夏鷗靈把御靈劍收回來，趁著現在這個地方相對來說比較隱蔽和安全，她把婁長生留下的幾張紙拿出來，對照著卡片和字典艱難地翻譯起來。
夏歐奇也拍了拍湊了過去，易振也沒有在多說什麼，加入其中，而鼠寶呢，就負責給他們守著洞門，一旦有其他人發現了這里，就立即報信。
時間一點一點過去，日落月升，轉眼便已到了傍晚時分。
「姐姐，我餓死啦，什麼時候回去呀？」夏歐奇吧唧著嘴巴，捂著肚子。他已經忍了好久了，可是姐姐一心只撲在那幾張紙上，時而皺眉時而舒眉，壓根兒沒有提起吃飯的事情。眼看著天越來越黑，洞里也越來越暗了，山里的風夾著陣陣寒意從洞口吹進來，他們這次出來又沒有帶手電筒，再晚估計回都回不去了。
夏歐奇可不想在這荒郊野嶺過夜，自從父母走後，他就沒睡過一個安穩覺，男孩肚里的怨氣可多了。
「歐奇，今天晚上我們就在這山洞里過了。易振，你在山里生活過那麼多年，應該知道怎麼覓食啦，帶歐奇去找點吃的吧！」夏鷗靈頭也不抬地說。
「主人，你確定要把我覓食的方法告訴歐奇？」
「額……」夏鷗靈這才終于抬起了頭，有一張紙已經被另外拿了出來，是她翻譯得差不多了的，左手指在字典的某一個單詞上，右手抓著另外的紙，哭笑不得，「去找點野果嘛，要是有山雞也不錯。」易振的覓食方法
「好啊好啊，我要吃山雞！」夏歐奇開心得直拍手，沒等易振回答就拖著他往外走，「快走快走，我餓扁了！」
門口的鼠寶听到動靜，抬起小腦袋，看了看易振和夏歐奇，又看了看夏鷗靈。
「你也一起去吧！」這小家伙也是想吃東西了吧？
「不行，你一個人在這里萬一出了什麼事……」在易振看來，夏鷗靈的安危是最重要的額，他才不管那兩個小家伙餓不餓呢！
「沒關系啦，我又不是小孩子。你們快去快回就是。」
等他們走後，夏鷗靈找了一些干柴點燃，就著柴火的光亮繼續翻譯。
那幾張紙上其實並沒有寫什麼重要的信息，而且根本不是如她所想的是完整連貫的話，而是一個個**的單詞，連在一起根本念不通。
棺、死亡、復活、吞、水、半。
這幾個詞是出現頻率最高的。棺指的應該就是張玲的棺材，可是里面卻沒有張玲的尸體，這是婁長生早就知道的事實嗎？如果他一早就知道棺材是空的，那麼又何來「死亡」和「復活」這樣的關鍵詞呢？
最奇怪的字是「半」，如果說其他東西勉強能讓人有所聯想，那麼這個「半」字就太詭異了。半能表示的東西，可以是時間的一半，某個物體的一半，甚至可以說是人的另一半……婁長生已經結了三次婚，張玲、劉婉婷、賀霞，兩死一生，到底誰才是這個「半」呢？
她甚至不能確定自己這個思路是不是正確的，如果不是這樣的，那這個「半」到底是什麼意思，她實在是半點頭緒也沒有。
入夜時分，氣溫也跟著下降了，有涼颼颼的風透過洞口和頭頂的縫隙吹進來，在這黑夜之中難免顯得陰森。
夏鷗靈咬著下唇仔細思考著，感覺到好像有什麼閃進了洞里，她頭也不抬地說︰「易振，你就別再玩這招啦？這麼快就回來了？」
沒有任何人回應她。
她愣了愣，難道自己判斷錯誤？這樣一想，心里不免緊張起來。
她小心翼翼地把材料放好，深吸一口氣，鼓足勇氣猛回頭。
黑 ，空蕩蕩的。
除了穿堂而過的涼風，什麼也沒有。
但是身為御靈者天生的警覺性告訴她，明明是有東西進來了的。
她悄悄地從火堆里拿出一根燒了一般的棍子舉起來，光亮漸漸撐開一片小小的天地，但卻無法照亮整個石洞。
夏鷗靈不敢輕舉妄動，另一只手開始收拾東西，把重要的物品全都放到一塊兒，一雙眼楮如貓頭鷹一般警覺地看著四周。一旦有什麼東西冒出來她絕對不會輕饒。
東西放到一起後，她模到那把御靈劍，雖然她還從來沒有使用過這件，就算真的有亡靈冒出來她也不知道是不是刺下去就可以了，但再怎麼說劍比匕首要長，攻擊力會大上一點。
然而，出人意料的是，五分鐘過去，洞內也沒有任何其他的動靜。難道真的是自己感覺錯了？又或者，對方並沒有想要攻擊她的打算？是她自己想太多了？
就在她以為一切都是錯覺的時候，「呼」地一下一陣風吹來，比剛剛的風明顯要大上好幾倍，她手上的火把立即被吹滅，就連地上的火堆也迅速滅了下去。整個石洞陷入一片黑暗之中，她眼前更是完完全全的黑暗，伸手不見五指。
握著御靈劍的手緊張得開始顫抖，她豎起耳朵，大氣也不敢出一下。
在這樣的黑暗之中跟一個位置的亡靈對抗，是前所未有的挑戰。她能看到亡靈，但她沒有夜視眼，所以，現在的她，攻擊力連自己平時的兩成都不到。
「嘶嘶……」地上好像有什麼東西在爬。
「啊！」夏鷗靈嚇得尖叫一聲，有東西從她腳背上爬過去了！滑滑的，涼涼的！
她連忙把腳縮回來，恨不能縮進自己的身體里。
與此同時，又有窸窸窣窣的聲響傳來，仿佛就在她眼前。
不！
她猛然驚醒，有人在拿她的資料！
絕對不能讓他得逞！
她毫不猶豫地提劍亂舞，以自己為中心，上上下下前前後後砍了個便，卻沒有感覺到砍中了什麼。
「呵……」一聲輕笑從黑暗之中傳來，仿佛在嘲笑她的無能。那是一個男人的聲音，可以肯定，絕對不是易振的！
夏鷗靈又氣又惱，不過既然對方能笑，那就表示他也能說話。或許，他還是個人！
這樣一想，她心中的害怕也減少了幾分，對著前面喝道︰「你是誰？」
然而，就像剛剛的一切都是幻覺一般，沒有任何人回答她，甚至連窸窸窣窣的聲音都沒有了。
她心中打呼不妙，難道資料被人偷走了？
她飛快地蹲去檢查，手模到了書本，模到了字典，模到了指靈羅盤，模到了黃宣紙……
忽然，她腦袋嗡地一聲響——少了一樣東西！
婁長生留下來的那幾張紙不見了！
「婁國偉！你是婁國偉派來的人是不是？」夏鷗靈對著空氣大喊。這婁國偉的眼線也太多了，他們來這里的時候明明避開了所有人的耳目，為什麼他還能跟蹤到這里來？
「宵小鼠輩！有本事你直接來搶啊！盡干一些見不得人的勾當，不要臉！就算你把所有的線索都偷走了，我也知道凶手就是你，所有的人都是你殺的！除非你把我也一起殺了，否則，我一定會將你的惡行公諸于世！」
「呵……」
寂靜的石洞里又傳來了一聲輕笑，仍舊是充滿嘲笑的口吻。她還以為他已經走了，以為他就算沒走也不會再說一句話了。此刻听到他的笑聲，她嘴角立即勾起笑意。
這一次她听清楚了，聲音就來自她的左上方！
她不管三七二十，揮著御靈劍就往左上方刺去，「去死吧！」
刺空了。
「你太抬舉他了。」男人的聲音再次響起，這次總算是說了一句完整的話，只是，這一次，這聲音像是來自四面八方，根本分辨不出他的具體位置。
夏鷗靈感覺自己後背一涼，冷汗都冒了出來——遇上勁敵了！