­«¥Í¶W¯Å«Ò°ê ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤G³¹¡JÄè¤@¾Ô¤æ¾÷

§@ªÌ ¡J ¥½¤é´å«L

¤@­Ó¤ë«á¡A²Ä¤@§å¤T¤Q¬[·s¦¡¾Ô¾÷¥¿¬O¦C¸Ë³¡¶¤¡A³t«×§Ö¨ì¨¬¥HÅý¤H¨Ó¤£¤Î·Q¶H¡A±q¸Õ­¸¨ì¦C¸Ë¡A¥uªá¶O¤F¨â­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡A­Y¬O¤£¥hºÞ«e­±¬ãµoªº®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò³o´Ú¾Ô¾÷µ´¹ï¬O¦C¸Ë³t«×³Ì§Öªº¸Ë³Æ.

¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥u¨î³y¤F¤T¤Q¬[¾Ô¾÷¡A¦Ó¥B¥þ°ê¹Ò¤º¦@¦³¤T­Ó¤j«¬­¸¾÷¨î³y¤u¼t¡A­û¤u§ó¬O¦³ªñ¸U¤H¡A¥­§¡¨C­Ó¤u¼t¤T¤Ñ¨î³y¤@¬[¾Ô¾÷¡A³oºØ³t«×ªº½TÅý¤H¤£¤Ó´±¬Û«H¡A¦]¬°¨î³yªº³t«×¸ò¤H­ûªº¤ñ¨Ò®Ú¥»¤£¦¨¥¿¤ñ¡C

¥i¥H·Q¶H¡A¤@¥¹¶}¾Ôªº¸Ü¡A³oºØ¨î³y³t«×®Ú¥»´N¸ò¤£¤W³¡¶¤ªº»Ý¨D¡A·d¤£¦nªº¸Ü¤]·|¹³¼w°ê¨º¼Ë¡A¥´¨ì«á­±®Ú¥»´N¨S¦³¸Ë³Æ¥i¥H¥Î¡C

¤£¹L³o¥u¬O¼È®Éªº¡A¬°¤F¼W¥[¾Ô¾÷ªº½è¶q¡AÁקK´Ý¦¸«~³Q°e¤J³¡¶¤¡A±q²Ä¤@¬[¾Ô¾÷¶}©l¨î³yĬ¹D«K¤U¥O¤£¥Î«æ¡AºÉ¥i¯àªº¥ýÅý­û¤u­Ì¼ô±x³oºØ¾Ô¾÷ªº¨î³y¡C

©Ò¥HĬ¹Dµ¹¥L­Ìªº¥ô°È«K¬O¨C­Ó¤u¼t¨C­Ó¤ë¥u»Ý­n¨î³y¥X¤Q¬[¾Ô¾÷´N¦æ¤F¡A¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý­û¤u­Ì¼ô±x³o¬[­¸¾÷ªº¨î§@¤èªk¡C

¦Ó¬y¤ô½u¦¡ªº¥Í²£¤è¦¡¡A¤]·¥¤jªº¼W¥[¤F¨î³y³t«×¡A¤§©Ò¥H³o»òºC¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¨î³yªº¦P®É¤]¬O¦b¾Ç²ß³oºØ¥Í²£¤è¦¡¡A±q¥Ø«eªº±¡ªp´N¯à¬Ý¥XĬ¹D¦¹Á|µ´«DµL¥Î¡C

¾Ô¾÷¬O¬Q¤Ñ¥æ¥I³¡¶¤ªA§Ðªº¡A¥u¬O¤µ¤Ñ¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¤T­Ó¤u¼t¤w¸g±N¤@¦Ê¤­¤Q¬[¾Ô¾÷ªº¬[¤l·f°_¨Ó¤F¡A¤§«á¸g¹L´X¤Ñªº¤u§@¡A¤T¯Z­Ë¨C¯Z¤K­Ó¤p®É¡A¨â¤T¤Ñªº®É¶¡¾÷Åé«K·|§¹¦¨¨î³y¡C

©¡®É¥u»Ý­nµ¥µÛµo°Ê¾÷³Q°e¨Ó¤§«á¡AÁ`¸Ë¨®¶¡ªº¤u¤H­Ì¥u»Ý­n±Nµo°Ê¾÷¸Ë¤W¡AµM«á¥æµ¹¾n¤ã¦b¤u¼tªº­¸¦æ­û­Ì¶i¦æ¸Õ­¸´N¥i¥H¤F¡C

¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦pªGµo°Ê¾÷¯à°÷¸ò¤Wªº¸Ü¡A¤@­Ó¤u¼t¤@¬P´Á¤Ñ«K¯à¥Í²£¤E¦Ê¥|¦Ê¤­¤Q¬[¬[¬[·s¦¡¾Ô¤æ¾÷¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@­Ó¤ë¥L­Ì´N¯à¨î³y¥X¤@¤d¤K¦Ê¬[¾Ô¾÷¡C¦pªG¨ì¤F«á´Á¤u¤H­Ì³£¹F¨ì«Ü¼ô½mªº®É­Ô¡A¨º»ò¤@­Ó¤ëªº²£¶q¦³¥i¯à·|¹F¨ì¨â¤d¬[¡C

·íµM¤F¡AĬ¹D¬O¤£¥i¯àÅý¤T­Ó¤u¼t¥þ³¡¥h¨î³y³o¤@ºØ¾Ô¾÷ªº¡A¥Ø«e¥u¬O¬°¤Fµ¹¤u¼t§äÂI¨Æ¤z¤z¡A§K±o¥L­Ì¶~ªº®É¶¡¤[¤F¡Aµ¥¨ì»Ý­nªº®É­Ô¦³ÂI¤â¥Í¡C

¬ãµo¤p²Õ¦b·s¦¡¾Ô¾÷¬ãµo¦¨¥\¤§«á¡A¨Ã¥B¦b¥¿¬O¦C¸Ë³¡¶¤ªº¦P®É«K»°¦^¤F¬ãµo°ò¦a¡A¦b¨º¨½¥L­Ì±NµÛ¤â¬ãµo·s´Úªº³½¹p¾÷¡A»·µ{ÅF¬µ¾÷¡A¥H¤Î­Á¨RÅF¬µ¾÷¡AÄ¥¸ü¾÷µ¥µ¥¾Ô¾÷¡C

¦³¤F·s¦¡¾Ô¾÷ªº¬ãµo¸gÅç¡A¬ì¬ã¤p²Õ¥i¥H«Ü¶¶§Qªº¶i¤J¤u§@ª¬ºA¡A¨Ã¥B¥H³Ìµuªº®É¶¡¤º¬ã¨s¥X·s¦¡ªº¾Ô¾÷¡A¦Ó¥B©m¯à¤°»òªº¤]­n¤ñ¤§«eªº¦n«Ü¦h¡C

©¡®É¤T­Ó¤u¼t±N·|³Q¤À¶}¨î³y¦UºØ¾Ô¾÷¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤u¼t´N»Ý­n¨î³y¨âºØ¾Ô¾÷¡A©Ò¥H¥Ø«eÅý¤T­Ó¤u¼t¥þ³¡¶}¤u¡A¿nöãÂI¾Ô¾÷¤]¬O­¢¤£±o¤wªº¨Æ±¡¡A¸U¤@¨ì®É­Ô¾Ô¾÷¤£°÷¤F¡A«á­±¤S¸ò¤£¤Wªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬OÃöÁä®É¨è±¼Ãì¤l¡H

¦¶¤j³¹¦]¬°¶¶§Qªº§¹¦¨¤F·s¦¡¾Ô¾÷ªº¸Õ­¸¥ô°È¡A©Ò¥H¦b·s¦¡¾Ô¾÷¦C¸Ë³¡¶¤¤§«á¡A¦¶¤j³¹¤]¦ÛµM¦¨¬°¤F·s¦¡¾Ô¾÷²Ä¤@­Ó¦C¸Ëªº³¡¶¤ªø©x¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¨ä¥L´X­ÓªÅ­x®vªº¤]¬£¤H¨Ó¸òµÛ¦¶¤j³¹¾Ç²ß³oºØ·s¦¡¾Ô¾÷ªº¾r¾p¤èªk¥H¤Î¤@¨Ç§Þ¥©¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A§A­Ìª¾¹D³o´Ú¾Ô¾÷ªº¾ú¥v¶Ü¡H¡v

¦¶¤j³¹¦p¤µ¤]±a¤W¤F¤@°Æ©xµÄ¡A«Ü¬O«ÂªZªº¯¸¦b³Ì«e¤è¡A¤U­±°£¤F¦³¥LªºÀç¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X­ÓªÅ­x®v¨Ó§v½Òªºªñ¦Ê¤H¡C

¡u³o¤£´N¬O¦aº»¿ßªº©ñ¤jª©»ò¡H¡v

ªÅ¤@®vªº¤@¦W­x©x¹Ê¤F¹Ê¼L¡A«Ü¬O¤£®hªº¶}¤f¹D¡A·íµM¤F¡A¥L¨Ã¤£¬O¬Ý¤£°_³o¬[¾Ô¾÷¡A¦Ó¬Oı±o¦¶¤j³¹ªº¤f®ðÅý¥L«Ü¤£²n¡Aª¾¹D¤°»ò´Nª½»¡¡A©äÅs©Ù¨¤ªº¤@ÂI¤]¤£¹³­Ó¨k¤H¡C

¡u³o¦ì¦P§ÓÁÙ¯u´N»¡¹ï¤F¡A¥Lªº½T¬O¦aº»¿ßªº©ñ¤jª©¡A¤£¹L¤]¤£¥þ¹ï¡A³o´Ú¾Ô¾÷ªº¬ãµoªº½T¬O®Ú¾Ú¦aº»¿ß¨Ó¬ã¨îªº¡A¦P®É¤]¥[¤J¤F¤@¨Çºµ¿ßÄ¥¸ü¾÷ªºÀuÂI¡A¦Ó³o´Ú¾Ô¾÷¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³«Ø°êªº®É­Ô´N¤w¸g¶}©l¦b¬ã¨î¤F¡A¥u¤£¹L·í®É¬ì¬ã¤H­û¥D­nªº¬ã¨s¹ï¶H¬O¦aº»¿ß©Mºµ¿ß¡C

«Ø°ê¤§«á¡A³o´Ú¾Ô¾÷¶}©l¶i¤J¹ê»Ú©mªº¬ãµo¡A«á¨Ó¹J¨ì¤Fµo°Ê¾÷§xÃøµ¥µ¥°ÝÃD¡Aª½¨ì«á¨Ó¸Õ­¸ªº®É­Ô¡A¦b¤@¸U¤@¤d¤T¦Ê¦Ì°ª«×ªº®É­Ô¡A¾÷¿µ»\¦]¬°³z­·ÂI¤ñ¸û¦h¡A¦b¿µ¤ºªº¾r¾p­û«Ü®e©ö³Q­á»ø¡A¦^¨Ó¤§«á¥Ñ°¡¤U¿Ë¦Û´£¥Xªº¾ã§ï·N¨£¡A¬ãµo¤p²Õ®Ú¾Ú°¡¤Uªº«ü¥Ü­«·s³]­pªº¾÷¿µ»\¡A¤]´N¬O¥Ø«e§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¦¶¤j³¹¤@ÃäÁ¿µÛ¾Ô¾÷ªº¾ú¥v¡A¤@Ãä¦ù¤â«ü¦V¦Û¤v¨­«áªº³o¬[·s¦¡¾Ô¾÷¡C

¡u³o´Ú¾Ô¾÷¥s¤°»ò¦W¦r¡H¸Ó¤£·|¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦W¦r§a¡H¡v

¦¶¤j³¹ªº¸Ü¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤Ó·P¿³½ì¡A¦]¬°¥LÁ¿ªº¨º¨Ç¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¦Ó¥B²{¦bªº¦aº»¿ß¤]¯à¹F¨ì¨ººØ°ª«×¡A©Ò¥H³o¨Ç¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡®Ú¥»´N¨S¦³§l¤Þ¤O¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¬[¾Ô¾÷¥sÄè¤@¡A¬O¥Ñ°¡¤U¿Ë¦Û©R¦Wªº¡A¥S§Ì­Ì¡A«Üºa©¯§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì³o´Ú¾Ô¾÷¨ì©³¦³¦h»òªºÀu¨q¡A¥H«á·í§A­Ì¾r¾pµÛ³o´Ú¾Ô¾÷ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·Q¶H±o¨ì§A­Ì¬O¦h»òªº«Â²r¡C

Äè¤@ªº³Ì°ª®É³t¥i¹F¨ì¤K¦Ê¹s¤T¤½¨½¨C¤p®É¡A³Ì°ª¤É­­¥i¥H¹F¨ì¤@¸U¨â¤d¤­¦Ê¦Ì¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Ø«e³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¾Ô¾÷¥i¥H¹F¨ì³o­Ó°ª«×¡A§Y«K¬O§A­Ì¥´¤£¹L¼Ä¤H¡A¥u­n¶]¨ì³o­Ó°ª«×¤W´N¥i¥H°ªªEµL¼~¡C

¦Ó¥B§A­Ì¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¿U®Æªº¤£¨¬¡A¦]¬°³o´Ú¾Ô¾÷ªº¥Dªo½c¥i¸Ë¸ü¤@¤d¨â¦Ê¤É¿U®Æ¡A§@¾Ô¥b®|¦b¤@¤d¤»¦Ê¤½¨½¦Ü¤@¤d¤C¦Ê¤½¨½¤§¶¡¡A¨µ¯è¥b®|¦b¨â¤d¤½¨½¥ª¥k¡AµL½×¬OÃk¤É²vÁÙ¬OÂàÅs¥b®|¡A¦aº»¿ß¦b¥L­±«e²ª½´N¬O®zÃz¤F¡C¡v

¦¶¤j³¹¿³¾Äªº»¡µÛ¡AÁöµMÅ髬ºÓ¤j¡A¥i¬O³o«o¨Ã¤£¬O¥Lªº¯ÊÂI¡AÂù¼h¸Ë¥Ò¨Ï¥L¨c©Tªº§O·Q»´©öªºÀ»¬ï¡A¤j¥\²vªºµo°Ê¾÷Åý³o­Ó¤j®a¥ë¶]ªº¤ñ¨º¨Ç¤p®a¥ë³£§Ö¡C

ÀH«á¦b¦¶¤j³¹ªº±a»â¤U¡A¤T¤Q¦W­¸¦æ­û¾r¾pµÛÄè¤@¤É¤W¤F¤ÑªÅ¡A¦Ó¦a­±¤Wªº¨º¨Ç¤H¤]¬°¤§¤@®¶¡A¦b³õªº¤£¬O­¸¦æ­û´N¬O¦a¶Ô¡A¤@´Ú¾Ô¾÷¬O§_Àu¨q¡A±q¥L°_­¸ªº®É­Ô´N¯à¬Ý¥X­Ó¤j·§¡C

¦ÓÄè¤@ªº°_­¸¶ZÂ÷­n¤ñ¦aº»¿ß¦¡ÁÙµu¤Fªñ¤T¤À¤§¤@¡A»¡¥y²@¤£¦j±iªº¸Ü¡A¥u­n³o´Ú¾Ô¾÷ªº­«¶q§ïªºµy·L»´¤@ÂI¡A¨º»ò³o´Ú¾Ô¾÷µ´¹ï¥i¥H³Q©ñ¦b¯è¥À¤W¨Ï¥Î¡C

¤@µfÅéÅ礧«á¡A¦a­±¤Wªº­¸¦æ­û­Ì§ó¬O¸r¼}ªºÅDÅD±ý¸Õ¡A¦Ó¦¶¤j³¹¤]¨S¦³§[¶Þ¤°»ò¡A¥u¬O§i¶D¤F¥L­Ì¤@¨ÇÈã§@²Ó¸`¤§«á¡A«KÅý¥L­Ì¾r¾pµÛ¾Ô¾÷¤ÉªÅÅéÅç¡C¤£±o¤£»¡¡A³oªº½T¬O¤@´Ú«ÜÀu¨qªº¾Ô¾÷¡A¨S¦³¤§¤@¡C

¦³¤F³o´Ú¾Ô¾÷¡A¤ê«á¥L­Ì¥i¥H«Ü»´ªQªº«KÀ»±Ñ¼Ä¤H¡AµL½×¬O¤õ¤OÁÙ¬O³t«×¡A¥L°ò¥»¤W¨S¦³¼Ä¤â¡A¦Ó¥B³oºØ¾Ô¾÷¤@¥¹§ë¤J¨ì¾Ô³õ¡A¥²µM·|¹ï¼Ä¤H±a¨Ó·´·À©mªº¥´À»¡C

¦Ó¨S¦³¤Hª¾¹D¬ãµo¤p²Õ¦¹®É¥¿¦b¤z¤°»ò¡H¦Û±q¬ãµo¦¨¥\Äè¤@¥H«á¡A¬ãµo¤p²Õªº¥ô°È«KÁc¦£¤F°_¨Ó¡A¤@³¡¤À¤H³Q¦w±Æ¦bÄè¤@ªº°ò¦¤W¬ãµo¥X©]¾Ô«¬¾Ô¾÷¡A¨ä¹ê³o­Ó¤]¨S¤°»òÃø³B¡A¥u¤£¹Lµy·L§ï¸Ë¤@¤U¡A±N¹p¹F¦w¸Ë¤W¥h´N¦æ¤F¡A©Ò¥H©]¾Ô«¬ªº¾Ô¾÷«Ü§Öªº«K³Q¨î³y¥X¨Ó¤F¡C

¦Ó¥B¤]«Ü§Öªº«K³q¹L¤F¸Õ­¸¡A¦]¬°³o´Ú¾Ô¾÷¥»¨­´N¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¡A¸Õ­¸¥u¤£¹L¬O´ú¸Õ¤@¤U¹p¹Fªº¥\¯à¦Ó¤w¡A¤_¬O¥G¡A¤£¤[¤§«á¡A©]¾Ô«¬¾Ô¾÷¤]¶}©l¦C¸ËªÅ­x³¡¶¤¡C

¤j¦h¼Æ¬ì¬ã¤p²Õªº¤H­û¦¹®É¥¿¦b§V¤Oªº¬ãµoÄ¥¸ü¾÷¡A·íµM¤F¡Aµo°Ê¾÷»PÄè¤@¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¦b¥~«¬¤Wµy·L°µ¥X¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¥þ­±¸Ë¥Ò¤]³Q§ï¬°¤F§½³¡µÛ­««OÅ@¸Ë¥Ò¡A¥Ñ¨â¼h25²@¦Ì«pªº¸Ë¥Ò§ï¦¨¤F¤@¼h35²@¦Ì«pªº¸Ë¥Ò¡A¶l½c³¡¤À¤´Âªö¥Î¤§«eªº¨â¼h¸Ë¥Ò¡C

©Ò¥HÄ¥¸ü¾÷ªº¬ãµo³t«×¤]«Ü§Ö¡A¥u¥Î¤F´X­Ó¤ëªº®É¶¡«K§¹¦¨¤F¬ãµo¡A¨Ã¥B©m¯à¤]­n¤ñ³°¯è§ó¥[Àu¨q¡A¥u¤£¹L¨S¦³³°¯è¾Ô¾÷­@¥´¦Ó¤w¡C

·íµM¡A³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¡A«¥­Ì¥H«á¦A»¡¡A¥b­Ó¤ë«á¡A²Ä¤G§å¤E¦Ê¬[¾Ô¾÷³Q¸Ë³Æ¨ì¤F¦U­ÓªÅ­x³¡¶¤¡A¤£¹LµÛ­«ÂI«o¬O¥_¶°¹Î­x¸sªºªÅ­x³¡¶¤¡A¥Ø«e¤]¥u¦³¨ºÃä¦b¥´¥M¡A¦Ü¤_¥»¤g³oÃä¡A¼È®ÉÁÙ¤£¥ÎµÛ«æ¡A³»¦h¦Aµ¥¤W¥b­Ó¤ëªº®É¶¡´N¯à¥æ¥I·s¤@§åªº¾Ô¾÷¤F¡C

®É¶¡¶i¤J¤F1942¦~ªº¤T¤ë¥÷¡A¥_¤èªº¤Ñ®ð¤]º¥º¥¦a¶}©lÅÜ·x¡A®ð·Å¦^¤É¡A¦a­±¤Wªº¿n³·¤]¶}©l¥X²{¤F¿Ä¤Æ¡AÅK¸ô¤]¥i¥H¥¿±`ªº³q¨®¡AĬÁp¤è­±¦b¦è½u¾Ô³õ¨ú±o¤F³Ó§Q¤§«á¡A¶}©l±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F»·ªF¦a°Ï¡C

«ÝÅK¸ô³q¨®¤§«á¡AĬÁp¤è­±¥ß§Y±q¤¤³¡¦a°Ï½Õ¶°¤F¼Æ¦Ê¸U¤j­x¡A¤T¤d¦h½ø©Z§J¥H¤Î¤­¤d¦h¬[¾Ô¾÷¡A¦ÓĬÁp¤è­±ªº·N¹Ï¤]«Ü²³æ¡A´N¬O­nµ¹¥_¶°¹Î­x¸s¤@­Ó±Ð°V¡A¼¼¤@¼¼¥L­Ìªº¶i§ð¾U®ð¡C

·¨¤è©ú¾r¾pµÛ·s¦C¸ËªºÄè¤@¾Ô¾÷¡A³q¹L´X¤Ñªº¼ô±x¡A¥L¤]µo²{¦Û¤v³ºµM·R¤W¤F³o­Ó²Â­«ªº¤j®a¥ë¡A¥Lªº©m¯à¹ê¦b¬OÅý¤HÃø¥HªÙ±ó¡A¤§«e·¨¤è©úÁÙ¥H¬°¦Û¤v·|«ÜÃø¥á±¼¦Û¤vªº¦aº»¿ß¾Ô¾÷¡A¥i¬O²{¦b¥L«o¤£¨º»ò·Q¤F¡C

¤°»ò¥s°µ¨Ó¥h¦p­·¡H¥u¦³¾r¾pµÛ³o´Ú¾Ô¾÷ªº®É­Ô¤~¯àÅé·|¨ì¨Ó¥h¦p­·ªº·Pı¡A¸ò¨º¨ÇÁÙ¾r¾pµÛ¦aº»¿ß¾Ô¾÷ªº¾Ô¤Í­Ì¬Û¤ñ¡A¥Lı±o¦Û¤v¹ê¦b¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡A¦]¬°²{¦b¨â¬[¦aº»¿ß³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

¦Ó¥B³o´Ú¾Ô¾÷¥»¨Ó¬O¤À¬°¤ê¾Ô©M©]¾Ô«¬¨â´Úªº¡A¥i¬O¦b¬ì¬ã¤H­û¥[¤J¾÷¸ü¹p¹F¤§«áµo²{¨Ã¨S¦³¹ï¾Ô¾÷ªº©m¯à¼vÅT¤Ó¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¤_¬O¥G¡A©Ò¦³¤w¸g¥Í²£¦nªº¾Ô¾÷¤]¦A¦¸ªð¼t¦w¸Ë¤F¹p¹F¡A¤_¬O¥G¡A³o´ÚÄè¤@¾Ô¾÷Åܦ¨¤F¥þ¤Ñ­Ô¾Ô¾÷¡C

¡u²Ä¤T¤j¶¤½Ðª`·N¡A¦è¥_¤èµo²{¤£©ú¾÷¸s¡A°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡C¡v

ºò±µµÛ¡A¹p¹F¤WÅã¥Ü¦è¥_¤è¦³¤@¸s«GÂI§Ö³tªº´ÂµÛ¥L­Ì­¸¨Ó¡A·íµM¤F¡A¹ï¤è«Ü¦³¥i¯à¬O¨Ó¤ä´©¥L­Ì¦a­±³¡¶¤ªº¡C

¤£ºÞ¥L­Ìªº¥ô°È¬O¤°»ò¡A³o¨Ç³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¬O¥L­Ìªº¦æÂܤw¸g³Q¼Éº|¤F¡A¤j¸sªº¤¤µØ«Ò°ê¾Ô¾÷¥¿´ÂµÛ¥L­Ì¥]³ò¤F¹L¨Ó¡AÄè¤@¾Ô¾÷¦C¸Ë«áªº²Ä¤@¦¸ªÅ¾Ô§Y±N¶}©l¡C

¦Ü¤_¾Ô¤æªºµ²ªG¡A©Ò¦³¤H¤]³£¥Rº¡¤F´Á«Ý¡A¨Ã¥B»{¬°¦Û¤v¤@©w¥i¥H¤j³Ó¹ï¤â¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¶W¯Å«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¶W¯Å«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¶W¯Å«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū