¬P®Ö¶Ç»¡ ²Ä¤K³¹ µµ´³´Ëפ¡]¤U¡^¨D¦¬ÂáI

§@ªÌ ¡J ¥j¹D´M³·

()¨â±i¾÷¡C¤ë©ú¤HÀRº|Ánµ}¡C¤dµ·¸UÁ\¬Û¿¢¨t¡C´¦¨¤@¬q¡A¦^¯¾ÀA¦r¡A±N¥h±H§e¥ì¡C

Äñ¶¡A¨S¿ù¡I³o¥i¬O­ÓÃø±oªº¦n¾÷·|°Ú¡I¥¨Á¯«ç»ò·|©ñ¹L³o­Ó¥i¥H¸Ñ¦Û¤v¤ßÀY¤§

«ëªº¦n¾÷·|¡I

¥¨Á¯»l°_¨­¤l´N­n§â­D¤l¾ã­Ó¤Hµ¹Äñ°_¨Ó¡I§v¨ì¥[Ãäj¦aªº¥s³Û­D¤l¦¶¬f¹ç»°ºò

¤@­Ó«ö¶s¡I¤@®M»È¥Õs¡@ªºªê§Î¾ÔñZ¥X²{¦b­D¤lªº¨­¤W¡I¥¿¬O¨º®M¯«®¦¾ÔñZ¡I­D¤lÀþ¶¡

´N³Q»È¥Õs¡@ªº¾ÔñZ»q¦í¡I

«ÂªZªºªê§ÎÀY²¯¡A¶¯§§ªºªê¤öªÓñZ!­D¤lªº¨â±ø¤âÁu©{¦pµ²¹ê²Ê§§ªº¥Õªê«eªÏ¤@

¯ë¡I¤×¨ä¬O¯Ý«e¤@Áû·¥­Pº}«Gªº»È¥ÕªêÀY¡IÎM¤ú«¨¼L¬Æ¬OÀb¤H¡I

»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡I´N¦b¯«®¦¾ÔñZªþ¨­ªº¤@Àþ¶¡¥¨Á¯´N¦¬ºò¤F¦Û¤vªºÂßÅé¡I

¡u¨þ¡I¡v¦hÁ«¥[Ãäj¦a³Ûªº¤Î®É°Ú¡I­n¤£µM­D¤l³o¦¸«D¦º¤£¥i¡I¥¨¤jªº¦¬ÁY¤O¦¹

®É¤w¸g§â­D¤lÄñ¶ªººòºòªº¡I¦ý¬O¥Ñ¤_­D¤l¨­¤Wªº¯«®¦¾ÔñZ¡A©Ò©¯­D¤lªº¨­Åé¨S¦³¨ü

¨ì¥ô¦óªº¶Ë®`¡I¦Ó¥B­D¤lÁÙ´¤°Ê²Ê§§ªºª÷Äݤâ«ü¸ÕµÛÙT¶}¥¨Á¯ªº¨­Åé¡I

¦ý¬O¡AµL½×­D¤l¦¶¬f¹ç«ç¼Ë¨Ï«l¡A´N¬OÙT¤£°Ê¥¨Á¯¨º°íµw«p¹êªºÂßÅé¡I¦Ó¥B¥¨Á¯

¦¹®ÉªºÄñ¶¤O§ó¥[ªº±j¤j¡I

¤@°é¡A¨â°é¡A¤T°é¡I­D¤l¾ã­Ó¤H³Q¥¨Á¯»l¦±ªº¨­ÅéÄñ¶¤F¤T°é¡Iºò±µµÛ¥¨Á¯±i¶}

¦å¬Ö¤j¤f·ÓµÛ¨­Å餤¶¡ªº­D¤l´N­n§]¥h¡I

¥¨¤jªº¦å¤fºw¸¨µÛ¸{¯äÃø»Dªº¤f¤ô¡A­D¤l´c¤ßªº®tÂI¨S¦³¦R¥X¨Ó¡I

¡uÂù¤ô­ô¡I§A§ÖÂI°Ú¡I§Ú§Ö­n³Q³o®a¥ëµ¹Ât¦º¤F¡I¡v­D¤l¤j§qµÛ¡A­Ë¤£¬O®`©È³Q

¥¨Á¯µ¹§]¤F¤U¥h¡I¦Ó¬O³oºØ¨ý¹D¹ê¦b¬O¤ÓÃø»D¤F¡IÅý¤H¦³ºØ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡I

¨S¦³¦^µª¡I­Ë¬O¥[Ãäj¦a¬Ý¨ì¥¨Á¯§Ö­n§]­¹­D¤l¦¶¬f¹ç»°ºò¥[§Ö¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤â

¨½ªº¤Ó¤M¤]¨³³tªº´§»RµÛ¡I

¥¨Á¯¨ü¨ì¥[Ãäj¦aªº§ðÀ»©ñ±ó¤F§]­¹­D¤l§áÀY¬ÝµÛ¥¿¦b§ðÀ»¦Û¤vªº¥[Ãäj¦a¡I¥¨

Á¯¨â¥u®±ÀY¤j¤pªº¦å¬õs¡@²´´Ø¬ðµM¤§¶¡Åܦ¨¤F¶Âµµs¡@¡Iºò±µµÛ¥¨Á¯¥¨¤jªºÀYÆ`¦V«á¥õ

°_µM«á¤S²rªº´Â«e±´¥h¡IÀþ¶¡¨â­Ó®±ÀY¤j¤pªº¶Âµµs¡@¥ú²y´N´ÂµÛ¥[Ãäj¦aŧ¨Ó¡I¥ú²y

¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¤j¡I¨ì¥[Ãäj¦a¸ò«e®É¤w¸g¦³¸J¤fªº¤j¤p¡I

¡u¯y¡A¯y¡I¡v±µ³s¨âÁn¥¨ÅT¡IÃz¬µ³B¤@¤ù¶Âµµs¡@ªº·ÏÃú¨Ï¤H¬Ý¤£²M¨½­±ªº±¡ªp¡I

¦Ó´N¦b¦¹®É­D¤l¬ðµMµo²{¥¨Á¯¸£³U¤Wªº¬ð¥Y³BÅܪº¤ñ­ì¨Ó§óªø§ó¤j¤F¡I¥é¦ò«B«á

ch¡@nµ«¯ë¤w¸g³»¥X¥¨Á¯ªºÀY°©¡I

¡u§Úªº­Ó¶ý§r¡IÂù¤ô­ô¡A³o®a¥ëªºª½¨¤¤w¸g§Öªø¥X¨Ó¤F¡I§¹¤F¡A§Ú­n¦º¤F¡I¥i¼¦

ªº§Ú°Ú¡AÁÙ¨S°ù·@°ü©O¡IÂù¤ô­ô¡E¡E¡v­D¤lÁöµM«Ü©È«Ü©Èªº³Û¹D¡A¦ý¬OÁy¤W«o¨S¦³¥ô

¦óªºÅåÀb¤§s¡@¡IÅãµM¬O¹ï±`Âù¤ô©M¥[Ãäj¦aªº¹ê¤O«Ü¦³«H¤ß¡I

»¡¸Ü¶¡ªº¥\¤Ò¡A­è¤~Ãz¬µ³Bªº·ÏÃú¤w¸g½w½wªº´²¶}¡I¥[Ãäj¦a¤â«ù¤Ó¤M¾î¦b¦Û¤v

­±«e¡I¦¹®É¥[Ãäj¦a¦ç­mÄ°Á¹¡A¦n´X³B³£¦³ÂA¦å¬y¥X¡I¬Ý±o¥X¨Ó­è¤~ªºÃz¬µ¤O«×ÁÙ¬O

«Ü±jªº¡I

¦¬°_ªø¤Ó¤M¡A¥[Ãäj¦a½w½wªº©â¥X§O¦b¸y¶¡ªºµu¼C¦¨¤Ï¤â¤§¶Õ¡I­ÉµÛ©b¶]ªº³t«×

¥[Ãäj¦a²rµM¶¡Âù¨¬¤@ÂI»´»´ÅD°_¤Q¨Ó¦Ìªº°ª«×¡I

¥bªÅ¤§¤¤ªº¥[Ãäj¦a¤j³Ü¤@Án¡J¡uÆN¼v¬¯¡I¡vºò±µµÛ¥[Ãäj¦aÂù»L§e¤@¦Ê¤K¤Q«×

§Ö³tªº±ÛÂàµÛ¨­Åé¡I¤â¨½ªºµu¼C¤]§ï¥ÑÂù¤â´¤«ù¡I

¤@Án¦y¾UªºÆN¼S¡A¤@¹D«C¥ú°{¹q¤@¯ë¼A¤F¤U¨Ó¡I

¨S¦³ÂA¦å°nsh¡@¥é­Y¸U¦·®çªá¡A¨S¦³ÀY°©Â_µõ¥é¦ü¦ËÂ_¤ìµõ¡I´N³sµu¼CÀ»¥´¦b¥¨Á¯

ÀYÆ`ªºÁn­µ³£¨S¦³µo¥X¨Ó¡I

³Q§ì¦í¤F¡I¨S¿ù¡A¬O¯uªº¡I­D¤l¦¶¬f¹ç¬Ýªº²M²M·¡·¡¡I¦b¥bªÅ¤¤§ðÀ»¥¨Á¯ªº¥[ÃÃ

¤j¦a³Q¥¨Á¯¡I®@¡I¤£¬O³Q¥¨µë¥Î¨â¥u¤ö¤lµ¹§ì¦í¤F¡I

¥|¥Ø¬Û¹ï¡I¥¨µë²´¨½³£§ÖÀü¥X¤õ¨Ó¤F¡I¦Ó¥[Ãäj¦a¦¹®ÉÁÙ¤£§Ñ°OÄ~Äò§ðÀ»¥¨µë¡I

¬ÝµÛ§ì¦í¦Û¤vªº¨â¹ï¤ö¤l¡A¥[Ãäj¦aª¾¹D³o®a¥ëªº³o¹ï¤ö¤l¬O­è¶i¤Æ¥X¨Óªº¡I¤W­±ªº

Åì¥Ò¤S²Ó¤SÁ¡¡I

¥[Ãäj¦a­J¶Ãªº´§»RµÛ¤â¨½ªºµu¼C¡AÀK®É¶¡ÂA¦å¤w¸gÂqº¡¦Û¤vªº¯ÝµÄ¡I¥¨µë¦Yµh

¡A¤£´±¦A§ì¦í¥[Ãäj¦a¡I²rªº¤@´§¦Û¤vªºÂù¤ö¡AÀþ¶¡¥[Ãäj¦a´N³Q¥¨µëµ¹¥µ¤F¥X¥h¡I

¡u§¹¤F¡A³o¦^¯uªº§¹¤F¡I¡v­D¤l¦¹®É¬O­±¦p¦º¦Ç²´¤¤ºÉ¬Oµ´±æ¤§s¡@¡I

¥¨µë¨â¥u¾W§Qªº¤ö¤l¾ÌªÅ§ì¤F´X¤U¡Iµo¥X¡uäøäøäø¡v¤M¼C«÷¤bªºÁnÅT¡IµM«á´N´Â

µÛ­D¤lªº¸£³U§ì¨Ó¡I

»¡¹ê¸Ü¡A­D¤l¯u¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¦Û¤v¸£³U¤Wªº³o³»ÀY²¯¯à©Ó¨ü±o¦í¥¨µëªº¤@

¦¸¤öÀ»¡I

¡uäøäøäø¡v¤S¬O´XÁn¤ö¤l´¤°ÊªºÁnÅT¡A²´¬ÝµÛ¥¨µëªº¤ö¤l´N­n¬½¬½ªº¨ë¶i¦Û¤vªº

ÀYÆ`­D¤l³¬¤W¤F²´´Ø¡Iµ¥«Ý¦º¯«ªº¨ÓÁ{¡I

»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡I´N¦b­D¤l§v¨ì¡u¥m¡vªº¤@Án¤§«á¡I«K¬O¥¨µëµh­W²uÀñªº¤@Án¼R»ï¡I­D¤l¤ß¤¤¤j³ß¡A³o¦¸²×¤_¤£¥Î¦º¤F¡I¸C¶}²´´Ø¤@¬Ý¡A¡@¡I¦n®a¥ë¡A±`Âù¤ô¥¿½ò¦b¦Û

¤vªºªÓÀYÂù¤â¤Ï´¤¨â§â²Óªøªº­x¨ë¡I¥¿¬O«e´X¤Ñ­è¶Rªº¨º¹ï¾y¼v¡I

©¿©¿¡I¥u¨£¨â¹D¶Â¼v²¤¹L¡A¥¨µëªº¤ö¤l¹y®ÉÂA¦å¾î¬y¡I¸¨¦b­D¤l¦¶¬f¹çªº²¯¥Ò¤§

¤W¡I­ì¥»¤T¥u¤ö³kÀþ¶¡´N³Q±`Âù¤ô¬å¥h¤@¥u¡I

¥¨µë¦Yµh¤£¹L¡A¨­Åé³£¶}©lµjÅË°_¨Ó¡AºòºòÄñ¶­D¤lªº¨­Âߤ]ªQ¤F¤U¨Ó¡I­D¤l¦¶

¬f¹ç¨£¾÷·|¨ÓÁ{²Ê§§ªº¾÷±ñª÷Äݤâ«ü¨Ï«l¤@ÙT¡A¥[¤W¥»¨Ó¥¨µë´NªQ¾ÓªºÂßÅé­D¤l¥ß°¨

´N¤ë§IÂ÷¤F¥¨µëªºÄñ¶¡I

¡u§A³o­Ó¸Ó¦ºªº®a¥ë¡I¬Ý­D·Ý«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v­D¤l¤j§qµÛ¨ú¥X¦Û¤vªº¨â§â¾uÅ\¥¨

Áè¬Ý¤]¤£¬Ýªº´N·ÓµÛ¥¨µëªº¨­Åé¾Ý¥h¡I

¡u°Ú¡A¯y¯y¯y¡I¡v¦³¤Fª÷ÄÝ®M¸Ëªº³t«×©M¤O¶q¥[«ù­D¤l¦¶¬f¹çªº§ðÀ»§ó¥[ªºµR§Q

ÆF¬¡¡I´XÁè¤U¥h¥¨µëÂßÅé¤Wªº°íµwÅì¥ÒºCºC±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡I¦P®É¡AÂA¦å¤]¸òµÛ¬y¤F¤U¨Ó¡I

¦Ó¨­¦b¥bªÅ¤¤ªº±`Âù¤ô­ÉµÛÃުŤKÁaªº²Ä¤G¦¡¡J½ñµê¡I©M¥¨µëªº¤W¥b¨­¬½¤æµÛ¡I

±`Âù¤ô¤@·|¥ªÃä§ðÀ»´X¤U¡A¤@·|¤S½ñµê¸ú¨ì¥¨µëªº¥kÃä¡A¤S¬½À»´X¤U¡I¤@·|«e¡A

¤@·|«á¡I¥¨µë¦Û¤v³£³Q±`Âù¤ô¤£Â_ÅÜ´«¦ì¸mµ¹Â઺§â¦Û¤vªºÂßÅé§á¦±°_¨Ó¡I

¡uÂù¤ô­ô¡I§U§Ú¤@§â¡I¡v§v¨ì­D¤l¦¶¬f¹çªº³ÛÁn±`Âù¤ô§CÀY¬Ý¤F¬Ý©³¤Uªº¦¶¬f¹ç¡I¥u¨£­D¤l¬ðµM¶¡´Â¥ª«á¤è¨³³tªº¶]¥h¡I¨¬¨¬¶]¤F¤G¤Q¨Ó¦Ì¤~°±¤F¤U¨Ó¡IµM«á­D¤l¦¶

¬f¹ç¦¬°_¤@§â¾uÅ\¥¨Áè¡I§ïÂù¤â¦P´¤¤@§âªZ¾¹¡I°µ¥X¤@­Ó¥´´Î²yªº«º¶Õ¡I

±`Âù¤ôÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N­D¤lª¾¹D¥Lªº·N«ä¤F¡IµM«á«K¦A¦¸½ñµê¡Aª½¨ì¶V¹L¥¨µëªº

ÀY³»¡IµM«áÂù¤â©ê®±¡A¨â§â¾y¼vªº¼C¤b´Â¤W¡I

¡u¨þ¡I¡v±`Âù¤ô¤j§q¤@Án¡IµM«á¬½¬½ªº·ÓµÛ¥¨µëÀY³»ªº¤k±Õ¨¤¯{¥h¡I

¡u¶ã¹È¡v¤S¬O¤@Án¦y¾Uªº¼R»ï¡I¥¨Á¯¥Ñ¤_­è¤~¨ü¶Ë¤Ó­«¡A¦A¥[¤WÀY¤Wªºª½¨¤¥»¨Ó

´N¬O­è¥Íªø¥X¨Ó¡IÁÙ¨S¦³§¹¥þªº°íµw¡IÂßÅé©Ó¨ü¤£¦í¦p¦¹¥¨¤jªº¥´À»¡A¹³³Q©â¤F°©ÀY

¦üªº¥ß°¨´N±¼¤F¤U¨Ó¡I

¤@®Çµ¥«Ýªº­D¤l¤w¸g¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡IÂù¤âºòºòªº÷ݤF÷ݪZ¾¹¡AµM«á¥k»L²rªº¤@ÃÞ

«K¦V«e¤è­¸¨R¦Ó¥h¡I³t«×¤§§Ö¡A¥é¦ü¤@­Ó­¸§ÖÂà°Êªº¤j½ü­L¦üªº¡I

¡u¬Ý§Úªº¡I¥þÂS¥´¡I¡v¯w²´¶¡­D¤l´N¨R¨ì¥¨µëÀYÆ`¸¨¤Uªº¦a¤è¡IÂù¤â¨Ï«l±Á°_¾u

Å\¥¨Áè¡u¯y¡vªº¤@Án¡I¥¨µë¥é¦ò³QÀ»¥´¥X¥hªº´Î²y¦üªº­¸¤F¥X¥h¡I

¡u­C¡I¡v¬Ý¨ì¥¨µëªº¼L¨¤ÂA¦å¸¨«B¯ëÄÆÅx¤U¨Ó¡A­D¤l¦¶¬f¹ç°µ¥X¤@­Ó³Ó§Qªº¤â¶Õ

¨Ó¡I

¡u¤p¤ß¡I¡v

¸ÜÁn­è¸¨¦a´N§v¨£¡u¯y¡I¡vªº¤@Án¡A¥¨µë²Ê§§ªº¨­Âß©¿µM­¸¤F¦^¨Óª½´h´hªº¯{¦b

¤F­D¤l¦¶¬f¹çªº¨­¤W¡I

¡u§ÚÈã¡A°¨°Ç¤à¾Àªº¡I½Ö¡A¬O½Ö´±°½Å§­D·Ý§Ú¡I¡v­D¤l¦¶¬f¹ç¤@§â±È¶}¥¨µëªº¤r

Å鯸°_¨­¨Ó´N¯}¤f¤j½|¡I

¡u´±°½Å§§Ú¡I¬Ý§Ú¤£¡E¡E¡E¡v§b¤F¡I­D¤l¦¶¬f¹ç¹ý¹ý©³©³ªºÅå§b¤F¡I»¡¨ì¤@¥bªº

¸Üµw¥Í¥Íªºµ¹«|¤F¦^¥h¡I

¡u°Ú¡I§q¡I¡v¤@Án¥¨¤jªº©I§q¡I¤@¥u¨¬¦³¨â¼h¼Ó°ªªº»È­I¤jµVµV¡A¥|Áû¤ü¾¦µS¦p

±`Âù¤ô¤â¤¤ªº­x¨ë¾y¼v¤@¯ë¡I¤â¨½´£µÛ¤@®Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò°Êª«ªº¯á´Õ°©¡I¨¬¨¬¦³­D¤l

ªº¨­Å騺»ò²Ê¡I´Ë¥Õªº¯á´Õ°©ªº³»ºÝÁÙ¤£°±ªººw¸¨µÛ¥¨µëÂA¬õªº¦å²G¡I

¡u°Ú¡I§q¡I¡v¤S¬O¤@Án¥¨§q¡I³o®a¥ë²{¦b«Ü¥Í®ð¡I¨â¥u²´´Ø³£§ÖÀü¥X¦å¨Ó¤F¡I¤£

Â_ªº´M§äµÛ§â³o±ø¤p³D¥µ¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº®a¥ë¡I

¡u¬f¹ç¡I¦¬¤F¥¨µëªº¤rÅé§Ö¶]¡I¡vÁÙ¬O±`Âù¤ô¤ÏÀ³¨³³t¡I¨RµÛ­D¤l¤j§q¤@Án¤§«á

Âਭ´ÂµÛ¥[Ãäj¦aªº¦a¤è©b¥h¡I

¦¹®É¥[Ãäj¦aÁöµM¤w¸g¿ô¤F¹L¨Ó¡I¦ý¬O¸£³UÁÙ¬O·w·w¥G¥Gªº¡I¬Ý¨ì¦p¦¹¥¨¤jªºµV

µV¤]¤£¸T¤ß¨½µo´H¡I§Oªº¤£»¡¡A´N¬O¤â¨½¨º®Ú¯á´Õ°©½í¦Û¤v¤@¤U¤]°÷¦Y¤@³ýªº¡I

¡u«u¡I¡v­D¤l¦¶¬f¹ç¦^À³¤F¤@Án¡A»°ºò´N­n¦¬½ö¦b¤@®Ç¤@°Ê¤]¤£°Êªº¥¨µëªº¤rÅé¡I­n¦¬ÁÙ¨S¦¬´N§v¨£¡u¶ä¶ä¶ä¡vÎؤ漯¦«¨®ªºÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡I

¡u±Ï§L¨Ó¤F¡I¡v­D¤l¤ß¤¤¤j³ß¡I³o¤U¥i¦n¤F¡A®p­ô¥L­Ì¨Ó¤F¡I§Ú­Ì´X¤HÁp¤âÀ³¸Ó

¯àÀ»±Ñ³o­Ó¤j®a¥ë§a¡I

¡u¬f¹ç¡I§A­Ì©M½Ö¥´¤æ©O¡HäM¡Aµµ´³´Ëפ¡I¤£¡A¤£¹ï¡I³o®a¥ë¤w¸g¤Æµë¤F¡I¬Oµµ

´³µëפ¡I¡v±`®p¤@²´´N¬Ý¨ì¦a¤W¥¨µë¡A¤£¬Oµëפªº¤rÅé¡I

¡u§A­Ì¡E¡E¡EÈã¡I§A­Ì«ç»ò·S¤W³o­Ó®a¥ë¤F¡I¡v¤@ª½¤£»¡²Ê¸Üªº±`®p³o¦¸¤]§Ô¤£

¦íªº½|¤F¤@Án¡I¥i¨£³o¦¸­D¤l·S¤F­Ó¦h»ò¼F®`ªº©Çª«¥X¨Ó¤F¡I

¡u¼K¼K¡A®p­ô¡I°|ªø¤£¬OÅý«¥­Ì¾ú½m¾ú½m¹À¡I³o®a¥ë¥¿¦n´N·í§@«¥­Ì¾ú½mªº¤@­Ó

¥Ø¼Ð¤F¡I¡v­D¤l¤@Áy°ï¯ºªº¬ÝµÛ±`®p´X¤H¡I¦ý´«¨Óªº¥þ³£¬O§N®mªº¥Ø¥ú¡I¤×¨ä¬Oª÷¤p

¤p¡I«ë¤£±o¦Y¤F­D¤l¦üªº¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P®Ö¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ¬P®Ö¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ¬P®Ö¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū