¤K³¡¦± ²Ä¤T¤Q¤E³¹ «C»É¥jÃè

§@ªÌ ¡J ¥Û´fÄ_

()¥´¶}³»´×¡Aªô¤Z©M©M§õ§»¦t¥¿­n©Û©I²³¤H¤W¨Ó¡A³o®É­Ô¡A¥Ð¤p¬ü«o¬O¤@­Ó¤H¶]¨ì¤F­è¤~ªô¤Zµo²{ªº¨º­Ó¤H§Îªº¦a¤è¡A¥u¨£¦oº¡Áyªº³ßs¡@¡A´N¹³¬O¬ðµM¾ß¨ì¤F¤@¶ôª÷¤l¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¥Ð¤p¬ü¥¿¥Î¤â¥hÙTÂ\©ñ¦b³Ì¤W­±ªº¨º­Ó¹³¤ë»æ¤@¼ËªºªF¦è¡Aªô¤Z©È¥LIJ°Ê¤F¤°»ò¾÷Ãö¡A´N«æ¦£¶]¤U¨Ó°Ý¡J¡u§A¤z¤°»ò¡A§A­n³o­ÓªF¦è¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¡v

¥Ð¤p¬ü¿³¾Äªº´X¥GÂù¤â³£¦bŸ§Ý¤F¡A¦oŸÁnªº¦^µª¡J¡u³o´N¬O§Ú­Ì­n§äªº¨º­±Ãè¤l¡C¡v

ªô¤Z¤@®ÉÁÙ¨S³é©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L´h¤F¤@¤U¡AºÃ°Ýªº»¡¡J¡uÃè¤l¡A¤°»òÃè¤l°Ú¡H¡v

¥Ð¤p¬üÙT¤F¦n´X¤U¡A¨º­ÓªF¦è´N¹³¬Oªø¦b¤W­±¤@¼Ë¡A¥ô¥Ñ¦o¦p¦óªº¥Î¤O´N¬OÙT¤£¤U¨Ó¡A¨£¥Ð¤p¬ü¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬OÅUµÛ¥Î¤OªºÙT¡A¥Ð¤p¬üªº¼Ë¤l¦³¨ÇµÛ«æ©M¿E°Ê¡A¦ý¬O¤]»¡¤£¤W¨Ó¦o²{¦b¨s³º¨º¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡Aªô¤Z³o­Ó®É­Ô¤]¦ü¥G·NÃѨ쨺­ÓªF¦èªº­«­nx¡@ng¡A¨£¥Ð¤p¬üÙT¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³±N¨ä®³¤U¡A¤_¬O¥L¤]¦ù¤â¥hÙT¡C

¨º­ÓªF¦è´N¦n¹³¬Oªø¦b¤W­±¤@¼Ë¡A¶O¤F¦n¤jªº¥\¤Ò¡A¥¦µw¬O¨S¦³¤@ÂI­n°Êªº¼Ë¤l¡A­Ë¬O±N¨â¤H²Öªº¯T¯V¤£³ô¡A³Ì«á¥Ð¤p¬ü«æ¤F¡A¦oÂàµÛ°é§ä¨ì¤F¤@¶ô®±ÀY¤jªº¥ÛÀY¡AÁ|°_´N­n©¹¤W¯{¡Aªô¤Z·t¥s¤@Án¡u¤£¦n¡v¤ß»¡³o­Ó¤k¤H«ç»ò¨º»ò½kÒ\¡A¥Î¥ÛÀY¤]³\¯à±N¨º­ÓªF¦è¯{¤U¨Ó¡A¦ý¬O¨º¥ÛÀYªº¯}Ãa¤O¤]¬O¤£¥i¤p¨Æªº¡A³o´X¤d¦~«eªºªF¦è¡A¯{¤@¤U¤]³\´N³ø¼o¤F¡C

ªô¤Z«æ¦£¤W´Áªý¤î¡A¥L§ì¦í¥Ð¤p¬üÁ|°_¨Óªº¤âÁu¡J¡u§A·Q­n·´±¼¥¦¶Ü¡HÅý§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

¥Ð¤p¬ü¤]·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¤£¹ï¡A¦o³Qªô¤Z¤@´£¿ô¤]³Q¦o¦Û¤vªº³o­Ó¨R°Êªº·QªkÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o©ñ¤U¤â¨½ªº¥ÛÀY¡A¸£¤l¤]²M¿ô¤F³\¦h¡A°Ýªô¤Z¥Î¤°»ò¿ìªk¡H³o®É­Ô¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤]³£¦n©_ªº³òÃl¤F¹L¨Ó¡A§v»¡¨º­Ó¤ë»æ´N¬O¥L­Ì­n§äªº¥jÃè¡A¤@®É´X¤H¿³¾Ä³£­n¤W«e¥h®³¡C

