²§¬É¤§ªZ¾¹¥l³ê®v ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ´Á¥½¦Ò¸Õ¥ô°È¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¾uÅ\Àe

(tXT¤U¸ü)()(tXT¤U¸ü)()

()()¡u°±¤U¨Ó¡A¥i¥H¤F¡C¡v¨ë«È»{ÃÒ®v¨³³t«á°hÀ¿À¿ÀY¤Wªº¦½¤ô»¡¹D¡C

¦Ó¨H«³¤@°ÆµS·N¥¼ºÉªº¼Ë¤l¡A¦³µÛ³o»ò°ªµ¥¯Åªº¨ë«È·í³­½m¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö§äªº¡A­è¤~¨H«³¤@°}¥´¤æ¡AÅý¬D¾Ô¤ë¹L¥h³\¤[ªº¨H«³¹y·P²n§ÖµL¤ñ¡A¦n¤[¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¹ê¤O¤ñ¦Û¤v±jªº¤H¾Ô¤æ¤F¡AÁöµM¸ò¨ë¸Á¦Ñ®v¤@ª½¶i¦æµÛ¹ê¾Ô°V½m¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O±Ð¾É¡Aµo²{°ÝÃD´N­n¤£°±ªº¹Á¸Õ¡A¦³¤F¨º»ò¤@ºØ©ëÂÔ·P¡A¨S¦³¹³²{¦bµL©ÒÅU§Òªº²n§Ö¡C

¡u§A«Ü±j¡A¤ñ§Ú·í¦~ªº®É­Ô±j¦h¤F¡Aµ¹³o¬Oµ¹§AªºÀ²³¹¡A§A¥i¥H±µ¨úE¯Å¸òD¯Åªº¥ô°È¡C¡v

¨ë«È»{ÃÒ®v»°ºò§âÀ²³¹®³µ¹¨H«³³o­ÓÅܺA¡A¦h¬Ý¨£¨H«³¤@²´¨ë«È»{ÃÒ®v´N·Pı¦Û¤v¤@°}ªº¦ÛºF§Î©¡A¥|¶¥³£¨º»ò±j³oÁÙ¥s§Ú­Ì³o¨Ç´¶³q¤H«ç»ò¬¡°Ú¡A¨ë«È»{ÃÒ®v¤ß¤¤µL¤Oªº·P¹ÄµÛ¡C

±µ¹LÀ²³¹¨H«³¬Ý¤F¤@²´¡A«á­±´N¬O¨ë«È¤½·|ªº¨º­Ó¤½·|À²³¹¡A«e­±«h¬O¥|¦·ºw¦åªºª´ºÀªá¡A¤@¦·ª´ºÀªá¥NªíµÛ¤@¶¥ªºµ¥¯Å¡A¦Ó¥|¦·´N¬O¥|¶¥¤F¡A¨ä¤¤ªº¦åºw«h¬O¥NªíµÛ¤W¤¤¤U¤T­Óµ¥¯Å¡A³Ì«á¤@¦·¥u¦³µÛ¤@ºw¦å¡A¨º»ò´N¥NªíµÛ¨H«³¥u¦³¥|¶¥¤U¯Å¡C

µM«áºw¦åª´ºÀªº¤U­±ÁÙ¦³µÛE¯Å¸òD¯Åªº¦r¼Ë³o¥NªíµÛ¨H«³¥i¥H±µ¨úªº¥ô°Èµ¥¯Å¡C

±µ¹LÀ²³¹¨H«³Â§»ªªº¹D¤FÁnÁ´N¨«¥X¥h¡A¦Ó¨º¦ì¨ë«È»{ÃÒ®v«h¬O§b§bªº´h¦b­ì¦a¥bÅT¡C

¦]¬°¨ë«È»{ÃÒ®v¬Ý¨£¤F¨H«³¤â¤WÀ¹µÛªº­«¤OÀô¡A´¿¸g³o¦ì¨ë«È»{ÃÒ®v¤]¥Î­«¤OÀô­×·Ò¹L¡A©Ò¥H¹ï³o­ÓªF¦è¦ÛµM¬O«Ü¼ô±x¡A¬Ý¨£¨H«³¤â¤W­«¤OÀôªº2«ü¼Æ¡A¨ë«È»{ÃÒ®vÅå§b¤F¡A¨H«³­è¤~»P¦Û¤vªº¾Ô¤æ©~µMÁÙ¬O±aµÛ­«¤OÀôªº±¡ªp¤U¾Ô¤æµÛ¡A¨ë«È»{ÃÒ®v·Q­n§ä­Ó§|§â¦Û¤vµ¹®I¤F¡A¤Ó¶Ë¤H¦Û´L¤F¡A¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H§o¡C

¨H«³·íµM¤£²M·¡¨º¦W¨ë«È»{ÃÒ®v¤ß¤¤©Ò·Qªº¨Æ±¡¡A¤a¦Û®³µÛÀ²³¹´N¨Ó¨ì¤F¥ô°È±µ¨úª©­±¡A¤W­±¦³µÛµL¼Æªº¥ô°È¥H¤Î¥¦ªº¤¶²Ð¸ò½àª÷¼ÆÃB¡A¦Ó¨H«³¥D­n§â¥Ø¥úµ¹Âê©w¦b¤FD¯Å¥ô°È°Ï°ì¡A¹ï¤_F¯Å¨H«³ª½±µ»ò¦³¿³½ì±µ¡A¤Ó²³æ¤F¹ï¤_¨H«³¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó¸Õ·Òªº®ÄªG¡A¨º¥u¬O®ö¶O®É¶¡»Pj¡@ng¤O¦Ó¤w¡C

¿ï¨Ó¿ï¥h¨H«³³Ì«á¿ï¾Ü¤F¤@­ÓÂù¤H¥ô°È¡A¥ô°È¤º®e´N¬O­n±þ¨â¤H¡A®Ú¾Ú¤º®e²¤¶¤W¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@¹ï³Q³q½rÄa½àªº¥S§Ì¡A©Ò¥H¤@¥÷¥ô°È±þ¨â­Ó¤H¡A¨H«³Ä±±o³o­Ó¥ô°ÈÁÙ¦³¨Ç¬D¾Ôx¡@ng¥i¨¥¡A¦Ó¥B¤S¥i¥H½­¿Àò±o½àª÷¡A¦aÂI´N¦b¥ì§Q²ï¥Õ«°ªþªñ°Ï°ì¡A«D±`²Å¦X¦Û¤vªº­n¨D¡A¤_¬O¿ï¦nªº¥ô°Èªº¨H«³¿ì¦n¤@¨t¦C¤âÄò«á´N®³µÛ¥ô°Èªº¸Ô²Ó¸ê®ÆÂ÷¶}¤F¡C

¡u¥S§Ì¤µ¤Ñ¬O­Ó¦nr¡@¤l°Ú¡A¦¬Àò«D±`Â×´I¡Aµ¥§â¨º¨ÇªF¦è¥þ³¡½æ¤FÁȤF¿ú¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó¸Ó¦ºªº¤pÂí¤F¡C¡v

¡u¨Ó¤z¤F¥¦¡A©BÂPÂP~¡v

¬Y³Bªº¤@­Ó²¤Åã¯}ªº°s§a·í¤¤¡A¨H«³¥¿§¤¦b¤@±i´È¤l¤WÀqÀqªº³ÜµÛ¤@ªMÂû§À°s¡A®Ú¾Ú¨ë«È¤½·|´£¨Ñªº±¡³ø¨H«³¶¶§Qªº§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O²{¦b¦b¦Û¤v¨­«áªº¨â­Ó¤jº~¡A¦¹¨è¥¿¦b¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡°ª¿³ªº¼y¯¬µÛ¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÜµÛ¬ü¨ýªº°à°s¡C

¨H«³§¤¦b¨â¤Hªº«á¤è¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·§N¯º¡A®Ú¾Ú¤â¤¤©Ò´x´¤ªº±¡³ø¨H«³«D±`²M·¡¨â¤H©Ò»¡ªºªF¦è¬O¤°»ò¡C

¨â¤H¬O¤@¹ï¤H³c¤l¡A±Mªù§T±°¨º¨Ç¥¼¦¨¦~ªº¨àµ£µM«á³c½æ¨ì¥£Áõ¥«³õ©ÎªÌ§â¥L­Ìªº¨­¤Wªº¦UºØ¾¹©x¶i¦æ³c½æ¡A¬O«D±`Åý¤H¹½´cªº¦s¦b¡C

·í¨H«³¬Ý¨£³o¥÷¸Ô²Óªº¸ê®Æ¤¶²Ð®É¡A¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¯ÝµÄ¤¤«ã¤õ¦b¿U¿N¡A¨H«³§¹¥þ¥i¥H·Q¶H³o¨Ç³Q³c½æªº¨àµ£ªº´dºG¥Í¬¡¡C

¥£Áõ¥«³õ¤@ºØ±Mªù³c½æ¦UºØ¥£Áõªº¦a¤è¡A¥u­n¦¨¬°¤F¥£Áõ´N¥²©w²×¨­µLªkÂ\¤ë§I³o­Ó¨­¥÷¡A¦]¬°¤@­Ó¯O¦L±N¥Ã¤[ªº¯O¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A¥£Áõ¤j¦h¼Æ¨Ó·½¤_¨º¨Ç·À¤`ªº°ê®aªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¨S¦³®a¥i¨¥¤F¡A°ò¥»¤W¦¨¤F¥£Áõ³c¤l¶R½æªº°Ó«~¡A±µµÛ´N¬O¤@¨Ç¨ä¥LºØ±Ú¤ñ¦p»¡Ã~¤Hµ¥µ¥¡C

¦b¨º¨½ªº¥£Áõªø¬Û¦nªºÁÙ¦n¨Ç¥i¥H¦¨¬°¤@¨Ç¥£¹²¡A¦pªG¹J¨ì¤@­Ó¦nªº¥D¤H¨º»ò¦ç­¹µL¼~¡A¦Ó¨º¨ÇªZ¥\°ªªº«h¬O¥i¥H¦¨¬°Å@½Ã¡A¦Ó¨º¨Ç¤°»ò¤]¤£·|´N¤ñ¦p»¡¨º¨Ç¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤Ö¨k¤Ö¤k¡A­±¹ï¥L­Ìªº±N¬O¦aº»¯ëªº¤H¥Í¡A­h«Ý¡B¬r¥´¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@¨Ç§á¦±¤¡´cªº¤Hªºx¡@ng¥£¡A¥£Áõ·N¨ýµÛz¡@y¡@u±N­n³Q­é¹Ü¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¤@¸sª¯¦Ó¤w¡A¥ô¥Ñ¥L¤Hª±§Ëc¡@oÁaªº³ÈÀw¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¥u¦³¶Â¥Õ¨âs¡@¡A¨S¦³¨ä¥L«àÄR¦h«ºªºs¡@±m¡C

¨º¨½¬O¸o´cªº¶°¤¤¦a¡A¨º¨½¥i¥H¬Ý¨£**ªGªº¤Hx¡@ng¤¡´c»P§Nºz¡A¨º¨½¬O¥ÃµL¹çr¡@ªº´c¨c¡A¨H«³ªº´¿¸g¨ü¹Lªº±Ð¨|Åý¥L¹ï³o¨ÇªF¦è«D±`ªº¹½´c¡A¦ý¬O¨H«³ª¾¹D¦Û¤vµL¯à¬°¤O¦]¬°¨½­±¯A¤Î¤F¤Ó¦hªº°Ó¤H¬Æ¦Ü¶Q±Ú¡A¨H«³¶Õ³æ¤OÁ¡¤£¯à°÷¬°¨º¨Ç¥i¼¦ªº¤H°µ¤°»ò¡C

­ì¥»¨H«³¥H¬°¦Û¤v©Ò­nÀ»±þªº·|¬OºÊº»°k¥Ç¤°»òªº¡A²¦³º¥L­Ì¨â­Ó¦³µÛ¤­¶¥ªº­×¬°¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O¨â­Ó¤H³c¤l¡A³o§ó¥[«P¨Ï¤F¨H«³¹ï³o¨â¤HªºªGÂ_¨ë±þ¡C

¡u¦ÑªOµ²½ã¡C¡v

¨â¥S§Ì³Ü±o¾KÅHÅHªº¡AµM«áµ²¤F½ãÂ÷¶}¤F¡A¨H«³¤]¬OºzµMªº§â¿ú©ñ¦b¤F®à¤l¤W­±¡A®¨µLÁn®§ªº¸ò¦b¤F¨â­Ó¤Hªº«á­±¡C

¨H«³¤@ª½¦bÆ[¹îµÛ¨â¤H¡A¦b½Ò°ó¤W¦Ñ®vÁ¿¹L¡A¸ê®Æ¥u¬O¤@³¡¤À¤£¥i¥H¥þ«H¡A¯u¥¿ªº±¡³ø­n¾a¦Û¤v½T¤ÁªºÀò¨ú¤~¬O³Ì¥i¾aªº¡A¨H«³¦b¦¬¶°µÛÃö¤_¨â¤Hªº±¡³ø¡A¥H§Kµo¥Í·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¡A¨H«³x¡@ng®æ­ì¥»´N«ÜÂÔ·V¡A¦¹¨è²Ä¤@¦¸°õ¦æ³oºØ¥ô°È·íµM­n§ó¥[ÂÔ·V¨Çy¡@n·¾¨½Â½²îªº¨Æ±¡¥i¤£¦A¤Ö¼Æ¡C

¨â­Ó¤H³c¤l¨ä¤¤¤@­Óº¡Áyªº­J´íÅ髬¼e«p¤âÁu¤W¦³µÛ¤@¨Ç¿@±Kªº¤â¤ò¡A¤â¤W¦³µÛ³\¦h¦Ñõ¡A¨H«³²q´ú¨ºÀ³¸Ó¬O¤@¦W¤æªÌ¡A¦Ó¥t¤@¦W«h¬OÅã±o¦³¨Ç½G®z¦y¼LµU¸|¤@¬Ý´N¬O¤@­Ó¬¾·âji¡@n¶B¤§½ú¡A³o¤H¨H«³ªì¨BÆ[¹îÀò±oªºµ²ªG¬O¥L¬O¤@¦WÂå®v¡C

¦wºû§Q¨È¤j³°¤WÃľ¯ªº¨î§@¬O§ä·Òª÷Ãľ¯®v¡A¦Ó¶^¥´·l¶Ë³oºØ°©¬ì¥~¶ËÃþ¬O§äªª®v¡A¦Ó¥Í¯fªv¯f«h¬O§äÂå®v¡A¦Ó²´«eªº³o¤H©úÅ㤣¬O¤@­ÓÅý¤H·q¥õ­È±oÃÙ¹|ªº°¶¤jÂå®v¡A¦Ó¬O¤@¦W¤â¤W¥Rº¡¦å¸{ªº»êż¦s¦b¡C

¨â­Ó¤Hº¥º¥ªº¨«¶i¤F¤@±ø¤H·Ïµ}¤Öªº¤p«Ñ¤¤¡AµM«áÂà¹L´X±øµó¶i¤J¤F¤@­Ó¤p¤ì«Î¤¤¡A¦¹¨è¤Ñs¡@¤w±ß¡A«D±`¾A¦X¸òÂÜ»P¼ç¦æ¡A¨H«³­×·ÒªºÁô°Î³N²¤¦³¤p¦¨»·»·ªº¦Q¦b¨â¤H«á­±®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß³Qµo²{¡C

¬Ý¨£¨â¤H¶i¤J¤F¤@¶¡¤ì«Î¤¤¡A¨H«³®¨®¨ªºª¦¤W¤F©Ð³»¡AµM«á¦b©Ð³»ªº¤ìªO¤W§Ë¥X¤F¤@­Ó¬}¡A©¹¨½­±¤@±æ¨½­±µo¥Íªº±¡´º¹y®É¥s¤HÖ°¥Øy¡@µõ¡AÅý¤H¤£±o¤£·t½|¨â­Ó©ÜµÛ¤H¥Öªº¸VÃ~¡C

¥u¨£¨H«³³q¹L¤p¬}¬Ý¨£¤F´X¦W°©½G¦p®ãªº¤Ö¤k¤À§O¸j¦b¤@°ï¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬Ý°_¨Ó©úÅã¬O±o¤F¤°»ò­«¯f¥X®ð¦h¶i®ð¤Ö¡A¦Ó¨º¦WÂå®v§â¨º¦W¤Ö¤kµ¹¸j¨ì¤F¤@­Óù׸ñ´³´³ªºÅK¥Ö¬[¤l¤W¡A¥¿¦b¨º¦W¤k«ÄªºÁy¤WµeµÛ¤@±ø±øµê½u¡A¤ñ¹ºµÛ¤°»ò¡A¨H«³©ú¥Õ¥L¬O­n¨ú¨«¨º¦W¤k«Äªº²´²y¡C

¤k«ÄÅ宣ªº±æµÛ¨º¦WÂå®v¡A½G¤pªº¨­Å餣°±ªº¦bµo§Ý¡AµL§Uªº²´¯«¬Ý±o¨H«³¤ß¤¤³£§Ô¤£¦í¤@µh¡Aª÷µoºÑ²´ªº¤k«Ä¦¹¨è¤pÁyÄú¶À¡A­ì¥»À³¸Ó¥Rº¡ÆFx¡@ngªº²´´Ø¦¹¨è¤@¤ùªº¦Ç·t¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¦³µÛ¥u¬O¤@ºØ³Â¤ì¡A¤@ºØ¹ï¥i¼¨¥i´dªº¤H¥Íªº³Â¤ì¡C

©]±ß´H­·²ß²ß¡A§j±o¨H«³¥þ¨­¦B²D¡A¦ý¬O¨H«³ªº¤ß§ó¥[ªº¦B§N¡A¬O¹ï³o¸s©ÜµÛ¤H¥Öªº¯b¥Í¡A¬O¤@ºØ¹ï©~µM°µ¥X³oµ¥¨Æ±¡ªº¤H¦Ó·P¨ì¤ß´Hªº§N¡C

¨H«³¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A­ì¥»¬O¥´ºâµ¥©]²`¤HÀR¤§«á¡A¥L­Ì¨â­Ój¡@ng±§©ñªQ¥H«á¦A¤U¤âªº¡A¨H«³­ì¥»·Q­nÄY®æ¿í¦u¨ë«È³o­Ó¾·~¨Ó°µ¥ô°Èªº¡A²¦³º¬O¸Õ·Ò¥ô°È¡A¨H«³·Q­nªí²{ªº§ó¹³¤@¦W¨ë«È¤@¨Ç¡A¤£¹L²{¦b¤£¦æ¤F¡A¨H«³­n±Ï¤U¦o­Ì¡A¤@¨è¤]µ¥¤£¤F¤F¡A¤£µM¨º¦W¤k«Ä±N­n©Ó¨ü«ç¼Ëªºµh­W°Ú¡C

¨H«³±q¤p¬}¤¤¥µ¶i¤F¤@­Ó·ÏÃú¼u¡A³o¬O¨H«³¦b¨ë«È¥Î«~°Ó©±½æªºÄ±±o®¼¦³·N«äªº¡A¤_¬O´N¶R¤F´X­Óª±ª±¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯u¥X²{¤F¥Î¨ìªº±¡ªp¡C

¡u¬O½Ö¡A¬O¤°»ò¤H¡H¡v·ÏÃú¼u¶i¤J¨â¦W´c®{®¸µÛ»ó¤l³Û¥s¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨H«³¶X¾÷¦Ó¤J¯{·À¤F¨º·ø°ß¤@ªºÅ]´¹¿O¡C

±µµÛ¾ã­Ó«Î¤¤´N³´¤J¤F¤@¤ù¶Â·t·í¤¤¡A¤£¹L¨â¤H²¦³º¬O¤­¶¥¤æªÌ­±¹ï³oºØ±¡ªp¥ß¨è­I¾a¦b¤@°_¡A¨­Åé¼e«pªº¤jº~®³¥X¤F¦Û¤vªºªZ¾¹¡AÄ£²´ªº¤æ®ð·Ó«G¤F¾ã¶¡«Î¤l¡A¦Ó½G¤pªº¤]¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A±N¤æ®ð¿é¤J¤F¦Û¤vªº¤â³N¤M¤¤¡C

¨â¤H­ÉµÛ¥ú«G´ÂµÛ©P³ò±æ«o¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤H¡AÂaÄgªº·ÏÃúÅ¢¸n¤F¾ã­Ó«Î¤lÅý¥L­Ìµø½u¦³¨Ç¼Ò½k¡A´N¦b¨â¤HºÃ´b¤§»Ú¡A¨H«³±q¨â¤Hªº¨­«á«_¤F¥X¨Ó¡A¤â¤¤ªºµL·¥¼C¬½¬½¬å¦V¤F¨º¦W¨­§÷°ª¤jªº¤jº~¡C

¦Ó¨º¦W¤jº~·Pı­I«á¤@´H¥ß¨è©¹«e¤@­Ó½ºu¡A¸ú¹L¤F¨H«³ªº°½Å§¡AµM«á¤SÅå¤S«ãªº³Û¹D¡J¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¨H«³¨S¦³¦^µª¦]¬°®ÇÃ䪺½G¤pÂå®v¨º¬`¤â³N¤M­¸¦V¤F¨H«³¡A¨H«³ÀY¤@¬n´N»´ªQ¸ú¹L¤FÂå®vªº§ðÀ»¡A¨H«³²´¯«§Nºz¦p¦B¡A¦ý¬O¥L©P³òªºªÅ®ð«o¦bļ°ÊµÛ¡A¨H«³¦b±j¤O§Ô­@µÛ¤ß¤¤ªº¼««ã¡A¦¹¨è¥L»Ý­n§NÀR¦]¬°³o¨½¦³µÛ«Ü¦hµL¶dªÌ¡A¨H«³»Ý­n«OÃÒ¦o­Ìªº¦w¥þ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¤§ªZ¾¹¥l³ê®v³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¤§ªZ¾¹¥l³ê®v¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¤§ªZ¾¹¥l³ê®v¥þ¶°¾\Ū