¬P®Ö¶Ç»¡ ²Ä¤»³¹ ¯³À­

§@ªÌ ¡J ¥j¹D´M³·

()¶³¾î¯³À­®a¦ó¦b¡A³·¾ÖÂÅÃö°¨¤£«e¡C

¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¡A­D¤l¦¶¬f¹ç©M¥[Ãäj¦a¨â¤H­·­·¤õ¤õªº«K»°¨Ó¡I

¡u¥[Ãçg¡A«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³§ä¨ì¦Û¤v¤ß»öªº¤Ó¤M¡H¡v¨£¨ì­D¤l¦¶¬f¹ç©M¥[Ãäj¦a

»°¨Ó±`Âù¤ô¯¸°_¨­¨Ó°Ý¹D¡C

¡uÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A³o¤£¬f¹ç§g¤£¬O»¡³o®a°Ó¾Q¦³¦nªº©R®ÖªZ¾¹¹À¡I§Ú«K¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v

¨£¨ì­è¤~ªº­D¤l¤S±a¨Ó¤F¤@¦ìÅU«È¡A¬ü¤k¾ÉÁÊ»°ºòªï¤W«e¹D¡J¡uÅwªï¥úÁ{¡A¥ý¥Í

¡A­è¤~§v±zªº¨â¦ìªB¤Í»¡±z·Q­n¤@§â©R®Ö¤Ó¤M¬O¶Ü¡H§Ú­Ì³o¨½¥¿¦n¦³´X§â¤£¿ùªº¤Ó¤M

¡A±z¥i¥H¥ý¬Ý¬Ý¡I¡v¬ü¤k¾ÉÁÊ»¡µÛ¸Ü¨«¨ì¤@®Çªº¤Ó¤M¤M¬[¤§«e¡C

¶Â¯Q¤ìªº¤M¬[¤WÂ\©ñµÛ¨âªø¤@µuªº¤@®M¤Ó¤M¡I

¬Ý¨ì³o®M¤Ó¤M¥[Ãäj¦a·n¤F·nÀYÂਭ´N­nÂ÷¶}¡I­èÂà¹LÀY­n¨«´N³Q¬ü¤k¾ÉÁʵ¹¥s

¦í¤F¡I

¡u¥ý¥Í¡HÃø¹D¤£º¡·N³o®M¤Ó¤M¶Ü¡H¦pªG±z¤£µÛ«æªº¸Ü¹L´X¤Ñ´N¦³¤@®M·sªº¤Ó¤M¥X

Äl¤F¡I¨ì®É±z¥i¥H¡E¡E¡v

¡u¤£¡A§Ú¤£¬O¤£º¡·N³o®MªZ¾¹¡A¥u¬O¡A¥u¬O§Ú²{¦b¥u¯Ê¤@§â¤p¤Ó¤M¡I¦pªG¬O¤@®M

ªº¸Ü³Ì¦n¤£­n¯}Ãa¥L­Ìªº¾ãÅé¨M±þ·§©À¡I¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡I¦pªG¥u¬O¤@§â¤p¤Ó¤Mªº¸Ü§Ú­Ì³o¤]¦³´X§â¡I³£¬O¥Î¨î³y§Oªº©R®ÖªZ¾¹

®É³Ñ¤Uªº§÷®Æ©Ò¥[¤uªº¡I±z­n¤£¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡¡H¡v¬ü¤k¾ÉÁʹê¦b¤£·QÅý³o­ÓÅU«È¦b¦Û¤v

¤â¨½¶]±¼¡I¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ·Q¯d¦í¥[Ãäj¦a¡I

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¥ý¬Ý¬Ý§a¡IÂù¤ô­ôªº³o®M­x¨ë¤]¬O¥Î³Ñ¤Uªº§÷®Æ¨î³yªº¡A§Ú¬Ý´N«Ü

¤£¿ùªº¡I¡v¤@®Çªº¦¶¬f¹ç¤]·f¸Ü»¡¹D¡I

¡u¶â¡A¨º´N³Â·Ð±z¤F¡I¡v

¡u¤£³Â·Ð¡A±z½Ðµyµ¥¡I¡v

¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A¬ü¤k¾ÉÁÊ«K±qÂd¥x¤º®³¥X¤T¥|§â¤£¨ì¤G¤Øªøªº¤p¤Ó¤M¡I

¡u³£¦b³o¤F¡A±z¥ý¬Ý¬Ý§a¡I¡v

¥[Ãäj¦a¤@§â¤@§âªº¥J²ÓÆ[¬ÝµÛ¡A¤@®Çªº¦¶¬f¹ç¤]¨S¶~µÛ¸òµÛ¬ã¨s°_¨Ó¡C

¡uäM¡H³o§â¤p¤Ó¤M«ç»ò´N¥u¦³¤@­Ó¤M¬`¡H¡v»¡µÛ¸Ü­D¤l¦¶¬f¹ç´N­n¥Î¤â¥h®º¤M¬`

¤§¤Wªº³¡¤À¡I

¡uÁÙ¯u¬O¥u¦³¤@­Ó¤M¬`¡I¬ü¤k¡A³o­Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v­D¤l»¡µÛ§â³o§â¥u¦³¤@­Ó¤M

¬`ªº¤p¤Ó¤M»¼µ¹±`Âù¤ô©M¥[Ãäj¦aÆ[¬Ý¡I

¡u®@¡A³o­Ó°Ú¡I¨ä¹ê¡A³o§â¤p¤Ó¤M¬O§Ú·Ý·Ý¨î³yªº¡I¨ä¹ê¥u¯àºâ¬O¤@§â¥b¦¨«~ªº

©R®ÖªZ¾¹¡I¤£¹L¥¦ªº«Â¤O½T¹ê«Ü¤j¡I¥u¬O¡E¡E¥u¬O¡E¡E¡v

¡u¥u¬O¦³®É­Ô´N¸ò¶ô¼o¥ÛÀY®t¤£¦h¡I¹ï§a¡I¡v¥[Ãäj¦a±µ¹L±`Âù¤ô»¼¹Lªº¤p¤Ó¤M

¬Ý¤F¤S¬Ý¡AÁôÁôªº·Pı¨ì³o§â¤M¬`¦³¤@ªÑ±j¯Pªº¯à¶q¡I¦ý¬O³oªÑ¯à¶q¹³¬O³Q«Ê¦L¤F¦ü

ªº¡I

¡u¹ï¡A¹ï¡I¨S¿ù´N¬O³o¼Ë¡I¥ý¥Í¡A³o§â¤p¤Ó¤M¡E¡E¡E¡v¬ü¤k¾ÉÁÊ»¡µÛ¸Ü¤â«K¦ù¤F

¹L¨Ó¡A·Q­n¨ú¦^³o§â¤p¤Ó¤M¡I

¡u¦æ¡A§Ú´N­n³o§â¤F¡I¡v

¡u°Ú¡I¥[Ãçg¡A§A¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I³o¥u¬O§â¥b¦¨«~¦Ó¤w¡A§A­n¥LÃø¹D®³¦^¥h·íÂ\

³]¬Ý°Ú¡I´N¬O·íÂ\³]¥¦¤]¥u¦³¤@­Ó¤M¬`°Ú¡I¡v­D¤l¤@ÁyªººÃ´b¡A«Ü¤£©ú¥Õªº¬ÝµÛ¥[ÃÃ

¤j¦a¡I

¡u¨þ¨þ¡A¬f¹ç§g¡I³o§â¤p¤Ó¤MÁö»¡¬O§â¥b¦¨«~¦ý¬O¥¦¤º³¡ªº¯à¶q«Ü¤j«Ü¤j¡I¬ü¤k

³o§â¤p¤Ó¤M§Ú­n¤F¡A½Ð°Ý§Ú­n¥I¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u®@¡A³o­Ó¡E¡E³o§â¤p¤Ó¤M¤£¬O«Ü¶Q¡I¥u»Ý­n60ª÷¹ô¡I¡v¬ü¤k¾ÉÁʤ]¬Oº¡Áy¤£

¥i«äijªºªí±¡¡A¦Û¤v¨S¦³·Q¨ì³o§â¥b¦¨«~ªº¤p¤Ó¤MÁÙ¯à½æªº¥X¥h¡I

¡u¦nªº¡A³o¨½¬O¤»¤Q­Óª÷¹ô¡I¡v

¦³¸Ü«hªø¡AµL¸Ü«hÂ_¡I¥I¹Lª÷¹ô¤§«á¤T¤H¤S­J¶ÃªºÂà¤FÂà¡Aµ¥¨ì§Ö±ß¤Wªº®É­Ô¤~

¦^¨ìÂŬP¾Ç©²¤º¡I¦¹®ÉÂŬP¾Ç©²ªº¼s³õ¤§¤W¤w¸g³òº¡¤F¤£¤Öªº¾Ç­û¡I³£¬O¬°©ú¤Ñ¥Xµo

ªº±Ï´©¾Ç­û©Ò°e¦æªº¡I¬Ý¨ì±`Âù¤ô¤T¤H¹L¨Ó¯É¯ÉÅý¶}¹D¸ô¡AÅý¤T¤H¨«¤F¶i¥h¡I

¡u¦^¨Ó¤F¡A®p­ô¡I§Ú­Ì¤T­Ó¦^¨Ó¤F¡I¡v­D¤l¦¶¬f¹ç»¡µÛ¸Ü®u¦a¦Ó§¤¡I

¡u¶â¡A«ç»ò¼Ë¡H³£·Ç³Æ§´·í¤F§a¡I¤H®a¤ñ§A­Ì¥X¥h±ßªº¥i³£¦­¦^¨Ó¤F¡I¡v¬Ý±`®p

¤@Áyªº¯º·NªÖ©w¬O¨S¦³¥ô¦ó³d©Çªº·N«ä¡I

¡u¼K¼K¡A®p­ô¡I³£·Ç³Æ¦n¤F¡I¦n¤£®e©ö¥X¥h¤@½ë¡A·íµM±o¦n¦nª±ª±¤F¡I¡v

¡u¶â¡A¨S§Ñ¤F¥¿¨Æ´N¦n¡I«ç»ò¼Ë¡H¥X¥h¤S¦Y¦nªF¦è¤F§a¡I¡v

¡u¦Y¶º¡I¡v­D¤l§v¨ì±`®pªº¸Ü¬ðµM¤j¥s¤@Án¡Aºò±µµÛªí±¡¤]Åܪº·T¬Ü­WÁyªº¡I¦Ó

¤@®Çªº±`Âù¤ô©M¥[Ãäj¦a«h¼Ö¼Ö¨þ¨þªº¡I

¡u®p­ô¡A¤µ¤Ñ¥úÅUµÛ¤j®aªº¥¿¨Æ¤F¡I«o§â§Ú³Ì­«­nªº¨Æµ¹§Ñ¤F¡I§A¤£»¡ÁÙ¦n¡A§A

¤@»¡§Úªº¨{¤l²{¦b¡E¡E¡E¡v­D¤lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¨{¤l«K¥´¹p¦üªº¥s¤F°_¨Ó¡I

©P³òªº¾Ç­û§v¨ì­D¤l¨{¤lªº¥sÁn³£¨þ¨þ¼Ö¤F°_¨Ó¡I

¡u¨þ¨þ¡A¨SÃö¨t¡I¨Ó¡A«¥­Ì³o¦Yªº¦hªº¬O¡I¡v»¡½}±`®p¨â¤â¤@©ç¡A¼s³õ¥|©Pªº¿O

«K¥þ«G¤F°_¨Ó¡I

ÀH§Y¥X²{¦b­D¤l²´«eªº«K¬O¤@¤j°ï¦YªºªF¦è¡A¤°»ò¯NÂû¿NÃZ¡AÂæ¦×±Æ°©¡Iµ¥µ¥µ¥

杭I

¬Ý¨ì³o»ò¦h¦n¦Yªº¡A­D¤l¤]¤£ÅU¦Û¤vªº­Ó¤H§Î¶H¡IÀK®É¶¡¡A¶ºµæ¦ü­·¨÷¤@¯ë¥þ¶ë

¶i¤F¦Û¤vªº¼L¨½¡I©P³ò¨S¨£¹L¥H«e¥u§v»¡¹L­D¤l¦Y¬Û¶º¶qªº¾Ç­û³£Åå§b¤F¡I¬Ý¬Ý¡A¬Ý

¬Ý¤H®a¡I¤£·\¬OÂŬP¾Ç©²¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº°ª¤â°Ú¡I¦Y¶º³£³o»òÅQ®ð¡I

¨¬¨¬¥b­Ó¦h¤p®Éªº¥\¤Ò­D¤l¦¶¬f¹ç¤~°±¤î¤F¥L¦p¯T¦üªê¯ëªº¦Y¬Û¡I¥Î¤â¤@©Ù¼L¤W

ªº´Ý´í©ç¤F©ç¨{¥Ö¡J¡u²×¤_§â¤µ¤Ñº|±¼ªº¶ºµæµ¹¸É¦^¨Ó¤F¡I®p­ô¡A¤£µ¹¤O°Ú¡I§Ú³o¤~

¥b¹¡¡I±ßÀ\¦³¨S¦³µ¹§Ú·Ç³Æ°Ú¡I¡v

§v¨ì­D¤l¦¶¬f¹çªº¸Ü¤@¨Ç¾Ç­û²×¤_¨ü¤£¤F¦p¦¹±j¤jªº¨ëÀ»¡u¡@·í¡A¡@·í¡v¥þ³£®â

­Ë¦b¦a¡I

¤@©]µL¸Ü¡A²Ä¤G¤ÑÀç±Ï¤p¶¤ªº¦¨­û¦­¦­ªº«Kµ¥­Ô¦bÂŬP¾Ç©²ªº¤jªù«e¡I

¡u³£¨ì»ô¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨ì»ô¤F¡I¡v

¡u¦n¡A¥Xµo¡I²Ä¤@¯¸¡A¯³À­¡I¡v±`®p¤@Án¥O¤U©Ò¦³¤H«K©b¶]°_¨Ó¡I¹ï±`®p³o¨Ç¤H

¨Ó»¡¡A²{¦b´N¬O­IµÛ¤@¶ô¤­¤»¦Ê¤çªº¥ÛÀY©b¶]®Ú¥»´N¤£ºâ­Ó¨Æ¡I§ó§O»¡Â²Â²³æ³æªº¤@

¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ¤F¡I

¥X¤FÂŬP¾Ç©²ªº¤jªù¡A¤@¸ô¦V«n«K¬O¦¹¦æ¼Ú¬w±Ï´©¥ô°Èªº²Ä¤@¯¸¡J¯³À­¡I

¯³À­¡I¾î³e¤¤°ê¤¤³¡ªºªF¦è¨«¦V¤s¯ß¡Aªø¬ù1500¤½¨½¡I³QÅA¬°µØ®L¤å©úªºÀs

¯ß¡I³o¨½¤£¦ý­·´ºÀu¬ü¡A¤g¦aªÎ¨U¡I¦Ó¥BÁÙ¦³³\¦hªº¬Ãµ}³¥¥Í°Ê´Óª«¡I¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº

¦a¤è´N­nÄݸ¾¹D¤F¡I§ó¦³­ð¥N¤j¸Ö¤H§õ¥Õªº¡m¸¾¹DÃø¡n¤@¸Ö§ó¬O¥YÅ㸾¹D¤§ÀI¡A¤§µ¤¡I

¥X¤F¦w¥þ¨¾±s°Ï¡A¤w¸g¬O¤W¤È®É¤À¡I²³æªº¦Y½}¦­¶º±`®p¤@¦æ¤H¤S¦æ°Ê°_¨Ó¡I

¤£¹L¡A³o¦¸¤£¦A¬O©b¶]¤F¡I¥u¨£¾Ô«á±Ï´©¤p²Õªº²Õªø¯ð´ÆÅK¨ë±d¡A±q­I¥]¨½±Ç¥X

¤TÁû¸J¤f¤j¤pªºª÷Äݲy¡Iª÷Äݲy¤@¸¨¦a«K¨³³tªºÅܤư_¨Ó¡I¯w²´´Øªº¥\¤Ò¡A¸J¤f¤j¤p

ªºª÷Äݲy´NÅܦ¨¤F¤@½øÎؤæ¤T½ü¼¯¦«¨®¡I

¥þ»Ès¡@ªº¥~´ß¦b¶§¥úªº·Ósh¡@¤UÅã±o§ó¥[ªº¬y¥ú·¸±m¡A¥úÂA«GÄR¡I

¡u«z¡A±d¡I§A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡I³oºØ¼¯¦«¨®³£§Ë±o¨ì¡I¦n¬O¦n¡A¤£¹L²{¦b³£´£­ÒÀô

«O¡I³o®a¥ë§v»¡®¼¶Oªoªº¡I¡v­D¤l¦¶¬f¹ç¨£¨ìÎؤ漯¦«¿³¾Äªº¤£±o¤F¤F¡A¦ý¬OÂà©À¤S

¤@·Q¤£¦æ¡I¥»¨Ó²{¦b¤HÃþ¥i¥Í¦sªº¦a¤è´N«Ü¤p«Ü¤p¡I¦A¤£ª`­«Àô«Oªº¸Ü¨ºÂ÷¤HÃþ·À¤`

´N¯uªº¤£»·¤F¡I

¡u¨þ¨þ¡A©ñ¤ß¤jÁxªº¶}§a¡I³o®a¥ë¤w¸g¤£³Üªo¤F¡IØo¡A²{¦b§ï¦Y³o­ÓªF¦è¤F¡I¡v

±d¯ºµÛ±q¤f³U¨½®³¥X¤@¶ô¤õ¬õ¤õ¬õªº©R®Ö¨Ó¡I

¡u§ÚÈã¡E¡E¦³¨S¦³·d¿ù¡I¬O®¼Àô«Oªº¤F¡I¦ý¬O«¥­Ì³o¨ì¼Ú¬w±o¦h¤Ö¶ô©R®Ö°Ú¡I§i

¶D§A°Ú±d¡I¤Ó¶Q§Ú¥i¥I¤£°_³o­Ó¿úªº¡I¡v

¡u¼K¼K¡A¬JµM¯à¶R·íµM¤£·|«Ü¶O©R®Öªº°Õ¡I¾ÉÁÊ­û»¡¤F¡I¼Ú¬w¤@½ëªº¸Ü¤]´N¨âÁû

©R®Ö¡I¡v

¡u³oÁÙ¦æ¡I±d¡A§Ú¯u¬O·R¦º§A¤F¡I¡v»¡µÛ¸Ü­D¤l¤@§¤¦bÎؤ漯¦«¨®ªº¾r¾p®y

¤W¡I²rªº¤@¤U¾ã­Ó¨®¨­³£¸òµÛ­°¤F¤U¨Ó¡I

¡uÂù¤ô­ô¡A¥[Ãçg¡I§Ö¤W¨Ó§¤§a¡I§Ú±aµÛ§A­Ì¨â­Ó¡I¡v

±`Âù¤ô©M¥[Ãäj¦a¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¹ï¤è¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡I¤S±o¤W¦¸¸é²î¤F¡I¨S¿ìªk

¡A½ÖÅý¥L­Ì©M­D¤l¤À¨ì¤@²Õ¤F©O¡H

¡u¶ä¶ä¡v¾÷¾¹ªºÅF»ïÁn±a°ÊªÅ®ð§â¦a¤Wªº¹Ð¤gÂq±o«Ü°ª«Ü°ª¡I¶æ±o¨­«áªº¾Ç­û¼@

¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡I

¡u¦º­D¤l¡A¯à¤£¯à¦w¤ÀÂI¡I·d³o»ò¤j°ÊÀR¤z¤°»ò°Ú¡I¡vª÷¤j¤p©j²@¤£«È®ðªºµ¹­D

¤l·íÀY¤@´Î¡I

¡u¨þ¨þ¡A¤j®a¡I¤£¦n·N«ä°Ú¡A¸Õ¸Õ¨®ªºx¡@ng¯à¡IOK¥Xµo°Õ¡I¡v¡uÜÛ¡vªº¤@¤U­D¤l

¤T¤H¤w¸gµ´¹Ð¦Ó¥h¡I¥u§v±o»·³B¶Ç¨Ó´XÁn¥s³Û¡I¤£¥Î¬Ý³£ª¾¹D¬O±`Âù¤ô©M¥[Ãäj¦aªº

³ÛÁn¡I¨â¤H¨Ã¤£¬O®`©È³t«×¤Ó§Ö¡A¦Ó¬O­D¤l¹ê¦b¬Oª±¤ß¤Ó¤j¤F¡I

ªø¸Üµu»¡¡A¤£¨ì¨â­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡±`®p¤@¦æ¤H¤w¸g¨Ó¨ì¯³À­¸}¤U¡I¬ÝµÛÄÞ®o¤J¶³

¡A°ªÁq¨R¤Ñªº¯³À­¤s¯ß²³¤H¤ß¨½³£·t¦Û¬èëµÛ¡I

¬èëµÛ¯à¥­¦w¶¶§Qªº³q¹L²Ä¤@¯¸¡A¯³À­¡I¦Û±q¥~¬P¥Í©RÅé¤J«I¤§«á¡A¯³À­³o®y­ì

¥»¥­ÀR¦w©Mªº¥b­ì©l¤sªLÅܱo¨g¼É¤£¦w°_¨Ó¡I­ì¨Ó¤£¤Ö¥Hªö¶°¥´Ây¬°¥Íªº¤HÃþ¦A¦¸´£

¨ì³o­Ó¦a¤è³£½Íªês¡@ÅÜ¡I¤£¤Öªº¦þ§L¡A­x¶¤¤h§L³£¦b³o¨½¥¢ÂÜ¡I¨S¦³¯d¤U¥ô¦óªº½u¯Á

¡A¥X¨Æ«e¨S¦³µo¥X¥ô¦ó¨D±Ïªº«H¸¹¡I

±`®pªøªøªº§l¤F¤f®ð¡I¥­½w¥­½w¦Û¤vªº¤ß¸õµM«á¹D¡J¡u¤j®aª`·N¤F¡I¥H«¥­Ì¥¿±`

ªº¨B¦æ³t«×¬ï¶V¾ã­Ó¯³À­¦Ü¤Ö±o¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡I³o¤]¬O«¥­ÌÂ÷¶}ÂŬP¾Ç©²«á²Ä¤@¦¸

ªº¹ê¾Ô°t¦X¡I¨S¦³¯S§Oªº­n¨D¡I°µ¦n¦U¦Û©Ò¦w±Æªº¨Æ±¡´N¦n¡I¦³¨S¦³°ÝÃD¡I¡v

¡u¨S¦³¡I¡v

¡u´±¤£´±¨R¡I¡v

¡u´±¡I¡v

¡u¥Xµo¡I¡v

¡u¥Xµo¡I¡v

±`®p¤@¦æ¤H¦¬°_Îؤ漯¦«¨®¡A§ä¤F±ø¨Ìµ}¥i¨£ªº¬fªo¸ô´ÂµÛ¤j¤s²`³B¨«¥h¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P®Ö¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ¬P®Ö¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ¬P®Ö¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū