²§¬ÉÁa¾î¤§Âù¤l¬P ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ Å]¼p

§@ªÌ ¡J ½¥Xªº¨§ªÞ

()()¤Û©M¥Lªº­ô­ô¯}³£¬O©t¨à¡A¦b«Ü¤pªº®É­Ô³Ì«á¤@¦ì¿Ë¤H¶ý¶ý¤]¥h¥@¤F¡C¦]¬°¤³®aªº°l±þ¥»¨Ó¤@­ÓÃe¤jªº®a±Ú¤]¦]¬°¦UºØ­ì¦]¹ý©³®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U¤Û©M¯}¨â¤H¦]¬°¬YºØ­ì¦]Â÷¶}®a±Ú©M¶ý¶ý¥h®È´å¦Ó¨S¦³³Q±þ®`¡C¦ý¬O«á¨Ó¶ý¶ý¤]³Q°lÂܨӪº¤³®aµ¹±þ®`¦b¨â¤Hªº­±«e¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@¦ì²§¯àªÌ±N¨üµÛ¥Í©R«Â¯Ùªº¨â¤H±Ï¨«¡CµM«á¬°¥L­Ì§ïÅܤF¨­¥÷¡A¨Ã¥B¥Î²§¯à¬°¥L­Ì§ïÅܪº­±»ª¡C

¬G¦Ó¤Û©M­ô­ô¯}¨â¤H¡A¤~·|¨º¼Ëªºµo¾Ä¹Ï±j¡A§V¤OªºÅý¦Û¤v±j¤j°_¨Ó¡C¤£¹L¦]¬°¤@¨Ç¨Æ¨â¤Hµo¥Íª§°õ¤@­Ó¬ã¨s¬ì§Þ¡A¤@­Ó«o§ë¤J¤F­x¨Æ¡C¤£¹LÁÙ¦n¨â¤H³£¬O¿Ë¥S§Ì­Ë¬O¨S¦³µo¥Í¹L¤°»ò­«¤jªº¤Àª[¡C¤£¹L¤Û­Ë¬O¦]¬°¥H«eªº¨Æj¡@ng¯«Åܪº¸Þ²§¤F°_¨Ó¡I

¡u¤Û¡I§A»¡³o®æ¹Fµ·¬°¤°»ò¦Ñ¬O«æļ¤£¦w°Ú¡I·Pı¥L­Ì¦n¿³¾Ä¡I¡v¦b°¹µÛÃMÃdªºªº¼wº¸©¿µM¶]¹L¨Ó¹ïµÛ¤Û»¡¹D¡C

¤ÛÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¤@ª½¥´µÛÅT»ó¨Ó¦^½ñµÛ¸}¨Bªº®æ¹Fµ·¡A¯ºµÛ¹D¡u§Ú·Q¥L­Ì¦^¨ì®a¶m¤F¡I©Ò¥H·Pı¿³¾Ä²§±`¡C¡v

¡u¦^¨ì®a¶m¤F¡H¡v¼wº¸°Ý¹D¡C

¡u¶â¡IÅU¹Fµ·¤s¯ß¦b¶Ç»¡¤¤¬O²³¯«ªº«áªá¶é¡A¦Ó®æ¹Fµ·´N¬O²³¯«ªº§¤ÃM¡C³o­ÓÅU¹Fµ·©M®æ¹Fµ·¨â­Ó¦W¦r®t¤£¦h¤@¼Ë´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡I¡K¡K¹ï¤F§Ú¥ý¥h¤p«K¤@¤U¡A§A­Ì¦b¦a¹Ï¤W¬Ý¬Ý¨º¨Ç¦a¤è¦³¥i¯à¬O²³¯«ªº¿ò§}¡C¡v¤Û²³æªº»¡¤F¤@¤U´N§ä¤F­Ó­É¤f°{¤H¡A¦]¬°¤Ûªº»ó¤l¨½»D¨ì¤F¤@ªÑ¯S®íªº¨ý¹D¡C

¡u®@¡I¥h¡I¥h»·ÂI¡C³o¨½ÁÙ¦³¤k¤h¡I¡v³Í¶®¶ø¯÷¥i¤£·Q¦Û¤vªº¤k¤H¬Ý¨ì¤Û¨ºªF¦è¤_¬O¤]¤£ºÞ¦¹¦a·|¤£·|«Ü¦MÀI´N±N¤Û»°ªº»·»·ªº¡I

¡u®@¡I§A¤£©È§Ú¤@¥h¤£¦^¤F¡H¡v¤Û¶}ª±¯ºªº¹D¡C

¡u§A¤£¦^¨Ó¡I¨º¥Nªí¥@¤W¤S¤Ö¤F¤@­Ó©M§Ú­ÌÄvª§¤k¤Hªº¹ï¤â¤F¡C¡v³Í¼w©Ô´µ¶}ª±¯ºªº»¡¹D¡CµM«á²³¤H³£¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡A³s¶ø¼w¶³©M¶®º¸¤]³£®¸µÛ¼L¯ºµÛ¡C¨S¿ìªk½Ö¥s¤Ûªí²{ªº¤Ó±j¶Õ¤F©O¡I§Ë±o³o¨Ç®a¥ë³£¨S¦³«H¤ß©M¥L±Ã¤k¤H¡C

¡u¤e¡I§A­Ì³o¨Ç¦³s¡@¤ß¨S¨}¤ßªº®a¥ë¡I§i¶D§A­Ì¡I­ô­ô§Ú¦­´N¦³¤k¤H¤F¡C¡v»¡§¹¡A¤Û´N®ø¥¢¦bÂOªL¨½¡C

¡u¡K¡K®@¡I¡K¡K­ì¨Ó³o®a¥ë¦­´N¦³¤k¤H¤F¡H¨º§Ú­Ì´N©ñ¤ß¤F¡C¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡I³o¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v¶ø¼w¾|Åå³Yªº°Ý¹D¡C

¤ÛÂਭ®ø¥¢¦b¾ðªL¨½¡A®¨®¨ªº¨«¨ì¤@³BÃø¥Hµo²{ªº¦a¤è¡A±qÀxª«§Ù«ü¨½¨ú¥X¤@­Ó°{Ã{µÛ¥ú¨~ªº¤p¶ê½L¡CÂI¶}¤p¶ê½L¡A¤Û¦b¤W­±ÂIµÛµo¥¬©R¥O¡uµ¹§ÚÀË´úªÅ®ð½è¶q¡I¡v

¥u§v¨ì¡¥ºw¡¦ªº¤@Án¡A°{µÛ¥ú¨~ªº¤p¶ê½L´N¹B¦æ¤F°_¨Ó¡C¤£¨ì¤@·|¨àªº®É¶¡¡A¤p¶ê½L¤W­±ªºÅã¥Ü«Ì¤W­±´N¥X²{´X¦æ¤å¦r¡C¤Û¬Ý¤F¤@²´¤p¶ê½L¤W­±ªº¤å¦r¡A¿¨¤F¤@¤U¬Ü¡AµM«á©¿µM´N¯º¤F°_¨Ó¡CµM«á®³¥X¥Lªº»È¯¾µµª÷¥d¡A¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº¦b¤p¶ê½L¤WÔ|¤F¤U¡C

µM«á¤p²´«}«}ªº¯º¤F¤@¤U¡A³B²z¤F¤@¤U¨p¨Æ¡A´NÂਭÂ÷¶}¨º­Ó©ä¨¤¡C

¤@­Ó¶ZÂ÷¤Û¤£»·³Bªº¦a¤è¡A¤@­Ó»´»´ªºÁn­µÅT°_¡u¦Ñ¤j¡I§A»¡¥L­Ì¬O¤£¬Oµo²{¤F§Ú­Ì¡A§A¬Ý¬Ý­è­è¨º­Ó¤Hªº°Ê§@¡A¹³¬O¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡u°­§¾¡I¨º®a¥ë¦b¦¬½ã¡A§Ú¦ô­p¥L¬O¤@­Ó´I°Ó¡C­è­è®³¥Xªº¬OÂà½ã»È½L¡A¨Ã¥B§A¬Ý¨ì¨S¦³¥L¨º­Óµµª÷¥d¬O¤£°O¦Wªº¡CÈã¯u¬O¦³¿ú¤H°Ú¡I¦Ñ¤j§Ú­Ì»°§Ö°µ¤F¥L­Ì¡I¡v¤S¤@­Ó»´»´ªºÁn­µ»¡¹D

¡u¤£«æ¡I³£µ¹§Ú¸ú¦n¤F¡I­n¬O¶]¤F¤@­Ó§A­Ì³£¨S¦³¤À¬õ¡I¡v¤@­ÓÁn­µ«Ü»´¦ý¬O«o«Ü¿@«pªºÁn­µÅT°_¦^À³µÛ¨â¤Hªº¸Ü¡C

©]±ß¡A¬PªÅ¤W°ª°ªªº±¾µÛµL¼Æªº¬P¨°¡C¤Û©M²³¤H§¤¦b¤õ°ïÃä¿N¯N¡C·íµM¬O¤Û¦b°µ¦Ó²³¤H¦b¤@Ãä¼^¯ºµÛ¥´µÛ«¢«¢¡I

¤Û­§´eµL¤ñªº¬Ý³o¦Yªº¤S­»²á±o¤S¶Ùªº²³¤H¡AµM«á±N¤@ÂIÂI¥¼ª¾ªº¯»¥½¼»¤J¥¿¦b¯N¨îªº­¹ª«¤W­±¡C¡¥Ãø¹D³o¨Ç®a¥ë´N¤@ÂI¨S¦³µoı¤°»ò¡H­n¤£­n´£­Ó¿ô©O¡I¤£¦æ¡AÁÙ¬O¤£´£¿ô¤F¡C³o¼Ë¥H«á¥L­Ì·|ªøÂI¸£¤l¡I¡¦

¡¥¤£¹L¡I³o¸s¤H·dªº¤°»òªF¦è¡A¬rx¡@ngÁÙ¯u±j¡C­n¤£¬O§Ú¤@ª½¦b¹Á¸Õ¸Ñ¬r¡A§Ú·Q§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¸Ó­wµÛ¤F¡I¶â¡I³Ì«á³o¤@ÂIÃį»¥[¤F¶i¥h´N¯à°÷¸Ñ¬r¤F¡I¡¦

¡u³Þ¡I¤Û¥S§Ì¡I§A¤£·|´N¦]¬°·Qµ¹§Ú­Ì¯N¨î­¹ª«¦Ó¦b³o¨½§b¤W¤@¤Ñ¡I¡v¶ø¼w¾|¤@Ãä¤j¤f¦YµÛ¯N¦×¤@Ãä§t½k¤£²Mªº°Ý¹D¡C

¡uÃB¡I¡v¤ÛÁÙ¨S¦³¦^µª

¡u³¬¼L¡I¤Û¥S§Ì³o¼Ë°µ¬O¦³­ì¦]ªº¡I¡v³Í´µ«ã³d¶ø¼w¾|¡C

¡uÃB¡I¥i¥H³o»ò»¡°Ú¡I§A­Ì¥i¥H±N³o­Ó·í§@³¥¥~¿N¯N«ç»ò»¡Áٯೳ§M¤U¿³½ì¡Aµ¹¦Û¤v©ñªQ©ñªQ¡C¡v¤Û¹ïµÛ²³¤H»¡¹D¡C

¡u®@¡I¨º¨Ó¤Û¥S§Ì§A¨Ó¤W¤@¥u¡I§Ú»¡¡A§A«ç»ò°µ¶º³o»ò¦n¦Y©O¡I¤£¹L´N¨S¬Ý§A°µ¤@¤UÅ]¼p©O¡C¡v³Í¶®¶ø¯÷»¡µÛ´Nµ¹¤Û»¼¤W¤@¥u¤j»L¡C

¡u¹ï¤]¡I§Ú«ç»ò´N¨S·Q¨ì©O¡I¡v¤Û¥á¤U¤â¤W¥¿¦b¯N¨îªº¦×¦ê¡A±qÀxª«§Ù«ü¨½¨ú¥X¤@­Ó­Óªº¤u¨ã¡C¸£¤l¨½«o¦b·QµÛ¡¥³Í¶®¶ø¯÷»¡ªº¤]¯u¬O°Ú¡I¹L¤@·|¦³¥i¯à¦³³õ¤j¾Ô¡A¦pªG¨î§@¤@ÂI¯à°÷¼W¥[ÃB¥~ÄÝx¡@ngªº­¹ª«ÁÙ¯u¤£¿ù©O¡I§Ú¬Ý¬Ý¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡AÅ]¤O«ì´_¡H¾Ô³õ´x±±¡H¥Û¤Æ¥Ö½§¡H¹ÊÂPªºªø¥Ù¡H¡K¡K­ü¡I¦nÃø¿ï¡A¤£ºÞ¤F³£°µ¤F¡I¡¦

Å]¤O«ì´_¡J¥i³q¹LÅ]¼p¨î§@ªº­¹ª«¡A·Òª÷®vªºÃÄ«~¡A¯S®í§Þ¯à¦ÓÀò±oªºÃB¥~ÄÝx¡@ng¡C¨ä°ò¥»§@¥Î¬O¼W¥[¦Û¨­Å]¤O«ì´_³t«×¡I

µû»ù¡J¥[¤W¨S¤°»ò·Pı¡A¤£¥[¤W´N·Pı¤Ö¤F¤°»ò¡C¯u¬OÃø¥H¨úªÙ¡I

¾Ô³õ´x±±¡J¥i³q¹LÅ]¼p¨î§@ªº­¹ª«¡A·Òª÷®vªºÃÄ«~¡A¯S®í§Þ¯à¦ÓÀò±oªºÃB¥~ÄÝx¡@ng¡C¨ä°ò¥»§@¥Î¬O¦b²V¾Ô¤¤¯à°÷«O«ù³Ì°ò¥»ªºÀY¸£²M¿ô¡A¥i§K¬Ì§C¯Ås¡@oÂZ±±¨îÃþÅ]ªk¡C

µû»ù¡J¾Ô³õªº³W¯x´N¬O¡A§A©ü§Ú²M¿ô¡C

¥Û¤Æ¥Ö½§¡J¥i³q¹LÅ]¼p¨î§@ªº­¹ª«¡A·Òª÷®vªºÃÄ«~¡A¯S®í§Þ¯à¦ÓÀò±oªºÃB¥~ÄÝx¡@ng¡C¨ä°ò¥»§@¥Î¬O¯à°÷¦b¨­Åéªí­±¼W¥[¤@¼h¥Ñ¤gÄÝx¡@ng¤¸¯À¯à¶qºc¦¨ªº¨¾Å@Å]ªk¡C

µû»ù¡J¥ÛÀY¤H·|»{¬°§A¬O¥LªB¤Í¡AªB¤Í·|»{¬°§A¬O¥ÛÀY¤H¡C§|¯R°Ú¡I³o¬O¡K¡K

¹ÊÂPªºªø¥Ù¡J¹ÊÂP¤@ºØÆFªøÃþ¥Íª«¡A¥Ñ¤_¨ä¤j¸£ªºµo¹F¨Ï¨ä¥i¥H¨Ï¥Î¤@¨Ç°ò¥»ªºÅ]ªk¡C¹ÊÂPªºªø¥Ù¡A¹ÊÂPªº¤Ñ¥Í§ðÀ»ªZ¾¹¡A¥H§ðÀ»±j®«¡A¾W§QµL¤ñ¦ÓµÛºÙ¡C

µû»ù¡J¨Ï¥Î«á§A¤]¤£·|Åܦ¨¦ÛºÙ¬°¯«ªº¤l¥Áªº¹ÊÂP­Ì¡C

¤Û±N¤u¨ã­¹§÷·Ç³Æ¦n¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡u¶â¡I¥ë¦ñ­Ì¡I²{¦b§Ú¶}©l¬°§A­Ìªíºt¨î§@¯à°÷¼W¥[ÄÝx¡@ngªºÅ]¼p¡C¤j®a¹ª´x¡I¡v

¦b¤@¤ù°Ô°Ôªº´xÁn¤¤¡A¤Û´£°_¤u¨ã¶}©l¨î§@°_¨Ó¡CµL»P­Û¤ñªº¤M¤u±N­¹§÷¤ÁÂ_¡A«d¤ù¡AÀJ¨è¡C¨Ã¥B¦b³B²z­¹§÷¤¤¡A¤Û±o¨Ï¥ÎÅ]¤O¶i¦æ­¹§÷ªº°ò¥»³B²z¡C

³B²z§¹­¹§÷«á¡A¤Û·Ç³Æ¥Í¤õ¶}©l¨î§@¡C¥u¨£¤Ûªº¤â©³¤U©Iªº«_¥X¤@¹Î¥ÑÅ]¤O¶Ê¥Íªº¤õµK¡CÂÅs¡@ªº¤õµK¤¤¶¡¬õs¡@ªº¤õµK°}ªk®}®}Âà°Ê¡A¤ÛÀH¤â±N¤õµK°}ªk¥á¦b¤@³B¤z²bªº¦a¤è¡CÁöµM¤õµK°}ªk¥á¤U¡A¦ý¬O¤Û«o¨S¦³±N³s±µ°}ªkªºj¡@ng¯«¤O©â¥X¡A¦Ó¬O·½·½¤£Â_ªº¦VµÛ¨½­±¿é¤JÅ]¤O«O«ù¨ä¤õµKªº¿U¿N¡C

¡¥Å]¼p¡¦¨ä¦]¬°¯à°÷±N­¹§÷¶i¦æÅ]¤Æ³B²zªº¼p®v¦Ó±o¨ìªº´LºÙ¡C¥L­Ì¤j¦h¬O²V¸ñ¦b¦U¤j°s¼Ó¨½­±¡A·íµÛ¨º¯à°÷ÀH®ÉÀH¦a¨É¨ü¬ü­¹ªº¼p®v¡C°ª¶Wªº¼pÃÀ±N¥L­ÌÂk¬°³Ì¶K¤ßªº¤H¡C¨î§@¥X¨Óªº±a¦³ÄÝx¡@ngªºµæªÔ¤S¯à°÷¬°¨Ï¥Îªº¤H´¿¥[¦UºØµu¼È©ÎªÌ¥Ã¤[ªºÄÝx¡@ng¡C¬G¦Ó¤S³QºÙ¬°¯«ªº¤Æ¨­¡I

¥L­Ì¬O¤@¸s¬ü­¹®a¡A¤]¬O¤@¸s¦V©¹µÛ¯à°÷¥Î¬ü­¹¨ÓÀò±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¥L­Ì¯à°÷¨î§@¥X¬ü¨ýªº­¹ª«¡A¤]¯à°÷Åý¬ü¨ýªº­¹ª«¬°¤H­Ì´£¨Ñ¦UºØ¦³¯qªºÄÝx¡@ng¡C¬üÄR¥Ö½§¡A°·§§¦Ù¦×¬Æ¦Ü¬O¼W¥[¹Ø©R¡C

¥L­Ì¬O»{¬°¯à°÷§Q¥Î¯«½ç¤©ªº­¹ª«±q¦Ó¤Æ¬°¯«ªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°­¹ª«¬O¯«µ¹¤_¤H­Ì¦¨¯«ªº¤@ºØÁô§Îªº¼úÀy¡A¥L­Ì»{¬°¤H¥i¥H¾Ô¤æ¬°¤°»ò­¹ª«´N¤£¥i¥H¡C¤_¬O¤£¥ú¦³¸ú¦b°s¼Ó¬ã¨s¼W¥[¦UºØ¦³¯qÄÝx¡@ngªºÅ]¼p¡AÁÙ¦³¨º¤s¶¡¯óªL´å¿ºªº¾Ô¤æÅ]¼p¡C

¤£¹L°Ï§O¦b¤_¤@­Ó¬O¨Ï¥Î­¹ª«¬°¤H­Ì¼W¥[ÄÝx¡@ng¡A¤@­Ó«o¬O±N­¹§÷§@¬°¾Ô¤æ¤u¨ãªº¤H¡C¤@­Ó±N­¹§÷¿N¨î¦¨¬ü¨ý­¹ª«¡A¤@­Ó¬O±N­¹§÷³q¹LÅ]¤OÀJ¨è¦ÓÅܦ¨Å]¤ÛÃ~ªº®a¥ë¡C

Å]¼p¦b¤H­Ìªº²´¨½·Pı«Ü¯«¯µ¡A¦ý¬O¦b¤Ûªº²´¨½´N·Pı¤£¬O¨º»òªº¯«¯µ¤F¡C¼W¥[ÃB¥~ÄÝx¡@ngªº­¹ª«¦b¤Ûªº²´¨½´N¬O­ì¥@¬É¨º¹M¥¬¦t©zªºÃÄ¿¯¡C¦Ó¾Ô¤æÅ]¼p¨º´N¬O¤@¨Ç¤M¤u¤ñ¸û¦nªº®a¥ë¦Ó¤w¡C¨âºØ³£¬O¨Ï¥Î¤FÅ]¤O¡A¤£¹L¤@­Ó¬O±NÅ]¤Oª`¤J¨ìµæªÔ¨½§Î¦¨¯à°÷¼W¥[ÄÝx¡@ngªºÃIJG¤À¤l¡C¦Ó¾Ô¤æÅ]¼p¡A»¡ªº¤£¦n§vªº´N¬OÅ]°¸®v¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¬O¨Ï¥Îªº¬O­¹§÷¦Ó¤w¡C

¾Ô¤æÅ]¼p¡A¤M¤u§¹¬ü¡A¯à³q¹L¦³µÛÅ]¤OÄÝx¡@ngªº­¹§÷±N¨äÀJ¨è¦¨¥ô¦ó°Êª«¡AÅ]Ã~¡CµM«á¦b¨ä¤º³¡¥Î¦Û¤vªº¤M¤u¨Ó¶i¦æ¤Tºû¥ßÅ骺Å]ªk°}ÀJ¨è¡C³Ì«á¨Ï¥Î¦Û¨­Å]¤O¨Ó¶i¦æ¿E¬¡¾Ô¤æªº¾Ô¤æÅ]¼p¡C

²³æ¡I¤Ó²³æ¤F¡C¦b¤Û¤F¸Ñ«áªº²§¬Éª¾ÃÑÁ`¯à°÷¦b­ì¥@¬É§ä¨ì¬Û¦PªºªF¦è¡C¤£¹L­ì¥@¬É¬OµLªk¨Ï¥ÎÅ]¤O¡A¦ý¬O³o¬O²§¬É°Ú¡I¤Ñ¦a¤¸¯À¥R¥¸¾ã­Ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¥u­n¯à°÷¤F¸Ñ¨ä°ò¥»ªº¨î§@¤è¦¡¡A¦b¤Û¨º¥Rº¡·Q¶Hªº¤j¸£¤U¡AÁÙ¯u·Pı¨S¦³¤°»ò¥i¥H¼vÂ꺡C

Ãz¤H°ÑÂû¤ù¡C¥D­n¥\¯à¸É§U¤ß®ð¡A¦b²§¬É´N¬OÅ]¯à«ì´_¡C¦W¦rÁöµM³o»ò¥s¦ý¬O¤Û«o¨Ï¥Îªº¬O²§¬ÉÃĪ«©M­¹§÷¡C¥D§÷«a§ÀÂû¦×¤Á¤ù¡AÂŪá¯ó¤Á¤ùÅ]¤Æ³B²z¡C

¤ÛÀH·Nªº²M¬~¤F¤@¤U¼p¨ã´N¶}©l¨î§@¡A±N«a§ÀÂû¦×¤ù½u­Ë¶iÁ稽Ãzª£¡AµM«á©ñ¸m¦b¤@­Ó¤p½L¤l¨½¡A±NÅ]¤Æ«áªºÂŪá¯ó¨Ï¥Î¤@¨ÇÃĤô¶i¦æºC¤õÍWµN¡CÀH«á©ñ¸m¦b¤@°_Ãzª£¤@¤U´N¥i¡A¦ý¬O°O¦í­n©ñ¸m¦õ®Æ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬ÉÁa¾î¤§Âù¤l¬P³Ì·s³¹¸` | ²§¬ÉÁa¾î¤§Âù¤l¬P¥þ¤å¾\Ū | ²§¬ÉÁa¾î¤§Âù¤l¬P¥þ¶°¾\Ū