()夜幕降臨，俄羅斯黑手黨開始進行著「清掃」行動，他們又清洗著一家香砂會的事務所。夜總會內三個女的進行著S.M表演。」
阪東詢問道︰「抱歉了，這里對身于女x ng的你很無趣吧！
巴拉萊卡叼著跟雪茄無所謂的用俄語說道︰「也沒什麼，不過我不喜歡嘈雜的地方。洛克將巴拉萊卡所說的話翻譯成r 語。」
阪東手下的組員掏出了打火機給阪東點燃香煙，阪東將香砂會最新的情況告知巴拉萊卡︰「香砂會開始行動了，你們在六本木不用干得那麼夸張的。」
洛克將巴拉萊卡所說的話翻譯成r 語︰「我們正順利攻破目標，可是香砂會是個大規模的組織，當听到巴拉萊卡所說的那句話將香砂會清除之後，表情有些不自然，但還是繼續翻譯道；想鏟除它還不夠，要開始第二階段，轉變攻擊目標。」
阪東詢問道︰「轉變？
巴拉萊卡回答道︰「yes。
洛克將巴拉萊卡後面所說的進行著翻譯︰「沒錯，轉變，首先要將他們的資金源，店鋪、瑟情場所、當鋪封鎖。」
阪東質疑道︰「他們也不是菜鳥，比得太深也會發覺的。」
洛克翻譯道︰「當然這不過是障眼法，真正的目標在于別處。
「怎麼回事。」阪東加重語氣的詢問道。」
洛克翻譯道；「是在哪個國家都通用的方法，洛克听到巴拉萊卡所說的話震驚的表情瞬間頓時遲疑起來，但這也是工作洛克只好繼續翻譯道；是綁架啊！阪東先生，目標是香砂會會長，香砂政已的家人。」
「頭，頭兒。「吉田震驚的說不下來。」
阪東表情嚴肅的說道︰「抱歉打擾你興頭，只有這可不行。」
巴拉萊卡詢問洛克道︰「他說的是什麼意思。」
洛克將阪東所說的話翻譯道︰「他說我們不能這麼做。
阪東並不想將事情弄的無法收拾，在他看來如果事情弄大，遭殃的首先就是他自己，俄羅斯黑手黨畢竟是很遙遠的，如果跟著他們這樣干下去，只要這一伙人走了之後，他肯定會被那些人給干掉的。但對付他還是很容易的事情；臉上直冒汗的說道︰「我們要的是緩解香砂會施與我們的壓力，是為這樣而開戰的；只要適當的大鬧一場，剩下的用三寸之舌就能解決，請不要把事情弄的復雜，把話弄死了！洛克將阪東所說的話翻譯給巴拉萊卡。」
巴拉萊卡听完洛克所說的翻譯後，冷笑了起來，轉過臉面向副官道︰「听到了嗎？副官，這些家伙根本沒明白。把臉轉了過來叮囑洛克道︰「洛克，給我好好翻譯，懂嗎？
洛克閉上了眼鏡翻譯道︰「阪東先生，我們無條件行使力量，追求利潤；這風險的大半部分，是由我們承擔的，也就是說，一切的決定權並不在你們手上，而在我們手上。」
阪東站了起來說道︰「稍，稍微等一下。
就在會談步入到緊張氣氛的時候，一聲電話鈴聲打亂了會談的氣憤；「哦，啥，是留美啊；不是叫你這時候別打過來嗎？啊，普拉達？我才不要呢，我多得都能賣了，你很嗦了，等會兒敲你兩顆牙下來。啊？那就去上假牙呀，那我掛了。」黃毛掛上了電話。」
吉田呵斥道︰「火槍仔，你在干什麼，混蛋，你明白我們正在談的什麼啊！笨蛋。」
「火槍仔」無所謂道︰「對不起，那臭婊子。」
戴墨鏡的組員罵道︰「滾哪邊去，豬。
阪東道︰「算了，吉田，隨後像巴拉萊卡表示歉意道︰「抱歉吵到您了！
女高中生真紀打開了讀書館的大門，看了看現在還在學校讀書館里看著書的雪緒，驚訝道︰「咦，學姐，你還在啊！
雪緒將書合上道︰「啊，真紀，咦這麼晚了。」
真紀拿著書包走到雪緒的面前詢問道︰「學姐，你在讀什麼書啊！
雪緒把書拿了起來回答道︰「馬丁.海德格爾是本哲學書，但很有力，我很喜歡。」
真紀擺擺手道︰「我PASS，我適合的是**和恐怖系的。
雪緒道︰「你好象是說過最喜歡安妮.萊斯。
「學姐，你要是讀輕松點的書一般讀什麼。
「這個，讓我想想。」
「不，不，我想還是算了，不過我剛浮現在學姐腦海里的那個，絕對不輕，肯定。」
「是嗎？無論什麼類型的書，我比較喜歡像大海一樣一般的那種，知識和感情都投入進去，無邊無際的感覺，但又和現實的什麼不同，我可能就是喜歡那樣的。」，真紀趴在書桌上翻著哲學書詢問道︰「是嗎？不過對于我來說難懂的就謝了，學姐喜歡史蒂芬.金嗎？
雪緒回答道︰「我受不了恐怖的。」
「真意外，學姐看起來應該喜歡艾倫.坡的啊！
雪緒看著窗外夜幕中飄起的雪花道︰「嗯，夜晚，我討厭讓我聯想起夜晚的，漆黑、冰冷、悲傷，我討厭夜晚，非常害怕這被這夜s 包容的感覺，這一點也不浪漫，一點也不。」
車子開到了離阪東所在的事務所門前，一名組員打開了車門，阪東走了出來，感慨道︰「事情鬧大呢。」
「大家都在里面等您。」
一輛標著電氣字樣的車子停在事務所的面前，車上的人進行這拍攝；「目標102，確認，012確認。將阪東的圖像畫了一個勾。」
「剛才那件事，能不能稍微給我點時間。」阪東詢問道。」
巴拉萊卡回答道︰「當然，在不對戰產生影響的範圍時間內等待您的干杯是要向雙方慶祝的。」
「火槍仔」感覺到有些不耐煩，嘴里吸著煙指著萊薇道︰「阿貴哥，那女人是誰啊。」
「笨蛋，你還沒學乖嗎？阿貴勸阻道。」
「不，不是那麼回事。「火槍仔」道。
「阿貴道︰「那家伙是那拽得不行的翻譯的保鏢，從羅阿那普拉來的。
「火槍仔」驚訝道︰「女人還能當保鏢啊！真的嗎？打算走過去跟萊薇搭訕。」
阿貴道︰「火槍仔，笨蛋，我j ng告你別亂來，再怎麼說也是客人啊！
「啊，火槍仔笑了笑道︰「我明白的，阿貴哥，果然還是會想看嘛。」
「還不能回去嗎？萊薇詢問洛克道。」
洛克回答道︰「說接下來是社交的時間。
萊薇道︰「浪費時間。」
「別鬧別扭啦；萊薇；這是一種能讓事情順利進展的方法，若這就能解決的話，算便宜的了。」洛克說完之後進了洗手間。
萊薇拿出煙點燃道︰「我完全無法理解，還不如讓他們喝點洗調劑調的雞尾酒，事情談的更穩妥。」
「找到了，找到了，火槍仔y n笑著將他的手靠在萊薇不遠處的牆壁上說︰「吶，我听說，你是個槍手？
萊薇道︰「我不懂r 語，說英語。
「火槍仔」用英語說道︰「好啊，現在如何？這店由我打理，不會英語不行啊！嘿，美人兒，听說你從羅阿那普拉來的？傳說那里惡棍多過監獄啊！我說啊！你有朝人開過槍嗎？我也開過哦，十人左右。」
萊薇j ng告道︰「羅密歐，我給你一個忠告；「啊！萊薇朝著火槍仔的臉上噴著香煙；你口氣很臭，混蛋，噴了香水也聞得到，你的內髒都腐爛了。
洛克上完洗手間對萊薇說道︰「萊薇，我們走吧，巴拉萊卡小姐在等著呢；走吧！
「火槍仔」緩過勁來，用腳攔住了洛克的去路道︰「哦，翻譯先生，你還沒看出來嗎？我們還在談話呢。請別打攪我們。」
洛克道︰「萊薇請你過去。回去幫我向阪東先生或吉田先生。
洛克話還沒說完，就被「火槍仔」重重的一拳打中月復部，洛克忍著痛想從地上掙扎的站起來，「火槍仔」囂張的」說道︰「你以為你老幾啊，這態度。」
洛克忍著痛想站了起來，火槍仔」朝著倒在地上的洛克踢了幾腳，萊薇想過去解圍，誰知「火槍仔」露出來了左輪手槍示意著，萊薇緊緊的握著拳頭。吉田阻止了「火槍仔」的繼續毆打洛克的行為。
阪東走到被萊薇扶著勉強能站起來的洛克道歉道︰「真是抱歉啊！我會好好教訓他的。」
巴拉萊卡看到這一幕道︰「無能的長官和無視命令的士兵，我越來越忍受不了了，副官。
副官回答道︰「若這是在戰場就好了，馬上就會戰死，不會拖後腿。」很顯然俄羅斯黑手黨與鷲峰組的合作準備進行解除
萊薇向洛克道歉道︰「抱歉了，洛克。」
洛克道︰「他目標不是我，是想對對著你開槍。
萊薇道︰「你終于修成正果了啊！洛克，說的不錯，看來有必要要用到"cutlass"呢。
「喂，萊薇。」
萊薇站了起來說道︰「我不準備先出手，但是，那家伙總有一天會把槍朝向我們，誰叫他是個腦與屁gu都分不清楚的草蟲，我接受挑戰，就忍受到那時候吧！洛克。到時候絕對殺了他。」
「頭兒能把醬湯遞給我嗎？做著料理的銀次道。
往鍋子里放著魚片的阪東道︰「想讓香砂會閉嘴我們的力量不夠，本來等時機成熟，和平會來讓步調停，面對既成事實，賠點錢就可以做個了斷，可那些俄羅斯人。」
「頭兒，味j ng。」
「給。」
「老實說，事情弄大了。」
「還有什麼事情需要嗎？貝尼，真是謝了，幫了大忙。」洛克打著電話道。
電話另一頭的貝尼手拿著薯片用肩膀夾著電話道︰「我實在懶得跑到曼谷的小偷市場去了。」
洛克道︰「對了，萊薇想讓你送個東西過來，他叫你送"SWordCutiass"過來。」
貝尼手拿著電話詢問道︰「不太平了嗎？要起暴風雨了嗎？
洛克回答道︰「還不知道，但願不是為好。
「贊成，我會準備的。