µÞ®QªZ«L¥@¬É ²Ä¥|¤»¥|µÞ¡B§A¨­¤W³£¬O²Óµß

§@ªÌ ¡J ¤T¤Q¤GÅÜ

²Ä¤G§ó¡X¡X

§õ©¥¤~¤£©M¦o«È®ð¡A¤@§â§ì¦í¦oªº¤â¡A¦o³o¥u¤â³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¤Q¤À¼ä¥Õ¡A¤z²b¡A³s¨C¤@­Ó«ü¥ÒÁ_³£¬O¬~±o¤z¤z²b²b¡A¥Õ¥Õ¥Í¥Íªº¡A±aµ¹¤H¤@ºØ¨q®ðªº·Pı.´¶³q¨k¤H¬Ý¨ì¤@Âù³o¼Ëªº¬ü¤â¡A¥u©È·|·í¦¨ÃÀ³N«~¤@¯ëªº½¤«ô¤F¡C¦ý§õ©¥«o¨S¤ß¨SªÍ¦a§ìµÛ¦oªº¤p¤â¡A¨¸¯º¹D¡J¡u§Ú²{¦b´N§âżªF¦è³£½k¦b¤W­±¡K¡K¡v»¡§¹¤§«á¡A¥Î¦Û¤vªº¤â¤ß¡A¤â­I¡A¤Ï¤Ï´_´_¦b¦oªº¤p¤â¤WóO¹L¥h¡AóO¹L¨Ó¡A³sÄòóO¤F¤Q­Ó¨Ó¦^¡C

³o¤@µfóO¡A¨ä¤¤¥þµLºY±Ý¤§·Pı¡A§õ©¥¥u¬O¦b³æ¯Âªº´c·d¥X®ð¡A´«¤F¥ô¦ó¤H¡A³Q¤@­Ó¬ü¤k·í¦¨¡użªF¦è¡v¨Ó¬Ý¡A§AÁÙ¯à¦b³o­Ó¬ü¤k¨­¤W§äÀǬN»ò¡H¨ºªÖ©w¬O¤£¦¨ªº¡C

¦Ó¥jªO±s©j¤]¨S¦³Ä±±oµ·²@ªºÀǬN¡AÁöµM¥­¥Í²Ä¤@³Q³Q¨k¤H§ì¦í¤p¤â¡A«ö«á®c¤p»¡ªº¸`«µ¡AÀ³¸Ó¬OÅý¦o·Pı¨ì¤ß¯«­Ñ¾K¡A³Q¨k¤H®ð®§µ¹Ât±o·R¤W¥L¤°»ò¤@Ãþªºµo®i¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥»¤p»¡®Ú¥»´N¤£¬O«á®c¤p»¡¡A¦Ó¬O¤@³¡¸`È㺡º¡ªº¥¿ª½¤p»¡¡I¥jªO±s©j·íµM¤£·|³Q¤ý¤K¤§®ðµ¹Ât­Ë¡A¦o¥u¬Oı±o¦³ÂI¤ò°©®ªµM¡A¨k¤H¨º¡u»êż¡vªº¤â¦b¦oªº¤â¤ß¤â­I¤W¤Ï´_¿ióO¡A¦o¥uı±o¦³µL¼Æªº²Óµß¤w¸g¤J«I¨ì¤F¦oªº¤â¤W¡A¥¿¦b¶¶µÛ¤âÁu¦V¦o¨­¤Wª¦§rª¦ªº¡K¡K

¥jªO±s©jºG­ó¤F¤@Án¡A«s¨D¹D¡J¡u¥i¥Hµ²§ô¤F¶Ü¡H¡v

§õ©¥­ó¹D¡J¡u§Aª¾¹DÁç¨à¬OÅKűªº¤F¶Ü¡H¦pªGª¾¹D¤F¡A«¥­Ì´Nµ²§ô¡C¡v

¥jªO±s©j¹D¡J¡u§Ú¨£¹L¦³¤gÁç¡C¡v

§õ©¥¤j¦½¡J¡u§Ú¤£¬O¦b»¡Áç¡A§Ú»¡ªº¬O§Aª¾¤£ª¾¹D§A»¡§O¤Hż¡A¬O«Ü¥¢Â§ªº¨Æ¡H¨ä¹ê§Ú­þ¨½Å¼¤F¡H§Ú¤z²b±o«Ü¡C¡v

¥jªO±s©j­ó­ó¹D¡J¡u³o´N¬O§A¦b­J¤F»¡¡A§A«ç»òª¾¹D¦Û¤v¤£Å¼ªº¡H§Ú§i¶D§A§a¡A¦b§A¨­¤W¡A¦³³\¦h¦×²´¬Ý¤£¨£ªº·L¤p¥Íª«¡A¥¦­Ì¥s°µ²Óµß¡A­þ©È§A§â¦Û¤v¬~±o¦A¤z²b¡A³o¨ÇªF¦è³£¦s¦b¤_§Aªº¨­¤W¡C¦b§A¼Ò¨ì§Úªº®É­Ô¡A³o¨ÇªF¦è´N¶¶µÛ±µÄ²ªº¦ì¸mª¦¨ì§Ú¨­¤W¤F¡K¡K«u§r¡Aż¦º¤F¡C¡v

§õ©¥¤j¦½¡J¡u§Ú·íµMª¾¹D²Óµß¡A§Ú´±ªÖ©w¦Û¤vª¾¹D±o¤ñ§AÁÙ¦h¡C¦ý¬O§A¨­¤W¤@¼Ë§K¤£¤F¦³²Óµß¡A§A§O»¡±o¦Û¤v¦n¹³Ô£³£¤£ªg¦üªº¡C¡v

¡u«x¡H§A©~µMª¾¹D²Óµß¡H¡v¥­¤@«ü¤j¦Y¤@Åå¡J¡u§A¬O­J«C¤ûªº§Ì¤l¡A´N³s­J«C¤û³£¤£ª¾¹D²Óµß¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H³o¥i¬O§Ú¿Wªù¬ã¨s¥X¨Óªº°ª¯ÅÂå³Nª¾ÃÑ¡A·í¥@°£§Ú¤§¥~¡A¦AµL¤@¤Hª¾¾å¡C¡v

§õ©¥·L·L¦Y¤F¤@Åå¡A®Ú¾Ú¾ú¥v¡A¥@¬É¤W²Ä¤@­Óµo²{²Óµß¤§¤H¡AÀ³¸Ó¬O²üÄõ¤H¦wªF¦C¤åªê§J¡A¤_1683¦~¥Î¦Û¤v³]­pªº³æ³zÃèÅã·LÃèµo²{¤F²Óµß¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦b³o­ÓªZ«L¦ì­±¡A¥­¤@«ü©~µM¤w¸gµo²{¤F³oºØÀH³B¥i¦b¡A¦ý¦×²´«oµLªk¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¦oªºÂå³NªGµM¬O¿W¨B¤Ñ¤U°Ú¡C

§õ©¥§Ô¤£¦í©_¹D¡J¡u§A¤S¨S¦³Åã·LÃè¡A§A¬O«ç»òµo²{²Óµßªº¡H¡v

¡uÅã·LÃè¬O¤°»ò¡H¡v¥jªO±s©j©_¹D¡J¡u§Ú¬O¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¤U¡A³z¹L¨âºw¤ô¯]¬Ý¨ìªº²Óµß¡A«á¨Ó¸g¹L¥J²Ó¬ã¨s¡A¤~µo²{¨ì³B³£¬O²Óµß¡K¡K¦]¦¹§Ú´N¤£´±¦A¼Ò§O¤H¤F¡A¥u¥Î¤@®Ú¤â«ü¨Ó±µÄ²§O¤H¡K¡K³o­Óµo²{§Ú½Ö¤]¤£´±§i¶D¡A¦]¬°§Ú©È¤Þ°_¤j®aªº®£·W¡A§A¡K¡K§A¤]¬O³z¹L¤ô¯]¬Ý¨ìªº²Óµß¶Ü¡H¡v

§õ©¥¤j¦½¡A¬Ý¨Ó¦]¬°¬Y­Ó°¸µM¡A¨âÁû¤ô¯]­è¤~§Î¦¨¤FÃþ¦üÅã·LÃ誺®ÄªG¡A¤~Åý¥­¤@«ü¿sµø¨ì¤F²Óµßªº¯µ±K¡A³o¤]ºâ¬O­Ó©_¸ñ¤F¡C

¥­¤@«üÄ~Äò¹D¡J¡u©Ò¥H§Ú¥Î¸Ñ¬rÃĤô¬~¾þ¡A¥Î¥Î¸Ñ¬rÃÄ°µ¦¨¤F¦çªA¡A¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A²Óµß´N¤£¯à¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¤F¡A«¢«¢¡A§Ú¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤z²bªº¤H¡I¡v

¥i´dªº®a¥ë¡A§õ©¥»´¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u§O¥H¬°§A¥ÎÃĤô¬~¾þ´N¯à¸Ñ¨M±¼²Óµß¡A¦Ñ¹ê§i¶D§A§a¡A´N³sÃĤô¨½¡A¤]¬O¦³²Óµß¬¡µÛªº¡A²Óµß¤£¬O§A·Q±þ¦º´N¯à±þ±o¦º¡A¥i±¤¯à§Î¦¨Åã·L®ÄªGªº¤ô¯]¤£¬O¸g±`¯à½í¤W¡A§AªÖ©w¨S¦³¦A¥Î¤ô¯]¨ÓÆ[¹î¹L§A¦Û¤v¨­¤WªºÃĤô¦çªA§a¡H³o¦çªA¤W¨ä¹ê¤]ªgº¡¤F²Óµß¡A¥u¬O§A¦Û¤v¤£ª¾¹D½}¤F¡C¡v

¥jªO±s©j­ó­ó¹D¡J¡u¤Ö¦b³o¨½ÄF¤H¡A§Ú°µªº¸Ñ¬rÃÄ¡A¥i¥H¸Ñ°£¥@¬É¤W¤@¤Á¬rÃÄ¡A°Ï°Ï²Óµß¡A¤~¨º»ò¤BÂI¨à¤j¡A¦b§Úªº¸U¬r®ø¨½ªwµÛ°Z¦³¤£¦º¤§²z¡H§Ú¥i¥HªÖ©w¡A§Úªº¦çªA¬O¤z²bªº¡Aµ´µL²Óµß¡C§A§O¦A§ìµÛ§Úªº¤â¤F¡A§Ö©ñ¶}¡A¤£­nÅý§A¨­¤WªºÅ¼ªF¦èª¦¹L¨Ó¡C¡v

§õ©¥¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A­Ë¬OÃi±o¦A¾ã¦o¤F¡A±N¦oªº¤â©ñ¶}¹D¡J¡u¦³¾÷·|§Ú·|§Ë­ÓÅã·LÃè¨Ó¡AÅý§A¥J²Ó¬ã¨s¤@¤U²Óµß³oºØªF¦è¡C¡v

¡uÅã·LÃè¬O¤°»ò¡H¡v¥jªO±s©j©_¹D¡C

§õ©¥Åu¤â¡J¡u¬O¤@ºØ§Q¥Î¬Á¼þÃè¤ù¡A¥´¿i¦¨©_¯Sªº¥W¥Y³zÃ褧«á¡A³q¹L¥ú¾Çªº­ì²z¡AÅý§Ú­Ì¯à²M´·¦a¬Ý¨ì·L¤pªºªF¦è¡A±N¥¦­Ì©ñ¤j¼Æ¤Q­¿¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê­¿¨Ó¬Ýªº¹D¨ã¡A¹À¡A¨ä¹ê²{¦b¥@¬É¤W¤w¸g¦³¬Á¼þ¤F¡A­n³y¥XÅã·LÃè¨Ó¨Ã¤£Ãø¡A¥u¬O¥ú¾Çªº¬ã¨sÁÙ¨S¦³®Ú¤W¡A©Ò¥H¤~¨S¦³Åã·LÃè­±¥@¡K¡K¡v

¥jªO±s©j©_¹D¡J¡uÁÙ¦³³oºØªF¦è¡H´N©M§A¤W¦¸µo©úªº¤Ñ¥­¯¯¤@¼Ë¦n¥Î»ò¡H¡v

§õ©¥ÂIÀY¹D¡J¡u¬ì¾Çªº²£ª«¡A·íµM¦n¥Î¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A§õ©¥¤w¸g¤£¦A©Ç¦o»¡¦Û¤vżªº¨Æ¤F¡A¨ä¹ê²Óµß³oºØªF¦è¹ï¤_¤£¤F¸Ñ¥¦ªº¤H¨Ó»¡¡A½T¹ê®¼¥i©Èªº¡A¦ô­p¥­¤@«ü¤]¬Oµo²{²Óµß¤§«á³QÀ~Ãa¤F¡A©Ò¥H¤~Åܦ¨¤F³oºØ¼äÂ}«¬ªº¥j©Ç¤k¤H¡A¥H«á±Ð¦o¨ÇÃö¤_²Óµßªºª¾ÃÑ¡A¦oÀ³¸Ó´N¤£·|¦A³o»òÅܺA¤F¡C

§õ©¥¹D¡J¡uÁÙ¬O§ì¦í­«ÂI¡A¦^ÀY¨Ó»¡¥¿ÃD§a¡CªvÀø¥Oª°¨R©f¤lªº¤Wµ¦¡A¬O¤@ºØ¥s°µ¥_­ß¯«¥\ªº¯«©_ªZ¥\¡C¡v

¡u¥_­ß¯«¥\¡H¡vÄǬO¥­¤@«ü¨£¹LÃѼs¡A¹ï³oªù¥\¤Ò¤]¬O»D©Ò¥¼»D¡C

§õ©¥¥u¦n¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§l¬P¤jªk´N¬O·½¦Û¤_¥_­ß¯«¥\ªº¡A¥u¬O§l¬P¤jªk¨Ã¤£¬O§¹¾ãªº¥_­ß¯«¥\¡A¥¦§l¨ìªº¤º¤O·|µo¥Í¨R¬ð¡Aµ¹¾Ç²ßªº¤H³y¦¨³Â·Ð¡A¦ý¥_­ß¯«¥\«o¤£·|¡A¥Î¥¦§l¨Óªº¤º¥\·|¦¬¬°¤w¥Î¡A¤£·|¹ï¨­Å馳®`¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÅý¥Oª°¨R¾Ç²ß¥_­ß¯«¥\¡A¥ý´²¥h¨­¤Wªº²§ºØ¯u®ð¡A¦A§ì´X­ÓÃa¤H¨ÓÅý¦o¥Î¥_­ß¯«¥\§l¦¬¥\¤O¡A´N¥i¥HÅý¦o«ì´_¨ì¨ü¶Ë¤§«eªºª¬ºA¡C¡v

¥­¤@«ü±N¤â¤@©ç¡A¤j³ß¹D¡J¡uªGµM¬O¤Wµ¦¡I¤£¹L¡K¡K³o¥_­ß¯«¥\­n¨ì­þ¨½¥h§Ë¡H­Y¬O¨ú±o¥¦ªºÃø«×¤ñ¥h¤ÖªL¨ú©öµ¬¸gÁÙÃø¡A¨º´N°Z¤£¬O¤ñ¤Uµ¦ÁÙ­n¤Uµ¦¤F¡H¡v

§õ©¥¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡J¡u¥_­ß¯«¥\¦b¤°»ò¦a¤è§Ú­Ë¬Oª¾¹D¡A¥H«e¤@ª½¨S®É¶¡¥h¨ú¡A³o¦¸¬°¤F¥Oª°©f¤l¡A§Ú­Ë¬O¥´ºâ¥h¨ú¤@¨ú¤F¡C¡v

¥­¤@«ü«éµM¹D¡J¡uÃø©Ç§A¦V§g¤l¼C´£¥X­n¨D¡A­n±a¨«¥Oª°¨Rµ¹¦oªv¯f¡A­ì¨Ó¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨ä¹ê¤j®a³£²q´ú»¡§A±a¨«¤@­Ó­«¶Ëªº©f¤l¡A¤£ª¾¹D¬O·Q¥Î¨Ó°µ¤°»ò»È©ªº¨Æ©O¡C¡v

§õ©¥¤j¦½¡J¡u§Ú¹³¬O¨ººØ»È©ªº¤H»ò¡H¡v

¥­¤@«ü«óµÛ¼L¡A«üµÛ¦Û¤vªº¤â¹D¡J¡u«Ü¹³¡A©~µM¦â°g°g¦a¼Ò§Úªº¤â¡C¡v

§õ©¥­ú¯º¤£±o¡J¡u§Ú­è¤~¼Ò§Aªº¤â®É§¹¥þ¬O¤@´T­J·dªºªí±¡¡A­þ¨½¦â°g°g¤F¡H¤£­nµ¹§Ú­J¶Ã´¢´ú°Ú¡C¡v¡v

¨â¤H²×¤_§â¸Ü»¡²M·¡¤F¡A¦ý§õ©¥¤w¸g·Pı¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡AªGµM©M¤k¤H»¡¸Ü´N¬O²Ö¡A¤k¤HªºÅÞ¿è«äºû¤è¦¡»P¨k¤H§¹¥þ¤£¦P¡A­n©M¤k¤H¨ú±o¦@ÃÑ¡A¯u¬O¤Ó¨¯­W¤F¡C

¨â¤H¦^¨ì¥¿¹D¤W¨Ó¡AµØ¤s¬£ªº¤H©M­J«C¤ûµ¥«È¤H³£¶i¥¿®ð°ó¥h¤F¡C¨â¤H¤]¥^¥^»°¨ì¥¿®ð°ó¡A¨£¥­¤@«ü¦^¨Ó¡A­J«C¤û¤W¨Ó²ÓÁn²Ó®ð¦a°Ý¤F´X¥y¡AÅãµM¬O¦b°Ý¦o¦³¨S¦³±o¨ìº¡·Nªºµª®×¡A¥­¤@«ü¹ï­J«C¤û¹D¡J¡u§õ©¥¦P¾Ç½T¹ê¦³ªvÀø¤èªk¡A§Ú¤w¸g¨ü±Ð¤F¡C¡v

²³¤H³o¤~ªA¤F¡A¬Ý¦V§õ©¥ªº²´¥ú¥Rº¡¤F·q¨Ø¡A¨S·Q¨ì¥­¤@«üªv¤£¦nªº¯f§õ©¥¯u¦³¿ìªk¡A³o¥iºâ¬OªZªL©_»D¤F¡C

§õ©¥¤j®a³£«HªA¤F¦Û¤v¡A³o¤U­n±a¨«¥Oª°¨RÀ³¸Ó´N¨S°ÝÃD¤F¡A¤_¬O¦V¦b³õªº¤H©ê¤F©ê®±¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N±N¥Oª°¾Ç©j±a¥h´M§äªvÀø¦oªº¨º­ÓªF¦è¡A¤j®a©ñ¤ß¡A¤H¬JµM¬O§Ú±a¨«ªº¡A§Ú´N·|¦n¦n¦a­t³d¦oªº¦w¥þ¡A¥­¦w¦a±N¦o±a¦^¨Ó¡C¡v

¹ç¤¤«h³Ì¯k·R¥Oª°¨R¡A¨£§õ©¥¥´¤F«O²¼¡A¤]µyµyªQ¤F¤f®ð¡A§CÁn¥mÀ{¹D¡J¡u¨º´N·Ð³Ò§õ¤Ö«L¤F¡A§Ú­Ì®a¨R¨à³Ì½Õ¥Ö·o³J¡A³g°s¦n¨Æ¡A³o¤@¸ô¤W¦pªGµ¹§A²K¤F¤°»ò³Â·Ð¡A½Ð§A¤£­n¬Ý¦b§Ú­Ìªº­±¤l¤W¹ï¦oÁa®e¡A¬½¬½¦a³d½|¦o¤]¨SÃö¨tªº¡A¥²­n®É¥i¥H¥´´XÃ@¤l¡A»@¦o¸÷¸÷¦aªO¤°»òªº¡A¨R¨à¦b«¥­ÌµØ¤s¬O³Q»@ºD¤Fªº¡K¡K¡v

§õ©¥¤j¦½¡A¦Û¥j¥u§v»¡¹L¤k¤H»@¨k¤H¸÷¡A¦pªG§Ú»@Åx¤ë§I©f¤l¸÷¡A³o¤£´N­Ë¹L¨Ó¤F¡H

¥¿ª½±s©j¤]¨«¤F¤W¨Ó¡A¹ïµÛÅx¤ë§I©f¤l¤@ÁyÄYµÂ¦a¹D¡J¡u¤W¦¸§Ú´N»¡¹L¤F¡A§A¤@¤Á³£­n§v§õ¤Ö«L§h©J¡A³o¦¸§Ú¦A±j½Õ¤@¤U¡A§õ¤Ö«L±a§A¨«¡A¬O¬°§Aªv¯f¡A¤H®a¬°¤F§Aªº¨ÆÈã³Ò¡A§A¦pªG¤£ª¾·P®¦¡A¨º«¥­ÌµØ¤s¬£¦p¦ó¦b¦¿´ò¤W¥ß¨¬¡H¦¹¦æ§A´N¤£­n§â¦Û¤v·í¤H¡A­n§â¦Û¤v·í¦¨§õ¤Ö«Lªº¤@±øÃdª«¤pª¯¡A¤°»ò³£­n§v¥Lªº¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

²³¤H¤j¦½¡A§v¦o«e­±¥b¬q»¡±o¸q¥¿ÄYµü¡A»á¦³§g¤l¤§­·¡A«ç»ò»¡¨ì³Ì«á¡A³sÃdª«¤pª¯³£¥X¨Ó¤F¡H§g¤l¼C¤]¶V¨Ó¶V§ì¤£¦í­«ÂI¤F°Ú¡C

¨ä¹ê¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¥¿¨Æ±s©j¥»¨Ó·Q»¡¡u§A­n§â¦Û¤v·í¦¨¥Lªº¤k¥£¡v¡A¦ý³o¸Ü²×¨s¤£«K¥X¤f¡A´N§ï¦¨Ãdª«¤pª¯¤F¡A¦pªG¯u§â¡u¤k¥£¡v¤G¦r»¡¥X¨Ó¡A³òÆ[¸s²³«Dµ¹À~§b¤£¥i¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µÞ®QªZ«L¥@¬É³Ì·s³¹¸` | µÞ®QªZ«L¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | µÞ®QªZ«L¥@¬É¥þ¶°¾\Ū