Á`µô±jÃd¡AÄñºø¤£¥ð µf¥~03¡Jªì®LVS¹õ©ö´H

§@ªÌ ¡J ®ü´Å¨ÌÂÂ1

ªì®L§v¨ìÁn­µ¤ß¨½¤@Åå¡A¸}¤U¤@­Ó¤£Ã­¡A¶^§¤¦b¤F¦a¤W¡C·RÚ½ç]Àó©ïÀY¬Ý¨ì¥Lªº«TÁy¸ò¨º²`Â㪺²´¯«¡Aªì®Lªºµo¥ÕªºÁyÅܱo³q¬õ¡C¹õ©ö´H¬Ý¨ì¦oÁy¤WªºÅܤơA¤@ÂIÅå³Yªº·Pı¤]¨S¦³¡A¥uı±o¦³¨Ç²H²Hªº¥¢±æ¡A¯u¨S¦³¬D¾Ô©Ê¡C

¡u¿ð¨ì¤F´N¸Ó±µ¨üÃg»@¡A¥h¬~¾þµM«á¥hª×«Çµ¥§Ú¡C¡vÁn­µ¨ÌÂÂ¥­²Hªº¦³¨Ç§N¡Aªì®L´«¦n©ì¾c¡A¹õ©ö´H¤w¸g®ø¥¢¦b¤F¼Ó±è¤W¡C

¦o±q¦Û¤v³Q±Ï¤Uªº¨º¤@¤Ñ´Nª¾¹D­n¥I¥X«ç¼Ëªº¥N»ù¡A¦b¦o¤ß¤¤¥LÁöµM§N»Å¡A¥i¦oª¾¹D¥L¤£¬O­ÓÃa¤H¡A¨ø¤U¤ß¨½¨¾³Æ¥h¤F¯D«Ç¡C¬~¹L¾þ´«¤W¤F¦çÂd¨½ªº¯uµ·¦Q±aºÎ¦ç¡AÀ¿¤z¤FÀYµo±Àªù¥X¨Ó¡A¹ï­±ªº¥Dª×«Ç¨½«GµÛÄ£²´ªº¿O¥ú¡A¦o¦³¨Çºò±iªº¨«¶i¥h¡A¥L¥úµÛ°·ºÓªº¤W¥b¨­§¤¦b°øµØªº¤j§É¤W¡Aªì®L¦³¨ÇÁy¬õ¡A³o¬O²Ä¤@¦¸³o¼Ë¬Ý¤@­Ó¨k¤Hªº¨­Åé¡A¨S¦³·Q¨ì¥LªºÁy¦n¬Ý¡A¨­Åé¤]¨º»ò°·ºÓ¡C

¹õ©ö´H©ñ¤U¤â¤¤ªºÂø§Ó¡A©ïÀY¬Ý¨ìªù¤fªº¤p¤k¤H°g¤F²´´Ø¡A´òºñ¦âªº¯uµ·¦Q±aºÎ¸È¡A¬ï¦b¦o²¤Åã¼b¤pªº¨­¤W¡A§óÅã±o¦Ù½§¥Õ§Æ¡A¤âÁuÁd²Ó¡AÂù»L¥Õ¤k±Õ­×ªø¡A¨º¤w¸gµo¨|§¹¦nªº¨â¹Î®¼¥ßµÛ¡A¦o¥Íªº«Ü¬ü¡A¹³·¥¤F¦oªº¥À¿Ë¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]§ä¤£¨ì¦o¤÷¿Ëªº¼v¤l¡A³o­Ó¤k¤H¦³µÛÅý¤H¼Q¦åªº¨­§÷¡A¼b¬üªºÁy³J¡A¬Ý¨ì¦o¦ü¥G´N¬Ý¨ì¤F·í¦~ªº¨º­Ó¤k¤H¡C

ªì®L¬ÝµÛ¥LÅܱo²`Â㪺²´¯«¡A¼Ò¤£²M¥L²{¦bªº±¡ºü¡A§CµÛÀY¤@¨B¤@¨Bªº¤W«e¨«¥h¡A¨«¨ì§ÉÃä°±¤U¡A²ÛÀߪº³Û¤F¤@Án¡u©ö¤Ö¡C¡v

¡u°Ú~~¡v¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤âÁu¤w¸g³Q¥L«û¤U¡A¤@­Ó½¨­¡Aªì®L¤w¸g³Q¥LÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¥Lªº²´¯«¨Ì²`Âã²ö´ú¡Aªì®L³Q³o¼ËÀǬNªº«º¶Õ§Ë±oÁyÀUµo¿S¡Aªg¬VµÛÃú®ðªº·û¤ò¯w¤F¨â¤U¡A««¤U¤F²´²¶¡C

¬õ¤k±Õªº¤p¼L³Q¥L±aµÛÁ¡Ãµªº©æ«ü´|·bµÛ¡A¥u´X¤U´Nªx¬õ¤F¡A¥L®B¨¤¤Ä°_¤F¤@µ·§N¯º¡A§CÀY¦b¦o¦ÕÃä°Ý¹D¡u³o¨½¦³¨S¦³³Q¤H½í¹L¡H¡v¥LªºÁn­µ§C¨I´ý«p¡A±aµÛ¤@ªÑ¤Ñ¥Íªº¤£¤Z¾y¤O¡A¦b¦o¦ÕÃä©I¥Xªº®ð®§Åý¦oı±o¦³¨Ç¶p³Â¡C¥Lªº¤â«ü¨ÌµM¬y³s¦b¦oªº®Bä¤W¡Aªì®Lºò±iªº·n·nÀY§CÁn¹D¡u¨S¦³¡v¦o¤~¦h¤j­þ¨½¸g¾ú¹L¨k¤H¡A¦b©]Á`·|°µªº¤]¤£¹L¬O²M²z½Ã¥Íªº¤u§@¡A§ó¨S¦³¾÷·|¨£¨k¤H¡C

¦ü¥G«Üº¡·N¦oªºµª®×¡A§CÀY¨º¨â¤ù¤w¸g³Q¥L·bªº¨R¦åªº¬õ®B¤w¸g³Q§t¦í¡Aªì®LÀü¤j¤F²´´Ø¡A³o¬O²Ä¤@¦¸³Q§k¡A·Pı¦³¨Ç»¡¤£¥Xªº©Ç²§¡A¥Lªº®ð®§«Ü¿W¯S¡A¼L¨½¦R¥Xªº¬O²H²HªºÁ¡²ü­»¡Aªì±µÄ²®É¦³¨Ç²D¦ý¬O²{¦b¡Aªì®Lªº®B³£­n³Q¥L¤õ¼öªº§kµ¹¿Ä¤Æ¤F¡A¥Lªº¦ÞÆF¬¡ªº±´¶i¦oªº¤p¤f¨½¡A¤£Â_¦a½°ÊÅͧˡAªì®L¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^À³¡A¥u±i¶}¤F¼L¥ô¥L¸v·Nªº§l¤¹¡C

¤£¤@·|¦oªºÁy´N³Qåxªº³q¬õ¡A·Pı¨ì¦oªº©I§l¤£ºZ¡A¹õ©ö´H¤~©ñ¶}¤F¦oªº¼L¡A¬ÝµÛ¦o¤j¤fªº§lµÛ®ð¡AÁy¤W´­°_¤F¤@µ·¯º·N­×ªøªº¤â«ü¼¾¼ÒµÛ¦o³·¥Õªº­»ªÓ±aµÛª±¨ýªº»y®ð»¡¹D¡u¬Ý¨Ó¯u¬O­Ó¤£¸g¤H¨ÆªºÂú¨à°Ú¡A«Ü¦n¡C¡v¤â«ü±q¦oªºªÓ»H·Æ¤U¡A±q¦oªºÂù»L¤§¤¤±´¶i¡A¡Aªì®L¥uı±o¥Lªº¤â«ü©Ò¨ì¤§³B³£·|¤Þ°_¤@³s¦êªº¹q¬y¡A¨ºªÑ¶p³Â¬O±q¨Ó¨S¦³¹Á¸Õ¹Lªº¡C

¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥Lªº¤â«ü¨¸´cªº¼¯Õf¦b¦oªºªá¶é¤§¤¤¡A²¤±a²Ê¾|ªº¤@±´¡A§É¤Wªº¤H¨à»´­ó¥XÁn¡C

¡u³o»ò§Ö´NÀã¤F¡AªGµM¬O­Ó¤Ñ¥Íªº½î³f¡C¡v

¥L»´½°ªº¸ÜÅý¦o²Û·\ªºµL¦a¦Û®e¡A¦b¥Lªº°¶©¤¨­ÂߤU§óÅã±o¦Û¤v´ù¤p¡A¨õ·L¡A¥i¬O¦o¨S¦³¿ìªk¤Ï§Ü¡A¤£»¡¥L±Ï¤F¦Û¤v§ó±Ï¤F¶ý¶ý¡A´N¬O²{¦bÅý¥L¥h¦º¦o¤S¯à¦³¤°»ò«è¨¥¡C

¹õ©ö´H±q¦o¨­¤W½¤U½ö¦n¡AÂù¤âªE¦bÀY¤U¡u§A¤W¨Ó¡A¥»¤Ö¨S¦³¦ø­Ô¤k¤Hªº²ßºD¡C¡v

ªì®L®ð®§ÁÙ¨S³Ý¤Ã¡A§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A§ó¬Oºò±iªº¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ü¦o¤£´±¤£§v¡A¤ñ°_¨º­Ó²¾Ô¡A¹õ©ö´H²ª½¤£ª¾¹D¦n¦h¤Ö­¿¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C

¼µµÛ¨­¤l§¤°_¨Ó¸ó§¤¦b¥Lyiµ·¤£guaªº¨­¤W¡A¥L¤p¤ë´_¤§³Bªº¨º¤@¤ù±KªL¡Aªì®L®Ú¥»¤£´±¥h¬Ý¡A§O¹LÁy¼º°_¸È¤l§¤¦b¥Lªº¤p¤ë´_¤W¡A¨º¦Ù½§ªº¬Û¶K¡AÅý¦o§Ô¤£¦íªº´ý¨­¾Ô®ß¡C

¡u©¹¤U¤@ÂI¡C¡v¥L½ö¦b¨º¨½·L³¬µÛ²´´Ø«ü´§¹D¡C

ªì®L«öµÛ¥Lªº¸Ü¦V¤U²¾°Ê¤F¨­Åé¡A¨º¦³¨Ç¼éÀ㪺¤U­±¥¿¦n§¤¦b¥L¨º¤@¤ùÂø¯ó¤W¡A¨ë¨ëªº¦³¨ÇÄo¡A¦o¤£¾Aªº§á°Ê¤F¤@Åé¡A¥uı±o¨­¤U¬Y­Ó°¨¤WĬ¿ô¤Fªºª«Å骽ª½ªº³»¦í¤F¦oªºÁv¦y¡C

ªì®LÀü¤j¤F²´´Ø­è¦n¹ï¤W¡A¨­¤U¨k¤H¨º¶Â«G±aµÛ´¸±ýªº¤@Âù¬ü¥Ø¡C¹õ©ö´H¨­Å骺¤ÏÀ³³t«×Åý¥L¦Û¤v³£Ä±±oÅå³Y¡C¤£¹L¬O¤@­Ó«CÀߪºÁÙ¨S¦³¦¨¼ôªº¤pªG¤l¡A¥u¬O³o»ò¤@°Ê´NÅý¥L¤ÏÀ³±j¯P¡A¦o¨º±N®£µL¶dªº²´¯«¡A§ó¤jµ{«×¤Wªº¨ë¿E¤F¥Lªºµøı¯«¸g¡A¥æÅ|¦bÀY¤Uªº¨â¥u¤â¡A¬ðµM¦ù¥X¨Ó«ö¦í¦oªºÂùªÓ¡A¨º¤w¸gº¦°_¨Óªº¬Yª«¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­nÆp¶i¦oªº¨­Åé¡Cªì®LªºªÓ»H³Q¥L®º±o¥Í¯k¡A«rºò¤F¤úÃö¤£Åý¦Û¤v§\Án¥X¨Ó¡A¬ðµM¡A¨­¤U¤@°}´µ¹p¯ëªº¯kµh¡AÅý¦o§Ô¤£¦í¸¨²\¡C

¨§¤jªº²\¯]±q²´²µºu¸¨¡A¨­¤Uªº¨k¤H¤@ÂI¤]¤£ªÖ©ñ¹L¦o¡A±jÀ½¶i¨º¯¶¤pªºÁ_»Ø¡A¦oªºÁy¦â¤@¤ùºG¥Õ¡A¤£®eªº¦o¦³¤@ÂIªº³Ý®§½w©M¡A¥LÀY¤Wªº«Cµ¬¼É°_¡AÕtµÛ¦oªº²Ó¸y¬½¬½¨R¼²¡Aªì®L¯kªº­ú¥XÁn¡A¤p¤â§ìµÛ¥Lªº¤âÁu¨DÄÇ¡u©ö¤Ö¡A¨D§A°Ú§Ö°±¤U¦n¯k§Ú¨ü¤£¤F¤F°Ú¡C¡v

¹õ©ö´H¤~¨SªÅ²z·|¦oªº­ú¨D¡A¤k¤H¤_¥L¨Ó»¡®Ú¥»´N¬O³Ì¤£µ}¨uªºªF¦è¡A¨­¤Wªº³o­Ó³Ì¬OÅý¥L¨S¦³¤@ÂI¼¦±¤¡Aªº¤õ¥ú¿U°_Åܱo¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡Aªì®L©ü­Ë¦b¥L¨­¤W¡A¥L±´±´¦oªº»ó®§¡A±N¦oÀ£¦b¨­¤U¡A«TÁy¤W¨S¦³¤@µ··P±¡¡A²HºzªºÁy¤W±aµÛ´¸±ý¤§¦â¡A¤@¦¸¦¸ªº¨R¼²Åý¥L§Ö¼Ö¦Ü·¥¡C

²×¤_µoªn§¹¤F¡A±N¦Û¤v©â¥X¡A¨º¤@©ÙÂA¬õªº¦åµ·¡AÅý¥L®B¨¤¤Ä°_§N­ó¤@Án¡A½¨­¤U§É¡A¯D«Ç¨½¼M°Õ°Õªº¤ôÁnÅT°_¡Aªì®L½w½wªº¸C¶}¤F²´´Ø¡A­è¤~ªº¨º¤@Àþ¦p¦P³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¤@¼Ëªºµh¡C®B¤U¤w¸g³Q¦Û¤v«r¯}¡AÅKùתº¨ý¹DÅý¦oÄXÀ{¥XÁn¡C®Ú¥»¤£ª¾¹D³oºØ¨Æ·|³o¼Ëµh­W¡C

¯D«Çªº¤ôÁn°±¤U¡Aªì®L·W±iªº§¤¦n¡A¨­¤Wªº¸È¤lÁÙ§¹¦nµL·l¡A¾B¦í¤F¦oªº¨­Åé¡A¹õ©ö´H³òµÛ¤@±ø¯D¤y¥X¨Ó¨£¨ì¦o¤w¸g¨S¨Æ¡A¶}¤f¹D¡u¥h¬~­Ó¾þ¡A¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v

ªì®L¡AÅå±o¸C¤j¤FÂù²´¡u©ö©ö¤Ö¡A¦n¯k¡A¥i¤£¥i¥H¤U¦¸¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡C¡v¨­¤UÁÙ¤õ»¶»¶ªº¡A¯k±o¦o«ë¤£±o§â¦ÞÀY«r¤U¨Ó¡C¦A¨Ó¤@¦¸¦ô­p¥i¥H­n¤F¦oªº©R¡C

¹õ©ö´H§N¯º¤@Án¡uÁÙ¥H¬°§A¦³¦h·q·~¡A¨S·Q¨ì¨º»ò®t«l¡A©À¦b§A¬O²Ä¤@¦¸¥»¤Ö¤£¸ò§A­p¸û¡A¦A»¡¤@¦¸¡A¥h¬~¾þ¡C¡v¥LªºÁn­µ¬ðµM§Nµw°_¨Ó¡AÀ~±o¦o¤@­Ó¿EÆF¡A¸£³U¨½¤@­ÓÁn­µ¦bÄU§i¦Û¤v¡u¥h§a¡A§v¥Lªº¸Ü¡AÁÙ·|¤ñ³Q¬r¥´¤@¹y¦A³Q§Ë¤W§ÉÃø¨ü¶Ü¡H·Q·Q§Aªº¦Û¤vªº©R¡A·Q·Q§A¶ý¶ýªº©R¡C¡v

ªì®L«r«r¤ú¡A¼µµÛ¨­Åé±q§É¤W¤U¨Ó¡A¤@Âù»L¯¸¦b¦a¤W³£¦³¨Ç¥´Å¸¡A¥i¬O·í¬Ý¨ì¹õ©ö´Hªº¨º±iÁy¡A¦o¦³¤@ºØ¤£Ä@·N³Q¥LÁ@«óªº·Pı¡A´¤ºò¤F®±¡A¯¸ª½¤F¨­Åé¡A±q¥L¨­Ã䨫¹L¶i¤F¯D«Ç¡C

¯D«Ç¨½¯D¬ûªº¤ôÁÙ¦b©ñµÛ¡A¦o¶i¥h¤w¸g©ñ¤F¤@¤j¥b¡AÃö±¼¤ôÀsÀY¡AÁÚ¶}»L½ö¶i¥h¡A¼ö¤ô´þ¼íµÛ¨­Åé¤Wªº¨C¤@­Ó²Ó­M¡A­è¤~ªº­nºâ±o¨ì¤F½w¸Ñ¡A´N¬O¨­¤U¤]«ÜµÎªA¡A¤£ª¾¹D¨½­±©ñ¤F¤°»ò¡AÁÙ¦³²H²Hªºªá­»«Ü¦n»D¡A¤]«ÜµÎªA¡A³¬¤W²´´Ø½ö¦b¨½­±¡A¦oı±o¨­Åé±o¨ì¤F©ñªQ¡AµÎªA¤F«Ü¦h¡C

³o¤@©ñªQªì®LÀI¨ÇºÎ¹L¥h¡A¤ô¤w¸g¦³¤F²D·N¡A¦ô­p¤w¸g¹L¤F¦n´X­Ó¤­¤ÀÄÁ¤F§a¡A»°ºò°_¨­¡A³ò¤F¤@±ø¯D¤y¥Xªü­õÀãèýèýªº©ì¾c¶]¥X¥h¡A§É³æ¤w¸g³Q¤´¦b¤F¦a¤W¡A§É¤W¤S´«¤F¤@±ø·sªº§É³æ¡A¥i¨£³o­Ó¨k¤H¦³¼äÂ}ÁÙ¬O«ÜÄY­«ªº¨ººØ¡C©Ç¤£±o­n¦Û¤v¥h¬~¾þ¡A¥i¯à¬O§Ô¨ü¤£¤F¨ºÖß¿°ªº·Pı§a¡C®L¤£¨½¯«±æ¡C

¹õ©ö´H§l¤@¤f·Ï¦R¥X²H²Hªº·ÏÃú¡A¥Õ¦âªº·ÏÃú»\¦í¤F¥LÁy¤Wªº±¡ºü¡u¹L¨Ó¡C¡v¨S¦³´o«ã¥u¬OÁn­µ²H²H¡C

ªì®L¨Ì¨¥¨«¹L¥h¡A¥L±N¤â¨½ªº·Ïº¶·À¦b·Ï¦Ç¬û¨½¡A¤j¤â§è¤U¦o¨­¤Wªº¯D¤y±N¦oªº¤â©Ô¦í¡A¤@­Ó¥Î¤Oªì®L­Ë¦b¤F§É¤W¡A¤ß¼³¼³ªº¸õµÛ¡Aªì®Lªººò±i¦b¥L²´¨½¥uı±o¥i¯º¡C­è¤~ªº¨º¤@¦¸¥L¤]«Ü¯k¡A½T¹ê¨S¦³ºÉ¿³¡A¤W§É³oºØ¨Æ¥u¦³°µ°÷¤F¨¬°÷ªºÀ¸¥÷¡A¤~·|Àò±o§ó¦hªº¶ô·P¡A¦ü¥G¬O·Q°_¨Ó³o­Ó¹D²z¡A¹õ©ö´H¨Ã¤£«æ¤_¶i¤J¦o¦Ó¬O¡A°_¦oªº¨­Åé¡A»¤¤HªºÂù¾W¤W¨º¨âÁû¼b¤k±ÕªºªG¹êÁÙ¨S¦³¤HªöºK¹L¡A¥L§C¤UÀY¡A§t¦í¨ä¤¤¤@Áû¡A»´»´ªº¦Þ©½¯ç°_¨Ó¡C

¥L¦³¹L¤£¤Ö¤k¤H¡A§É¤Wªº½Õ±¡¤_¥L¨Ó»¡Â²ª½¬O°ª¤â¤§¤¤ªº°ª¤â¡A¥[¤W±j¤jªº­I´º¸ò«T®Ôªº¥~»ª¥u­nµy¥[¤â¬q¡A¤k¤H«K·|±ý½}¤£¯à¡C

ªì®L«Ü§Ö´N³Q¥L¼º¼·ªº¼b³Ý¤£¤w¡AÁöµM¦oªººò­Pªº¦³¨Ç¯S§O¡A¦ý¬O¤w¸g¨S¦³²Ä¤@¦¸¨º»ò¯k¤F¡A±q¯á´Õ°©¶Ç¹M¥þ¨­ªº¶p³ÂÅý¦o§Ñ§Úªº¥Ó»È¥XÁn

©]¨½¦o³Q¾j¿ô¡A©ìµÛ»Äµhªº¸y¨­¡A¤U¤F¼Ó¥h¼p©Ð§ä¦Yªº¡A¦B½c¨½¥u§ä¨ì¤F¥i¥H¦Yªº¤@³U­±¥]­Ë¤F¤@ªM¼ö¤ô´N³o¦Y°_¨Ó¡A®t¤£¦h¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A»´¤â»´¸}ªº¦^¥h¤F¦Û¤vªºª×«ÇºÎı¡A¨S¦³¬Ý¨ì·t³B¨ºÂù²`Âã²´´Øªºª`µø¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Á`µô±jÃd¡AÄñºø¤£¥ð³Ì·s³¹¸` | Á`µô±jÃd¡AÄñºø¤£¥ð¥þ¤å¾\Ū | Á`µô±jÃd¡AÄñºø¤£¥ð¥þ¶°¾\Ū