ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U ²Ä¤­¦Ê¹s¤@³¹ §¯Ä^

§@ªÌ ¡J Èì¾å­·´Ý¤ëÈì

¡@¡A

¤@­Ó¥¨¤jªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ôµµ·¥«°¨½­±ªº¤õ¬¶¤w¸g¬[¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛ¥~­±¤£Â_ªº¶}¤õ¡A¬¶¼u¤@­Ó­Óªº¦b©Çª«¸s¬µ¶}¡A¹y®ÉÂA¦åª½¼Q¡A±N©P³òªº¤g¦a¬V¦¨¤F¤@¤ù¬õ¦â¡A

³oºØª¬ªp¤£Â_ªº¦b³o¨Ç©Çª«ªº¨­Ãäµo¥ÍµÛ¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó©Çª«°hÁY¡A¦]¬°¨ì¤F³o¤@¨B¡A´Nºâ¬O¥L­Ì¦]¬°¨­¤Wªº¯kµh«ì´_¤FÆF©Ê¡A¦ý¬O¤w¸g¤£¥i¯à°h¥X¥h¤F¡A

ÀHµÛ¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¤õ¬¶¯{¤U¨Ó¡A¨ì³B³£¬OµJ¶Âªº¤@¤ù¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¤£¬O­«ÂI¡A§ó¦³¨Ç­Ë¾`°­ª±®a¤]ª½±µµ¹¤õ¬¶µ¹ÅF±þ¡A

³o¤~¬O¯u¥¿ªº¾Ô³õ¡A­n¬O¤@­Ó¤£ª`·N´N·|¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A¦Ó¥B¦³®É­ÔÁٻݭn·f¤W¦Û¤vªº¥þ³¡¨­®a¡A

¡u¾a¡A¤~¤@¶}©l´N³o¼Ë¡A¨º«á­±©O¡C¡v

¬Ý¨ì³o¨Çª±®a³ºµM¾×¤£¦í¶i§ð¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_ªº«á°h¡A¹y®É¡A­D¤l¶}©l¦³¨Ç­§´e¤F¡A¨S·Q¨ì¥u¬O³o»ò¤@¦¸¨RÀ»¡A«e­±ªº³o¨Ç®a¥ë´N¾×¤£¦í¤F¡A

¡u§O«á°h¡C¡v

¬Ý¨ì«e­±ªºª±®a¾×¤£¦í¤F¡A­D¤l¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦Ó¥B¨º¨Ç©Çª«¦]¬°¤õ¬¶ªº­ì¦]¡A¶i§ðªº§ó¥[§Ö¤F¡A´N¹³¬OµL§Î¤¤¦³¤@®ÚÃ@¤l¦b©âµÛ¤@¼Ë¡A

¡u°ô¤£¦í°Ú¡A³o¨Ç¤H¤w¸g¨S¦³¤F¾Ô¤æªº¨M¤ß¡A³Q³o¨Ç©Çª«µ¹À~©È¤F¡C¡v

¡u¶}¤@­Ó¤f¤l¡AÅý¥L­Ì¹L¥h¡A§Ú­Ìªº¤H¤W¡C¡v

¥Ñ¤_³o¨Ç¤H¤w¸g¨S¦³¤F¤°»ò¾Ô¤æ¤O¤F¡A©Ò¥H­D¤lÁ`¤£¯à±N³o¨Ç¤H¥þ³¡³£¾×¦b¥~­±§a¡A¦Ó¥B³o²ª½©M¿Ë¤â±þ¤F³o¨Ç¤H¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡A

»aªÆ¤§¤U¡A©ñ²´±æ¥h¡A¬Ý¨ìªº³£¬Oª±®a©M©Çª«ªº«÷¤æ¡A¦Ó¥B¡A§ó¥O¤H¦YÅ媺¬Oª±®a´X¥G³£¦b°h«á¡A³o¥O¤H¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A«ö²z¨Ó»¡¡A³o²Ä¤@ªiªº©Çª«µ¥¯Å¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦Ó¥B¡A´X¥G³£¬O°eµ¹ª±®a¦Y¸gÅ窺¡A¨S·Q¨ì¥u¬O¤@¦¸¡A³o¨Ç©Çª«´N§Ö­n¬ð¯}ª±®aªº¨¾½u¤F¡A

¬ÝµÛ³o¨Ç¤£Â_°h¤U¨Óªºª±®a¡A­D¤l²´´Ø¨½­±°{¹L¤@µ·«G¥ú¡AµM«á©R¥O©Ò¦³¤Hªº¾Ô¤h³£¯¸¦b«e­±¡A«ö·Ó¥­®É½m¯Åªº°}§Î¡A«Ü§Öªº¡A·í«e­±ªº¨º¨Ç´²¤Hª±®aºCºCªº´î¤Öªº®É­Ô¡A³o­Ó¤f¤lºCºCªº¦X¤W¤F¡A

²×¤_¡A°´¤jªº¦a¤è´N¯d¤U¤F¤@¸s©Çª«¡A¦Ó¨º¨Ç©Çª«´N¹³¬Oµo²{¤F¤°»ò¦ü±o¡A¤£­n©R¦ü±o´ÂµÛ³oÃä¯F¤F¹L¨Ó¡A

¡u¥S§Ì­Ì¡A¤W¡A¤£¯àÅý³o¨Ç©Çª«º×®`§Ú­Ìµµ·¥«°¡C¡v

¥u¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡A«e­±´N¦³¤@­Ó¦æ·|³»¤F¤W¥h¡A¦Ó­D¤l¤]¥u¯à¬°³o­Ó¦æ·|Àq«s¤F¡A­ì¦]µL¥L¡A¥L­Ì¨Rªº¤Ó¾a«e¤F¡A°¼Álª½±µ¼ÉÅS¦b¤F³o¨Ç©Çª«ªº¶i§ð½d³ò¤§¤º¡A

ªGµM¡AÁÙ¤£¨ì¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¨º­Ó¤p¦æ·|ªº´X¤d¸¹¤H³sºu±aª¦ªº´ÂµÛ³oÃä°h¤F¦^¨Ó¡A¤£¹L¡Aµ¥¨ì¦^¨ì³oÃ䪺®É­Ô¤w¸g¥u¦³¨â¤T¦Ê¤H¤F¡A¬Ý¨Ó³o¦æ·|¬O¼o¤F¡A

¡uÄ^¯b¡C¡v

¦ü¥G¬O¬Ý¨ì³o¨Ç©Çª««D±`ªº¼F®`¡A¹y®É¡Aµµ¬¥®ÇÃ䪺¨º­ÓÅbµoµ£ÃCªº¦Ñ¤H¤@­Ó¼F³Ü¡A¤@¹D¸t¼äªº¥ú¨~¥ß¨è´N´ÂµÛ­±«e¹º¤F¹L¥h¡Aª½±µ±N­±«eªº©Çª«´ó¨S¡A

¡u¼R¡K¡K¡v

¥»¨Ó¬Ý¨ì³o­Ó¦Ñ¤Hªº®É­Ô¤H­Ì¤ß¤¤³£¦b·t¦Û·QµÛ³o­Ó¦Ñ¤H¨ì©³¼F®`¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¥u¬O³o»ò¤@¥X¤â¡A©Ò¦³¤H´X¥G³£¾_¦b¤F­ì¦a¡A³o¤]¤Ó¼F®`¤F§a¡A´§¤â¶¡¡A©Çª«¦Ç­¸·Ï·À¡A

¥u¬O¡A³o¼Ëªº¸Ü¡Aª±®aÁÙ«ç»ò±þ©Ç¡A

³Q³o­Ó¦Ñ¤Hªº³o¤@¦¸§ðÀ»Âí¦í¤F¡A´Nºâ¬O²ö¿½³£¦³¨Ç¯Ç´e¡A¤£¹L¬Ý¨ì³o­Ó¦Ñ¤H¥u¬O¤@¤U´N¦¬¤â¤F¤§«á¡A²ö¿½³o¤~©ñ¤ß¤F¡A¬Ý¨Ó³o­Ónpc¤]¥u¬O¬Ý¤£¹L¥h¤F¦Ó¤w¡A

¥u¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡A¾Ô³õ¶i¤J¤Fµu¼Èªº°±º¢¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¦b©Çª«©Mª±®a³£¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡AÂù¤è¦A¦¸¶}©l¤F¶i§ð¡A

ÅFÅFÅF¡K¡K

¤@­Ó­Óªº¤õ¬¶¤£Â_ªº´ÂµÛ³o¨Ç©Çª«ªº­I«á¸¨¤U¡A¤£¹L¡A³o¦¸¹ï¤_ª±®aªº»~¶Ë«o¬O«Ü¤Ö¤F¡A¦]¬°ª±®a´X¥G³£±q©Çª«ªº°}À稽­±°h¥X¨Ó¤F¡A

¡u²ö¿½¡A§Ú­Ì­n¤£­n¤U¥h¡C¡v

¦b­ì¦aÂí©wªº¯¸µÛ¡A¬ÝµÛ¤U­±¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤£¹L¡A³oºØ±Ù±þ©Çª«ªº¾÷·|¥i¬O¤£¥i¦h±o¡A²×¤_¦b²ö¿½³£§Ö­n¯¸¤£¦íªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺¤p±Ó¤l´£¥X¤F¦Û¤vªº·N¨£¡A

¡u¶â¡A¤U¥h¡C¡v

©ìµÛ¤â¤¤ªºªø¼C¡A³o¨½¡A²ö¿½¤@¨è³£¤£·Q°±¯d¡A¦]¬°¥u¦³¾Ô³õ¤~¯u¥¿ªºÄݤ_¦Û¤v¡A¥u¦³¦b¾Ô³õ¤W¡A¦Û¤v¤~¯à°÷µo´§³Ì¤jªº§@¥Î¡A¹ª»R¤H¤ß¡A

¡u°Ô¡C¡v

¤@­Ó»´¸õ¡A²ö¿½ª½±µ±q³Ñ¤Uªº¥x¶¥¤W­±¸õ¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°³o¨Ç©Çª«¤~¶}©l§ð«°¡A©Ò¥H«°ªù¨Ã¨S¦³Ãö³¬¡A¥u­n¬Oª±®a©ÎªÌnpc¾Ô¤hÀH®É³£¥i¥H¥X¤J«°ªù¡A

¨ê¡A

¹ï¤_²ö¿½¡Aµµ·¥«°ªºª±®a¥i¤£·|­¯¥Í¡A¬Ý¨ì¼Ò¤U¥X¨Ó¤F¤§«á´X¥G©Ò¦³¤H³£¶}©lÅý¹D¡Aª½±µ³q¦V¤F¯º¶Æ¦¿´òªº°}Àç¡A³o¥Oªº²ö¿½¤ß¤¤¤@³ß¡A

¡uÃò¡C¡v

´N¦b²ö¿½³£§Ö­n¦Û¤v°}À窺®É­Ô©¿µMª½±µ¥X¨Ó¤@­Ó¤H¥X²{¦b¤F­±«e¡A¹y®É²ö¿½´N¦³¨Ç­§´e¡AÃø¤£¦¨³o¨½ÁÙ¦³¤H·Q­n©M¦Û¤v¶}¾Ô¡A

¡u«¢«¢¡A§A¤p¤l¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡A³Ìªñ¨ì¨º¨½²V¤F¡A«ç»òµ¥¯Å³o»ò§C¡C¡v

·í©ï°_ÀYªº®É­Ô¡A²ö¿½¬Ý¨ì¤F¦n¤[³£¤£¨£ÂܼvªºµLºÉ±þ¼®¡A

¡u¼K¼K¡AÄv§Þ³õ¡A«ç»ò¼Ë¡A³o¤@®M¸Ë³Æ¡C¡v

»¡§¹¤§«áÂà¤F¤@°é¡A¹y®É²ö¿½«KÅå©_ªºµo²{¡A³o®M¸Ë³Æ¦ü¥G¬O®M¸Ë¡A¤£¹L²ö¿½¦n¹³±q¨Ó³£¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡A

¡u³o¤°»ò¸Ë³Æ¡AÁÙ¤£¿ù¡A§¹¨Æ¤Fµ¹¦æ·|¨½ªº¾Ô¤h¨C­Ó¤H³£·d¤@®M¡C¡v

§v¨ì²ö¿½ªº³o¸Ü¤§«á¡A¹y®ÉµLºÉ±þ¼®¤@Áyªº»À¦i¤§¦â¡A³oªF¦èªºµ}¦³µ{«×Á٥λ¡¶Ü¡A´N¯¸¦bÄv§Þ¥x¤W¡A³sÄò³Ó§Q¤@¤d³õ¡A½Ö¦³³o¼Ëªº¼Ý¤O¡A

¡u¾a¡A§A¨Sµo¿N§a¡C¡v

§v¨ì²ö¿½¦p¦¹²§·Q¤Ñ¶}¡A¹y®É¡AµLºÉ±þ¼®Â½¤F½²´´Ø¡A¦³¨ÇµL»yªº¬ÝµÛ²ö¿½¡A

¡u¦n¤F¡A»°ºò¥h±þ©Çª«¡A§Ú³£¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡C¡v

·Pı¨ì¤â¤¤ªø¼Cªº°}°}Ÿ§Ý¡A²ö¿½¤º¤ß³£¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A

¡u«y«y«y¡A¨S·Q¨ì¡A¥u¬O³o»òµuªº®É¶¡¤£¨£¡A§A¤]¬O¤@­Ó¾Ôª§¨g¤F¡C¡v

¬Ý¨ì²ö¿½ªº¼Ë¤l¤§«á¡AµLºÉ±þ¼®¹y®É¦³¨Ç¦n¯º¡A¤£¹L«o¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¨â­Ó¤Hª½±µ´ÂµÛ«e­±¨«¤F¹L¥h¡A

¡u§Ö°{¡C¡v

´N¦b²ö¿½©MµLºÉ±þ¼®¨«¨ì¦Û¤vªº°}À窺®É­Ô¡A©¿µM§v¨ìµLºÉ±þ¼®§CÁnªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡AµM«á´N¦p¦P±Û­·¦ü±o¤£¨£¤FÂܼv¡A

¡u¾a¡A³o¤p¤l·dÔ£¡C¡v

¤£¹L¡AµLºÉ±þ¼®­è­è¨«¡A´N§v¨ì¤@­ÓÁn­µ¶Ç¶i¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¹y®É²ö¿½²×¤_©ú¥ÕµLºÉ±þ¼®¬°¤°»ò¶]ªº¨º»ò§Ö¤F¡A

¡u«x¡A±þ¼®­ô­ô©O¡A§Ú­è¤~¤£¬O¬Ý¨ì¥L¦b³o¨½ªº»ò¡C¡v

¹ï¤_³o­Ó¤p¥m·í¡A²ö¿½Á`¬O¦³¨ÇµL©`¡A¤@ÁyµL¶dªº¯º®e¡AÁ`¬OÅý§A¦³¨ÇµL¥i©`¦ó¡A

¡u¤£ª¾¹D¡A¥i¯à¥h±þ©Ç¤F§a!¡v

«{¯º¤F¤@¤U¡A²ö¿½¤]¥ß¨è´ÂµÛ©Çª«¸s¤¤¶]¤F¹L¥h¡A

¨ê¡A

·í®°§Îªº¼C¤b­¸¥X¥hªº®É­Ô¡A©Ò±µÄ²¨ìªº©Çª«³£µo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¤£¹LÂ಴¶¡«K¤@Áy«ã¤õªº´ÂµÛ³oÃä¬Ý¹L¨Ó¡A

¡u¼K¼K¡A´Nµ¥§A³o¤U©O¡A§ÚÁÙ®`©È§A¤£¹L¨Ó©O¡C¡v

¬Ý¨ì³o¨Ç©Çª«º¡²´ªº«ã¤õ¡A²ö¿½·L·L¤@¯º¡A¦ü¥G³o¦¸³s¤Þ©Ç³£¬Ù¤F¡A³o»ò¦hªº©Çª«¡A´Nºâ¬O«ç»ò±þ³£¤£·|¯Ê¤Öªº¡A

¡u°Ô°Ô°Ô¡C¡v

²×¤_¡A¦b²ö¿½¨M©w¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤p±Ó¤lªº½b¤ä¤]¨ì¤F¡Aª½±µ±Nªº²ö¿½©P³òªº©Çª«µ¹§ðÀ»ªºÂà¹LÀY¥h¡A

¡u¼K¼K¡A¬JµM¨Ó¤F¡A´N¯d¤U¨Óºâ¤F¡AÁÙ·Q­n¨«»ò¡C¡v

¬Ý¨ì¨º¨Ç©Çª«³ºµM·Q­n¥h°l¤p±Ó¤l¡A²ö¿½·L·L¤@¯º¡A±Û­·±Ù¥X¤â¡A¹y®É¡A¥»¨Ó¦b©b¶]ªº¨º¨Ç©Çª«³£ªF­Ë¦è¬nªº¡A¤£¹L¡A²ö¿½«o¨Ã¨S¦³°±¤U¤â¡A¦Ó¬Oª½±µ´ÂµÛ¤@­Ó¦å¶q¤£Â_ªº©Çª«±Ù¥X¤F¨gÅ]±Ù¡A

¡u°ÔìÀ¡C¡v

¤@­Ó¸Ë³Æ¥X²{¦b¤F²ö¿½ªº¸}¤U¡A²@¤£µS¿Ýªº´ÂµÛ­±«eªº©Çª«°l¤F¹L¥h¡A³o¨½ªº©Çª«¯à°÷Ãz¥X¨Ó¤°»ò¦nªF¦è¶Ü¡A

µª®×ªÖ©w¬O¤£¯à¡A¦]¬°­n¬O³o©Çª«³£¯à°÷Ãz¥X¨Ó¦nªF¦è¡A³o´åÀ¸¨½­±ªº¸Ë³Æ´N¤£·|¨º»ò¯Ê¤Ö¤F¡A

¬Ý¨ì²ö¿½Ãz¥X¨Ó¸Ë³Æ³ºµM¤£¥h¾ß¡A¹y®É¯º¶Æ¦¿´òªºª±®a³£¦³¨Ç­§´e¡A³o·|ªø´N³o»ò±Ñ®a»ò¡A

¤£¹L¡A²ö¿½ªº¹ê¤O«o½T½T¹ê¹êªº¼ÉÅS¦b¤F¦Û¤v¦æ·|¤Hªº­±«e¡A¹ï¤_²ö¿½³o§¯Ä^¯ëªº§ðÀ»¤O¡A¦n¦h¤H³£±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦³¨Ç¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¦Û¤v¦æ·|ªº·|ªø¡A

¡u§Ú¾a¡A·|ªø³o¬O­n°f¤Ñ°Ú¡A³o»ò°ªªº§ðÀ»¡A¤ñ°_§Aªº¨Ó«ç»ò¼Ë¡C¡v

¤@­Ó¯¸¦b«á­±ªºªk®v´ÂµÛ®ÇÃ䪺¤}½b¤â°Ý¹D¡A¦Ó³o­Ó¤}½b¤â«h¬O©ßµ¹¤F³o­Óªk®v¤@­Óº¡Áy¤£®hªºªí±¡¡A

¡u§A©f¡A¨º¥i¬O«¥­Ìªº·|ªø°Ú¡A§Ú¨ºÂI§ðÀ»¤O¡A©M«¥­Ìªº·|ªø¯à¤ñ»ò?¡v

ªGµM¡A·í³o­Ó¤}½b¤âªº½b¤ä­¸¥X¥hªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺³o­Ó¤H¹y®É¤~¬Ý¥X¨Ó¤F¨âªÌ¤§¶¡ªº¥¨¤j®t¶Z¡A

¡uªGµM¬O§¯Ä^¡A§A¤°»ò®É­Ô­n¬O¦³³o»ò±j¤jªº§ðÀ»¤O´N¦n¤F¡C¡v

³o¥y¸Ü­è­è»¡¥X¤f¡A¹y®É·S¨Ó®ÇÃä¦n¦h¤Hªº¥Õ²´¡A³o§ðÀ»¤O¥i¤£¬O½Ö·Q¦³´N¦³ªº¡A

ªGµM¡A¾D¨ì²³¦hªº¥Õ²´¤§«á¡A³o­Ó¤H²×¤_¦Ñ¹ê¤F¤@ÂI¡A¨Ì¦b­ì¦a¤£°±ªº©Ô¤}®g½b¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô²´«eªº³o¨Ç¾Ô¤h²×¤_³£¼õ¤£¦í¤F¡A¤@­Ó­Ó¹È¹È¥sµÛ´ÂµÛ«e­±ªº³o¨Ç©Çª«¨R¤F¹L¥h¡A§ó¦hªº¬O¦n´X­Ó¾Ô¤h¦b§ðÀ»¤@­Ó©Çª«¡A

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡A­D¤l«æ¦£µ¹­±«eªº¤@­Óª±®a¨ê¤F¤@­ÓªvÀø³N¡A¹ï¤_³o¨Ç¤H¨R¤W¥h¡A­D¤l¨S¦³¤@µ·ªºÅå³Y¡A¦]¬°¥u­n¬O³õ­±¥­ÀR¤U¨Ó¡A³o³õ¾Ô¤æ´N¦p¦P¥­±`ªº½m¯Å¤@¯ë¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§§gÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū