雖然安雨沛不想承認，但是，如今這個地球，強勢文化無疑是英語系文化……安子這時候也不得不承認馬咆哮的觀點，幸好，他還能瞧得懂那姑娘手上的書，更幸好，他還看過這本書，若不然，豈不是就被她給蒙了去了？人家心里頭說不準怎麼嘲笑呢！
在安子看在，人家嘲笑你是傻逼，你心里清楚，便大可拿出高姿態，裝著不知道就是，這便是心理上的優勢，但最可悲的，無疑是那個五十多歲的老男人，可想而知，他女兒在蒙他的時候，想必他也是什麼都不知道的，這才是最可悲的，扮豬吃老虎，和本身就是豬，這完全就是兩個概念。
他看看老男人，心中未免有些同情，便點頭附和他們打牌，老男人、禿頂男人加上安子，正好老中青三代人，三人就打起撲克來。
老男人一邊打撲克一邊抱怨女兒成績不好，卻知道要愛瘋手機，禿頂男人苦笑著說職場壓力大，自己年輕時候那也是滿頭烏發的美少年，如今……他嘆氣，一邊甩出一條順子，一邊就羨慕地看安子那滿頭濃密又略微帶著些卷曲的黑發。
安子心中忍不住就吐槽，這撲克打的，簡直成訴苦大會了。
到了晚上八點多，老男人和禿頂男人一人吃了一桶桶裝泡面，禿頂男人拿出一包紅中華來，老男人眼楮亮了亮，兩人一人一支，坐在過道抽著煙說閑話。
人治二年的天朝，公共場合吸煙還沒那麼多規矩，換一句話說，人治二年的時候，大家的素質，還沒後來那麼高，一直在上鋪的姑娘這時候忍不住就咳嗽了兩聲，便拿書本扇了扇那飄起來的煙霧。
老男人在下面忍不住就說，「姑娘，這書也不忙看在一時，這會子燈光暗，別把眼楮看壞了，那可就得不償失了。」對面禿頂男人忙不迭就說︰「對對對，老錢說的有道理，美女，你還沒吃東西罷！要不，哥給你買一桶面來泡了吃？至于火車上的餐飲罷！我還是勸你不要吃，那真心還不如桶面……」
美女總是有特殊待遇的，上鋪那姑娘雖然不是什麼絕頂的美人，但也是鄰家的小家碧玉那種感覺的漂亮女生，禿頂男人是一家公司跑業務的，整天在外面跑，用揚州府俗話說就是人很出趟，表示這個人很會交際，很會來事兒。
不過，那姑娘顯然不太買他的賬，淡淡搖頭，隨即從隨身的背包中取了一顆隻果來吃，大有在上鋪看書死活不下來的架勢。
禿頂男人訕訕然，安子便有些替禿頂男人打抱不平了，不錯，英文版查泰萊夫人的情人，被譽為小資文學女青年一輩子不可不讀的十大作品之一，就像是郁達夫評價的那般︰尤其使人佩服的，是他用字句的巧妙。所有的俗字，所有的男女人身上各部分的名詞，他都寫了進去，但能使讀者不覺得猥褻，不感到他是在故意挑撥劣情。我們試把中國的《金瓶梅》拿出來和他一比，馬上就可以看出兩國作家的時代的不同，和技巧的高下。《金瓶梅》里的有些場面和字句，是重復的，牽強的，省去了也不關宏旨的，而在《查泰來夫人的情人》里，卻覺得一句一行，也移動不得，他所寫的一場場的**，都覺得是自然得很……
如果郁達夫這位前朝文豪死而復生站在安子面前，安子絕對會吐他一臉口水，並且送他七個大字︰臥槽泥馬勒戈壁。
要研究明季市井文化，《金瓶梅》就繞不過去，是必然要參考的作品。
而《查泰來夫人的情人》呢，無非就是︰他也解開衣服，出自己的前身，他進入她時，她感到他**的皮肉貼到了她身上。他停了片刻，在那里膨脹著、顫抖著。突然他開始難以自持，直到**……她不知不覺發出狂野的叫喊聲來。
翻來覆去看這本書，無非就是兩個字曰逼，或許說的文雅一點，叫做心靈和**的解放，就像是魯迅看仁義道德的史書，最後看到的是吃人，誰也不比誰高尚。
前朝文豪們抨擊傳統文化，無非就是當年的天朝從一個泱泱大國淪落為半殖民地半封建的國度，就像是**絲在抨擊自己的老子，你怎麼不是闊佬？好讓老子也做富二代。
自己不行卻要怪祖宗，這真是怪哉！好罷！這些安雨沛都還能接受，畢竟當時國家不爭氣，可是，如今這個社會，依然有大把的人還要羨慕別人有個好老子，還要抱著洋大人做親爹，這個，安雨沛就不能接受了。
他是什麼年紀？十七歲，也讀了不少的書，正試圖自己睜眼去看這個社會和世界，並且對自己看不順眼的不假以辭色，文藝加憤青，大抵都是這個年紀產生出來的。
就如同眼下，他認同英語文化的強勢，理解姑娘坐上鋪不說話，但是，這不代表他能接受別人坐在上鋪用一種我很清高你們很俗的眼光看著自己。
「姐姐，你應該看到康妮踫到梅勒士的段落了罷？」安子仰起頭，臉上帶著幾分看似天真的笑容，裝乖，這正是他這個年紀的天賦。
上鋪的姑娘忍不住一怔，她可沒料到，下面這個穿著黑色t恤和牛仔褲的少年，居然也看過《ladychatterley’slover》。
她怔了怔，突然就想到，那他，上午的時候，豈不是……一時間，她臉上頓時燒紅起來，兩頰頓時比手上的隻果還鮮艷誘人，下面的禿頂男人瞧著，忍不住下意識偷偷吞了吞口水。
這時候安子故意就不屑說︰「我一個干姐姐推薦我看過這本書，我覺得，這本書不看也罷，抄襲的。」
安子這句話，頓時就讓上鋪姑娘忘記了尷尬，一下蹦了起來，隨即，腦袋就在車廂頂 一聲撞了一下，當下捂著腦袋又坐了下來，可依然一臉地不折不撓，「喂！小弟弟，你不懂不要亂說，這是世界名著，你才多大，自然看不懂。」
「反正我覺得跟明末的西湖漁隱主人寫的李月仙割愛救親夫差不多。」安子故意撇了撇嘴，「康妮是看梅勒士洗澡，李月仙看必英睡覺，康妮和梅勒士做的時候是如火焰中的羽毛，李月仙和必英做的時候是如火一般熱，總之都沒多大區別，無非都是又熱又癢的那個調調兒，唯一區別就是康妮最後懷了梅勒士的孩子，她跟丈夫離婚了，符合西方人性解放的主流，而李月仙最後把必英告上衙門，和丈夫老老實實生孩子，也符合明季的人文主流，從這一點上來講，實際上還是沒區別……」
看著少年侃侃而談，老男人和禿頂男人目瞪口呆，被禿頂男人稱之為老錢的老男人甚至嘴巴大張，嘴角叼著的煙啪嗒一聲就掉在了地上，甚至左右有幾個鋪的人听他說話，都忍不住站在過道觀望。
這時候有一個二十七八歲的男人忍不住就吹了一聲口哨，「小兄弟，你真是淵博，牛逼壞了，哥哥佩服你，總結的深刻，又熱又癢的調調兒，嘖嘖！真是太深刻了……」
上鋪姑娘則氣得臉色通紅，忍不住把手上的書啪一聲就拍在鋪上，乾指指著他就說︰「你不要亂說，這是一本非常具有人文關懷眼光的文學名著，是那些滿是婬穢字眼的明清小說能比的麼？勞倫斯是上個世紀最有人文關懷的作家，沒有之一，兩者根本不是一碼事。」
「姐姐，我覺得罷！這就跟霓虹國有人讓處女吃高檔的均衡膳食縴維然後拉出來的粑粑用油炸一炸非得說是無上美味一樣，其實罷！我想說，那還是粑粑。」安子眨巴眨巴眼楮，故作無辜，旁邊頓時口哨和掌聲不斷，要知道，當年霓虹國對天朝犯下累累罪行，如今雖然好幾十年過去了，朝廷也高調宣揚兩國是一衣帶水的友好鄰邦，可民間但凡有針對霓虹國的，那肯定沒有對錯，你要想說一點霓虹國的好話，先給你扣一頂漢奸的帽子再說。
上鋪姑娘可氣壞了，下面這死小孩，實在是太壞了，居然借機拉攏群眾，就像是老爸說的那般，挑動群眾斗群眾，這種人，肯定是大奸大惡之輩。
「你閉嘴，庸俗不堪的下里巴人，你才讀過幾本書？就借機揮斥方遒，激揚文字？你以為你是太祖武皇帝麼？」上鋪姑娘忍不住把書都砸了下來。
《ladychatterley’slover》是一本精裝版的，砸在人身上還是很疼的，當然，安子完全可以躲開的，可是，他還是站在原地讓上鋪姑娘給砸了一下。
這時候老男人忍不住了，當即走上一步，先看看安子被砸的胸膛，安子趕緊搖頭表示自己無事。老男人隨即彎腰撿起書來，看看滿眼的字母，她們認識他，他倒是不認識她們的，他這時候忍不住就有氣，自家閨女是不是就曾經像是上鋪姑娘這樣糊弄自己？拿一本婬穢的外國書來冒充學習……
他忍不住就大聲說︰「姑娘，不是我倚老賣老，你這樣是不對的。」他說著，往前走了一步，抬頭看著上鋪姑娘，苦口婆心就說道︰「姑娘，你以後也要為人父母的，試想下，你如果看見自己女兒在看這本書，你會怎麼想？」
上鋪姑娘看自己隱約有被圍攻的架勢，可是，越是這般，她越覺得不能屈服，當下倔強地就說︰「這是人生的一種體驗，我會引導她正確地看待……」
旁邊圍觀的人群越來越多，把半截車廂都堵起來了，人群中有人突然大聲就說︰「姑娘我支持你，你說的太對了，大不了，事後公開道歉下，很傻很天真嘛！」
噓！
一片口哨聲。
上鋪姑娘臉頰通紅，眼淚在眼眶中打滾兒，兩只手更是緊緊地握在一起，十指絞扭得都發白了，可是，她依然倔強地仰著頭顱，像《紅岩中》的江姐一般不肯屈服。
這時候，作為事情的主角的安子，反倒是沒人管他了，人群都是議論說現在女孩真是不得了，開放得緊，看一本黃書罷，還要看英文版的，還說以後要支持女兒也看……
「世風日下，人心不古啊！還是武皇帝那個年月好。」有年紀大的忍不住就嘆氣，「不已結婚為目的的談戀愛就是耍流氓。」
「大爺，這都哪一年的話兒了？」旁邊有年輕人反駁他，「按您這麼一說，咱天朝年輕人里頭得有百分之八十都是流氓，咱不能不用老眼光看人麼！」
「就是，這都什麼年月了，你打開電腦上網，甭管哪個門戶網站，不是一連串兒的豐胸美白，堅挺延時的廣告，按大爺您這說法，武皇帝他老人家要活過來，不是得氣死了？依我看，還不是日子咋樣就咋過唄！我倒覺得沒那麼邪乎，人姑娘不就是看一本英文版的**小說麼，那也是世界名著來著，不至于把人姑娘說得跟流氓似的……」
周圍七嘴八舌，上鋪姑娘听在耳中，氣在心里，一時間忍耐不住，眼眶一熱，眼淚噗嗤噗嗤就下來了。
老男人到底是有個女兒跟上鋪姑娘差不多大的，比較有愛心，一看上鋪姑娘哭了，當下頓時為人父的愛心發作，趕緊就開始趕人，「大伙兒，大伙兒，算了算了，也沒個什麼事情，姑娘能看英文書，起碼證明成績是好的，如今哪所大學不要求一個英格里希的四級六級的，我瞧人姑娘英文水平起碼八級十級的，這要換了我家閨女，我睡著了也樂醒了……」
老錢好說歹說，把圍觀的人給勸散了，卻是忙得滿頭大汗，旁邊安子瞧著，再看看上鋪猶自捂著臉哭的姑娘，這時候倒是覺得自己是多事兒了。
他忍不住嘆氣，這真是一個不能多事的年月。便猶豫著，要不要給上鋪姑娘道個歉。
倒是禿頂男人眼尖，看他要說話，頓時擠眉弄眼，這時候哪怕去道歉，那不是打人家的臉麼，當下大咧咧就說︰「來來來，吃了泡面睡覺也不消化啊！咱們繼續打牌。」
不過，打牌的時候，他到底說了一句，「小兄弟，你看書可真夠雜的啊！生冷不忌什麼都看啊！」說著，就壓低了嗓子說︰「給大哥介紹本牛一點的書唄！咱也買一本燻陶燻陶……」
他說著，就用一種你懂的眼神看著安子，安子只好苦笑了，「金瓶梅唄！」
「瞧不起大哥了不是。」禿頂男人頓時不樂意，指了指扔在下鋪的那本《ladychatterley’slover》，又看看上鋪，然後把聲音壓得愈發低了，「就得像是那種的，有檔次。」
對面坐著的老男人大聲咳嗽了兩聲，「趕緊趕緊，輪你出牌了。」安子瞧著禿頂男人，忍不住想把《ladychatterley’slover》扔他臉上，然後罵他︰你這不是賤麼！一邊被洋大人和二毛子瞧不起，一邊還要往洋大人和二毛子那邊去。
他有一種不被人理解的苦惱，唉！這庸庸碌碌的眾生啊！