¬Û®v¬°©x ²Ä¥|³¹ ¥¢ÅÊ

§@ªÌ ¡J ³Í´µ¤å

¤Ó¶§ªì¤Éªº®É­Ô¡A·¡§B¶§§âÀY¾a¦^¨ì´È­I¤W¡C¾ã­Ó©]±ß¡A¥L³£¦b®Ñ©Ð¨½­±¬ã¨s¤â¥¾°O¸üªº¤º®e¡C¥i¬O¡A¥L«o¨S¯à§ä¥X¯}¸Ñ¥Ø«e§½­±ªº¤èªk¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¨S¦³¥´À»·¡§B¶§ªº«H¤ß¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¤F¥L¬ã¨s¤â¥¾ªº¤æ§Ó¡C

³q¹L¤@©]ªº¾\Ū¡A·¡§B¶§µo²{¤â¥¾¨½ªº¤º®eÁöµM¦~¥N¤[»·¡A¦ý¥Î¥¦­Ì¨Ó¸ÑÄÀ¦p¤µªº³\¦h¨Æ±¡ÁÙ¯à¦æ±o³q¡C¦Ó¥B¹ï·ÓµÛ·¡¤÷ªºµ§°O¡A¥Lµo²{¬Û¾Ç»P­·¤ô¾Ç¤§Ãþªº¥È¾Çª¾ÃѨëD¥L¥ý«e·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¥u¬O¥j¤H¬G§Ë¥ÈµêªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó¦³µÛ¿W¯Sªº¬ì¾Ç¹D²z¦b¨½­±¡C

¥u¬O¡A·¡§B¶§¤]ª¾¹D¡A¥L·Q§Q¥Î³o¨â¨÷¤â¥¾À°¥L®¾¦^»PÁú­Y¸©ªº·P±¡¡A¥H¤ÎÀ°¥L¦b©x³~¤W¦³©Ò¶i®i¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C²¦³º·¡¤÷¥uµ¹¥L¯d¤U¤F³o¨â¨÷¤â¥¾©Mµ§°O¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¥Î¨Ó¬ã¨s­·¤ô¥È¾Çªºªk¾¹¡A«o¤@¼Ë¤]³£¨S¦³¯d¤U¡C

´N¦b³o®É¡A©P»TªºÁn­µ¥X²{¦b®Ñ©Ð¥~­±¡C

·¡§B¶§§v¤F¡A¥u¦nµL©`¦a¯¸°_¨­¨Ó¡C¥Lª¾¹D©P»T³o¬O³Û¥L¦Y¦­¶º¡C¦n¦b¥H«e·¡¤÷´N¦³¦b®Ñ©Ð¨½­±¼õ©]¤p¹ìªº²ßºD¡A©Ò¥H®Ñ©Ð¨½­±¦³§É©M³Q¿È¡F§_«h¥L¾ã©]«Ý¦b®Ñ©Ð¨½­±¡A©P»T¤@©w­n¾á¤ß¤F¡C

¦Y¶ºªº®É­Ô¡A©P»T¬Ý¨ì·¡§B¶§ªºÁy¦âªx¥Õ¡A¤Ö¤£¤F¤S­n¼G¥o´X¥y¡C

´«¦b¥H«e¡A·¡§B¶§§v¤F©P»T³o¨Ç¸Ü¡A¤@©w·|·P¨ì¤ß·Ð¡C¥i¬O²{¦b¡A¥L«oı±o¤ß¤¤¦³¤@ªÑ·x·N¯F°Ê¡A¤÷¥À¦b®É¡A¦Û»{¬°¼G¥o¬O·Ð¤H¨Æ¡A¥u¦³¨ì¤F¥¢¥h¤÷¥À¡A¤~µo²{¤w¸g¨S¤H¹ï¦Û¤v¼G¥o¡C¥¢¥h¤F·¡¤÷¤§«á¡A·¡§B¶§¤S«ç»ò·|¤£¦A¬Ã±¤¦Û¤vªº¶ý¶ý¡C

·¡§B¶§·L·L©ïÀY¡A¬ÝµÛ©P»T¤éº¥»a¦ÑªºÁy¡A¤ß¤¤«KµÞ¥Í¤F·\ª¹¥X¨Ó¡C½T¹ê¦p¦¹¡A¦pªG¤£¬O·¡¤÷Â÷¥@¡A¥L®Ú¥»¤£·|µo²{©P»T¤w¸g¤£¦A¦~»´¤F¡C

¦Ó·í¥L¦AÁp·Q¨ìÁú¤ÑÀÜ©MÁ§à±ªº¸Ü¡A¤ß¤¤¤]ı±o¥L¦Û¤v¬O­Ó¨S¥Îªº¤H¡C²¦·~³o»ò¤[¤F¡A¥L¨ÌµM¬O¤pÂí¨½ªº¿ì¨Æ­û¡A¦b¨Æ·~¤W¨S¦³µ·²@¦a¶i®i¡C¦pªG´«¤F¥L¬OÁú­Y¸©ªº¤÷¥À¡A©Î³\¤]·|ªý¤î¥L­Ì¨â­Ó¨Ó©¹¡C

·Q¨ì³o¨½¡A²´²\®ûº¡¤F·¡§B¶§ªº²´ºÛ¡A¦ý¥L«o±j§ÔµÛ¨SÅý¥¦­Ì¬y¥X¨Ó¡C

¡u­ô¡A§A¤£°ª¿³°Õ¡H¡v§¤¦b·¡§B¶§¨­Ã䪺·¡¤ë¦pµo²{¥LÁy¤WÅܤF¼Ò¼Ë¡A«KÀ£§C¤FÁn­µ¤p¤ß¦a°Ý¡C³o¸Ü»¡§¹¡A¦o§â¥Ø¥ú¬Ý¦V©P»T¡J¡u¶ý¡A±z§O»¡­ô¤F©O¡I±z¬Ý¡A§Ú­ô¦nÃø¹L©O¡C¡v

¡u­ü¡I³£¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¦ÑÀY¤l¡C¡v©P»T§v¤F·¡¤ë¦pªº¸Ü¡A¥u¦n¥Î¤â­I©Ù¤F¤@¤U²´´Ø¡A¦Ó«áµL©`¦a¹Ä®§¤F¤@¥y¡C

·¡§B¶§§v¥X©P»T¸Ü»y¨½ªº­I·N¡A³s¦£²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©ù°_ÀY¨Ó¹ï¦o»¡¡J¡u¶ý¡I±z©ñ¤ß§a¡C¤é¤l«Ü§Ö´N·|¦n°_¨Óªº¡Iµ¥§Ú¦^Âí¤W¡A§Ú¤@©w¥[­¿¤u§@¡C¦A¹L¨Ç¦~¡A§Ú¤@©w­n½Õ¨ì«°¥«¨½¥h¡C¨ì®É­Ô¡A§Ú´N§â±z©M¤ë¦p³£±µ¹L¥h¹L¦n¤é¤l¡C¡v

©P»T§v¤F³o¸Ü¡A¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÀqÀq¦a§¤¦b¨º¨½ÂI¤FÀY¡C

·¡§B¶§¬Ý¨ì©P»TÂIÀY¡A«K§â¥Ø¥úÂà¦V·¡¤ë¦p¡J¡u¤ë¦p¡A¥jª±¥«³õÁÙ¦b«°¶ª¼q¨ºÃä¶Ü¡H¡v

¤£µ¥·¡¤ë¦p¦^µª¡A©P»T´N©ï°_ÀY¨Óºò±i¦a°Ý¡J¡u§B¶§¡A§A¤£·|·Q§â§Aª¨ªº¨º¨â­Ó¤â¥¾½æ±¼§a¡H¨º¥i¬O§Aª¨ªº©R®Ú¤l°Ú¡I¡v

·¡§B¶§§v¤F¡A¥­ÀR¦a·n¤F·nÀY¡J¡u¤£·|ªº¡A¶ý¡I§Ú¥u¬O·Q¥h¶RÂI¨àªF¦è¡C§Úª¨¯dµ¹§ÚªºªF¦è¡A¤@©w·|¬£¤W¤j¥Î³~ªº¡C¡v

ÁöµM·¡§B¶§®a©Ò¦bªº²M¬u¿¤¿¤«°¤£¤j¡A«o¬OµØ®L¤å©úªºµo·½¦a¤§¤@¡C

³o©P³ò¸g±`·|¦³¨Ç¥j¹Ó³Qµo±¸¥X¨Ó¡Cªþªñªº§ø¥Á¦b­×«Î¡A©Î¬O¯Ñ¦aªº®É­Ô¡A°¸º¸ªº¤]·|µo²{¤@¨Ç¿ú¹ô©Î¬OÀt¥Ò¤§ÃþªºªF¦è¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K·|¦³¤H®³¤F³o¨ÇªF¦è°½°½¥h½æ¡CºCºCªº¡A¦b«°¶ª¼qªþªñ«K§Î¦¨¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¥jª±¥«³õ¡C

·¡§B¶§ªuµÛ¯Uªøªº«Ñ¤l¤@®a®a¦a´M§ä¥L»Ý­nªº­·¤ô¦û¤R¾¹¨ã¡C

ÁöµM¦U®a¦U¤á¨½­±³£¦³¨Ç»P­·¤ô¬ÛÃöªº¾¹¨ã¡A¦ý¨º¨ÇÂ\¦b©±¨½½æªºªF¦è¡A«o¤£¬O¥L¯à°÷®ø¶O±o°_ªº¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¥Ø¥ú«K©ñ¦b¤F¦U®a¦U¤áªù«eªº¦aÅu¤W¡C¨º¨½ªºªF¦è¥i­n¤ñ©±­±¨½­±ªº«K©y¤F³\¦h¡C

·¡§B¶§Ã䨫Ãä§ä¡A²×¤_¦b¤@®a¦ì¸m°¾»÷ªº©±­±«e°±¤F¤U¨Ó¡C

¦b³o®a©±­±ªº¦aÅu¤W¡AÂ\©ñµÛ¤@­Ó¤@¤Ø¨£¤èù׸ñ´³´³ªº»É½L¡CÁöµM»É½L¤W­±ªº¦r¤w¸gù×»k¤£²M¤F¡A¦ý¨ÌµM¥i¥H¬Ý¥X¥¦¬O¤K¨öù½L¤§ÃþªºªF¦è¡C

¡u¦ÑªO¡A³o­ÓªF¦è«ç»ò½æ¡H¡v·¡§B¶§«üµÛ¦aÅu¤Wªº»É½L¹ï§¤¦b©±¨½ªº©±¥D¤jÁn°Ý¡C

©±¥D§v¨ì¦³¤H·ÓÅU¥Lªº¥Í·N¡A´N±q©±¾Q¨½­±¨«¤F¥X¨Ó¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¦³¥|¤Q¦h·³¡A°ª¤jªº¨­ªO²¤²¤Ås¦±µÛ¡AÁy¤W¤]¬O¤@°Æ¯f®e¡C·í¥L¬Ý¨ì·¡§B¶§¤â«üªº»É½L®É¡A«K¦³®ðµL¤O¦a¦^µª¡J¡u¤G¦Ê¡I¡v

ÁöµM¤G¦Êªº»ù®æ¤£°ª¡A¦ý·¡§B¶§ÁÙ¬Oı±o¶Q¤F¨Ç¡C¥L§â»É½L®³¨ì¤â¨½¡A¥J²Ó¦aºÝ¸Ô¤F¤@µf¤S¬å»ù»¡¡J¡u¤@¦Ê¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

©±¥D³o®É¥ý¬O«y¹Â¤F¨âÁn¡A¦Ó«á¤~ÁÙ»ù»¡¡J¡u¤@¦Ê¤­¡I·Q­n´N®³¥h¡C¤£­n¡A´N§Où¶Û¤F¡C¡v

·¡§B¶§§v¨ì³o¨½¡A«K§â¥Ø¥ú¬Ý¦V¦aÅu¤Wªº¨ä¥Lª««~¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤@¦Ê¤­ªº»ù®æ¡A¥L¨Ã¤£·Q­n³o­Ó»É½L¡C¥¦ªº¥~Æ[¬Ý°_¨Ó²Ê­®¤£³ô¡A±N¨Ó¥ÎµÛ¤]·|¦³½Ñ¦h¤£«K¡C¥u¬O¥Lªº¥Ø¥ú«Ü§Ö´N³Q»É½L®Çªº¥|­Ó¥Û½èÀJ¥ó§l¤Þ¤F¡C

³o¨ÇÀJ¥ó²Ê¬Ý°_¨Ó¹³¬OÂí¯È¤§ÃþªºªF¦è¡A¦ý²Ó¬Ý¤W¥h¤S¤£¹³¡C¥¦­Ì§ÎºA¦U²§¡B®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥u¬O³Q¤H¸g±`¼¾¼Ò§âª±¡AÃC¦â¤w¸gÅܱo¦Ã¿B¡A¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¥ú¿A¡C

¤£µ¥·¡§B¶§¦A¶}¤f¡A©±¥D´N¥Î¯h¾ÎªºÁn­µ¥D°Ê»¡¡J¡u¥¦­Ì¥|­Ó»P³o­Ó»É½L¬O¤@°_ªº¡C¦pªG§A·Q­n¡A§Ú¥i¥H°eµ¹§A¡C¡v

·¡§B¶§§v¤F³o¸Ü¡A´N§â¨ä¤¤¤@­ÓÀJ¥ó®³¤F°_¨Ó¡C¥¦ªº§Î¹³¥ÑÀt³D¨âºØ°Êª«²Õ¦X¦Ó¦¨¡C³oºØ°Êª«¦n¬O­±¼ô¡I·Q¤F¤ù¨è¡A·¡§B¶§ªº¸£®ü¨½¹y®É´N¥X²{¤F¤â¥¾¨½ªº¤@°Æ¤âø¹Ï®×¡A¥L¼L¨½©¿ªº»´Án©O³ä¤F¤@¥y¡J¡u¥ÈªZ¡C¡v

¡uÀN¡I¬Ý§A¦~¬ö¤£¤j¡AÁÙ¬O­Ó°ª¤â°Ú¡H¡v³o¸Ü»¡§¹¡A©±¥D«üµÛ¨ä§EªºÀJ¥ó»¡¡J¡u¤p¥ë¤l¡A§A»¡±o¤£¿ù¡I§A¤â¤¤®³±o¨º­Ó¬O¥ÈªZ¡C¨ä¥¦¤T­Ó¤À§O¬O«CÀs¡B¦¶³¶¡B¥Õªê¡C½æ§ÚªF¦è¨º¤H»¡¡A¥¦­Ì³£¬O¯«ª«¡C§Ú¬Ý°Ú¡I³£¬O¨Ç¼oª«¡I¡v

·¡§B¶§§v©±¥D¦p¦¹»¡ªk¡A«K·L¯ºµÛ°Óij¡J¡u¦ÑªO¡A¬JµM¥¦­Ì³£¬O¼oª«¡A¨º§AÁÙ¤£«K©yÂI¨à½æ§Ú¡H§Ú¬Ý³o¨ÇªF¦è¡A³£¬O§A±q¶m§ø¨½­±¦¬¤W¨Óªº§a¡I¥¦­Ì¦¨¦â³o»ò®t¡A¤Sºâ¤£¤W¥j¸³¡A®£©È§A·Q¥X¤â¨Ã¤£®e©ö¡C¡v

³o¸Ü­è¤@»¡§¹¡A·¡§B¶§´Nµo²{¦ÑªO¨­«áªº¦a¤è¡AÄa±¾¤F¤@­±¤K¨ö¥YÃè¡C¬Ý¨ì³o­±Ãè¤l¡A¦AÁp·Q¨ì¦ÑªOªº¨­ªO¡A¥L´N¸Õ±´µÛ°Ý¡J¡u¦ÑªO¡A§Aªù«eªºÃè¤l¬O¤Æ·Ù¥Îªº§a¡H¡v

©±¥D§v¤F³o¸Ü¡A¤£¥Ñ±oÂI¤FÀY¡C³o®É¡A¥L»á¦³¨ÇµL©`¦a¦^µª¡J¡u¬O°Ú¡I«e¨Ç®É­Ô¡A§Ú±o¤F¤@³õ¤j¯f¡C§v»¡¬O³Q·Ù®ð©Ò¶Ë¡A´N½Ð¤F¥»¦a³Ì¦³¦Wªº­·¤ô®v®]¥ý¥Í¨Ó¬Ý¹L¡C¥LÅý§Ú¦bªù«eÄa±¾¤@­±¤K¨ö¥YÃè¡C³o¤§«á¡A§Úªº¨­ÅéªGµM¦n¤F«Ü¦h¡C¡v

·¡§B¶§¨Ã¤£»{ÃÑ©±¥D¼L¨½©Ò»¡ªº®]¥ý¥Í¡C¤£¹L¡A±q¥LÅý©±¥DÄa±¾¤K¨ö¥YÃ誺¦ì¸m¨Ó¬Ý¡A®£©È¤]¬O¤@­Ó¤@²~¤l¤£º¡¡A¥b²~¤l³}¿ºªº®a¥ë¡C

«öµÛ¤â¥¾ªº°O¸ü¡A¤K¨ö¥YÃèÁöµM¦³¤Æ·Ùªº¥\¯à¡A«o¤£¯à±¾¦bªù«e¸g±`·Ó®g¨ì¤Hªº¦a¤è¡C§_«h¡A¥¦¤Ï®gªº·Ù®ð´N·|³Q«e­±ªº¤H§l¦¬¡C¥¿½Tªº±¾©ñ¤è¦¡¡A¬O§â¥¦±¾¨ìªù®Ç©Î¬Oµ¡«e¤£©ö·Ó®g¨ì¤Hªº¦a¤è¥h¡C

·¡§B¶§¬°¤F¶Rªk¾¹¡A¦ÛµM¬Ý¹L¤â¥¾¨½­±Ãö¤_ªk¾¹ªº¤¶²Ð¡C¥L¤£´¿·Q¹L³o»ò§Ö´N¥i¥H§â¤â¥¾¨½­±ªº¤º®e¥Î¤W¤F¡C·Q¨ì¦¹¡A¥L«K¸Õ±´µÛ°Ý¡J¡u¦ÑªO¡A§A¤U¦a¬¡°Ê¤§«á¡A¯f±¡¬O¤£¬O¤S¥[­«¤F°Ú¡H¡v

©±¥D§v¤F³o¸Ü¡AÅå³Y¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤§«á¡A¤~¤£¦Û¸TÂIÀY¦^µª¡J¡u¬O°Ú¡I¤p¥S§Ì¡C§A¡K¡K±z¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

·¡§B¶§¬Ý¨ì©±¥Dªºªí±¡¡A´Nª¾¹D¥L²q´ú±o¨S¿ù¨à¡C³o®É¡A¥L«K·L¯ºµÛ¦^µª¡J¡u¦ÑªO¡A§A§âÃè¤l±¾¦bªù«e¡A¤S¾ã¤é¦b¥¦­±«e¦£¬¡¡A´N¤£©È³Q¥¦¤Ï®gªº·Ù®ð©Ò¶Ë¶Ü¡H¡v

©±¥D§v¤F³o¸Ü¥ý¬O¤@´h¡A¦Ó«á­Y¦³©Ò«ä±oÂI¤FÀY¡C

¶}¥jª±©±ªº¤H¡A¹ï­·¤ô¥È¾Ç¦h¤Ö·|¦³¨Ç¤F¸Ñ¡F§_«h¡A¤]¤£·|¬Û«H¤Æ·Ù¤§Ãþªº¸Ü¤F¡C

²¤¥[«ä¯Á¤§«á¡A©±¥D§ó¬Oı±o·¡§B¶§ªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C·Q¨ì³o¡A¥L«K¦V«e·m¤F¤@¨B¡A©Ô¦í·¡§B¶§ªº¤â·P¿E¦a»¡¡J¡u¥ý¥Í¡A¨ü±Ð¤F¡I­n¤£¬O§A¡A§Úªº¤p©R¤£«O°Ú¡C¡v

·¡§B¶§§v©±¥D³o»ò»¡¡AÀH·N¦aÂ\¤FÂ\¤â¡A¨Ã¥Î»´ªQªº»y®ð¦^µª¡J¡u¦ÑªO¡A§Ú­Ì¥u¬OÀH«K²á²á¡C§A¥i§O·í¯u¡C¦pªG¬O¨º¦ì®]¥ý¥ÍÅñ©J§A³o»ò°µªº¡A¨º§AÁÙ¬O·Ó°µ±o¦n¡C¡v³o¸Ü»¡§¹¡A¥L§â¥Ø¥ú¦V¦a¤Wªº»É½L©MÀJ¥ó¬Ý¥h¡C

©±¥D§v¤F·¡§B¶§ªº¸Ü¡A°¨¤W´N½|¤F¤@¥y¡J¡u¤°»òª¯§¾®]¥ý¥Í¡I¡v

·í¥L¬Ý¨ì·¡§B¶§ªº¥Ø¥ú¤w¸gÂà¨ì»É½L¤W­±ªº®É­Ô¡A¥ß¨è´§¤F¤â¤j®ð¦a»¡¡J¡u¥ý¥Í¡A±z­n¬O³ßÅw³o­Ó»É½L¡AÁÙ¦³ÀJ¥ó¡A§Ú´N¤@¨Ã°e±z°Õ¡I¡v

·¡§B¶§§v¤F³o¸Ü¡A³s¦£±À¦«¡J¡u¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I§Ú¥u¬OÀH¤f¤@»¡¡A§AÀH«K¤@§v´N¦n¡C³o¿ú¡A§ÚÁÙ¬O­nµ¹ªº¡C¡v³o»ò»¡µÛ¡A¥L´N§â¿ú±Ç¤F¥X¨Ó¡C

©±¥D¨£¤F¡A¤ß«æ¤§¤U«K¬O¤@°}¨à¼@¯P¦a«y¹Â¡C

·¡§B¶§¬Ý¨ì©±¥DµJ«æªº¼Ò¼Ë¡A«Kª¾¹D¥L¬O·í¯u­n§â³o´X¼ËªF¦è°eµ¹¥L¡C¦pªG¥L¦A­n±ÀÃã¡A¥u©È«ö¤F©±¥Dªº¨­ªO´N­n³Q¥L«æ¦º¤F¡C³o®É¥L¥u¦n´«¤F¸ÜÃD¡C¥L­Ì¨â­Ó¦b¦p¦óÄa±¾¤K¨ö¥YÃ誺¨Æ±¡¤W°Q½×¤F¤@µf¡A¦Ó¥L¤]´N«üÂI¤F©±¥D¤@¤G¡C

¦n¦b©±¥D­ì¥»´NÀ´¨Ç­·¤ô¥È¾Çªº±`ÃÑ¡A·¡§B¶§¥u»ÝÀ°¥L½Õ¾ã¤@¤U¤è¦ì§Y¥i¡C¨ä¥Lªº¨Æ±¡¨Ã¤£»Ý­n¥L¥h°µ¡A§_«h¥L«D¥X¤¡¤£¥i¡C

¯à³o»ò§Ö´N±µÄ²¨ì­·¤ô¬Û¾ÇªºªùÂe¡AÁÙ¯à§â§O¤H»¡ªA¡A·¡§B¶§¤ß¨½¤£±o¤£ÃٹĦۤv¯ª½ú¬y¶Ç¤U¨Óªº¤â¥¾¤§¤F±o¡C

´N¦b·¡§B¶§©M©±¥D»¡¸Üªº®É­Ô¡A«o¦³¤@­Ó¦~»´¤k«Ä¨«¨ìÅu¦ì«e¡A¨Ã¥Î¤â«ü¤F»É½L°Ý¡J¡u¦ÑªO¡A³o®M¥|ÆFù½L«ç»ò½æ¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Û®v¬°©x³Ì·s³¹¸` | ¬Û®v¬°©x¥þ¤å¾\Ū | ¬Û®v¬°©x¥þ¶°¾\Ū