¬P®Ö¶Ç»¡ ²Ä¤Q¤C³¹ ­Þ®a¸ô¯¶¡]¤U¡^¦¬Â䣵¹¤O°Ú¡I

§@ªÌ ¡J ¥j¹D´M³·

()ch¡@n­·®}®}·S¤Hch¡@o¡A®L«B°}°}¶Ê¤HÂk¡C¬î·Nºøºø¯«²M²n¡A¥V³·¤ù¤ù¤Hµo¥Õ¡C

«æ±Ï«Ç¥~¡I

±`®p¤T¤H©Mª÷»¨ÆF´X¤Hªº¤ß±¡³£«D±`ªººò±i¡I¤@Ãä¬O¾á¤ß¦Û¤vªº¥S§Ì¡A¦Ó¥t¤@Ãä

«h¬O¾á¤ß¦Û¤v¿Ë¥Í©f©fªº¦w¥þ¡I´X¤H³£¦U¦Û¤£²z¸B¹ï¤è¡Iª÷»¨ÆF©M­D¤l¦¶¬f¹ç®É¤£®É

®³²´´Ø¬½¬½ªººJ¤@ºJ¹ï¤è¡I¨â¤H²´¤¤³£¬O«ã¤õ¨R¤Ñªº¼Ë¤l¡I

¡u¹Ç§s¡v«æ±Ï«Çªºªù¥´¶}¤F¡I¨«¥X¨Ó¤@¦ì­D­Dªº¡A­Ó¤l¤£°ªªº¤kÅ@¤h¡C¤â¨½ÁÙºÝ

µÛ«æ±Ï©Ò¥ÎªºÂåÀø¾¹±ñ¡I

¡uÅ@¤h¡A§Ú©f©f«ç»ò¼Ë¤F¡H¨S¤°»ò¨Æ§a¡I¡vª÷»¨ÆF»¡µÛ¸ÜÁÙ®³²´´Øâä¤Fâä±`®p¤T

¤H¡A¦n¹³¦A»¡¦pªG¦Û¤vªº©f©f¯u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§A­Ì¤T¤H´Nµ¹§Úµ¥µÛÁ@§a¡I

¡u¨S¨Æ¡A¨â­Ó¤H³£¨S¨Æ¡I´N¬OÅé¤O®ø¯Óªº¤Ó¤j¤F¡I¥ð®§¨â¤T¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡I§A­Ì¸Ó

¤z¤°»ò¤z¤°»ò¥h§a¡I¨â¦ì¾Ç­û²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬O¦n¦nªºÀR¾i¡I¡v­DÅ@¤h»¡µÛ¸Ü´Â®ø¬r

«Ç¨«¥h¡I

¡u­ó¡Iºâ§A­Ì¹B®ð¦n¡I§A­Ì¨â­ÓÀ³¸Ó¼y©¯¡I§Ú©f©f¨S¤°»ò¨Æ¡A¦pªG¯u¦³­Ó¤Tªø¨â

µuªº¡A§Ú©w¤£ÄǧA­Ì¡I¡vª÷»¨ÆF»¡µÛ¸Ü®³¤â¤@«ü±`®p©M¦¶¬f¹ç§N§Nªº»¡¹D¡I

¡u¨þ¡IÀ³¸Ó¼y©¯ªº¬O§A­Ì¡I§ÚÂù¤ô­ô¤]¥u¬OÅé¤O³z¤ä¹L¤j¡I¦pªGÂù¤ô­ô¤]¦³­Ó¤°

»ò¤Tªø¨âµuªº¸Ü¸Ó¤p¤ßªº¬O§A­Ì¡I¡v­D¤l¤]¤£ºÞ¹ï¤è¤H¦h¤H¤Ö¡I´±ª½±µ­±¹ï¹ï¤èªº¬D

Æ]¡I

¡u¦º­D¤l¡I§O¼Lµw¡I¨ì®É­Ô¾Ý¥x¤§¤W©w¥´ªº§Aº¡¦a§ä¤ú¡I§Ú­Ì¨«¡I¡v»¡µÛ¸Üª÷»¨

ÆF±aµÛ´X¦WÀH±q´­¤â¦Ó¥h¡I

¡u®p­ô¡I§A­è¤~«ç»ò¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡°Ú¡I¦nÃa®ð¤@®ð¥L­Ì¤]¦æ°Ú¡I«¥­Ì¤£¯à¿é¤H

¤S¿é°}¡I¡v­D¤l¤@­±®I«è±`®p¦bÃöÁ䪺®É­Ô¤£µ¹¦Û¤v¼µ¤@¼µ®ð¶Õ¤@­±¤ú®Ú¬½¬½ªº«rµÛ

¨nµÛª÷»¨ÆF´X¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡I

¡u¨þ¨þ¡A¬f¹ç°Ú¡I±Ã¨º¤f¶~®ð¦³¥Î¶Ü¡H¾Ý¥x¤§¤W¥u­n§A§V¤O¥h¥´´N¦æ¤F¡I¥u­n§A

§V¤O¤F¡A½Ö¤]¤£´±Á@¤£°_§A¡I¥Lª÷»¨ÆF¤]¤@¼Ë¡I¡v±`®p»¡µÛ¸Ü¤]´ÂµÛªZ¤æªº¾Ý¥x³B»°

¥h¡I

¦Ó­D¤lÁÙ¬Oº¡Áyªº¤£´r¤§s¡@¡A¹Ê¤F¹Ê¼Løîø»¡¹D¡J¡u§Ú´N¬O¬Ý¤£ºD¥L­ÌÄÛ±i¶[

±¯ªº¼Ë¤l¹À¡I¡v

¡u«u¡A®p­ô¡A¤j­Ó¤l¡C§A­Ìµ¥µ¥§Ú°Ú¡I§O¨«¨º»ò§Ö¦n¤£¦n°Ú¡I¡v­D¤l¤@¦^ÀYªº¥\

¤Ò±`®p¨â¤H¤w¸g¶ZÂ÷­D¤l¤S¦Ê¤Q¨Ó¦Ìªº¶ZÂ÷¡I

¤T¤­¤ÀÄÁ«á¡A­D¤l¤~¨Ó¨ìÂŬP¾Ç©²ªºªZ¤æ¾Ý¥xÃä¤W¡I¾Ý¥x¤W¯¸µÛªº¤£¬O§O¤H¡I¥¿

¬Oª÷»¨ÆFªºÀH±q¤§¤@¡I³QºÙ¬°¨g¼É¤§ºµ§B¥§¡E»\´Ë¡I

­D¤l¬Ý¨£¨g¼É¤§ºµ§B¥§¡E»\´Ë¡IÁÙ¦n©_ªº°Ý¤F¥y¡u³o®a¥ë«ç»ò¤@­Ó¤H¦b¾Ý¥x¤§¤W¡IÃø¹D¬O¥Lªº¹ï¤â®`©È¿éªº«ÜºG¤£´±¤W¾Ý¥x¶Ü¡H¡v

­D¤l¥|³BÁ@¤FÁ@µo²{©Ò¦³¤H³£¹³¬Oµo²{·s¤j³°¦üªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡I­D¤l¥¿·Q¶}¤f°Ý©O

´N§v¨£¾Ý¥x¤º¾÷¾¹¤Hµo¥XªºÁn­µ¡J¡u¾uÅ\¥¨Á覶¬f¹ç¡I¦pªG¤Q¬í¤ºÁÙ¤£¥X²{¦b¾Ý¥x¤§

¤Wªº¸Ü±N§P©w§A¬°¦Û°Ê©ñ±ó¤ñÁɸê®æ¡I¤Q¬í­Ë¼Æ­p®É¶}©l¡J¤Q¡A¤E¡A¡v

¡u§ÚÈã¡I­n¤£­n³o»òª¯¦å¡IÅý¤@Åý¡A¤j®a§ÖÅý¤@Åý¡I¡v§v¨ì¾÷¾¹¤HªºÁn­µ­D¤l¤~

ª¾¹D¨º­Ó®a¥ë­ì¨Ó´N¬O¦Û¤v¡I­D¤l®`©È¦Û¤v³Q¨ú®ø¤ñÁɸê®æ»°ºò´N´Â¾Ý¥x¤§¤W¶]¥h¡I

¦Ó¦¹®É¾÷¾¹¤H­Ë¼Æ­p®É¤w¸g§Ö¼Æ¨ì¤T¤F¡I­D¤l¤@¬Ý¦Û¤v¶ZÂ÷¾Ý¥xÁÙ¦³¤Q¨Ó¦Ìªº¶Z

Â÷¡I­n¬O¶]ªº¸ÜªÖ©w¨Ó¤£¤Î¤F¡I­D¤l¸}©³¤Uªº³t«×¤S¥[¤F¤@¦¨¡A¶]¤F¤T¤­¨B­D¤lÁa¨­

¤@ÅDª½±µ¸õ¨ì¾Ý¥xªºÃä½t³B¡I¦¹®É¥þ³õ³£³Q­D¤lªºÁ|°ÊÅå§b¤F¡IÅܪº¾~³¶µLÁn¡I¦n®a

¥ë¡A­D¤l¸¨¨ì¾Ý¥x¨¤ªº®É­Ô¾ã­Ó¾Ý¥x³£¬°¤§®Ì¤F¤T®Ì¡I

¡u¨g¼É¤§ºµ§B¥§¡E»\´Ë¹ï¾Ô¾uÅ\¥¨Á覶¬f¹ç¡IªZ¤æ¤ñÁɶ}©l¡I¡v

§v¨ìªZ¤æ¤ñÁɶ}©l¡A­D¤l¦¶¬f¹çÄaµÛªº¤ß³o¤~©ñ¤U¡I¾Ý¥xªºÃä½t¤]Àþ¶¡³Q¤@¼h³z

©úªº«OÅ@¸n¥]»q°_¨Ó¡I

ÁÙ¤£µ¥­D¤l¦¶¬f¹ç°µ¦n·Ç³Æ¡A§B¥§¡E»\´Ë¥é¦ò¤@ÀY°ª¤jªº¥¨ºµ¤@¯ë¨RµÛ­D¤l¦¶¬f

¹ç¥ý¬O¤@Án¥¨§q¡I±j¯Pªº­µªi¾_°Êªº¾Ý¥x¤Wªº³z©ú«OÅ@¸n¹³¤ô¤@¼Ë¿º°_¤@¼h¼hªºªi¯¾¡I

­D¤l¾ã­Ó¤H©è§Ü¤£¦í³oªÑ¼@¯Pªº­µªi¡IÀþ¶¡³Q¾_ªº¤f¦RÂA¦å¡I®tÂI³s¨B¤l³£¯¸¤£

í·n·n®Ì®Ì§Ö­n­Ë¦b¦a¤W¡I

­D¤l¦¶¬f¹ç¨Ï«l®Ì¤F®Ì¸£³U¤~¯à²M¿ô¤@¨Ç¡I¨â¥u²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ§B¥§¡E»\´Ë¡A¤ú

®Ú«rªº«£«£ÅT¡I

¦Ó¾Ý¥x¤§¤U¦³¤j³¡¤Àªº¾Ç­û³£¤j½|°_¨Ó¡I»¡§B¥§¡E»\´Ë¤£­nÁy¡A¬O­Ó¤p¤H¡I¶X¾÷

°½Å§¤H®aºâ¤£ªº¤°»ò­^¶¯¡I·íµM¤]¦³¤ä«ù§B¥§¡E»\´Ë!³£¬O·Q­n¤Úµ²ª÷»¨ÆFªº¤@¨Ç­Ó

¾Ç­û¡I

­D¤l¦¶¬f¹ç¥»¨Ó´N©Mª÷»¨ÆF¥L­Ì¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡I¦A¥[¤W³o¦¸¦Û¤v³Q§B¥§¡E»\´Ë°½Å§¡A

¥i¿×¬O«를¤F¤Sµ²·s¤³¡I­D¤l¦¶¬f¹ç¬½«r¤ú®Ú¡A²rªº¤@¸ö¸}¡I¨â¥u®±ÀY­¸³tªº´Â§B

¥§¡E»\´Ëªº¯Ý½£¯{¥h¡I³o¤@®±­D¤l¦¶¬f¹ç¥i¬O¨Ï¥X¤F´ý¨­ªº¤O®ð¡I¨â¥u®±ÀY³£±aµÛ¯}

ªÅªº­·Án¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡I¥é¦ò³o¤@®±¥i¥H¨ë¬ï§B¥§¡E»\´Ëªº¾ã­Ó¨­Åé¦üªº¡I

¡u°Ú¡I¡vÀHµÛ­D¤l¤@Án§C¨Iªº³Ü§q¡u¯y¡vªº¤@Án¡A­D¤lªº¥k®±À»¥´¦b§B¥§¡E»\´Ë

ªº¯Ý½£³B¡I§B¥§¡E»\´Ëªº¯Ý½£²rªº¤@¤U´N¥W¤F¶i¥h¡I¼e«pªº­I³¡³£¥Y¥X¨Ó¤@­Ó®±ÀY¤j

¤pªº¦×¥]¡I¦×¥]¤§¤WÁÙÅã²{¥X¤@­Óºµ´x¼Ò¼Ëªº¹Ï®×¡I

³o¤@®±¥i¯u¬½°Ú¡I­nÀÁ¥­±`¤H¨º¤@®±ªÖ©w´Nµ¹¥´¦º¤F¡I¦ý¬O¡A§B¥§¡E»\´Ë³ºµM³s

¯k³£¤£³Û¤@Án¡I¦Ó¥B¡I¦¹®É¥­­D¤lªº¥k®±¦n¹³¤]°Ê¼u¤£±o¡I­D¤l¦¶¬f¹ç¨Ï«lªº©â¤F©â

¦Û¤vªº¯Þ»K¡I¦ý¬O¹³¬O³Q¥¨¤jªºÅK¹X§¨¦í¤F¤@¯ë¡I

¦A¬Ý§B¥§¡E»\´Ë¡I¼L¨¤¤]¬y¥XÂA¦å¨Ó¡AÅãµM­D¤l³o¤@®±¤]Åý¥L¨ü¶Ë¤£»´¡I

¬ðµM§B¥§¡E»\´Ë®³¦ÞÀY¦Þ©½±¼¼LÃä¬y¥XªºÂA¦å¡A¨â¥u²´´Ø©ñ¥X¦å¯T¤@¯ëªº¤¿¬½¤§s¡@¡Iºò±µµÛ¡A§B¥§¡E»\´Ë¥k¤â¦¨¤ö¡A¾ã­Ó¥k¤âªº«ü¥Ò¥é¦òªøªø¤F¤@¯ë¡Cµµ«Õ«Õªº«ü¥Ò°{

µÛ´H¥ú·ÓµÛ­D¤l¦¶¬f¹çªº¯Ý¤f©ç¥h¡I

ºµ²Å¡Iºµ¤Hªº±MÄݧޯà¡I©Mª÷¤p¤pªº¦å¾®§Þ¯à®t¤£¦h¡I¦ý¬Oºµ²Å¤£¦ý¥i¥H©è¾×¹ï

¤âªº§ðÀ»¡I¦Ó¥B¤]¥i¥H§âºµ²Å§Þ¨Ï¥Î¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡A¸}¤W¬Æ¦Ü¬O¤ú¾¦¤§¤W¡I

§B¥§¡E»\´Ë¤@©Ûºµ²Å¥d¦í­D¤l¦¶¬f¹çªº¥k®±¡Iºò±µµÛ¤S¤@©Û¯T²Å¤@´x©ç¦b­D¤lªº

¯Ý¤f¡I­D¤l¦Yµh¤£¹L®t¤@ÂI¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡I¦ý¬O³Q¥L±jÀ£¤F¤U¥h¡I§B¥§¡E»\´Ë¤@

´x¹L«á¨Ã¨S¦³°±¤î§ðÀ»¡I¨³¦p¹p¾^ªº¯T²Å´xÀ»¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÀ»¥´¦b­D¤lªº¨­Å餧¤W¡I

¦n¦b­D¤l¦¶¬f¹ç¹ï¶w¾¹§ðÀ»ªº©Ó¨ü¯à¤O«Ü±j«Ü±j¡I±µ³s®Á¤F¤Q´X´x§B¥§¡E»\´Ëªº

¯T²Å§ðÀ»­D¤lªºÁys¡@¤]Åܪº³q¬õ¡I¦¹¨è­D¤lªº²´´Ø³£¥¬º¡¤F¦åµ·¡I³o¨ä¤¤¦³¹ï§B¥§¡E

»\´Ëªº¤³¼«¤]¦³¦Û¤v­è¤~¨º¤f±jÀ£¤U¥hªºÂA¦åªº­ì¦]¡I

¦¹®É¾Ý¥x¤§¤Uª÷»¨ÆF¬ÝµÛ­D¤l¦¶¬f¹ç³Q§B¥§¡E»\´Ë±µ¤G³s¤Tªº§ðÀ»¬O°ª¿³ªº¤£±o

¤F¡I

¡u«¢«¢«¢¡I¬Ý§A¤p¤l¦A¼Lµw¡I»\´Ë¡Aµ¹§Ú¨Ï«lªº¥´¡I³Ì¦n§â¥Lªº¤úµ¹§Ú¥þºV¤U¨Ó¡I¥u­n¤£§Ë¦º¥L´N¦æ¡I«¢«¢«¢¡I¡vª÷»¨ÆF¤@Ãä¨g¯ºµÛ¤@ÃäÅñ©JµÛ¾Ý¥x¤Wªº§B¥§¡E»\´Ë¡I

§v¨ìª÷»¨ÆFªº¸Ü±`®pªºÁys¡@¤]¨I¤F¤U¨Ó¡I³Ì¿E°Êªº´N¬O¤j­Ó¤l¤F¡I¤j­Ó¤l¥¿·Q¤W

«e§äª÷»¨ÆF²z½×«o³Q±`®pµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡I

¡u§A¡I±`®p¡I§AÁÙ¬O¤£¬O­D¤lªº¤j­ô¡I¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥S§Ì³Q¥´Ãø¹D§A´NµL°Ê¤_°J¶Ü¡H¤£¦æ¡A³o¼Ë¤U¥h­D¤l´N¼o¤F¡I§Ö»{¿é§a¡I¡v¤j­Ó¤l«D±`ªº¿E°Ê¡IÂù¤â¤ñ­è¤~÷ݪº§ó

ºò¤F¡I¨RµÛ±`®p¤j§q¨ì¡I

¡u¬O°Ú¡I¼µ¤£¤U¥h´N§Oµw¼µ¡I¿é¤F³£¬O¤p¨Æ¡I¼o¤F¨º³o¤@½ú¤l¥i´N§¹¤F¡I±`®p¡A

§AÁ@Á@¤H®a§B¸¦¡E§B§J´µ¡I¤H®a¤~©M¦¶¬f¹ç¥æ©¹¦hªø®É¶¡¡I¦Ó§A©O¡H¯u¤£°t¤j¤H®aªº

¤j­ô¡I¡v¤@®Çªºª÷»¨ÆF§v¨ì¤j­Ó¤lªº¸Ü¥é¦ò¤]¦A¼J¯ºµÛ±`®p¡I

ÁöµM±`®pªí­±¤WÁÙ¬O¤£¬°©Ò°Ê¡I¦ý¬O¦Û¤vªº¤ß¨½«o¬O«D±`ªºÃø¨ü¡I³o¬O¦Û¤vªº¥S

§Ì°Ú¡I³Ó¦ü¿Ë¥S§Ìªº¥S§Ì¡I¬ÝµÛ¥L³Q§O¤H¨g´~¯à¤£Ãø¨ü¶Ü¡H¦ý¬O¡E¡E¦ý¬O¥L¡I¬f¹ç¥[

ªo°Ú¡I§A¤@©w­nĹ°Ú¡I

¾Ý¥x¤§¤W­D¤l¦¶¬f¹ç¤ß¨½¤]«D±`ªºµJ«æ¡I³o¼Ë¤U¥h¦Û¤v¿ð¦­·|³Q¥´´Ýªº¡I¬ðµM¤§

¶¡­D¤l¤j§q¤@Án¡IÁn­µ¤§¤j¤ñ¤§­è¤~§B¥§¡E»\´ËªºÁn­µ¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I¥¿¦b§ðÀ»

­D¤lªº§B¥§¡E»\´Ë³Q­D¤l³o»ò§q¤F¤@Án¾ã­Ó§ðÀ»¬ðµM¶¡´N°±¤î¤F¡I¦Ó¥B¤ÏÀ³¸ò­D¤l¤@

¼Ò¤@¼Ë¡I»ó¤l¼L¤ÚÁÙ¦³¦Õ¦·³£¬y¥X¤@¹DÂA¦å¨Ó¡I

¡u³o¡E¡E¡I¡v¾Ý¥x¤§¤U¤£½×¬O±`®p¡B¤j­Ó¤lÁÙ¬Oª÷»¨ÆF³£µ¹´h¦í¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P®Ö¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ¬P®Ö¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ¬P®Ö¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū