º~¥½¼É®{ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡J¥ÐÂתq±Â

§@ªÌ ¡J ­·¨÷¹Ð¥Í

¦¸¤ê¤@¦­¡A°¨¶W¦bªq±Âªº±a»â¤UÄ⭫§«e¥h«ô³X¥ÐÂ×¥ÐÂ×¥X¨­¹d³À¤@­Ó¨S¸¨ªº¤p¥@®a¡A¦p¤µ¤w¦~¹L¥|¦¯¡AÃã©x«á¤@ª½©~¤_¿ó«°¡AÁö¥Í­p²M³h¡A«o´¿¦h¦¸©Úµ´¥X¥Kªº¾÷·|¡C

¦³ªq±Â¤Þ¨£¡A¨â¤H¶¶§Q¨£¨ì¤F¥ÐÂסA´H·y¹L«á°¨¶Wª½±µ»¡©ú¨Ó·N¡C¥ÐÂ×»D¨¥¤£µª¤Ï°Ý¹D¡J¡u©Ó»X«a­x«J¬Ý¤¤¡A¥ÐÂרüÃd­YÅå¡Aªñ¨Ó«a­x«Jªv²z¨Ã¦{¡A´î»´¥­¥Á½áµ|¡A¥´À£·í¦a»¨±j¡A¦¬¯Ç¬y¥Á¦Ê¸U¡A½Ñ¦h¬F¥OÁö±o¤F¥Á¤ß¡A¦ý¤]±o¸o¤F·í¦a»¨±j¡A¦¹Á|«D¤j¾z¤O¤§¤H¤£´±¬°¤]¡I¦b¦^µª±N­x¤§«e¡A±N­x¥i§_¥ýµª¥ÐÂפ@°Ý¡H¡v

°¨¶W­±¦â¾®­«¡A³o­Ó¥ÐÂ×¥i¤£¬O¤@¯ë¤Hª«¡Aµ´«DÀH«K¤T¨¥¨â»y¥i¥H©¿±y¹L¥h¨ººØ¤H¡A¥²¶·ÂÔ·V¤SÂÔ·V¤è¦æ¡C·Q¤F·Q¹D¡J¡u¥ý¥Í½Ð¨¥¡A¶W¥²¥H¸Û«Ý¤§¡I¡v

¥ÐÂשMªq±Â¹ïµø¤F¤@²´¡A¥¿¦â¹D¡J¡u±N­x¥X¨­¦Wªù¡A¤p¤p¦~¬ö«o¯}¦I¥£¡B©ºÂA¨õ¡B°Q¯Q«í¡B·À¶Ã¸é¡B¤å¥i¬°·í¥@®õ¤æ¡BªZ¥i«aµ´¤Ñ¤U¡A©x¦ÜÅYÃM±N­x¡B¨Ã¦{ªª¡A»â¥|¦Ê¦~¤jº~²Ä¥|¦ì«a­x«J¡C¦p¦¹¤U¥h¤£¨v¤Q¦~¡A±N­x«K¥i¦ì·¥¤H¦Ú¡AÅv¶É¤Ñ¤U¡A­Y»¡±N­x¥u¥Ì¤ß¤_»²¦õº~«Ç¡A¦b¤U¬O¸U¸U¤£«Hªº¡A´±°Ý±N­x§Ó¦V¦ó¦b¡H©ÎªÌ»¡³¥¤ß¦ó¦b¡H¡v

°¨¶W»D¨¥ÀY¤jµL¤ñ¡A³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b¤Ó¦y¾U¤F¡A¥L¦Y¤£·Ç¥ÐÂשMªq±Â¬O§_¬O¨ººØ¦º©¾¤_º~«Ç¤§¤H¡A¤@­Ó¦^µª¤£¦n´N¥i¯àº¡½L¬Ò¿é¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤Þ¨Ó³Â·Ð¤W¨­¡C²¤¤@¨I«ä¹D¡J¡u§^¤§§Ó¦V¦b¤_¤Ñ¤U¾¤¥Á»a¥Í¡A§^»²¦õº~«Ç¥ç¬O¬°¤F¦Ê©m¯à¦w©~¼Ö·~¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡Iº~«Ç¥|¦Ê¦~¦¿¤s¡A­Y¯àÅý¦Ê©m¦Y¹¡¬ï·x¡A¶W§Y«K¦³²§¤ß¤]¦¨¤£¤F¤j®ð­Ô¡I¤Ï¤§¡Aº~«Ç­Y¶É¡A¤]µ´«D¶W¤@¤v¤§¤O¥i¥H§áÂà¡I¡v

¨â¤H»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¥ÐÂ×¥X¨¥¹D¡J¡u¦p¦¹»¡¨Ó±N­x¬O¤£¬Ý¦nº~«Ç¤F¡H¡v

¡u«D¤]¡I¡v°¨¶W¤Ï»é¹D¡J¡uÃöÁä­n¬Ýº~«Ç¼B®a¯à§_¥X¤@¦ì¤O®¾¨gÄiªº­^¶¯¤Hª«¡A·í¦~¤ý²õ¶Ã¬F¡A¥úªZ¤¤¿³´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¦¹¨Æ¥u¯àÆ[±æ¡A¤£¥iÂ_¨¥¡I¡v

¥ÐÂ×¹D¡J¡u±N­x«K¬O¥i¤O®¾¨gÄi¤§¤H¡A­Y±N­xªÖ¤@¤ß¿³º~¡A¦ó·T¶ÃÄÒ¤£¥­¡H¦ó·T¤Ñ¤U¤£©w¡H¡v

°¨¶W·nÀY¹D¡J¡u§^©Ò¿³¤§º~¤D¤jº~¥Á±Ú¡A¨Ã«Dº~«Ç¼B®a¡Iº~«Ç¼B®a­n·Qºû«ù¦¿¤s¤£­Ë¡A¥²¶·¯}¦Ó«á¥ß¡A¥²¶·¹ý©³¥´¯}©Î§ïµ½¤g¦a­Ý¨Ã°ÝÃD¡A¦¹¤Dº×¶Ã¤§®Ú¤]¡I¡v

¨â¤H»D¨¥²´Àü±o¦Ñ¤j¡Aªq±Â­W¯º¹D¡J¡uÃø©Ç«a­x«J¦b¨Ã¦{¤j¤O¾ãªv»¨±j¥@®a¡A­ì¨Ó¦­¤w¬Ý¨ì¤jº~°I¤`¤§®Ú·½¡A¬Ý¨Ó§Úµ¥¥@®a²×¨sÃø°k·À¤`¤§§½¡I¡v

°¨¶W·nÀY¹D¡J¡u¥@®aªº©R¹B¤£¬O¥»±N¥i¥H´x´¤ªº¡A¥»±Nªº¤è°w¬O©ÔÃl¤@³¡¤À¡A¥´À£¤@³¡¤À¡A·À±¼¤@³¡¤À¡A¦®¦b¦¬¦^³Q­Ý¨Ãªº¤g¦a¡A«OÃÒ¤j³¡¤À¦Ê©m¯à¦Y¹¡¬ï·x¡I¨Ã«D¤³µø©Ò¦³¥@®a¡I¡v

¥ÐÂ׹ĹD¡J¡u«a­x«J¯u¤D¤¯¤H¤]¡I¥i¦¹Á|Ãø§K±o¸o·í¥@»¨±j¡A±N­x´N¤£©È¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¤Ï¹ï§A¶Ü¡H¡v

°¨¶W¤£®h¹D¡J¡u¦óÄߤ§¦³¡H¥»±NÁö±o¸o¤F¤Ö¼Æªº»¨±j¥@®a«oűo¤d¤d¸U¸Uªº¥Á¤ß¡C¦Û¥j¥Á¤ß©Ò¦V¡A¤¯ªÌµL¼Ä¡I·í¦~°ª¯ª¥H¦Ê§E¤H°_§L¦¨´N¤d¥j¤j·~¡A­ì¦]¦ó¦b¡H·í®É¤Ñ¤U¥i¦³¦p¦¹¦hªº»¨±j¡H¥i¦³¦p¦¹¦hªº¥@®a­Ý¨Ã¤g¦a¡H«á¨Ó¥úªZ«Ò·À±¼¤ý²õ¦Ó¤¤¿³º~«Ç¡A¾Ì­Éªº¤S¥i¬O¥@®a»¨±j¬Û§U¡H¡v

¨â¤H»D¨¥»ô»ôÂIÀY¡A¥ÐÂ×¹D¡J¡u«a­x«J¦¹¨¥¤jµ½¡I¦p¦¹»¡¨Ó±N­x¬O·Ç³Æ¿Ñ¨ú¤Ñ¤U¤F¡H¡v

°¨¶W·nÀY¹D¡J¡u¤Ñ¤l«Ý¥»±N®¦­«¦p¤s¡A§^°¨®a¥@¥N¤½Àï¡Aµ´¤£·|°µ¥X«qº~¤§Á|¡I¥u­nº~«Ç¤@¤ê¤£­Ë§^«K¥Ã¬°º~¦Ú¡Iº~«Ç­Y¤`¤]µ´«D¤`¤_°¨®a¤§¤â¡A¥¼¨Ó¤§¨Æ¥þ¾Ì¤Ñ·N¡I¥»±N²´¤U¥u·Q«O¥¿¤@¤è¦Ê©m¥­¦w´I¨¬¡A¤¸µq¥iÄ@«e¨Ó§U§Ú¡H¡v

¥ÐÂ×½K¬Ü¨I«ä¤F¤@°}¡A¥¿¦â¹D¡J¡u«a­x«J¤¯¸q·í¥ý¡A¤@¤ß¬°¥Á¡A¥B¯à²`¿Ñ»·¼{¡A¯ÝÃh¤j§Ó¡A¹ê¤D»\¥@©ú¥D¤]¡I¥u¬O¦b¤U©m±¡­Ï±j¡A¹J¨Æª½¨¥¤£¿Ð¡A´N©È±N­x¤ê¤[®e¤§¤£±o¡I¡v

°¨¶W¤Ï»é¹D¡J¡u¤¸µq¦¹¨¥®t²§¡A¥H»É¬°Ãè¡A¥i¥¿¦ç«a¡F¥H¥v¬°Ãè¡A¥i¥H¿³´À¡F¥H¤H¬°Ãè¡A¥i©ú±o¥¢¡C¶W¦~¤ÖÃø§K»´¯B¡A¦p¦³¥ý¥Í³oµ¥­è¯P¯Õª½¤§¤H¦b¨­Ãä·þ«P¡A°ª¿³©|¥B¤£¤Î¡A¦ó¨¥¡¥®e¤§¤£±o¡¦¡H¡v

¥ÐÂ×»D¨¥»´»´©À¥o¤F´X¥y¡A²´¤¤¥ú±m³s°{¡A©¿°_¨­«ô­Ë¡A®¥Án¹D¡J¡u±N­x­^ªZºÍ´¼¡A¥B¯à±q¿Ï¦p¬y¡A¥ÐÂ×Ä@¬°¥D¤½®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡I¡v

°¨¶W³s¦£§ß°_¥ÐÂסA³ß¹D¡J¡u§^±o¤¸µq³Ó±o¤Q¸U¥Ò§L¡I¨Ã¦{¤§¦a¦³¤¸µq¥´²z¥ç¬O¦Ê©m¤§ºÖ¡I¨Ã¦{§O¾r¤§Â¾«D¤¸µq²öÄÝ¡I¡v

¥ÐÂ×¹D¡J¡u¥D¤½¤§§Ó¤S°Z¤î°Ï°Ï¨Ã¦{¡H¦¹µf¥X§L¦W¬°°Q¸é¡A¹ê¬°¦¬¶R¾¬¦{¥Á¤ß§a¡H§^»P¤½»P¡B¼ï»ñ¡BÄT¸qµ¥¤H®£©È¦­´N³Q¥D¤½©ÒÁ»¿Ì¡A¾¬¦{¤§¦a¤]¿ð¦­­n¦¨¬°¥D¤½Ån¤¤¤§ª«¡C¡v

°¨¶W¤@´h¡A¦A¬Ýªq±Â¤@Áyªº¯º·N¡A°¨¤W´N©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A­W¯º¹D¡J¡u¤G¦ìªGµM·í¥@¤j¤~¡A³º¤w²q³z¤F¶Wªº¥Øªº¡A¬Ý¨Ó¥»±Nªº¤ß«äÁÙ¬O¿f¤£¹L¤Ñ¤U¦³ÃѤ§¤h°Ú¡AºF·\¡IºF·\¡I¡v

ªq±Â¹D¡J¡u«D¬O±N­x¦æ¨Æ¥®¸X¡A¦Ó¬O§Úµ¥¤@ª½¦bª`·NµÛ±N­xªº°Ê¦V¡A¦A»¡­YµL´X¤ë«e¦Êª÷¬ÛÃؤ§¨Æ¡A¤S²j¯à²q³z¥D¤½ªº¤ß«ä¡H¥u¬O§Ú¤G¤H©|¦³¤@¨Æ¤£©ú¡AÁٽХD¤½¸Ñ´b¡I¡v

°¨¶W¹D¡J¡u¤¸µq¦³¸Ü¦ýÁ¿µL§«¡I¡v

¥ÐÂ×¹D¡J¡u¥D¤½¦~¤£¤Î¤Q¥|¡A¥i¦b¨£ÃÑ¡B¤~¯à¡B¿Ñ²¤¡Bí­«µ¥¤è­±¤ñ°_§Ú­Ì¥|¤Q·³¤§¤HÁÙ­n¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡A¦Û¥X¹D¤@¦~¦h¥H¨Ó´X¥G±q¨S¥Ç¹L¿ù»~¡A²ö«D·í¯u¬O¤Ñ¥Í©_¤~¡I¥t¥~¥D¤½±q¥¼¨Ó¹L¾¬¦{¡A«o¤S«çª¾±i­¨¦¹¤H¡A³s§Úµ¥¤]¬O­è­è¸g¹L¦h¤è¥´§v¤~µo²{±i­¨ªº¤£¤Z¤§³B¡C¡v

°¨¶W¤ß¨½¤@°}­§´e¡AÁ`¤£¯à»¡¦Ñ¤l¬O¬ï¶V¤H¤h§a¡I·Q¤F·Q¹D¡J¡u§O»¡§A­Ì¤£ª¾¡A«K¬O¥»¤H¥ç¤£ª¾¡A¥i¯à¬O±o¤W¤Ñ²²ÅU§a¡I¦Ü¤_±i­¨¤@¨Æ¬O¦]¬°¦³¤HÁ|ÂË¡AÁ|ÂˤH«ê»P±i­¨¦P¶m¡A¬G¦¹¥»±N±oª¾¥ç¤£©_©Ç¡I¡v

¨â¤H¨£°¨¶W¤£¦h»¡¡A¤]¤£«K¦h°Ý¡Aªq±Â¹D¡J¡u¤£ª¾±N­x¥´ºâ¦p¦ó¹ï«Ý¾¬¦{ªº¦Ê©m©M»¨±j¥@®a¡H¡v

°¨¶W¹D¡J¡u¥»±NÁ`·þ¨Ã¡B¾¬¨â¦{­x¨Æ¡A¥u·|¾n§L¤_¾¬¦{¡Aµu´Á¤ºµ´¤£·|´¡¤â¾¬¦{¬F¨Æ¡I¾¬¦{µL¦{ªª¡A¥u¦³¥N²z¦{¨ë¥v¡Aªv²z¦a¤èÁٻݦU°p¤Ó¦u¡A®¤¥»±N¤£«K¦h¨¥¡I¡v

¥ÐÂ×ÂIÀY¹D¡J¡u¥D¤½©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¾¬¦{¤D¤Ñ¤l¬G¨½¡A¤S¬°¤jº~¥D­n²£Â³¤§¦a¤§¤@¡A¥D¤½¬°ÅYÃM±N­x¡A¥i¥H´x±±¾¬¦{«o¤£¯à´¡¤â¦U°p¤º¬F¡A§_«h¦W¤£¥¿¡A¨¥¤£¶¶¡A·¥©ö¾D¤H¸á¯f¡I¡v

°¨¶WÂI¤FÂIÀY¡A¦¹®É¤Ñ¤UÁÙ¥¼¤j¶Ã¡AÁÙ¤£¯à¬°©Ò±ý¬°¡AµL½×¦p¦ó¤]­n¦A§Ô¤W¤@¦~¥b¸ü¤è¦æ¡A·í¤UÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u¦³¤¸µq§¤Âí¨Ã¦{§^«áÅUµL¼~¨o¡I¦ý§^­x¤¤©|¯Ê¤Ö±o¤O¿Ñ¤h¡Aªq¥ý¥Í¬°¾¬¦{§O¾r¡AÁÙ­n¨ó§U¬Ó¨j±N­x¦æ¨ë¥v¤§Â¾¡A®£©ÈÁÙ¤£¯àÀH¥»±N¥X©º¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤G¦ì¥iª¾¾¬¦{¤§¦aÁÙ¦³¦ó¤H¯à³ô¤j¥ô¡I¡v

¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡A¥ÐÂ×½K¬Ü¹D¡J¡u¤H¿ï­Ë¬O¦³¡A¦ý¦¹¤H¤D¤j¥@®a¥X¨­¡A´N©È¥L¤£º¡¥D¤½¦b¨Ã¦{¥´À£¥@®a»¨±j¤§Á|¦Ó¤£ªÖ¥X¥K¡I¡v

°¨¶W¹D¡J¡u²ö¤£¬OÃQ°p¼f®aªº¼f°t¼f¥¿«n¡H¡v

¨â¤H·Lı·N¥~¡A·Q¤£¨ì°¨¶W³s¼f°t³£ª¾¹D¡A¥ÐÂ×¹D¡J¡uµM¤]¡I§^»P¼f°t¯À¦³¥æ±¡¡AÄ@«e©¹»¡ªA¦¹¤H¨Ó§ë¡A¦ý¦¨»P¤£¦¨ÁÙ¦b¤­¤­¤§¼Æ¡I¡v

°¨¶W·Q¤F·Q¡A²`ı¼f°tÁÙ¬O¥i³ô¤j¥Îªº¡C¾ú¥v¤W¼f°t¤£±o§Ó¤_ÁúÃL¡A«á³Q°K²Ð­«¥Î¡A©M³{¬ö¤G¤H¥D´x­x¨Æ¡A¤@¤â³þ©w¤F°K²Ð¿W¦û¥|¦{ªº¥_¤èÅQ¥Dªº¦a¦ì¡C«á¨Ó©x´ç¾Ô±Ñ¡A¼f°t¤G¤l³Q«R¡A¤Ï¦]¦¹¨üòû¨£ºÃ¡A©¯±o³{¬ö¤O«O¡C°K²Ð¯f¦º¡A¼f°tµ¥ÁB¶@¥ß°K©|¬°¶à¡A¾É­P¥S§Ì¬Ûª§¡A³Q±äÈã¦U­ÓÀ»¯}¡C±äÈã³ò¿ó¡A¼f°t¦º¦u¼Æ¤ë¡A²×«°¯}³Q¾à¡A©Ú¤£§ë­°¡AºB´n¨ü¦º¡C

·í¤U¹D¡J¡u¥»±N¤]¤£·|¤@¨ýªº¥´À£©Ò¦³»¨±j¥@®a¡A¤ä«ù¥»±Nªº¥u·|¶V¨Ó¶V²±¡A¦p¨Ã¦{¤ý®a¡BªeªF½Ã®a¡A¥L¼f®a­Y·QÄ~Äò´I¶Q´N¥u¯à§ë¾a¥»±N¡A¦pªG¼f°t³s³oÂI³£¬Ý¤£²M·¡¤]¤£°t¨Ó§^¾£¤U®Ä¤O¡A¼f®a¤]¨S¦³¦b¾¬¦{¦s¦bªº¥²­n¡A¥»±NÀH«K§ä¤@­Ó¸o¦W´N¥iµo§L·À¤F¥L¡I¡v

¨â¤H»D¨¥¤ß©³©¿µM«_°_¤@ªÑ²D®ð¡Aªq±Â­W¯º¹D¡J¡u¦p§Úªq®a¤£§ë¾a±N­x®£©È¤]Ãø¦³¦n¤U³õ§a¡I¡v

°¨¶W·L·PÀª§¼¡A»´¯º¹D¡J¡uªq¥ý¥Í¤D¤j¤~¤§¤H¡A«ç·|¬Ý¤£¥X§Î¶Õ¡I§^§v»D¥ý¥Í¦³¤@¤l¦W¬°ªqÃ[¡A¨ä¤H¤åªZ¥þ¤~¡A»á¦³ªZ²¤¡C¥»±N·Q¸u¨ä¬°³´°}®Õ±L¡A´x¨â¤d¦è²Dºë§L¡A¤£ª¾ªq¥ý¥Í·N¤U¦p¦ó¡H¡v

ªq±Â­W¯º¹D¡J¡u±N­x³º³s¦b¤U¦~¤£¤Î®z«aªº¤ü¤l³£ª¾¾å¡A¬J»X±N­x¬Ý¤¤¡A´±¤£±q©R¡I¥u¬O¤ü¤l¥u¦³¤@¤Q¤K·³¡AÁÙ±æ±N­xÃö·Ó¤@¤G¡I¡v

°¨¶W¤j³ß¡A¦³ªqÃ[¦b¤â¡AÁ٩Ȫq±Â¯à°k¥X¦Û¤vªº¤â¤ß¤£¦¨¡H«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u¥»±N¤£¶Èª¾¹DªqÃ[¡AÁÙª¾¥ý¥Í¦³­M§Ìªq¥­¥i³ô¤@¥Î¡A¤£¹L¤½»PºÉºÞ©ñ¤ß¡Aªq¥S¸òµÛ¥»±N¥u·|¶V¨Ó¶Vªø¶i¡Aµ´µL©m©R¤§¼~¡I¼s¥­ªq®a¤]·|¦]¬°¥ý¥Í¤µ¤êªº¨M©w¦Ó­¸¶ÀÄ˹F¡I¡v

ªq±Â¹D¡J¡u§Î¶Õ¤£¥Ñ¤H¡A¦b¤U¥u¦n±Nªq®aªº½äª`À£¦b±N­x¨­¤W¤F¡A¬O¿é¬OŦý¾Ì¤Ñ¥Ñ©R¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)q

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
º~¥½¼É®{³Ì·s³¹¸` | º~¥½¼É®{¥þ¤å¾\Ū | º~¥½¼É®{¥þ¶°¾\Ū