ó¦Õ¥ú¬O§Ú´À·Ý·Ýn¡@in¡@i¥´ªº¡A§A¬O¥L­Ì°ß¤@ªº®]¤l¡A§A²{¦b°µ¥X³o¼Ëªº¤¡¨Æ¡A§A»¡¥L­Ì¨â¦ì¦Ñ¤H®a­n¬Oª¾¹D¤F·|¦³¦h¶Ë¤ß¡H¹ï§a¡H§A§r¡A¯u¬O¤Ó¤£§µ¤F¡C¡v

ªL¨Î©ú¼««ëªº¨nµÛ¥L¡AªL®a¬¥¯º¤F¯º¡A¬ðµM¤Sµ¹¤F¥L¤@­ÓÅT«Gªº¤j¦Õ¥ú¡AªL¨Î©ú«kµM¤j«ã¡A®¸µÛÁy´c¬½¬½ªº¨nµÛªL®a¬¥«ë¤£±o¨R¤W¨Ó«r¥L¨â¤f¡AªL®a¬¥·L·L¤@¯º¡A¬XÁn¹ïªL¨Î©ú»¡¹D¡J¡u¨Î©ú¡A³o­Ó¦Õ¥ú§Ú¬O´À¨º¹ï¶}¶W¥«ªº¤p¤Ò©d¥´ªº¡A¤H®a°_¦­³g¶Âªº±ÃÂI¤p¿ú¤£®e©ö¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v

ªL¨Î©ú«è«ëªº¨nµÛªL®a¬¥¡A«r¤F«r¤ú±N³o¤f®ð¤S§Ô¤F¤U¥h¡AªL®a¬¥¬ÝµÛ¥L¼Ö¨þ¨þªº¯º¤F¯º¡AÂਭ­è­nÂ÷¶}¡A¬ðµM¤SÂਭ¦A¦¸µ¹¤FªL¨Î©ú¤@­ÓÅT«Gªº¤j¦Õ¥ú¡AªL¨Î©ú²×¤_§Ô¤£¦í«ã§qµÛ¼³¤F¤W¨Ó¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº­n¸òªL®a¬¥«÷©R¡AªL®a¬¥±Ó±¶ªº«á°h¤F¤@¨B¡A»¯ÅQ·m¤W«e¤@¦ù¤âÕt¦í¤FªL¨Î©úªº²ä¤l¡A®ºªº¥Lº¦¬õ¤FÁy«÷©Rªº±Ã¤ã¤F¦n´X¤U¤§«áªL®a¬¥¤~Â\Â\¤âÅý»¯ÅQªQ¤â¡C

»¯ÅQªêµøÏàÏ઺°h¤F¤U¥h¡AªL¨Î©ú´|µÛ²ä¤l¡A«è¬rªº¬ÝµÛªL®a¬¥«r¤ú¤Á¾¦ªº½|¹D¡J¡uªL®a¬¥¡A§A¥L*¶ý´Û¤H¤Ó¬Æ¤F§A¡K¡K¡C¡v

ªL®a¬¥·L·L¤@¯º¡J¡u§Ú³Ì«á³o­Ó¦Õ¥ú¬O·QÅý§A°O¦í¡A¥H«á­n°µ¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¡A¤d¸U¤£­n¦A¤z§A¨º¨Ç°½Âû¼Òª¯ªº¤Ä·í¤F¡A³o¦¸©¯Á«¬O§Úµo²{ªº¡A­n¬O´«¤F§O¤H¡A§Aı±o§AÁÙ¦³¾÷·|¯à¯¸¦b³o¨½¸ò§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H§A¦­´N³Q¤H§ì¶i¥h¦Y¨c¶º¤F¡C¡v

ªL¨Î©úªº®ð¶Õ¥ß¨è´N®z¤F¤U¥h¡A¥LÁöµMÆZ¾î¬¾¶B¦ý¬O¤H¤S¤£¶Ì¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¦¸½T¹êª±±o¦³¨Ç¹L¤F¡A¤@¥¹¥X¨Æ¥L¤÷¥ÀªÖ©w¬O«O¤£¦í¥Lªº¡A¦Ó¥B¦A°h¤@¨B¨ÓÁ¿ªL®a¬¥³o´X­Ó¦Õ¥ú¥´³£¥´¤F¡A³o®É­Ô¥L¦A«÷©RµL«D¤]¬O°µ°µ¼Ë¤l½}¤F¡AÃø¤£¦¨¥LÁÙ¯uªº­n¸òªL®a¬¥¦PÂk¤_ºÉ¡H

ªL¨Î©ú¼£¤F¡AªL®a¬¥¹ï¥L¤]¨S¤°»ò¿³½ì¤F¡A¥L±½¤F¤@²´ªL°ê¥­¡B¤B¾å²ú©MªL¨Î©úµ¥¤H¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÂਭ¦V¥~­±¨«¥h¡C

³o­Ó®a±q¤µ©¹«áªÖ©w¬O®e¤£¤U¥L¤Fªº¡A»P¨ä«pµÛÁy¥ÖÄ~Äò¯d¤U¨ÓÅý¤H«ü«üÂIÂI¡A­Ë¤£¦p²{¦b´Nµhµh§Ö§Öªº¦Û¤v¯}ªù¦Ó¥X¡A¬Ù±o¤j®a¦A¤@¦¸¼¹¯}Áy¥Ö¡AÁy¤W³£¤£¦n¬Ý¡C

ªL®a¬¥¥X¤F¤jªù¡A°±¤U¸}¨BÂਭ¬ÝµÛ¨­«áù׸ñ´³´³ªº°|ªù¡A¦b³o­ÓÅKªù¨½¡A¥L«×¹L¤F©¯ºÖªºµ£¦~©Mµh­Wªº¤Ö¦~®É´Á¡A§Ô¨ü¤F«Ü¦h±`¤HÃø¥H§Ô¨üªº¿iÃø©M©}°d¡A¤]¨ú±o¤F«Ü¦h±`¤H¤£´±·Q¶Hªº¦¨´N¡A¦p¤µ²×¤_¨ì¤F­n¹ý©³ªº¸ò¥L»¡¦A¨£ªº®É­Ô¤F¡A¥L³o¤ß¨½¦h¤ÖÁÙ¯u¦³ÂI¤£ªÙ¡C

ªù¥~ªº°¨¸ô¤W¾aÃä°±µÛ¤@ªø¦êªº©b¹£¡A¤Q´X­Ó¬ïµÛ¶Â¦è¸Ëªº¦~»´¤H±ÆµÛ¾ã»ôªº¶¤¥îj¡@ng¯«§ÝÂ]ªº¦u¦b°¨¸ôÃä¤W¡A¨£¨ì¥L¥X¨Ó¥ß¨è´N¤@°_¦V¥LÁù°`¡AÁÙ¤@°_¤jÁnªº¥s¤F¥L¤@Án¡uªL¤½¤l¡v¡A¤Þ±o¸ô¹Lªº¦æ¤H©M¥|©Pªº¾F©~­Ì«ü«üÂIÂIªºÄ³½×¤£¥ð¡CªL®a¬¥¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¤Á¡A¤ß¤¤¬ðµM¤S¦³¤F¤@Á\§¹¦¨»}¨¥¡B±q¦¹±o¤ë§I¼ÔÅ¢¡A®üÁï¾Ì³½ÅD¡A¤Ñ°ª¥ô³¾­¸ªº²ö¦W³ß®®¡A²´¤¤ªº³o¤@¾ã­Ó¥@¬É¦b³o¤@¨è¬ðµM¡uÅF¡vªº¤@¨­Åܱo§ó¥[ªº¥Í°Ê°_¨Ó¡C

¤C±mªº¶§¥ú¶ÉÂm¦Ó¤U¡F·L­·©Ø¹L¡A¥|©P©Ò¦³¤Hªº¨C¤@¥y§C»y³£²M²M·¡·¡ªº¶Ç¤J¥Lªº¦Õ¤¤¡F­±«eªº³o¨Ç¦~»´¤Hj¡@ng¯««Ü©ô¡A¦ý¬OÅãµM¬O¯¸±o®É¶¡¤[¤F¤@¨Ç¡A¦³´X¤HªºÃBÀY¤W¤w¸gº¯¥X¤F²Ó±Kªº¦½¯]¡A¤@ºw¤@ºwªº¦½¤ô¥¿ªuµÛ¬Ü¤ò®¨®¨ªººw¸¨¡FªL®a¬¥²´¯]¤@Âà¤S¬Ý¦V¦Û¤vªºÂù¤â¡A¤@Á\Á\³z©úªºÃú®ð¥¿±q¥|­±¤K¤è¦V¥Lªº¤â¤ß¶×»E¦Ó¨Ó¡A¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A³o¨ÇÃú®ð´N±N¥Lªº©P¨­³£µ¹Å¢¸n¦í¤F¡C

ªL®a¬¥Åu¶}Âù¤â¡AÅ¢¸n¥L¥þ¨­ªºÃú®ð¹y®É¬µ¶}¡A©{¦p¬¡ª«¯ëÆF°ÊªºÆp¤J¥LªºÅ餺¡A¥ý¬O¤@µ·¤@Á\¡Aºò±µµÛ¤dµ·¸UÁ\¡A¨ì³Ì«á´N¦p¦P¤@­Ó±K¤£³z­·ªºÃµ±N¥L¥]»q±o±K±K¹ê¹ê¡A®ü¶qªºÃú®ð¦p¦Pªø¦¿¤jªe¤@¯ëºÆ¨gªº©¹¥Lªº¨­Å餺¯F¨Ó¡C

¥u¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡AªL®a¬¥´N¯à¡u§v¨£¡v¦Û¤v¥þ¨­ªºÂ¬¥Þ¦b¤£°±ªº¾_°Ê¡A¤@Án¤S¤@Án¨I´eªº¯ÜÅT±µ¤G³s¤TªºÅT°_¡AÀHµÛ³o¨ÇÅTÁn¡A¥LÅ餺ªº¥Þ¬¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÀNµM³e³q¡A¦p·Ï¶³¯ëªºÃú®ð³¼¨è¶¡¬yÂà¥þ¨­¡A³Ì«á²ÎÂk¤_¬Ü¤ßÃÑ®ü¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¦b¥LªºÃÑ®ü¤º¬µ¥X¤@¤ù´¹¼üªºÃú®ð¡AÃú®ð·í¤¤¤@²É«C¨§¤j¤pªº¥úÂI¡AÄ£²´¡B©ú«G¡A©{¦p¤@Áû©]©ú¯]¡C

³o´N¬OÆFºØ¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯à½ñ¥X³o¤@¨BªÌ¤è¬°­×¹D¤§¤H¡A¨ä§E¬Ò¤£¹L¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A¹Ø¤£¹L¦Ê·³¦Ó¤w¡C

¦Û¥j­×¹D¤§¤H´N±`»¡¡AÆFºØ§Y¬O­×¹Dªº¤@¤Á¡C¦³¤FÆFºØ¤è¥i©I§l¦R¯Ç¤Ñ¦aÆF®ð¡A¾®½m¯u¤¸¬~º°¨­Âß¡B´þ¼í»î¾z¡A­×¾i¹Dx¡@ng¨ÃÂରªk¤OÅX°Êªk¾¹¡A­×²ß½Ñ¯ë¯«³q¡A©Ò¥HÆFºØ§Y¬O­×¹Dªº¤@¤Á¡A¨S¦³ÆFºØ´N¨S¦³­×¦æ¡C¤µr¡@ªL®a¬¥¥u¦]¤ß¤¤¤@®É·P´n©~µM´N¦¹¬ð¯}¦¹¹Ò¡A¨ä¤¤¦³°¸µM¤]¦³¨ä¥²µM¡C´N¹³¤E§Àª°»¡ªº¡A¤H¦b°µ¤Ñ¦A¬Ý¡A¤µr¡@¤§¦]©úr¡@¤§ªG¡A³øÀ³¤£²n¡A¦Û¥j¬ÒµM¡C

ªL®a¬¥±q¤J©w¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A»¯¾®Á÷¦u¦b¥L¨­®Ç¡A¤@¬Ý¥L²M¿ô¹L¨Ó¥ß¨è´NÅå³ßªº¥s¤F°_¨Ó¡J¡u¤p¬¥¡A§A¿ô¤F¡H¡v

ªL®a¬¥¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªºÂù¤â¡A§áÀY¹ï»¯¾®Á÷·L·L¤@¯º¡J¡u¾®Á÷©j¡A§Ú¦b³o¨½¯¸¤F¦h¤[¤F¡H¡v

¡u¨S¦³¦h¤[¡A§Ú¤]¬O­è¥X¨Ó¡C¡v»¯¾®Á÷¹äµM¤@¯º¡A²M«Gªº¬ü²¶¤¤±°¹L¤@µ·²§±m¡A¤pÁnªº®¥³ßªL®a¬¥¡J¡u¤p¬¥¡A®¥³ß§A°Ú¡A§A³o¤@¨B¥i¬O«Ü¦h¤H¨ì¦º³£¨S¦³¨«±o¥X¥hªº©O¡C¡v

ªL®a¬¥ª¾¹D»¯¾®Á÷¤w¸gµo²{¤F¥LªºÅܤơA¦Ó¥B¶i¶¥ÆFºØ¤§«á¥L¹ï¤Ñ¦aÆF®ðªºÅܤƤ]Åܱo±Ó¾U°_¨Ó¡A»¯¾®Á÷©P¨­¤@ª½³£¦³µ·µ·Á\Á\ªºÆF®ð¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¦p·Ï¦pÃú¡A²H²HªºÅ¢¸nµÛ¦oªº¥þ¨­¡A³oºØ±¡ªp«Ü©úÅã´Nªí©ú»¯¾®Á÷¤]¬OÆFºØ¹Ò¬Éªº¦P¹D¤¤¤H¡A¦Ó¥B¹Ò¬É¤]©úÅã­n¤ñªL®a¬¥°ª¤W¨º»ò¤@ÂIÂI¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O¤w¸g¯¸¦b¤FÆFºØ¹Òªº³»ºÝ¡A¥u®t¤@¨B´N¥i¶i¤J¬P®cªº°ª¤H¡C¦o¯à¬Ý¥X¦Û¤vªºÅܤƤ]¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C

ªL®a¬¥¬ÝµÛ»¯¾®Á÷¯º¤F¯º¡A»¯¾®Á÷¤]¹ï¥L·L·L¤@¯º¡A¨â¤H³£¬O¤ß¦³Àq«´ªº²¤¹L¬Y¨Ç¸ÜÃD¤£´£¡C

»¯¾®Á÷¾a¹L¨Ó¿Ë±Kªº®¾µÛªL®a¬¥ªº¯Þ»K¡A¼b¯ºµÛ¹ï¥L»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A¤p¬¥¡A§Ú­Ì¥ý¥h®ü¤Ñ¤@s¡@¤j¦Y¤@¹y¥h¡C¡v

®ü¤Ñ¤@s¡@¤j°s©±¬O©ú¦¿Àɦ¸³Ì°ªªº°s©±¡A¦b¨º¨½¦Y¤@¹y¶ºªºªá¶O¨¬°÷´M±`¤H®a¤@¦~ªº¶}¾P¡C

¡K¡K

±ß¤W¡AªL®a¬¥°û©Ú¤F»¯¾®Á÷¡B»¯¯à©M»¯ÅQªº¦A¤TÁܽСA¦í¦b¤F¦Û¤vªº´å¸¥¤W¡C¤J©]¤§«á¡A¦¿­·»´©Ø¡A¦¿¤ô·Ê·Ê¡A«°¥«¨½ªº³Ù¼M©M½÷·×¥þ³£»·¥h¡A¥u¯d¤U¤F³o¤@¦¿ªºÃø¥H©ú»¡ªº±IÀR©M¦w¹ç¡K¡K¡C

ªL®a¬¥¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¤Á¤@®É¤§¶¡³£¦³¨Ç·ö¤F¡A¦p¦¹¹çÀR¬üÄRªº©]±ß¥L¥H«e«ç»ò´N¨S¦³µo²{©O¡H

¯¸¦b¥ÒªO¤W·P´n¤F¤ù¨è¡AªL®a¬¥¦^¨ìª×«Ç¡A¬~¤F§â¾þ¡A´«¤F¤@¨­¦çªA¡A´¤µÛ»É¿ú¶i¤J¤F»É¿ú¥@¬É¨½¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´Â¤Ñ¸ô³Ì·s³¹¸` | ´Â¤Ñ¸ô¥þ¤å¾\Ū | ´Â¤Ñ¸ô¥þ¶°¾\Ū