可是他雖然虛弱，卻是優雅地開口翻譯，誰知當時就被慕容瑾打斷，只听阿瑾開口就是嫻熟的梵語︰
「我叫班達布達，小丫頭你叫什麼？」
聰明的丫頭，竟然和班達布達說的一模一樣！少年不由贊許看她一眼，在那群叫「人」的生物里面，算得上是聰慧了（其實吧，他到現在都沒把自己當人……），其實，阿瑾這般聰穎的天資和臨機應變的能力當真是少見了。
這下，班達布達搓搓光溜溜的腦門，奇道︰「你也叫班達布達？我是目連大師的昆侖奴，你又是什麼人？你怎的叫我小丫頭？我是大漢子！」
慕容瑾憤怒地瞪著他，就是嘰里呱啦道︰「我是目連大師的昆侖奴，你又是什麼人？你怎的叫我小丫頭？我是大漢子！」
她雖是歲數小，卻也是聰慧絕頂，听到熟悉的「班達布達」就明白他在解釋，所以就不再重復這句。少年再是不明世事，也是冰雪聰明有一顆七竅玲瓏心，他含笑看著阿瑾戲弄那昆侖奴，好笑地搖搖頭卻是不語。
班達布達被她糊弄得一愣一愣，阿瑾看他忽然靈光一現似乎頓悟了什麼，雙掌一擊當真是一副頓悟的樣子，就是跪下來叩三個響頭，嘰里咕嚕地不知道他在說些什麼，少年听得清清楚楚他說的是︰「莫非你是「真我」，觀世音大師就是男生女相，莫不是你是來把我收回去，我可以回歸真我呢？」少年笑得愈發開心了，左臉頰露出淺淺的酒窩。他不知怎麼就是腦海中有關于昆侖奴的資料，天知道是從哪來的！可是他就是知道，而且是透透徹徹清清楚楚。
這班達布來自梵國，是紫焰大陸邊陲佛教盛傳之地，地陷東南，在大晉的南邊橫構月牙形，一條忘川從梵國發源，開始貫通整個紫焰大陸。
而梵國盛產昆侖奴，源源不絕地被販賣到大陸各地，看家護院，比武斗勇這些高大結實的昆侖奴是最好的選擇。更不用說，他們生性憨厚愚笨，他們梵國人純樸也不把自己當做下人，所以價格便宜得驚人！
只是他們相信真我假我說，認為現在的自己是個虛像，只有與真我結合一體才有資格到忘川的源頭沐浴，那是無上的光榮。
阿瑾也是心念一動，隱約知曉了原因，猜測到了也是知道這不用模仿了，笑著擺擺手讓他起來，嬉笑著沖他點頭。她正要開口要求放了這少年。
就在此時有一人朗聲大笑走了進來，這人未到而聲先到，讓眾人心中一驚。
班達布達轉過身爬起來恭恭敬敬又是笨拙地撲通五體投地，嘴里含含糊糊念道些什麼。而少年修長的身姿軟綿綿地，似弱柳扶風般不支靠在阿瑾身上，阿瑾關切地抬頭看看他，卻發現他沒有抬頭!可是他看向地下的眸子里暗暗波動，瞳孔無意識地收縮。阿瑾心中一動，莫不是來人對他……
只听見來人笑說︰「班達布，你上當了。這小姑娘甚是聰慧，你與她怎比的了，她逗你玩呢！」迎風是一陣濃郁的檀香味，似乎這人長期浸染佛堂，阿瑾愈發奇怪了。
班達布達也用梵語激動回答道︰「目連大師，她真的是‘真我’啊，她是來引渡班達布的！大師，這樣班達布就可以沐浴聖河水了！」少年的臉愈發蒼白了，他的手慢慢收緊很是緊張。
阿瑾看著來人，竟是個穿著金絲繡線紗衣的和尚！他約莫十六七歲，卻是長得高挑清秀，瘦削的身材卻是一襲紅色的鎏金袈裟，臉上掛著溫文爾雅的笑容，領口袖口胸前是淺金色的夾邊細帶，掛著一串檀香佛珠，每一粒龍眼大小，倒是罕見的珍寶！
阿瑾覺得這人不像個和尚，倒像個變裝出游的貴族子弟，狹長的桃花眼，ying侹的鼻子，玩世不恭的笑容……
只听見那人先是一挑眉接著嘆了口氣，和氣地對阿瑾說︰「這位小姐，班達布多有得罪還請海涵，班達布是個耿直憨厚的，還請小姐別再戲弄他了！」
好好一句道歉的話，偏偏他說的讓人覺得像是自己欠了他什麼似的。