ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ Âù½u¾Þ§@

§@ªÌ ¡J Èì¾å­·´Ý¤ëÈì

´¼ªÌ¶³¡J¦h½m¯Å¡A¤Öpk¡A¤_¬O²ö¿½ªGÂ_ªºÂ¶¹L¤F­±«eªº´X­Ó¤H¡A´ÂµÛ«e­±¨«¤F¹L¥h¡A¦]¬°¹Ú¤Û´ËªL¤~¬O²ö¿½³Ì²×ªº¥Øªº¦a¡A

¡u°ÔìÀ¡C¡v

²×¤_¥X²{¦b¤F¹Ú¤Û´ËªLªº¥~³ò¤F¡A¬Ý¤F¤@¤U©P³òªºª¬ªp¡Aµo²{³£¬O©Ç¥ÛåbÎ}ªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¤@ÂI¦W¦r¨½­±ªº¹Ú¤Û¤¸¯À¡A

ª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¤£¬p¡A¥ý¬Ý¤@¤U³o¨Ç©Çª«ªºÄÝ©Ê¡A

¨¸ÆF§¯

§ðÀ»¡J503-514

¨¾±s¡J369-378

©Çª«µ¥¯Å¡J¤­¤Q¤K¯Å

ÁÙ¦n¡A©Çª«ªºµ¥¯Å¤£«ç»ò¼Ë¡A«j±jªº¯à°÷¹F¨ì²ö¿½ªº­n¨D¡A¥ý±þ¤@·|¨à¦A»¡¡A

¼Cª½±µ¹º¹L¤F­±«e³o­Ó¨¸ÆF§¯ªº²ä¤l¡A­n®`§ðÀ»¡A¤@­Ó¬õ¦âªº¼ÉÀ»¼Æ¦r±q¨¸ÆF§¯ªºÀY¤W«_¤F¥X¨Ó¡A¦Ó²ö¿½«h¬Oµ·²@¤£¦b·N¡Aª½±µ´ÂµÛ³o­Ó©Çª«ªºÀY¤W¦A¤@¦¸ªº¨ë¤F¹L¥h¡A¤£®Æ¨¸ÆF§¯³ºµM¤]´ÂµÛ²ö¿½¤@¹Î¶Â®ð§ðÀ»¤F¹L¨Ó¡A

¡u§ÚÀ¿¡C¡v

«æ¦£¸}©³¤@ÂI¡AµM«á²ö¿½¶¶µÛ¥k¸}¤@Âà¡Aª½±µ¥X²{¦b¤F¨¸ÆF§¯ªº­I«á¡AµM«á¤@­Ó¤T³s±Ù¡A¹y®É¨¸ÆF§¯ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¦å¶q®ø¥¢¤F¡A

¡u¼K¼K¡K¡K¡v

³±´Ëªº¤@¯º¡AµM«á²ö¿½¦A¦¸´ÂµÛ³o­Ó¨¸ÆF§¯ÖߤF¤W¥h¡A¦P®É¤â¤¤ªº¼C¤]»¼¤F¤W¥h¡A

¡u¡@¡C¡v

¨I­«ªºÁn­µ±q¨¸ÆF§¯ªº¨­¤W¶Ç¤F¹L¨Ó¡A²ö¿½¦A¦¸¸}¤U¤@ÂI¡A´ÂµÛ³o­Ó¨¸ÆF§¯§ðÀ»¥X¤F³Ì«á¤@¼C¡A

¡u°ÔÜÖ¡C¡v

¤@­Ó¨I­«ªºÁn­µ±q³o­Ó¨¸ÆF§¯­Ë¦aªº¦a¤è¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¹y®É²ö¿½¤@°}Åå³ß¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¤µ¤Ñªº¹B®ð¤£¿ù¡A²Ä¤@­Ó©Çª«´NÃz¥XªF¦è¤F¡A

¡u§Ú¾a¡A³o¤p¤l¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¡A§Ú­Ì«ç»ò¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v

­è­è±N¦a¤Wªº¨º­ÓªF¦è¾ß°_¨Ó¤§«á¡A²ö¿½´N§v¨ì¤F«á­±¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¹y®É¤£¥Ñªº¤@°}­§´e¡A¬Ý¨Ó¸ú¬O¸ú¤£¹L¥h¤F¡A

¡u¤°»ò¤p¤l¡A§A¬Ý¨«²´¤F§a¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªº¯º¶Æ¦¿´òªº·|ªø»ò¡C¡v

§v¨ì³o­ÓÁn­µ¤§«á¡A²ö¿½Âà¤F¹L¥h¡A¨Ó¤H¥¿¬O²ö¿½¬Ý¨ì¹LªºÀs¶Æ¤Ñ¡A¤£¹L¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¥L­Ì³ºµM·|¨Óªº³o»ò§Ö¡A

¡u¨S·Q¨ì¨º¦¸§A¨º»ò©¯¹B¡A³ºµM¨S¦³Ãz¥X§A¤â¤¤ªº¼C¡C¡v

³g°ýªº¬ÝµÛ²ö¿½¤â¤¤ªº¼C¡A·N«ä¤w¸g«D±`ªº²M·¡¤F¡A¥L­Ì³o¬O¥MµÛ¦Û¤vªº¤H¦h·Q­n´Û­t²ö¿½¤F¡A¤£¹L¦Û¥j¥H¤Ö³Ó¦hªº¾Ô¨Ò¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ·|¤£·|µo¥Í¡A

¬ÝµÛÀs¶Æ¤Ñ­I«áªº©Ü­·¡A²ö¿½¤@°}¤ß¯k¡A¨º¥i¬O¦Û¤vªº©Ü­·°Ú¡A²{¦p¤µ³£¨ì¤FÀs¶Æ¤Ñªº¨­¤W¤F¡A¤£¹L³o®a¥ë¤]µÛ¹ê¨S¥Ö¨SÁy¡A¤°»òªF¦è³£©¹¦Û¤vªº¨­¤W´ê¡A

¡u¼C¬O¦n¼C¡A¥i±¤¥D¤H¤£¬O§Ú°Ú¡C¡v

²¤·Lªº¦³¨Ç·P´n¡AÀs¶Æ¤Ñ´ÂµÛ²ö¿½¬Ý¤F¹L¥h¡A¦P®É¤â¤¤ªº¼C¤£°±ªº¨ëµÛ¦a¡A

¡u´cÅ]ªº·L¯º¡A¬JµM¤j®a³£¬O¼ô¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£©äÅs©Ù¨¤¤F¡A§Ú­Ì¦æ·|³ßÅw§A¤â¤¤ªº¼C¡A»¡­Ó»ù¡A§Ú­Ì¶R¤U¤F¡C¡v

¡uÀs¦æ¤Ñ¤Uªº¤H»¡¸ÜªGµM¬OÅQ®ð¡A¤£¹L§Ú·Q¡A²{¦b»¡³o¸Ü®É¤£®É¦³¨Ç¦­©O¡C¡v

¡u½æ¤£½æ¡C¡v

·n¤F·nÀY¡A³oºØ¥Í·N¶Ì³J¤~·|°µ©O¡A¤É¯Å¤§ÃþªºÁÙ­n¾a¥L©O¡A

¡u¤£½æ¡C¡v

¡uÃò¡C¡v

ª½±µ«G¥X¤F¤â¤¤ªº¼C¡AÀs¶Æ¤Ñ¤â¤¤ªº¼Cª½±µ´ÂµÛÀs¶Æ¤Ñ«G¤F¥X¨Ó¡A¦P®É²´´Ø¨½­±º¡¬O¥i¼¦ªº¯«¦â¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤­­Ó¤H¡A¹ï¥I²ö¿½³o­Ó´¿¸g¥þ¨­¸Ë³Æ³QÃz§¹ªº¾Ô¤h¤w¸g¨¬°÷¤F¡A

¥i±¤¡A¥LÁÙ¬O§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L¬O´cÅ]ªº·L¯º¡A·í´cÅ]ÅS¥X·L¯ºªº®É­Ô¬O«D±`¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A

¬Ý¨ìÀs¶Æ¤Ñªº°Ê§@¤@»ø¡A²ö¿½´Nª¾¹D¥L­º¥ý¨Ï¥Îªº¬O¨R¾W§Þ¯à¤F¡A¤£¹L²ö¿½¥i¨S¦³¨º»ò¶Ì¡Aª½±µ¯¸¦b­ì¦aÅý¥L§ðÀ»¡A

¡@¡@¡@¡A

¬Ý¨ìÀs¶Æ¤Ñ°Ê¨­ªº¨º¤@¨è¡A²ö¿½ªº¸}¤U«æ°Ê¡Aª½±µ´ÂµÛ«á­±°h¤F´X¨B¡A¦P®É´ÂµÛ®ÇÃä¤@°{¡A¤p¥Ö³J¥X²{¦b¤F²ö¿½ªº¨­Ãä¡A

§Q¥Î¦Û¤vªº·N©À¾Þ§@¤p¥Ö³Jªº¨«¦ì¡A¦P®Éª`·NµÛ¥|©Pªº°ÊÀR¡A¦]¬°¦bÀs¶Æ¤Ñµo°Ê§ðÀ»ªº¨º¤@¨è¡A¹ï¤èªº¨ë«È´N¤w¸g®ø¥¢¤F¡A

¡u¡@¡C¡v

ªGµM¡A¦b²ö¿½°h«á¤§«á¡AÀs¶Æ¤Ñªº¨R¾W§Þ¯àª½±µ¥¢®Ä¡A¦Ó²ö²ö¿½«h¬O³±´Ëªº¤@¯º¡AÂê©w¤@­Óª¼ÂI¡Aª½±µµo°Ê¤F¤@­Ó¨R¾W¡A

¡@¡A

ÁÙ¨S¦³µ¥¨ìÀs¶Æ¤Ñ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´Nª½±µ»ø¦b¤F­ì¦a¡A¡A¦Ó¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Ñ¤j³£°Ê¤â¤F¡A¯¸¦b¥L«á­±ªºÀsÅQ«ç»ò¥i¯à¤£°Ê¤â¡A

¡u¡@¡C¡v

¤@­Ó¤õ²y­«­«ªº¯{¦b¤F²ö¿½ªº¨­¤W¡A¦ý¬O«o¥u¬O¶H©º©Êªº«_¥X¨Ó¤F¤@­Ó¤G¦Ê¦hªº¼Æ¦r¡A

¡u°ÔìÀ¡C¡v

¨S¦³ºÞ¦b­ì¦a¯t·wªºÀs¶Æ¤Ñ¡A²ö¿½ªº¼C¾Wª½±µ´ÂµÛÀsÅQ±½¤F¹L¥h¡A

À~¡A

¬Ý¨ì²ö¿½³ºµM¨S¦³ºÞÀs¶Æ¤Ñª½±µ±N¥ÙÀY¹ï·Ç¦Û¤v¤§«á¡AÀsÅQª½±µ´ÂµÛ«á­±¤p¸H¨B°hµÛ¡A¦P®É®ÇÃ䪺¤}½b¤â²×¤_§Ô¤£¤U¥h¤F¡A´ÂµÛ²ö¿½±i¤}´N®g¡A

¡u¾a¡A³ºµM¬O«Õ­ß¨¦ªº¨º­Ó¤p¤l¡A­n¬O²ö¿½¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A³o­Ó¤}½b¤âÀ³¸Ó¥sª_¤ë¤F¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤@­Ó¤ñ¸û¼F®`ªº¥D¡C¡v

³o»ò¦nªº¾÷·|¡A²ö¿½¥i¤£·|©ñÀsÅQ¨«¡A¤p¥Ö³J¤@¼³¡Aª½±µ¯¸¦b¤FÀsÅQªº­±«e¡A

¡u§q¡C¡v

¤@Ánªø¼S¡A©P³òªº¾ð¸­¨ê¨êªºÅTµÛ¡A¦Ó²ö¿½«h¬O±±¨îµÛ¤p¥Ö³Jªº¨«¦V¡A¥dµÛÀsÅQªº³t«×¡A

Às¶Æ¤Ñ¤w¸g¿ô¤F¹L¨Ó¡A¼C¾W¤W°{µÛ¤@¹D´H¥ú¡A«Ü©úÅ㪺¡A³o­Ó®a¥ë²Ä¤@¦¸¨R¾W³Q²ö¿½miss±¼¤F¡A³o¦¸¬O·Q­n§ä¦^¦Û¤vªº³õ¤l¤F¡A

¡u°Ô°Ô°Ô¡C¡v

¤S¬O³sÄòªº¤T½b®g¦b¤F²ö¿½ªº¨­¤W¡A¹y®É²ö¿½ªº¦å¶q¤@¤U¤l´N´î¤Ö¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A

¡u¨R¾W¡C¡v

¬Ý¨ìÀs¶Æ¤Ñªº°Ê§@¡A²ö¿½¤]²@¤£µS¿Ýªº¥Î¥X¤F¨R¾W¡A¦bÀs¶Æ¤Ñªº¨R¾W°{¹L¤@¹D²ª¸ñ¤§«á¡A´X¥G¬O¦P®É¡A²ö¿½ªº¨R¾W¤]¸¨¦b¤FÀsÅQªº¨­¤W¡A

¡u§A¡C¡v

¨S¦³·Q¨ì³o¦¸³ºµM¤S³Q²ö¿½¸ú¹L¤F¡A¦Ó¥B³ºµMÁÙ³Q²ö¿½§ä¨ì¾÷·|¯t·w¤F¦Û¤vªº¤H¡AÀs¶Æ¤Ñº¡Áyªº³q¬õ¡A¤w¸gåx±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A

¤T³s±Ù¡A

¶X¥L¯f­n¥L©R¡A

¤@­Óªk®v¦Ó¤w¡A«ç»ò¥i¯à¾×±o¦í²ö¿½ºÆ¨gªº§ðÀ»¡A¤U¤@¨è¬y¥ú¼C°{°ÊµÛ¦å¨~¡A²rµM¶¡ªº±½¹LÀsÅQªº²äÀV¡A¬Ý³£¤£¬Ý¡A²ö¿½ª½±µ´ÂµÛ«e­±¨R¥h¡A

ªGµM¡A·í²ö¿½­è­èÂ÷¶}¤§«á¡A¤@§â¤P­º°{µÛ«Õ¥ú±½¹L¤F²ö¿½­è¤~¯¸¥ßªº¦a¤è¡A

¼P³q¡A

³o­Ó®É­Ô¡AÀsÅQªº¤rÅé¤~­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¥Ï¤F¥Ï¬y¥ú¼C¤Wªº¦åºw¡A²ö¿½´ÂµÛÀs¶Æ¤Ñ¬Ý¤F¤@²´¡A

¯ó¸­»´°Ê¡A²ö¿½¤w¸g®ø¥¢¦b¤F´X­Ó¤Hªºµø½u¤¤¡A´ÂµÛ¹Ú¤Û´ËªL¨½­±Â«¤F¶i¥h¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū