§¯Ä^§L¤ý ²Ä0065³¹ ®}¶³¤p¶¤©RÄa¤@¨è

§@ªÌ ¡J µ§¥P¦b¹Ú´å

"½Ö´±°Ê§Ú¨k¤H¡I¦Ñ®Q§Ú°µ°­³£¤£·|©ñ¹L¥L¡I"¦õ´A·Ï¬Ý¨ì©¬§Jº¸±Ú±Úªøªº¥Ø¥ú¸¨¦b®}¶³¨­¤W¤§«á¡A«ã¥¸µoöt¹D¡J"§Ú¥Õ®B¦Ë«C»¡¨ì°µ¨ì¡I¥u­n¤µ¤Ñ®}¶³¦b³o¨½¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A§Úµ´¹ï·|§â³o¨½¦i¬°¥­¦a¡I¦ÑªF¦è¡A§A³Ì¦n°O²M·¡§Úªº¸Ü¡I¡v

³o¼««ã¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡A¦­ª¾¹D¨Æ±¡·|µo¥Í³oºØÅܬG¡A¦o´NÀ³¸Ó§â¶¾¿oªº©¾§i´£«e§i¶D®}¶³¤F¡A­ì¨Ó³o¨Ç¤Hªº­ì©l³¥©m¦p¦¹±j¯P¡C¦Ó¥B¬Q¤Ñ®}¶³»¡¨«¡A­Y¤£¬O¦o«D­n¯d¤U°Ñ¥[¤°»ò꺤õ¼y¯¬·|¡A¤]¤£·|·S¤W¤µ¤Ñªº³Â·Ð¨Æ¤F¡C¦pªG®}¶³¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¨º¦õ´A·Ï¤ß¨½ªº¸o»íº×­º´N¬O¦o¦Û¤v¡A¦oµ´¹ï¤£¯à·Ç³\³oºØ¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦]¬°¦oµ´¹ï¤£­n·í°µ¬O®`¤F®}¶³ªº¸o»íº×­º¡I¦o­n®}¶³¥­¦w¡A­þ©È¬O¦o³Q³o¸s´c¤ßªº­¹¤H±Úµ¹¥Í§]¬¡¼â¤F¤]¦n¡C

"§A­Ì­n¦Y´N¦Y§Ú¡A¦Ñ®Q§Ú²Ó¥Ö¤k±Õ¦×ªº¡A¤ñ®}¶³±j±o¦h¡A¥L­Ì¨k¤H¨­¤Wªº¦×¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡I"¦õ´A·ÏÄ~Äò¹D¡J"§A­Y¤£·Q§Ú¥H«á³ø´_¡A´N§â¥L­Ì©ñ¤F¡A±þ¤F§Ú¡A±þ§Ú¤@­Ó¥h²½³þ§A­Ìªº¯ª¥ý¡A§â¨ä¥L¤H³£µ¹§Ú©ñ¤F¡I§Ú¥uĵ§i§A­Ì¤@¦¸¡I¡I¡v

"©j¡I§A­J»¡¤K¹D¨Ç¤°»ò©O¡I"¦õ©]©úÀü²´¹D¡J"¦pªG¤@©w­n¦º¤@­Ó¡A¨º´N¦º§Ú¦n¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£ª§®ð¡A³o½ú¥u·|µ¹§A­Ì²K³Â·Ð¡K¡K¡v

®}¶³¼FÁn³Ü¥¸¹D¡J"³£¤£­n¦Aª§¤F¡I»¡³o¨Ç³£¬O¨S¦³·N¸qªº¸Ü¡C¥L­Ì­nªº¬O§Ú³o­Ó¸o´cªº·½¬u¡I¸ò§A­Ì¦³¥b¤ò¿úªºÃö¨t¡I§A­Ì¤£ª¾¹D¨Æ±¡´N¤£­n¶Ã»¡¡I¦pªG¤£¬O§ÚÂZ¶Ã¤F©¬§Jº¸±Úªº²MÀR¡A©Î³\¬r³D±´ÀI¶¤ªº¤H¥Ã»·³£§ä¤£¨ì³o¨½¡I§ÚÀ³¸Ó©Ó¨üªºÃg»@¡A¬O¤£¥iÁקKªº¡C¡v

¹y¤F¤@¤U¡A®}¶³Ä~Äò¹D¡J"¦ý§A­Ì¥u¤£¹L¬O¦n¤ß¦n·N¸ò§Ú¤@°_¨Ó³o¨½À°¤¸³Õ¬@±Ï¥Lªº±Ú¤H­Ì¡A³o¤@¤Á³£¬OÀ°§U©¬§Jº¸±Ú¡A¨S¦³±aµ¹¥L­Ì¥ô¦ó¸o´cªº·½¬u¡C§A­Ì¤£À³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡A§Ú¬Û«H©¬§Jº¸±Úªº¯ª¥ý¬O­Ó©ú¥Õ¨Æ²zªº¤H¡A¤£·|Åý±ÚªøÀH«KÀݱþµL¶dªº¡I¤¸³Õ¡A§A»¡¬OÁÙ¬O¤£¬O¡I¡v

³Q®¹¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤¸³Õ¥õ¤Ñªø§q¤@Án¡J"¬O¡X¡X¡I¡I¡I¡v

"±Úªø¡A§â¥L­Ì©ñ¤F¡I"®}¶³ªº¥Ø¥úµS¦p¤@¹DµR§Qªº°{¹q¡A¬½¬½¨ë¤J©¬§Jº¸±Ú±Úªøªº¥Ø¥ú¡A¥L´ý¨­Å¸§Ý¤F¤@¤U¡A®tÂI´NµLªk¹H­I®}¶³ªº©R¥O¤F¡C

µM¦Ó³Ì«á¤@¨è¡A±ÚªøÁÙ¬O«O«ù¤F¦Û¤vªº²M¿ô¡A¥L½w½wªº·n¤F·nÀY¡J"¦]¬°§A­Ì³o¨Ç¤H³£ª¾¹D©¬§Jº¸±Ú®a¶éªº¦aÂI¤F¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àÅý§A­Ì¥ô¦ó¤H¦^¥h¡A¦pªG·Q©¬§Jº¸±Ú¤@½ú³£¤£¨ü¨ì¥´ÂZ¡A¨º§Ú´N¤£¯àÅý¥ô¦ó¤@­Ó¥~±Ú¤H¬¡µÛÂ÷¶}¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÕt·À¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡C¦Ó¥B­è¤~³o¦ì©h®Q¤]»¡¤F¡A¦pªGµ¹¤F¦o¾÷·|¡A§Ú¬Û«H¦o¯uªº·|§â©¬§Jº¸±Ú¦i¬°¥­¦a¡C¡v

¦õ´A·Ï±Ã¤ã¤F¥b¤Ñ¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó±Ã¤ë§I¶}ªº¸ñ¶H¡A¦o«r¤ú¤Á¾¦ªº½|µÛ¡J"¦º¦ÑÀY¡A§A¥H¬°¦Ñ®Q¬O¸ò§A»¡¯º©O¡I¦Ñ®Q»¡¨ì°µ¨ì¡I¡v

ªLºq­W¯ºµÛ¹D¡J"¤£ª¾¹D§Ú®v³Å¯à¤£¯àª¾¹D§Ú¦b³o¨½³Q³¥¤H°µ¦¨¤F¿N¯N¡A©I¡A¥L¦Ñ¤H®a­Y¬O¯uµoöt¤F¡AªÖ©w·|¯}±þ§Ùªº¡C¥L³£¤w¸gª÷¬Ö¬~¤â¤£¦b±þ¤H¤F¡A§A­Ì´N§O¹G¥L¤F¡K¡K¡v

§@¬°¨¸¯«¯}®æ¦¬¯ÇªºÃöªù§Ì¡AªLºq«Ü¬O¨ü¨ì¨¸¯«ªºÅw³ß¡A¦pªG¯uªº¦³¤H´±±þ¤FªLºq¡C¨¸¯«¦ÑÀYªÖ©w·|¯}¸Ñ¿Ë¤âµ¹¥L³oÃöªù§Ì³ø¤³ªº¡A¨ì®É­Ô¥i´N¯u¨S¨º»ò®e©ö¦¬³õ¤F¡C

"«¢«¢¡A§Ú­Ì¤T½¬·|·|ªø¤@ª½»¡­n¿Ë¤â³B²z§Ú¡A­Y¬Oª¾¹D§Ú³Q¤@¸s¥b­ì©l¤H³B²z¤F¡C®£©È¤]·|¨Ó³o¨½§â¤@¤Á¿N¦¨¦ÇÂu¤~¥Ì¤ß¤F¡C"¥î¤¸¥V¤]²H²H¹D¡J"¨þ¨þ¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡C¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì©¬§Jº¸±Ú·|¬°§A­Ì°µ¥Xªº·MÄø¦æ¬°¦Ó­t³dªº¡C¡v

"±Úªø¡A§A§v§Ú»¡¡A§Ú¥i¥HÅý¥L­Ìµo»}¥Ã»·¤£¨Ó³o­Ó¦a¤è§ä§A­Ìªº³Â·Ð¡I¦ý§A¥²¶·µªÀ³§Ú¡A©ñ¤F¥L­Ì¡A§Ú¥i¥H¦º¦b³o¨½Å«¸o¡A¦ý¥L­Ì¤£¥i¥H¡I"®}¶³¹D¡J"¦pªG§A¤£§Æ±æ¥L­Ì­I«áªº¶Õ¤O¨Ó§ä§A­Ìªº³Â·Ð¡A§A´N§â¥L­Ì¥þ³¡³£©ñ¤F¡I§Ú¥H§Úªº¯ª©vµo»}¡A§Úµ´¹ï¦³¿ìªkÅý¥L­Ì¤£¨Ó³ø´_§A­Ì¡I¡v

¦õ´A·Ï²Ä¤@­Ó©Úµ´¤F®}¶³¡J"¤£¥i¯à¡I¥u­n¥L­Ì´±©ñ¤F§Ú¡A§Ú´Nµ´¹ï´±·À¤F¥L­Ì¡I¡v

"§A­Ì¶Ì¤£¶Ì¡I¬°¤°»ò­n°µµL¬ÈªºÄ묹¡I§Ú¤@­Ó¤H¦ºÁ`¤ñ¤j®a³£¦º¤F­n¦n¡I"®}¶³«ã¹D¡J"¦õ´A·Ï¡AÃø¹D§A´N¤£´À§A­Ì¦õ®a·Q·Q¡A¦pªG§A§Ì§Ì¦º¤F¡A§A­Ì®a´NÂ_«á¤F¡I¦pªG§Ú©M§A³£¦º¤F¡A½Ö¨Ó§¹¦¨±i¦Ñ·Ýªº¿òÄ@©O¡Iµ^®q¼vµø¼s³õÁÙµ¥µÛ§A¥h§¹¦¨©O¡IªLºq¡A§AµªÀ³§Ú¡A¤@©w­nÀ°§Ú·ÓÅU¦n§ÚÅý§A·ÓÅUªº¤H¡CÂ÷¶}³o¨½°¨¤W¥h§ä¥j¾K¤H¡AÅý¥Lºâºâ¦o­Ì¨ì¤°»ò¦a¤è¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡I¡v

®}¶³¤w¸g¶}©l¤F¦Û¤vªº¦w±Æ¡A¦ý©¬§Jº¸±Úªº±Úªø«o²H²H¹D¡J"®}¶³¡A§Ú¨Ã¨S¦³µªÀ³§A¡K¡K¦Ó¥B¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£·|µªÀ³§A¡A¥u­n§A­Ì¥þ³¡³£¦º¦b³o¨½¡A§Ú¦ÛµM¯àÂ_µ´¤@¤Á¸o´cªº·½¬u¡C§Ú¤£·|¬Û«H§A­Ìªº¸Ü¡A§Ú¤£·|§â¸o´c©ñ¨«¡AÅý¸o´cÁÙ¦³¾÷·|¨Ó¶Ë®`§Úªº±Ú¤H¡I¡v

®}¶³¤@ª½³£¦b¸ò³o±Úªø»¡¦n¸Ü¡A¦ý³o¦ÑªF¦è³ºµM¤Tµf¤­¦¸ªº¿E«ã¥L¡J"°÷¤F¡I§Ú°µ¥XªºÅý¨B¤w¸g°÷¦h¤F¡A§A¦pªG¤£¬Û«H§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡I¦pªG§A§â§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£±þ¤F¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì±Ú¤@¦~¤§¤º³Q·À±¼¡I±Úªø¡A§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¤W¦¸¸ò§Ú¨Ó³o¨½¿i½mªº¨º¨Ç¤H¡I¦pªG§A¤£§Æ±æ¥L­Ì§ä¨ì³o¨½¡A¨º´N«ö·Ó§Ú»¡ªº·N«ä¥h°µ¡I¡v

±Úªø³o¤UÁÙ¯u³Q¾_¦í¤F¡A¥L·íµM°O±o·í¦~®}¶³±a¨Óªº¨º»ò¦h¤H¡C¬Ý¨Ó¥~­±ÁÙ¦³¸o´c¤§·½¡A¨º¸o´c¤§·½ÁÙ¤£¥u¬O¤@­Ó¡K¡K³o¥iÅý¥L¦p¦ó¬O¦n°Ú¡I

"¦pªG§A§â¥L­Ì©ñ¤F¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A§A­Ì©¬§Jº¸±Ú¤@¤Á³£·|¦w¹çªº¥Í¬¡¤U¥h¡C"®}¶³¬Ý¥X¤F±Úªøªº¿ðºÃ¡J"±Úªø¡A§Ú§Æ±æ§A»{¯uªº¦Ò¼{¤@¤U¡A¨ì©³¤°»ò¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦pªG§A¤@©w­n®¦±N¤³³ø¡A¨º´N¤£­n©Ç¯«ÆFÃg»@§A­Ì¡C¡v

©¬§Jº¸±Ú±Úªø¨I«ä¤F¦n¤@°}¡J"§Ú®Ú¥»µLªk¬Û«H§A­Ìªº¸Ü¡A²{¦b§Ú¤]¨S¦³¥\¤Ò¸ò§A­Ìª§½×¡K¡K®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¬O«qÅܪ̥ÎÂA¦åÅ«¸oªº®É¨è¤F¡I¡v

³o¸Ü»¡§¹¡A¨º¥|­Ó©ïµÛ¥ñ®×ªº¤H«K§â¨º©ñº¡µu¤bªºªF¦èÂ\¦b¤F±Úªøªº­±«e¡A±Úªø³ºµM­Á¨­®³°_¤@§â¤M¡A¨«¨ì¤¸³Õªº­±«e¡AµM«á¤S¬O¤@°}©G»y¶Ã©À¡C¤¸³Õ§C¤UÀY¡A¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ°µ¦n¤F©Ó¨ü¤@¤Áªº·Ç³Æ¡C

³o¬O­n°µ¤°»ò¡Hµ¹¤¸³Õ©ñ¦å¡H

"¤¸³Õ¡A¨C¤@­Óµ¥¯Åªº¸o´c¡A³£·|©Ó¨ü¬Û¹ïµ¥¯Åªº¤M¦D¡C"©¬§Jº¸±Ú±Úªø¹D¡J"¦Ó§A¥Ç¤Uªº¬O³Ì­«ªº¸o´c¡A©Ò¥H§A­n©Ó¨ü¤@¦Ê¹s¤K¥u¤M¥þ³¡¨ë¬ï¨­Å骺·¥¦D¡C§A°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡v