ªô¤Zªý¤î¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì°h«á¡C

¥L¤]°h«á¤@¨B¡AµM«á¥L²rµM½ð¥X¤@¸}¡A¥¿¦n½ð¦b¤F¨º­Ó¤ë»æªº¤W­±¡A´X¤H³£¨S¦³·Q¨ìªô¤Z·|¬ðµM¨Ó³o»ò¤@¤â¡A¦£­n¥h¼Æ¸¨¥L¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó¡A¨º­ÓªF¦è¬ðµMÀHµÛ¥Lªº¤@¸}¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¤@­ÓªF¦è±q¤W­±ºu¸¨¤F¤U¨Ó¡Aºu¤F´X°é´N¸¨¦b¤F¥Ð¤p¬üªº¸}¤U¡C

¥Ð¤p¬ü¦o¬Ý¨ì¥jÃè±¼¸¨¦b¦Û¤vªº¸}¤U¡A¦£¬B°_¨Ó¡A«æ¦£ªºÀˬd¦³¨S¦³³Qªô¤Zµ¹½ðÃa¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¤°»ò·l¶Ë¡A¥Ð¤p¬üÁÙ¬O¥Õ¤F¤@²´ªô¤Z¡A¥i¯à¬O©Ç¥L¤Ó¯ø²õ¤F¡AÁÙ¤£¬O¥ÎÆZ¤O¡A¤£¹L¤ñ¦o­n¥Î¥ÛÀY¯{¦nªº¤Ó¦h¤F¡AÃè­±¤Wªøº¡ªº»É¯ä¤w¸g¨S¦³¤F©õr¡@ªº¥ú±m¡AÃè­±ªº«á­±¥X²{ªº¬O¤@°Æ©_©Çªº¯BÀJ¡A»¡¤£¥X¬O¤°»ò¡AÁ`Åé¬Ý°_¨Ó«Ü¬O©_©Ç¡A¬J¤£¬üÆ[¤]¤£º}«G¡A¦ý¬O¯à³Q¤HÀJ¨è¦b³o­Ó¯«¾¹¤W­±ªºªF¦è¡A¤]¤@©w¤£Â²³æ¡C

¥Ð¤p¬ü¥¿ªY½àµÛ¥jÃè¡A¬Ý¦o¨º­Óªá·öªº¼Ë¤l¡A¥i¯à«Ü·Q·Ó¤@·Ó¦Û¤vªº®eÃC¡A¤]¦nÅçÃÒ¤@¨Ç·|¤£·|¹³¶Ç»¡¤¤ªº¨º¼Ë¡A¥u­n·Ó¤W¤@·Ó¡A¬Ý¨ìÃè¤l¬M¥Xªº®eÃC¨º·Ó¥X¨Óªº®eÃC´N·|¥Ã»·ªº©w®æ¡AµL½×¨ì¤F¦h¤Ö¦~¡A§A³£·|«O¯d·íªìªº­±»ª¡A¦ý¬O¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¦bªº¥jÃ誺ªí­±¥Íº¡¤F»ÉùסA§O»¡¬O¤H¤F¡A´N¬O´¶³qªº¤@­ÓªF¦è¥L³£·Ó¤£¥X¨Ó¡C

´X­Ó¤H³£³òµÛÃè¤l¬Ý¡A¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥»ª¦¤W»Õ¼Ó°ª³Bªº§õ§»¦t«o¬O¤jÁnªº¹ï´X­Ó¤H³Û¡J¡u§A­Ì¤z¤°»ò¡H¤p¤ß§A­Ìªº¨­«á¡C¡v

´X¤H³Q¥L¬ðµMªº¤j¥sÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£Âਭ©¹«á¬Ý¡A¦b¬Ý²M·¡«á­±ªº±¡´º¥H«á¡A¥L­Ìªº¸£¤l¨½´N¬ðµM¦P®É¡u¶ä¡v¤F¤@Án¡C

­ì¨Ó¡A¥L­Ì®³¨ì¥jÃè¥H«á¡A¨º­Ó°ï°_ª«¡A¶}©l«_°_Á\Á\ªº«C·Ï¡AÃöÁä¨Ã¤£¬O¨º¹Î¸Þ²§ªº·ÏÃú¡A¦Ó¬O¦b·ÏÃúªº«á­±ÁôÁô±´¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¸£³U¡A­Ë¥ßªº¤T¨¤¸£³U¤WªøµÛ¤T¥u¬ð°_¦n°ªªº¬õs¡@²´´Ø¡A¥¦®¨µLÁn®§ªºÁôÂæb¨º¤ùÂaÄgªº·ÏÃú«á­±¡A¼L¨½¦R¥X¼R¼Rªº¬õ«H¡A¦pªG¥¦¨S¦³µo¥X¦R«H¤lªº¼R¼RÁn¥L­Ì¤@©w·|»{¬°¡A¨º­ÓÀY¡A¥¦¬O¦ºªº¡C

¦ý¬O²{¦b¥L­Ì¥i¤£³o»ò»{¬°¡A¨º¬O­Ó¬¡ªº¤j®a¥ë¡A¨º­è¤~¥L­Ì¥i¬O±q³o­Ó®a¥ëªº¨­¤Wª¦¤W¨Ó¤F¡A·Q·Q³£Åý¤H·P¨ì¦½¤òª½¥ß¡C¤£ª¾¬O­þ­Ó²V³J¡u¶ý§r¡v¤F¤@Án©Ç¥s¡A´N¦VµÛ§õ§»¦tªº¤è¦V¶]¤F¹L¥h¡A¥L¤£¥sÁÙ¦n¡A³o¤@ÁnÀz¥s¡A­Ë¬O¤Þ°_¤F¨º­ÓÃeµM¤jª«ªºj¡@ngı¡A³o¬O¤@±ø¥¨¤jªº³D¡A«ö·Ó¥L­Ìªº³o´Ê¤j¾ðªº¤ñ¨Ò¡A§A¥i¥H·Q¶Hªº¨ì³o­ÓªF¦è¥¦¦³¦h¤j¡C

¨£¦³¤H­n°k¡A¤j³D²rµM´N´ÂµÛ²³¤H±i¶}¤F¤j¼L¼³¤F¹L¨Ó¡A¤@®É²³¤H³£¶Ã¤F°}¸}¡A¯É¯ÉÅ宣ªº©¹«á°h¡A¤@ª½°h¨ì¨S¦³¤F°h¸ô¡C³õ­±¤@®É¤@¤ù²V¶Ã¡C

¨º¤j³Dªº³t«×¬O«Ü§Öªº¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¥Lªº¨­Åé¤Ó¹L¤_Ãe¤j¤F¡A©Ò¥H¥¦ªºÀY¦b³o­Ó¤£¤jªºªÅ¶¡¨½¡A«ÜÃø°µ¨ì©ñÁa¦Û¦p¡C

·W¶Ã¶¡¡A´X¤H¼²¨ì¤F¤@°_¡A¤¬¬Û¶^¶^¼²¼²ªº§ä¥X¸ô¡A³o®É­Ô¯¸¦b¤W¤èªº§õ§»¦t«æªº¤j¥s¡A¥L¦VµÛ²³¤HÂ\¤â¥Ü·N©¹¥L¨º­Ó¤è¦V¹L¥h¡AÀF«C¤s¤w¸gÀ~¶Ì¤F¡A¥L¦n¹³±q¨Ó´N¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ëªº³õ´º¡A¤SÅå¤S©È¡A´X¥G³£§Ñ°O¤F°k©R¡Aªô¤Z¬Ý¨ì¥L¯¸¦b¨º¨½¤£°Ê¡A¥L«æ¦£¦ù¤â±N¥L©Ô¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾ã­Ó¾ð¨­´N¶}©l¤F¼@¯Pªº§Ý°Ê¡A´N¹³¬O¦a¾_¤@¼Ë¡A¾_°Ê¶¡¡A©P³òªº¤@¤Á²Ó¤pªºªF¦è´N¯É¯É©¹¤U¸¨¡A²³¤H¤@Ãä°{¸ú¡A¤@Ãä´N©¹§õ§»¦t©Ò¯¸¥ßªº¦a¤è¾a¡C

¤@®É¶¡¡A¥L­Ì¥uı¦ÕÃäÅF¶©¶©¡A²´«e¦Ç¹Ð¥|°_¡A¥L­Ìªº¤â¹q´X¥G³£®³¤£Ã­¡A³o®É­Ô¹q¿O®Ì°Êªº¿O¥ú§l¤Þ¨ì¤F¤j³Dªºª`·N¡A¤j³DÃe¤jªº¸£³U·n®ÌµÛ´N¦VµÛ¿O¥ú³Ì±K¶°³B²rµM´N¼³¤F¹L¨Ó¡Aªô¤Z¬Ýªº¯u¤Á¡A¥L¤j³Û¤j¥sµÛ´N§â¶ZÂ÷¥L³Ìªñªº¥Ð¤p¬ü¡A¤]¤£ºÞ¤°»ò¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A¥Î¤O©ì°_¦o´N©¹¤W­±±À¡A¥Ð¤p¬ü¨º¨½Ä@·N¡A¦o¦ù¥X¨â¥u­»Áu¼É«B±ùªáªº´N©¹ªô¤ZªºÀY¤W©Û©I¡C

ªô¤Z¤]¤£ºÞ¡A¦oªÓ»H¤@¥Î¤O¡A¤f¤¤ÁÙ¤£§Ñ¹ï¤W­±ªº§õ§»¦t³Û¹D¡J¡u±µµÛ¦o¡C¡v¥Ð¤p¬ü¤@¥u¸}½òµÛªô¤ZªºÀY´Nª¦¤W¤F¤W­±ªº¼Ó±è¡A²´¬Ý¤j³Dªº¸£³U´N­n¼²¹L¨Ó¤F¡A¨£ÀF«C¤sÁÙ¨S¦³ª¦¤W¥h¡A¤_¬O¥L¥Î¤OªºÙT¤U¤F¨­«á¼Ó±è¤Wªº¤@¶ô¤ìªOÁa¨­¸õ¦V¤F¤@®Ç¡A¤@¤â®³µÛ¯T²´¤â¹q¤@¤â´N±N¤â¨½ªº¤ìªO¦VµÛ¤j³Dªº¸£³U´N¯{¤F¹L¥h¡C

ªô¤Z·Q­n¥Î¦Û¤v¨Ó§l¤Þ¦í¤j³Dªºª`·N¤O¡A¤j³D¥¿¾Ä¤Oªº©¹«e¨R¡A¤@¬Ý¤T­Ó¤p¤pªº¬ü¨ý¤w¸g¶]¤F¤@­Ó¡A¥¦®ðªº¬ðµM´N±i¶}¤F¼L¡A¨º·Q¨ì¥¦­è±i¶}¼L¤Ú¡A¤@¶ôªF¦è´N¯{¦b¤F¥Lªº¦ÞÀY¤W¡A¤j³D«e¶iªº³t«×²rµM©¹«á¤@ÁY¡AµM«á¥ØÅS¤¿¥ú¡A¤@Áyy¡@n´Ëªº¬ÝµÛ·ÓµÛ¥¦ªº¤@§ô¥Õ¥ú¡C

¨£¦Û¤vªº§l¤Þ¨ì¤F¤j³D¡Aªô¤Z´N¹ï¤W­±»¡¡J¡u§A­Ì§Ö§â«C¤s©Ô¤W¥h¡A¥ý¨«¡C¡v

¨º¤W­±ªº´X¤H¥i¬O¬Ýªº²M·¡¡AÁöµM¥Ð¤p¬ü¤£«ç»ò³ßÅwªô¤Z¡A¦ý¬O¥L³o­Ó®É­Ô¬Ý¨£ªô¤Z¤@­Ó«_ÀI¡A¦o¤]«æ¤F¡A´X¥G±aµÛ­úµÄ´N³Û¹D¡J¡u§A³x¤°»ò­^¶¯°Ú¡A¡C¡v

¦ý¬O¦o¤]¨S¦³¿ìªk¡C²¦³º¦³½Ö¯à¹ï¥Iªº¤F²´«eªº³o­ÓªF¦è­þ¡A¥L­Ì¦b³o±ø¥¨³Dªº²´¨½Â²ª½´N¹³¬O¤@¥u¦Ñ¹«¡C

ªô¤Z­W¯º¤F¤@¤U¡A¦¹®É¤w¸g¨S¦³¤F®É¶¡¡A¥L¥u¬O³Û¤F¤@Án¡J¡u±N¤â¹q³£Ãö±¼¡C¡v¤@®É´X¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aªô¤Z´N±N¤â¨½ªº¹q¿O¬ðµM´NÃö¤F¡A¥L¿ß¸y¶¶µÛ¨­«áªºÀð¾À´N¼Ò¦V¤F¼Ó±è¡A´X¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¤]³£±N¤â¨½ªº¹q¿OÃö¤F¡A¹y®É¾ã­Ó¬}¥ÞÀþ¶¡´N³´¤J¤F¤@¤ùº£¶Â¡A¦wÀR¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦wÀR¤F¡AÀHµÛ¿O¥úªºÃö³¬¡A¦ü¥G³s¦P¥L­Ì´X­Ó¤Hªº¤ß¸õ¤]³£¤@¦PÃö³¬¤F¡C

