»î¾^ ²Ä¤@³¹ «¸±á

§@ªÌ ¡J ¹ÚÆA

()¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡C

¤s¦W¤Ñ«n¡A¤£°ª¡A¥çµL¥P¡A«o»·ªñ»D¦W¡A¬Ò¦]¨äª«²£Â×´I¡C¦]¦¹¡A¤Ñ«n¤s¯ß»E¶°¤F¤j¶qªºÂy¤H¡BªöÃĤH¡B»P°Ó¤H¡C¦Ó§Ú­Ìªº¥D¤H¤½¡AÂy¤H¡J«¸±á¡A¦b¤Ñ«n¤s¯ßªº¡A³o¤@¯a¤T¤À¦a¤W¡A¤]ºâ¬O¤p¦³¦W®ð¡C

®É¦Ü¶©¥V¡A´H­·»þ¨æ¡A¦p¨í°©¿û¤M¯ë¡A¸v­h¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¤Ñ«n¤s¯ß¤¤¨º¨Ç°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¦p¦P¿ð¼Ç¦ÑªÌ¡A¦­¤w¤@¤ù»G¦´ªº®ð®§¡C

¤@³õ¤j³·¡A¤U¤F¤T¤Ñ¤T©]¡AÂл\¤F¾ã­Ó¤Ñ«n¤s¯ß¡A¬\ªK¸¨¸­¤£¨£¡A¤Ñ¦a¶¡°ß¦³¨º¡A¨ë¥ØÄ£²´ªº¥Õ¡C

¥V©uªº¤Ñ«n¤s¯ß«ÜÀR¡A¦b³o´H§Nªº¶©¥V¡A¦ü¥G³¾¨à¤£Ä@»ï°Û¡A³¥Ã~¤£¦A¼R§q¡A°ß¦³¨º´H­·§j°_¤F³·ªá¡Aµo¥Xªº¶ã¶ã¤§Án¡C

³·ªá³Q­·§j°_¡A¦Ó«á¸¨¤U¡A¨«¦b¨ä¤¤¬Æ¦Ü¬Ý¤£¨ì¤­¤V¤§¥~¡C¤_¬O¤j¦h¼ÆªºÂy¤H»PªöÃĤH¡A©Î³\¦¹®É¦¹¨è¡A¥¿ºOµÛ¦Û¤vªº±C®Q¡A¨É¨üµÛ·Å·xªº³QºÛ¡C

¤Ñ«n¤s¯ß¥~³ò¡A¦³¤@­Ó¦W¬°«C¥CÀ­ªº¦a¤è¡A«C¥CÀ­»P¤j¦h¼Æ¤Ñ«n¤s¯ß¤¤ªº¤s¤@¼Ë¡A¤£°ª¡A«o²§±`ÃmÁï¡A¦p¦P§C¸Gªº¥¨¤H¤@¯ë¡C³o¨½¤]¤£¨£³¾Ã~ªº¼R§q¡A¤@¼Ëªº´H­·§j°_³·ªá¡Aµo¥X¶ã¶ã¤§Án¡AÀ±º©µÛ¾ã­Ó¤ÑªÅ¡C¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤£¦P¤§³B¡C

®É¶¡º¥º¥¬y³u¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¤Ó¶§¡Aº¥º¥¦VµÛ¤ÑªÅªº¤¤¤ß²¾°Ê¡C´H­·¨Ì¡A­¸³·¨Ì¡C

¤£¹ï¡A­Y¦³¤H°¼¦Õ¥J²Ó¶É§v¡A´N·|µo²{¡A¨º¶ã¶ãªº­·Án¤§¤¤¡A¦³¤F¤@µ·Âø­µ¡C¡u§s¹Ç¡v¡u§s¹Ç¡v¡u§s¹Ç¡v¡A§s¹ÇÁnªºÀW²v«D±`§Ö¡A¤@Án­è°_¡A¤U¤@Án«K¤w¸g±N¥¦±»»\¡A¦p¦PÃ@¬¶¤@¯ë¡A¨³³tÁ{ªñ¡C

­·³·¤¤¥X²{¤F¨â¹D¼Ò½kªº¨­¼v¡A¤@¹D¨­¼v¸û°ª¡A¬Ý¤£²M¼Ë»ª¡A±q½ü¹ø¨Ó¬ÝÀ³¦³¤C¤Ø¦³§E¡C¨­§÷Ás¸~¡A¦ý¥|ªÏ«o«D±`¤ÃºÙ¡A¥[¤Wº¡¨­¥Õ³·¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂI·Æ½]ªº¨ý¹D¡C

¨Ó¤H­I¤W­IµÛ¤@±i¤j¤}¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó»¡¬O¥¨¤}¡C¤}¨­ÂK¶Â¡A°{µÛª÷ÄÝ¥ú¿A¡C§á¦±ªº©·½u¡A§O§á¤§·¥¡A«o§¹§¹¥þ¥þ²Å¦X²{¥N¤Hªº¤O¾Ç­ì²z¡C

µ§ª½¦ÓºòÁ^ªº¤}©¶¡A¤£ª¾¥Î¦óºØ§÷®Æ°µ¦¨¡A¤]¬O¶Âs¡@¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¡A»P¤}¨­¬Û¤ñ¡A¤£ª¾¶¶²´¦h¤Ö­¿¡C¥u¬Ý¤@²´¡A«K¨S¦³¤H¡A¥i¥H¥hÃhºÃ¥¦ªº±þ¶Ë¤O¡C

¤}«Ü¤j¡A¤]«Üªø¡A¤ñ¤§¨Ó¤H¤C¤Øªº¨­°ª¡AÁÙ­n°ª¥X¤@ÀY¡C¦ý³o¨Ç¡A³£¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¦b¤_¥¨¤}¤WªºÀJ¨è¡C¨º¬O¤@±øy¡@Ä˪ŦӰ_¡AÄË­¸¤_¤E¤Ñ¤§¤Wªº¥¨Às¡A¶¯§§¡B«ÂªZ¡BÅQ®ð°¼ÅS¡C

¥u¥i±¤¡AÀJ¨èªÌªº¤M¥\¹ê¦b¤Ó®t¡A³º±N¤@±ø¦p¦¹®ð¶Õ¤£¤Zªº¥¨Às¡Aµw¥Í¥Í¨è¦¨¤F¥|¸}³Dªº´HŸ¼Ë¡C

´Nºâ¬O¦b¯à¨£«×¦p¦¹§Cªº¦a¤è¡A¨ºÀJ¨è¤]Åã±o·¥¬°§l¤Þ²´²y¡Aª½Æ[¦Ó¤S¿ô¥Ø¡C¥H²{¥N¤Hªº¥Ø¥ú¨Ó¬Ý¡A³o§â¤}ªº³y«¬¡A§¹§¹¥þ¥þºÙ±o¤W¬O¡A«D¥D¬yªºÅq®p¤§§@¡C

¥t¤@¹D¨­¼v¸û¸G¡A¥u¦³¸û°ª¨­¼vªº¤@¥b¥ª¥k¡A¥|ªÏµÛ¦a¡A¸}¨B¦p­¸¡A«o¤S¤£µo¥X¤@¤BÂIÁn­µ¡A³º¦³´X¤À¡K¡K½ñ³·µL²ª¡C

¨â¹D¨­¼v³t«×«Ü§Ö¡A¦ñÀHµÛ¤@³s¦êªº§s¹ÇÁn¡A¤@¯w²´¡A¬ï³z­·³·¡A«K±q¼Ò½k¤Æ§@¤F²M´·¡C

¸û°ªªº¬O¤@¦W¤Ö¦~¡AÁyÃe¤§¤W²¤¦³¨Ç¸X¤k±Õ¡C¤­©x²M¨q¡A²´´Ø©ú«G¡A¦pªG²Ó¬Ý¡A«K¯àµo²{¦³¨º»ò¤@µ·¡A»P¤§¦~ÄÖ¤£²Åªº²HµM¡C¤@ÀYªøªøªº¶Âµo¡AÀH·N§ô¦b¸£«á¡A´H­·Å§¨Ó¡AªøµoÀH­·°_»R¡C

¤@ŧ¼Ë¦¡¥j©Çªº¦Çs¡@¥Ö½èªø­m¡A¦ç»â»P¦Õ»ô¥­¡A¶}¯Ýª½¹F¸}©³¡A´X±øÅKÃìÀH·N¬ï±ô¨ä¤W¡A¯Ý«eÁÙ¦³´XÁû¥¨¤jªºÃ~¤ú¯Ã¦©¡C³Ì¦j±iªº¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O¨º¦p¦P³s¦b¤@°_¡A½u±ø¼Ò¼Ëªº¥¨¤j°w¸}¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A­â¶Ã¤£³ô¡A¬¡¤ë§I¤ë§I¤@¥ó¤s¹ëª©­·¦ç¼Ë¦¡¡C

¯}Äêªø¿Ç¡A¸}½ñÃ~¥Öµ©¹u¡A¤âÄñ¥¬±ø¡A¸y¯ã¤@§âù׸ñ´³´³ªºµu¤M¡A¤@³ý§Q½b¡A¤@¥u¤­ÃC¤»s¡@ªº¦Ê¯Ç³U¡A°t¤W¨äÁs¸~ªº¨­§÷¡Cµ´¹ïªº«á²{¥N¥D¸q²V·f­·®æ¡Aµ´¹ïªºÅq®pch¡@o¬y»â¯èªÌ¡I

¸û¸Gªº³º¬O¤@¥u³qÅé¶Âs¡@ªº¤j¤gª¯¡A¼£©ÔµÛ¦Õ¦·¡A¤@°Æ©e©}ªº¼Ò¼Ë¡A¤£®É©ïÀY¡A¥Î¨ºÂù©{­Y¶ÂÄ_¥Û¯ë¡AÆF°ÊªºÂù¥Ø¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤f¤¤µo¥X¡¥¶ã¶ã¨L¡¦Án¡AÅã±o¥i¼¦·¥¤F¡C

¡u¤°»òª¯§¾ªº°­¤Ñ®ð¡A¯à¨£«×³o»ò§C¡C¥»¤j·Ý¦p¦¹­^«TÃtÅx¡A­·¬yÐ×Ål¡A¥»¸Ó»P²üªá©f©f¡A½¬ªá©f©f¡Aµâªá©f©f¤°»òªº¡CºÛ¦b³QºÛ¨½¡AºZ½ÍºZ½Í²z·Q¡A¥æ¬y¥æ¬y¤H¥Í¡A¦^­º¹L¥h¡A®i±æ¥¼¨Ó¡C

µM«áy¡@n¶§½Õ©M¡A¤ôr¡@¥æ¿Ä¡AÄAÀs­Ë»ñ¡Ay¡@¥Py¡@¦º¡C²{¦b«o­n¶]¨ì³o¨Ó¨ü­W¡A§Ô¨üµÛ´H­·ªº«Iŧ¡A³·ªáªº¦B§N¡C§Ú³o­^«TªºÁy³J¡A³£¤w¸g­á»ø¤F¡A­n¬O¥»¤j·Ý±q¦¹·´®e¡C¥»¤j·Ý¡K¡K¡I¯u¬O¦ó­W¨Ó«v°Ú¡I¡v

»Pµ´¤j¦h¼Æ¦~»´¤H¤@¼Ë¡A«¸±á¤]³ßÅw¦b½í¨£¤£¦nªº¨Æ±¡®É½|½|«¨«¨¡A§Ô¤£¦í¥Î¤â±´¤F±´ÀY¤Wªº¥Õ³·¡C©¿µM«¸±á°±¹y¡A¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡A³oºØ±q·¥°Ê¨ì·¥ÀRªº¬ðµMÂà¤Æ¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A³º¨S¦³¥bÂI¤£¾A¡A¬Ý¨Ó¥L¨ºÁs¸~ªº¨­§÷¡A¤]¨Ã«D¤@µL¬O³B¡C

«¸±á¯¸¦b­ì¦a¡Aªí±¡·¥«×»{¯u¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤°»ò¡H¬ÝµÛ¦Û¤vÁ|°_ªº¥k¤â¡A§CÁn³ä³ä¡J¡u¤Ñ°ó¡H¡v¤S¬ÝµÛ¦Û¤v««¤Uªº¥ª¤â¡A¡u¦aº»¡H¡v¡C¥ª¥k¨Ó¦^¬ÝµÛ¡A¨}¤[¤§«á¡AÂù¤â­I¦b­I«á¡AÁy¤W³º¦³¤@µ·©ú®©ªºªí±¡¡C

¤@©Ù½â½âªº¡A·¥«×¦ÛÅʪº·L¯º¯B²{¡A¡u¥k¤â¤Ñ°ó¡A¥ª¤â¦aº»¡A¬Ò¦b§Ú¤@©À¤§¶¡¡C¡v¡u«¢«¢¡I§Ú¯u¬O­Ó¤Ñ¤~¡H¤j¶Â¡A§Ú«Ó¶Ü¡H¡v¦A¦¸ÁÚ¶}¸}¨B¡A½ñ¥X¨º¦³¸`«µªº§s¹ÇÁn¡A´H­·¿º°_­·¦ç¡A¦p¤£¬Ý¨ºÁs¸~ªºÅé§Î¡AÁÙ¯u¦³´X¤À«L¤h­·½d¡C

¯w²´¤§¶¡¡A¨â¹D¨­¼v®ø¥¢¦b­·³·¤¤¡A­·³·±»»\¨¬¸ñ¡A°ß¦³´XÁn¡¥¶ã¶ã¨L¡¦ªº©e©}Án¡A±q«¸±áÂ÷¥hªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡C

®É¦Ü¥¿¤È¡A´H­·¨Ì¡C¥H«¸±áªº¸}¤O¡A¨ÌµM­n¥Î¥br¡@®É¶¡¡A¤~¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¥i¨£«C¥CÀ­µÛ¹ê¤£¤p¡C³o¬O¤@®y¤s±V¡A¤s±V¤W¤]º¡¬O¿n³·¡A³qÅé³·¥Õ¡C¤s±V°~®k¡A±V¾À¥ú·Æ¡A¦ü¤M¼A©òÆw¤@¯ë¡A®Ú¥»¨S¦³¥i­É¤O¤§³B¡C

°ß¦³¤@³B¤£¦P¡A¦b¤s±Vªº¥b¤s¸y³B¡A¦³¤@¶ô¤p¤pªº¥­¥x¡A³o¨½¦³µÛ¤@¤p¤ùµµs¡@¡C¡u¤j¶Â¡A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¨º¤@¤p¤ùµµs¡@¡C³·Äõªá¡A¥Íªø¤_Äa±V®k¾À¡AÀô¹Ò´c¦H¤§³B¡A²±¶}¤_¶©¥Vªº²Ä¤@³õ³·¤¤¡C

¨ä¸­¦³¤T¡AµL¥Î¡A¨ä®Úª¬¦Ë¡AµL¥Î¡C°ß¦³¨äªá¡A¥i¥H¤JÃÄ¡A¦³©ö¸g¥ïÅ褧©_®Ä¡A²¤·L»²§U­×·Ò¤§§@¥Î¡Cªá¶}¤Tä¡AÃĮĻ´·L¡A¤£«ØijªöºK¡Cªá¶}¤­Ã¤¡A¥¿¬O¨ä¦¨¼ôªº¼Ð­P¡Cªá¶}¤Cä¡A¤D³·Äõ¤§¤ý¡AÃĤO¯«©_¡A¦h¦³²§Ã~½L½õ¡C

³·Äõªá¤@¦~¤@¶}¡A¤@¶}¤@r¡@¡A¤@r¡@¤§«á¨³³t­ä¹s¡C¡v¦¹®Éªº«¸±á¡A»P¨º±ø¥L¼L¨½ªº¤j¶Â¡A¥¿¯¸¦b¤s±V¤U¡A©ïÀY±æµÛ¨º¥­¥x³Bªºµµs¡@¡A¤â¤¤±·µÛ¤@¥»«p«pªºÃ~¥Ö®ÑÄy¡A®ÑÄy¤W¦³¡¥Ãħ÷Âø·|¡¦¥|­Ó¦r¡C

¡u¶ã¶ã¶ã¨L¡I¡v¤j¶Âª¯¤@ÂùÆF°ÊªºÂù²´¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤S¬Ý¬Ý¥D¤H©Ò¬Ýªº¤è¦V¡A¤Hx¡@ng¤Æªº¤£¸Ñ¤§·N§ó¿@¡C¼£©ÔµÛ¸£³U¡A«eªÏ¥¶©ÔµÛ¦Õ¦·¡Aµo¥X¨ä¼Ð§Óx¡@ngªºÁn­µ¡C

«¸±á»DÁn¤@´h¡AÀH«á¥¢¯º¡A¡u§A³o®a¥ë¡A¶V¨Ó¶V©Û¤H³ß·R¡I­n¤£­þ¤Ñ¡A¤]¬°§A§ä¤@·@°ü¨à¡A±Ð±Ð§A³o´T°I¼Ë¡H¡v

¡u¶ã¶ã¶ã¨L¡I¡v¦ü¥G§vÀ´«¸±áªº¸Ü»y¡A¤j¶Âª¯ªøªøªºÁy¤W¯B²{¥X¤@µ·¤Hx¡@ng¤Æªº³ß·N¡A¬Ü¶}²´¯º¡A­ì¦a¥´¤F´X­Ó°é¡A½æ¤Oªº·nµÛ§À¤Ú¡A¦ü´Á¬ß¯ë¬ÝµÛ«¸±á¡C

¡u«¢«¢«¢«¢¡I§A³os¡@ª¯¡A­ì¨Ó¤]¬O³o¯ë«æs¡@¡C¡v«¸±á¼Ò¤F¼Ò¤j¶Âª¯ªº¸£³U¡A¤j¯º¤¤½Õ¯º¡C³o¥u¤j¶Âª¯¸ò«¸±á¨Cr¡@´Â¤i¬Û³B¡A·P±¡·¥¨ä²`«p¡C«¸±á¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤j¶Â®Éªº³õ´º¡C

¨º¤Ñ¤]¦p¤µr¡@¤@¼Ë¡A¤Ñ´H¦a­á¡Aº©¤Ñ­¸³·¡C¨º®Éªº¤j¶ÂÁÙ¥u¬O¤p¶Â¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº½ö¦b«¸±áªº®aªù¥~¡A·æ·æµo§Ý¡C«¸±á¹y®É°_¤F¦P±¡¤§·N¡A¦¬¯d¤F¤j¶Â¡A«o¨S·Q¨ì¤j¶Â¦p¦¹Áo¼z¡A³o¤@¬Û³B¡A«K¬O¾ã¾ã¤T¦~¡C

¡u¤j¶Â¡Aµ¥§Ú¤@·|¡A«Ý§Úªö¤U³·Äõ¡AÅý§A¤]¹Á¹Á³·Äõªº´þ¨ý¡C¡v»¡µÛ«¸±á¨«¦V¤s±V¡A¦Ó¤j¶Â°±¤î¤F¥´Â઺°Ê§@¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¤¦b¦a¤W¡A´Á«Ýªº¬ÝµÛ«¸±á¡C

¦ü¥G¹ï¨º¡AÅý¥L­Ì¦p¦¹¤Ñ®ð¡A¤]¤£±o¦w¥Íªº¨Æª«¡A·¥¬°·P¿³½ì¡C«¸±á±NÃ~¥Ö®ÑÄy¡A©ñ¤J¸y¶¡ªº¦Ê¯Ç³U¤¤¡A©Þ¥X¸y¶¡ù׸ñ´³´³ªºµu¤M¡CÀþ¶¡¡A¤@©Ù·L®zªº´H¨~¥E²{¡A³zµÛ¤@ªÑ¹G¤Hªº¾W¾U¤§·N¡C

µu¤M¤M¨­ÁöµMù׸ñ´³´³¡A¦ý¤M¤b«o©úÅã¸g¹Lªø´Á¥´¿i¡A²§±`©ú«G¡C¨«¨ì±VÃä¡A´H¥ú¤@°{¡Aµu¤M¨ë¤J±V¾À¡C«¸±á®Ì°Ê¤M¨­¡A³ä³ä¹D¡J¡u¿n³·¤£²`¡A¤M¨­¶Ç¨Óªºªý¤O»á¤j¡A¿n³·¤§¤UÀ³¬O©¥¥Û¡C¡v

°h«á´X¨B¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¨º¤ù¥­¥x¡J¡u¥­¥x¶Z±V©³¤»¤Q¤V¥ª¥k¡A§Ú·¥­­¤@ÅD¤§¤O¡AÀ³¯àÃk¤É¤T¤V¡A§Ú¦³¤Q¤K¥u§Q½b¡A¤]´N¬O¤­¤Q¥|¤V¡A¥[¤W¦a­±¤T¤V¡AÁÙ®t¡K¡K¤T¤V¡I

¡uÄa±V»P¦a­±´X¥G««ª½¡A¥²¶·­n±N§Q½b°v¤J±V¾À¡A¥B»P¦a­±«O«ù¥­¦æ¡AÃø«×¸û¤j¡C¡v

¡u³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥²¶·¨Ï¥Î©ßsh¡@§Þ¥©¡A¦b½bªK¹F¨ì©Ò©ßsh¡@ªº³Ì°ª®p®É¡A»P¦a­±·|¦³¤@­Óµu¼Èªº¥­¦æ®É¶¡¡C¦Ó§Ú¡A¥²¶·«OÃÒ¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A±N½bªK¨c¨c°v¤J±V¾À¡C§_«h¡A«e¥\ºÉ±ó¡C¡v

¡u¨âªÌ¬Û¥[¡A³ôºÙÃø¤W¥[Ãø¡C¡v«¸±á¨I§u¤ù¨è¡A¼L¨¤»´»´©ï°_¡AÁy¤WÅS¥X¦Û«Hªº·L¯º¡C¡u¥H§Ú²{¦bªº½b³N¡A¡K¡K¥i¥H¤@¸Õ¡I¡v

¦A¦¸°h¨B¡A«¸±á»PÄa±V¦³¤­¤Q¤V¤§¶Z®É¯¸©w¡C¸Ñ¤U­I«á¥¨¤}¡A¡u¡@¡v³·ªá¥|Âq¡A¥¨¤}½Ý¥ß³·¦a¤§¤W¡Aª½±µ³z¹L¿n³·¡A¯{¤Jªd¤g¤§¤¤¡C¦p¦¹¥¨¤}¡A¦ÛµM­«¶q¤£¤Z¡C

«¸±á·L·L©I§l¡A¦b¤â´¤¥¨¤}ªºÀþ¶¡¡A«K¶i¤J¤F¤@¦W¤}¤â©Ò¯S¦³ªºª¬ºA¡C©I§l¤ÃºÙ¡A¥þ¨­¦Ù¦×ºòÁ^¡A¥Ø¥ú¾U§Q¦p½b¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»î¾^³Ì·s³¹¸` | »î¾^¥þ¤å¾\Ū | »î¾^¥þ¶°¾\Ū