¤¸³ÕÂIÂIÀY¡J"±Úªø¡A§Ú°µ¦n¤F¤@¤Áªº·Ç³Æ¡A§Ú¥u·Q³Ì«á¦A¨D±z¤@¦¸¡A¤£­n¶Ë®`¥L­Ì¡C¡v

"§A¥u»Ý­n°µ¦n§A¦Û¤vªº·Ç³Æ¡C¤£»Ý­nÀ°¥L­Ì¾á¤ß¡I"©¬§Jº¸±Ú±Úªø«ã¥¸¹D¡J"¦bÅ«¸oªº®É­Ô¡A§A¤£¯à¥h·Q¨ä¥Lªº¡A§A­n§â§A¥Ç¤Uªº¸o´c¤@¹M¹Mªº­z»¡µ¹¯«ÆF¡I¦pªG¯«ÆF·|­ì½Ì§A¡A¨º»ò§A´N·|¦b¤M¦D¸Ñ¨Mªº®É­Ô¬¡¤U¨Ó¡C¦pªG¯«ÆF¤£­ì½Ì§A¡A¨º§A´N¥u¯à¥h¤Ñ°ó¸ò§Ú­Ìªº¯ª¥ýÅ«¸o¤F¡C¡v

®}¶³»D¨¥«ã½|¹D¡J"¯îÂÕ¡I¤@¦Ê¦h§â¤M¡A¯à§â¤H¹ý©³¬ï³z¦¨»ë¡A¥LÁÙ®³¤°»ò¬¡©R¡I´Nºâ¯«ÆF­ì½Ì¥L¡A¥L¤]·|¶Ý¦å¹L«×¦Ó¤`¡I§ó¦óªp¥L¬°¤F±Ï§A­Ì¨ü¤F³o»òÄY­«ªº¶Ë¡A§A­Ì³ºµMÁٯవ¥X³oºØ¦æ¬°¡A²ª½´N¬O¨S¦³¤H©m¡I¡v

"§A³o­Ó¸o´cªº·½¬u¨S¦³¸ê®æ»¡¸Ü¡I"¤£µ¥±Úªø¶}¤f¡A±Úªø¨­®Çªº¤H´N¤w¸g±±¨î¤£¦í¤F¡A¥LÂI¿U¤F¤@¥u¤õ§â¡AµM«á¨«¦V®}¶³©Ò¦bªº¤jÅK¬W¡A²@¤£µS¿Ýªº§â¤õ§â¥µ¦b¤F®}¶³ÅK¬W¤Uªº¨º¨Ç®ã¤õ¤U¡C

**¦b¤@°_·íµM¬O²rªºÂ«¥X¤õ­]¡AÀþ¶¡¡A¤õ¶Õ¤j°_¡I´N³o¤õ¡A´NºâÅK¬W¨S¦³¿N¼ö¡A¦b¤õ¤W­±ªº®}¶³¤]·|³Q¯N¼ô¤F¡C

"¤ý¤K³J¡I"¦õ´A·Ï·²´µ©³¨½ªº½|µÛ¡A¥i¤@¤Á³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A®}¶³¨­¤Uªº¤õ­]¶V¨Ó¶V¤j¡C

¨Æ±¡¹ý©³³´¤J¨ì¤F¤@µo¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¯P¤õ¿U¿Nªº«b¨º¡A±Úªø¤]´§¤â§â²Ä¤@§âµu¤b¨ë¤J¤F¤¸³ÕªºªÓÀY¡C¤¸³Õ«rºò¤úÃö¡A±j§ÔµÛ¨S¦³¥s¥XÁn­µ¡Aåxªº³q¬õªºÁy¤W¡A¼L®B·L·LŸ§Ý¤@¤U¡J"¶³­ô¡K¡K¦p¦³¨Ó¥@¡A¤¸³Õ°µ¤û°µ°¨³øµª§A¡I¡v

"§Ú­Ì¥L¶ý´N¤£À³¸Ó¨Ó±Ï§A­Ì³o¸s³¥ÆZ¤H¡I"ªLºq«ã½|µÛ±Úªø¡J"§ÖÅý§Aªº¤H·À¤õ¡I¡v

¤£½×¥L­Ì¦p¦ó±Ã¤ã¡A©¬§Jº¸±Ú±Úªø³£¨S¦³°±¤îªº·N«ä¡AÀqÀqªº®³°_¤F²Ä¤G§â¤M¡A¦Ó³o®É­Ô¡A¨º­ÓÂI¿U®}¶³¨­¤U®ã¤õªº®a¥ë¡A¤SÂI¿U¤@¤ä¤õ§â¡A®|ª½¨«¦V¤F¦õ´A·Ï©Ò¦bªºÅK¬W«e¡C

"§A¥L¶ý­Y¬O´±¿N§Ú©j¡I¦Ñ´N±þ§A¥þ®a¡I"¦õ©]©ú¼¹¤ßµõªÍªº«ã§qµÛ¡J"¦³ºØ´N¿N¦Ñ¡IÈã¡I§A¥L¶ý¤£¬O¤H¡I¤ý¤K³J¡I¡v

¦ý¤£½×¥L«ç»ò½|¡A¨º­Ó¤H³£¼ÝµM¨MµMªº§â¤õ§â¥µ¦V¤F¦õ´A·Ïªº¸}©³¤U¡A¤õ¶Õ«¡¤@¤U´NÂI¿U¤F¡C¦õ´A·Ï«o¤Ï¦Ó¥­ÀR¤F¡A¦o³o¤@¨èªº¸£¨½¡A´N¥u¦³¸ò®}¶³¦b¤@°_ªº©ÀÀY¡C§Y«K¬O¦º¡A¤]­n¦º¦b¤@°_¡C

®}¶³¬ÝµÛ¦õ´A·Ï¸}¤U¿U°_ªº¤õµK¡A¾ã­Ó¤HÁy¦âÅK«C¡A¥L¹ïµÛ¤¸³Õªº¤è¦V¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð³Û¹D¡J"¤¸³Õ¡I³o¥ó¨Æ±¡­ô¹ï¤£¦í§A¡I¤§«e§Ú»¡¹L§Ú­nÀ°§Aªº±Ú¤H¡A¦ý²{¦b§ÚÀ°¹L¤F¡C¬JµM§Aªº±Ú¤H³o»ò¹ï§Ú¡A¨º´N§O©Ç§Ú·|°µ¥X¶Ë®`§A±Ú¤Hªº¨Æ±¡¡I¦b³o¨½§Ú¥ý»¡¤@Án©êºp¡I§Úµo¹L»}¡A¥u­n¦³¤H´±¶Ë®`³o­Ó¤k¤H¡A§Ú´N­n¥L­Ì¥Î©R¨Ó³­¸®¡I¡v

­±¹ï¦º¤`¡A¦õ´A·Ï³ºµM¯º¤F¡A³o¬O¦o³o½ú§v¨ì¹L³Ì¬üªº²¢¨¥»e»y¤F¡A¯à§v¨ì®}¶³¼L¨½»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¦oı±o¦º¤]­È±o¤F¡C¨S·Q¨ì¦o¦b®}¶³¤ß¨½ªº¦a¦ìÁÙ¬O«Ü­«­nªº¡K¡K

±Úªø§Nºzªº­±¹ïµÛ³o¤@¤Á¡A¦A¦¸§â²Ä¤G§âµu¤b¬½¬½¨ë¤J¤¸³Õªº¤pÁu¡I¤¸³ÕÃBÀY¨ì²äÀVªº«Cµ¬¥þ³¡¼É°_¡A¦ý¨ÌµM°í«ùµÛ¨S¦³³Û¥XÁn­µ¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¦³Áy­±©Iµh¡A¥L®`¤F¶³­ô©M©Ò¦³À°§U¥Lªº®¦¤H¡K¡K¥LÁÙ¦³¤°»òÁy©Iµh¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯Ä^§L¤ý³Ì·s³¹¸` | §¯Ä^§L¤ý¥þ¤å¾\Ū | §¯Ä^§L¤ý¥þ¶°¾\Ū