¶Àªe©_¹Ó ²Ä¤T³¹ ¤Q¦~«á

§@ªÌ ¡J °Ñ¿³

()´N¦b³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g³vº¥²H¤Æ¥X§Úªº°O¾Ð®É¡A¤@¥ó¬ð¦p»ô¨Ó¨Æ±¡Åý§Ú¥­ÀRªº¤ß¦A¦¸¿º°_º§º¬¡C¦Ó­n»¡°_³o¥ó¨Æ¡AÁÙ­n±q2002¦~³o­Ó´H§Nªº¥V¤Ñ»¡°_¡C

³o¤@¦~¡A®]·£ªº¡m¬@±Ï¡n¬õ¹M¤j¦¿«n¥_¡A¨«¹L¤jµó¤p«Ñ¡A°ò¥»¤W³£¥i¥H§v¨ì¤H­Ìªº­ó°Û¡C

³o¤@¦~¡A¥i«ëªº¡uSARS¡v¯f¬r¶}©l¦b°ê¤º¤p½d³ò¸v­h¡A¥t¦h¤Ö¥Õµo¤H°e¶Âµo¤H¡A¥t¦h¤Ö¤p«Ä¥¢¥h¤F¤÷¥À¡A¤S¥t¦h¤Öªº¤÷¥À¥¢¥h«Ä¤l¡H¥B¡A¤Ó¥­¬v¤]ÀHµÛ¥L­Ìªº­úª_¦Ó¬°¤§º¦ch¡@o¡C

³o¤@¦~¡A¥é¦ò¥@¬É¥½r¡@­°Á{¤@¯ë¡A®£Äß¡AÅå·W¡A¤£¦w¡AÀ±º©¦b¤H­Ì¤ßÀY¡Iª`¡J¡]§Ú·Q·í®É¸g¾ú¹LSARS¯f¬rªº¥S§Ì©j©f­Ì¹ï¦¹¦ô­p²`¦³Åé·|§a¡C§Ú°O±o·í®É¦n¦h¦b¥~¦a¥´¤uªº¤u¤H³£³Q­¢¦^®a¡I¡^

92¦~¨ì2002¦~¡A¾ã¾ã¸ó¶V¤F¤Q¦~¡A¤Q¦~¤¤¨ì©³µo¥Í¤F¦h¤Ö¨Æ±¡¡A³s§Ú¤]°O¤£²M·¡¡A¦b³o¤Q¦~¤¤¡A§Ú¨C¦~³£¦^®a¤@¦¸¡A¨C¦~³£¥h¦è¦w¤K¥P±g¡A·Q¬Ý¬Ý±j¤l¨ì©³¦^¨Ó¨S¦³¡Aª¨¶ý²{¦b¬O§_°·¦b¡A¦ý¥O¤H¥¢±æªº¬O¡A¾ã¾ã¤Q¦~¡A¾ã¾ã¤Q¦~¡A¦Ñ§õÀY¡Aª¨¶ý¡A±j¤l¡Aªüªê¡A¥L­Ì³£¥é¦ò±q¤H¶¡»]µo¤@¼Ë¡C¥ô§Ú¦Ê¯ë§V¤O¡A«oµ·²@½u¯Á³£¨S¦³±o¨ì¡C

¤Q¦~¡A¤£ªø¤£µuªº¤@­Ó®É¶¡¬q¡A¦ý³o­Ó®É¶¡¬q«oÅý§Ú±q¤@­Ó¦~»´ªº¤p¥ë¹L´ç¨ì¤F¤¤¦~¡A¨C¤Ñr¡@¥X¦Ó§@r¡@¤J¦Ó®§¡CÄ_¼C¾W±q¿iÄr¥X¡A±öªá­»¦Û­W´H¨Ó¡A¤@¨­ªº©Ñ®ðÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¤]³Q¿i¤F­Ó¤@¤z¤G²b¡C

§Ú´¿¸g·Q¹L¡A¬O¤£¬O¨º­Ó¶Â¦ç¤H¥u±N§Ú¤@­Ó¤H±q®c·µ¤¤±a¤F¥X¨Ó¡A¨ä§Eªº¤H³£¯d¦b¤F®c·µ¤¤¡A¦ýÀH«á§Ú±N³o­Ó°²³]ª½±µ±À½¡A¦pªG¶Â¦ç¤H·|³o»ò°µ¡A¨º»ò¥u¯à»¡¥L·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C¦Ñ§õÀY¥L­Ìªº¥Î³BÀ³¸Ó­n¤ñ§Ú¤jªº¦h¡I

¨C¤Ñ¤U¯Z¤§«á¡A³Ì³ßÅwªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¯¸¦b³æ¦ìªººÞ©Y³»¤W¡A»»±æÆ|³¶¼Ó¡A¬Ý¨ìÆ|³¶¼Ó¡A´N·|·Q¨ì¥L­Ì¡A·Q¨ì©M¥L­Ì¦b¤@°_ªºr¡@¤l¡C

§Ú¨S¦³¥æ¤kªB¤Í¡A¦b§Ú³o­Ó¦~ÄÖ¬q¡A©Î³\§O¤Hªº«Ä¤l³£À³¸Ó¤­¤»·³¤F¡A¦ý§Ú¨ÌµM¬O¥ú´Ò¤@­Ó¡A«UºÙ¡u¦Ñ³B¨k¡v¡A©Î³\³o­Óµ²ªG¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªº¡C

¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡A¦Ó§Úªº¿Ë¤H¤S¦b¦ó¤è¡H¦b³o¤Q¦~¤¤¡A®a¨½ªº¿Ë±­¤]®É±`°Ý§Ú¡A¤÷¥À¨ì©³¥h¤F­þ¨½¡A§Ú»¡§Ú¦b¦è¦w¶R¤F®M©Ð¡AÅý¥L­Ì¦b¦è¦w¨É¨É²MºÖ¡K¡K³o¼Ëªº¸Ü´N³s§Ú¦Û¤v³£¤£«H¡A¦ý¥L­Ì«o¬Û«H¡A¹A§ø¤Hªº¯Â¾ë¦A¤@¦¸²`²`ªº¥´°Ê¤F§Ú¡A¦b¥L­Ìªº¼ç·NÃѤ¤¡A¤H¦³¿ú´N·|ÅÜ¡A·|©M¥L­Ì³o¨Ç¤H¦ÛµM¦ÓµMªº²£¥Í¶ZÂ÷·P¡C³o´N¬O²{¹êªº´d«s¡C¦ý«o¬O³oºØ²{¹ê´À§Ú¥´¤F±»Å@¡C

§Ú¯¸¦b­È¯Z«Ç¥~¡A¨nµÛ»·ªÅªº³½¨{¥Õ³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u¨ì©³«ç¼Ë¬¡µÛ¤~ºâ¬O­Ó¤H¡H¡v

¡u§A²{¦b´N§O®³¦Û¤v·í¤H¡A§A²{¦b´N·í¦Û¤v¬O±øª¯¡A¤£¬O»¡¤F»ò¡A­n¦³¤Tª¯j¡@ng¯«¡A§ä¹ï¶Hªº®É­Ô­n¹³¤@±øÂyª¯¡A½Í¹ï¶Hªº®É­Ô­n¹³±øÄî¥Öª¯¡A·í§A³Ì·Rªº¤H¶Ë¤F§A¡A©Úµ´§Aªº®É­Ô¡A§A´N¬O¤@±øºÆª¯¡A¦º¬¡«r¦í¤£©ñ¡C¡v¤p³¯¬Ý§Ú¦bµo§b¡A¥´½ìªº»¡¹D¡C

§Ú³ø¤§¤@¯º¡AÄ~Äò¨nµÛ¤ÑªÅµo§b¡C

¡u¥m¹a¹a¡K¡K¡v¤â¾÷¹aÁn¥´Â_¤F¤p³¯ªº¸Ü¡A§Ú±q¿Ç°Â±Ç¥X¤â¾÷¡A¤@¬Ý¬O±iÂTªº¸¹½X¡AÀH«á«ö¤F³q¸ÜÁä¡C±iÂT»¡§Ú­Ì®a¨ºÃä­n©î¾E¡AÅý§Ú»°ºò»°¦^¨Ó¡A±N®a¨½­È¿úªºªF¦è³£·h¥X¥h¡A§Kªº¨ì®É­Ô³Q·lÃa¡C

§ÚÀ³¤F¤@Án¡AÅý¤p³¯À°¦£½Ð¤F¤@­Ó°²¡AÀH«á§¤¨®¥h¤F¿¤«°¡C­·«Ü§N¡A¦b³o­Ó©u¸`¥_¤èªº®ð·Å«Ü§C¡A¯S§O¬O²M±á¡A©I¥Xªº®ð³£¬O¥Õs¡@ªº¡A¾ð¤ì¥ú¨r¨r¡C

¦^·Q°_³o¤Q¦~«°¥«¤¤µo¥ÍªºÅܤơA¤@®y®y°ª¼Ó¤j·H¦bÁø½÷¤¤Áq¥ß¡Aµ¹³æ½Õªº«°¥«Äì´O¤F¤@¼hª÷Ãä¡CµM¦Ó¡A§Ú«o¥Rº¡¤F­¯¥Í·P¡A¦A¤]§ä¤£¨ì±q«eªº¼ô±x¡C¦n¹³§Ú¥»¨Ó´N¤£Äݤ_³o¨½¤@¼Ë¡C

¨ì¤F¿¤«°¡A§¤¤W¥X¯²¨®¡A¦VµÛ®a¨½¾p¥h¡AÁöµM¦b³o¤Q¦~¤¤¡A§Ú¤]¦^¥h¡A¦ý¬O°ò¥»¤W³£¬O·í¤Ñ¥h¡A·í¤Ñ¤S¦^¨ì³æ¦ì¡A¦³®É­Ô¤£¦^¨Ó¡A¦í¤]¬O¦í¦b¤G¨û®a¡C

¥´¶}¤w¸g¦³ÂI¥Íùתº¤jÂê¡A°|¸¨¤¤¤@¤ù±IÀR¡A¶i¤J¤F©Ð¤¤¡A©Ð¶¡¤¤¦]¬°¤[µL¤H©~¦í¡A³£»X¤F¤@¼h¹Ð¡C

µM¦Ó´N¦b³o®É¡A§Ú«o±q¦a­±ªº¹Ð¤g¤¤¬Ý¨ì¤@¨Ç­â¶Ãªº¸}¦L¡A§Ú²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡AÃø¹D®a¨½¶i¸é¤F¡H¥i¬OÂê¨S¦³¼À¶}ªº²ª¸ñ°Ú¡HÃø¹D½Àð¶i¨Óªº¡H¬Ý³o¨Ç¸}¦Lªº¼Ë¤l¡A®É¶¡¤£·|¤Óªø¡A³»¦h¦³´X­Ó¤ë¦Ó¤w¡IÃø¹D¯uªº¦b§Ú¨S¦^®aªº³o¬q®É¶¡¤¤¡A®a¨½³Q¤p°½¥úÅU¤F¡H

¥J²Ó¦b©Ð¤¤·j¯Á¤ù¨è¡Aµo²{¨Ã¨S¦³¤ÖªF¦è¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡C¦b¤£¸g·NªºÀþ¶¡¡A²´¨¤§E¥ú¤@±½¡A©¿µM¦bª×«Çªº¨¤¸¨¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó¦³ÂIªx¶Àªºr¡@°O¥»¡A§Ú°O±o¤W¦¸¦^¨Ó¡A³o¨½®Ú¥»¨S¦³r¡@°O¥»¡A¥¦¬O«ç»ò¥X²{ªº¡HÀH·N½¶}¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@¥yÅý§Ú´ª¤ßªº¸Ü¡C

¡u¦b¹Ú¤¤§Ú«é±«¶¡¤S¬Ý¨ì¤F¤lÀs¡A¨£¨ì¥L¨Ó¨ì¤F§Ú¨­Ãä¡A¥i¬O¿ô¨Ó«oµo²{«o¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥u¬OÁy¤W¦³¨Ç¦B²Dªº²\¤ô¡I¡v

¡u³o¨½·tµL¤Ñr¡@¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤H¤¿¯«´c·Ùªº¡A¾ã¤Ñ°Ý§Ú­Ì¤@¨Ç©_©Çªº°ÝÃD¡A«u¡K¡K¤H¦Ñ¤F¡A°Ý´N°Ý§a¡A¥u¤£¹L¨C¤Ñ¤@·Q¨ì¤lÀs¡A¤ß¨½´N·x¯M¯Mªº¡A¤£ª¾¹D¦bÁ{¦º«eÁٯण¯à¨£¨ì¤lÀs¡C¡v

¡K¡K

r¡@°O¥»¤w¸gªx¶À¡A§Ú¨C½¤@­¶³£¦³²\¤ôºu¸¨¡A³o¬Oª¨¶ýªºµ§°O¡A¤W­±¼gº¡¤F¹ï§Úªº«ä©À¡A©Ó¸ü¤F¥L­Ìªº·R¡C

¡uª¨¡A¶ý¡K¡K¡v§Ú§Ô¤£¦í§CÁn­úª_¡A¾ã¾ã¤Q¦~¡A§ÚµL®ÉµL¨èªº³£¦b¥´§v¥L­Ìªº®ø®§¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡Aª¨¶ýr¡@°O¥»¤¤°O¿ýªº¨º¨Ç¤H¨ì©³¬O½Ö¡H³o­Óµ§°O¥»¤S¬O«ç¼Ë¨Ó¨ì§Ú®a¤¤ªº¡HÃø¹D¬O¨º¨Ç¤H¦bµ¹§Ú¶Ç»¼¤@ºØ®ø®§¡A¬G·N©ñ¦b³o¨½¡A§i¶D§Úª¨¶ýÁÙ¨S¦º¡H

·tµL¤Ñr¡@¡Hª¨¶ý¨ì©³¨­¦b¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡H±j¤l¡A¦Ñ§õÀY¡Aªüªê¬O§_¤]©Mª¨¶ý¦b¤@°_©O¡H§Ú¤@Àþ¶¡·Q¨ì«Ü¦h¡A§Ú»¯¤lÀs¤W½ú¤l¨ì©³¬O³y¤F¤°»òÄ^¡A¦Ñ¤Ñ·Ý­n³o¼Ë¹ï§Ú¡H

¸¨º¡¦Ç¹Ðªºr¡@°O¥»¡A¹³¬O­«¹O¸U¶v¡AÅý§ÚªºÂù¤â§Ý­Ó¤£°±¡C¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A²Y²Dªº±ß¦~¡A°µ¹Ú³£¦b©I³êµÛ§Úªº¦W¦r¡A¥i¬O¿ô¨Ó«á«o¥u¦³¦B²Dªº²\¤ô¡C

¦¹¨è¦b¤]±±¨î¤£¦í¡A²\¤ô´N¹³Â_¤F½uªº¯]¤l¤@¯ë¡A¬y¸¨¤U¨Ó¡A§Ú¸÷¦b¦a¤W¡A¤â±·µÛ³o¥»¾®»E²\²ª»P«ä©Àªºr¡@°O¥»¡A¨­Åé³£¦bŸ§Ý¡A¦r¦rÆp¤ß¡AÅý¤HµL¤ñ¤ß¯k¡C

ª¨¶ý³o¤Q¦~¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡A²\¤ô¼Ò½k¤F§ÚªºÂù²´¡A¤@­¶¤@­¶ªº¯È¡A©Ó¸ü¤F¤Ó¦h¡A³o¨Ç¦r¤ñ¤sÁÙ­«¡AÀ£ªº§Ú´X¥G³Ý¤£¹L®ð¡I

·í¬Ý¨ì³Ì«á¤@­¶r¡@°O¡A¤W­±ªºr¡@´Á¬O2001¦~12¤ë9¸¹¡A¤î¤_¤@¦~«e¡A¤W­±¥u¦³´X¥y¸Ü¡A¥L­Ìªº¨­Å餣¦æ¤F¡A·Q§Ú·Qªº³£j¡@ng¯««é±«¡AÂù²´©Ò¨ì¤§³B³£¬O¼Ò½k¤@¤ù¡CºÉºÞ¨­Åé¤w¸g³o¼Ë¡A¦ý¨º¨Ç¤HÁÙ¦b¹G°Ý¨Ç©_©Çªº°ÝÃD¡C

§Úªº¤ß¸ò¤M³Îªº¤@¼Ëµh¡A¥Î¤O§ì¦íÀYµo¡Aµh­Wªº¸÷¦b¦b¦a¤W¡A«ë¤£±o°fÂà®É¥ú¡A¦^¨ì¹L¥h©M¤÷¥À¬Û¦ñªºr¡@¤l¡C§Ú¸£¤lÅF¶©§@ÅT¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O¥¢¥h¤FÆF»î¡C

§Úª¾¹D¡A¦³¨Ç¨Æª`©wµLªk§ó§ïµ²§½¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥Ì¡A¹³¬O¤@¥u³¥Ã~¤@¼Ë¼R§q¡A§Ú²q¹ï¤Fµ²§½¡A«o¨S¦³²q¹ï¹Lµ{¡CÃø¹D³o´N¬O§Ú³o¤Q¦~¨Ó­W­W°l´Mªºµª®×¶Ü¡H

§Ú¥õ¤Ñ¤j¥s¡A²\¦p«B¤U¡A¥Î¤O§ì¦VµêªÅ¡A·Q®¾¦^¤°»ò¡A¥i¬O«o¤°»ò¤]°µ¤£¨ì¡C

ºÆ¨gªº´M§ä¡A´M¹M¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥i¬O¨C¤@¥óªF¦è³£·|Åý§Ú§ó¥[¶Ë·P¡A§ó¥[µL§U¡A´N¦b§Ú¼¹¤ß¤OºÜ®É¡A§Ú¿Ç°Â¤¤ªº¤â¾÷ÅT¤F¡A®³¥X¤â¾÷¡A¬Ý¨ì¬O¤@±øµu«H¡A¨Ó¹qÅã¥Ü«o¬O¤£ª¾¦Wªº¸¹½X¡C

·í§Ú½¶}µu«Hªº¤@«b¨º¡A§Ú¾ã­Ó¤Hª¬¦pºÆ¨g¡A¦]¬°³o±øµu«H¤£¬O§O¤Hµoªº¡A¦Ó¬O¦­¤w¸g®ø¥¢¤Q¦~¤§¤[ªº±j¤l¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Àªe©_¹Ó³Ì·s³¹¸` | ¶Àªe©_¹Ó¥þ¤å¾\Ū | ¶Àªe©_¹Ó¥þ¶°¾\Ū