³D¡A¬O¨S¦³¦Õ¦·ªº·Pª¾ªº¡A¥¦®·®»°Êª«ªº®É­Ô³qºZ¬O¥Î¤@ºØÁnªiÀW²v¨Ó§ä¨ì°Êª«©Ò¦b¦ì¸mªº¡Aªô¤ZÁöµM³¬¦í¤F©I§l¡A¦ý¬O¥L¯à·Pı¨ì¡A¨º±ø³D´N¦b¥L¥|©Pªº¬Y­Ó¦a¤è¡A²{¦b¥L´N¹³¬O¦b©M³o±ø¤j³D¦bª±´åÀ¸¡A¥u¬O¿éªº¤@¤è»Ý­n¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡Aªô¤Zºòºòªº´¤µÛ­x¨ë¡A¥Lªº¤â¤ß¨½³£«_¤F¦½¡A¥L·Q­n¼Ò¨ì¼Ó±èµM«á§Ö³tªº°k¶]¡C

¥Lªº¤â¡A¬O¼Ò¨ì¤FªF¦è¡A¦ý¬O¨ºµ´¹ï¤£¬O¥L­Ì·Q­n¼Ò¨ìªº¼Ó±è¡A¦Ó¬O¤@­Ó²D²Dªº·Æ·ÆªºªF¦è¡A¥L¥ß¨è·NÃѨì¤F¤£§®¡A·Q­n©â¤â¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A¥L¥uı¤@ªÑ¤j¤O­·¤@¼Ëªº´N´ÂµÛ¥Lªº¨­Åé´N¼²¤F¹L¨Ó¡A©¯¦n¥u¬O¼²¡A¤£¬O«r¡A­n¬O³Q¥¦«r¨ì¡A¥u­n¥¦ªº¼L¤@±i¤@¦X¤§¶¡ªô¤Zªº¨­Åé´N·|Àþ¶¡¦å¦×¼Ò½k¡A«OÃÒ¯«¥P¤]±Ï¤£¬¡¡C

³o¤@°O¼²À»¡Aªô¤Z·Pı¹³¬O³Q¤@½ø§Ö³t©b¶]ªº¤õ¨®µ¹¼²¤W¤F¡A³o©M¦Û±þ¨º¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

ªô¤Z·Pı¨­Å騽ªº¤­Å¼¤»µÆ³£­n³Q§Ö¼²¸H¤F¡A¥L¼²¦b¤F¼Ó±è«áªºÀð¾À¤W¡AµM«áºCºCªº±qÂ÷¦a¤@¦ÌªºÀð¤WºCºCªº·Æ¸¨¡A¡u«z¡vªº¤@¤U¡A¶Ú¤l¤@²¢¡A¥Lª¾¹D³o¬O¦å¡A¦ý¬O¥L±j§ÔµÛ¨S¦³¬ð¥X¨Ó¡Aµw¬O±N¨ì¼L¨½ªº¦å¤S§]¤F¤U¥h¡A³o¤è­±¥L­ì¨Ó¦b³¡¶¤¨½¾Ç¹L¡A¥u­n¦R¥X¦å¨Ó¡A¨º¦Û¤vªº¤p©R¤]´N§Ö¥æ¥N¤F¡C

¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡Aªô¤Zj¡@ng§iµÛ¦Û¤v¡A¤£­n­Ë¤U¡A¥u­n­Ë¤U¥L´N·|¥¢¥h¥Í©R¡C

³o®É­ÔÀY³»¬ðµM«G°_¤F¤@¹D¿O¥ú¡A§õ§»¦t¥L­Ì¤T­Ó¨£¨ìªô¤Z¨ü¤F¶Ë¡A¯É¯É±Ç¥X¤F¨­¤Wªº©¸¡A¥|­Ó¤H¡A¥|¥u©¸½b¡A»ô»ôªº´Nsh¡@¦Vªñ¦b«¤¤Øªº¥¨¤j³DÀY¡A¡uÜÛ¡AÜÛ¡AÜÛ¡v´XÁn«ãsh¡@¦Ó¥Xªº©¸½b¡A§Ö¦p°{¹q¯ëªº´Nsh¡@¦b¤j³DªºÀY¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@¤äsh¡@©¸½b©R¤¤¤F¤j³Dªº²´«e¡A¤j³D¦Yµh³s³sªº«ã§q¡A¹³¬OºÆ¤F¤@¼Ë´N§á¶}¤F¨­¤l¡A¹y®É¼@¯Pªº¦a¾_¤@¼Ëªº·Pı´N¤S®u¨÷¤F¹L¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤K³¡¦±³Ì·s³¹¸` | ¤K³¡¦±¥þ¤å¾\Ū | ¤K³¡¦±¥þ¶°¾\Ū