()科克倫診所的位置在台基廠大街上，後世的d d 市委附近，英國使館和意大利使館中間。
診所這棟二層的小樓是典型的歐式建築，二樓是科克倫醫生的私人住宅，一樓是診所，緊挨著這棟小樓是幾幢中式房子，用做收住病人。放眼全b ij ng城，也就只有使館區這片留有這樣的房子，其他地方的歐式建築幾乎全被燒光。也不光是歐式建築，北城稍微好一點，被大面積燒毀的地方屈指可數。可這南城就倒了霉了，因為離使館和教堂近，受到外來影響比較嚴重，也不分中西了，建築幾乎被燒了一半。其中尤以前門大柵欄一代最為嚴重，很多百年老號都毀于大火。
關于大柵欄這把火是誰放的，有兩種說法，一種說是八國聯軍搶完了商業街之後放的火，另外一種說法是義和團搶完了商業街（名義上是搜繳洋貨）之後放的火。兩種說法各有相應的證據，直到今天也沒能蓋棺定論。
馬車停到了診所門口，還沒等張澤羽發話，老趙先對張澤羽說，「老爺，您稍等，我先進去問問。」
張澤羽剛要說，老趙你不懂外語，還是我去吧之類的話，轉念一想，老趙或許不懂外語，科克倫在中國開診所，就算他不懂漢語，診所里邊也肯定有懂漢語的，不然這診所也沒法開了。他應了一聲，「去吧，問明白了能不能收住外傷病人。」
「是，老爺。」老趙獨自一人進了醫館。不多時，他和一個外國人一起出了來。
老趙搶步上前，掀開簾子，「老爺，大夫來了。」
張澤羽順勢看了看他身後的這位外國大夫，年紀大概在四十多歲，個頭很高，得有個一米九上下，鼻子也很高，鼻子下面留著英國式的一瞥小胡子，胸前的第二個鈕扣上掛一副單片眼鏡（俗稱單照）。張澤羽猜測他大概就是科克倫大夫了。他猜的真沒錯，還真就是他。
科克倫大夫把單片眼鏡夾在了上下眼眶中間，觀察了一下車里躺著的傷患。傷口都包著呢，外邊還蓋著棉被，也不知道這位大夫能瞧出什麼四五六來。可人家還是端詳了半天，等到好像是瞧出來點什麼了之後，用不分聲調的中文說︰「你們把他抬到里邊去。」說完，轉身就要走。
張澤羽這時候心里多少有點不痛快了，讓他抬他沒話可說，可是老趙那也是上了歲數的人了，而且還是干瘦型的，除了皮就是骨頭的主，你這人高馬大的，你就不能搭把手？「excuse－tor.」
科克倫大夫听見有人和他說英語，本能地答了一句︰「yes?」回答之後，他才很詫異的發現，說話的竟然是馬車上的這位大清國的人。
張澤羽用英語對科克倫大夫說︰「正如您所看見的，我的僕人已經上了年紀，他抬不動這個患者了。您能幫忙和我一起抬一下患者麼？）」
科克倫大夫愣了一下，用英語說︰「好吧，正如你剛才所稱呼我的那樣，我是一名醫生。我對上帝發誓，我會救治這位患者，不管他是什麼身份，哪怕是奴隸、罪犯也無所謂，因為他們都是上帝的子民，但是，我不會去抬他，因為這不在我的工作範圍之內。明白了麼，先生？」
張澤羽一听他這話，服了，徹底服了。說英國人固執，還真是一點也不假。當大夫的就干當大夫的事，力氣活打死不干。這跟傳說中那個熱死的西班牙國王有一拼了。（相傳17世紀的西班牙國王菲利普三世因發燒而去世，他的高燒是由于長時間坐在爐火旁而引起的。既然他知道他的溫度高，可為什麼這位國王不從爐火那里移開呢？因為那不是他作為國王的工作。這份工作是屬于宮廷里負責照看爐火的佣人的，他的工作就是為國王前後調整座椅到火爐的距離，踫巧那天他沒上班。）
「All－right，I－ase－take－your－time，Sir。」（行，我明白，您一邊涼快去吧。）說完，張澤羽做了一個您請便的手勢。
就在科克倫大夫轉身走出去沒多遠的時候，張澤羽繼續用英語說︰這位患者的肋骨和肺動脈都斷了。在搬抬的過程中很容易造成二次創傷。雖然我給他做了簡單的急救，但是我並不是專業的醫生。如果他因為我的c o作失誤和您的袖手旁觀而死在了醫院門口，希望您不會因此而愧疚。也希望上帝能饒恕您的玩忽職守。
科克倫大夫的腳步停下了，張澤羽的這幾句話顯然是對他起了作用。他轉過身來看著馬車上正在挑著簾子的張澤羽，「（英）好吧，爺們，你說服了我。我不知道我應該使用「聰明」還是「狡猾」來形容你，你丫真夠孫子的。」
張澤羽听了科克倫大夫的話之後笑了，「（英）非常感謝您的夸獎。現在，您看……？）」說完，他一指趟在馬車上的傷患。
科克倫大夫一听，心想，這貨是從哪冒出來的？真夠不要臉的。他無可奈何地說了一句，「（英）算你狠，那就一起抬吧。」說完還閉著眼楮點了點頭。
兩人合力把傷患抬進了診所內，安置到了診療床上。科克倫醫生慢慢地揭開傷患身上的紗布，一個讓他難以忍受的縫合傷口出現在了他的面前。
「（英）我擦，這尼瑪是誰干的？這是碼頭工人縫麻袋呢？不對，這麼說都埋汰人家碼頭工人了，人家肯定縫的比這好。」科克倫大夫感慨完了以後，突然感覺有點不太對勁，因為他感覺在病床的另外一邊，突然出現了一股低于他的體溫和周圍空氣的氣息，說通俗點就是寒意，說夸張點就是殺氣。他慢慢地抬起頭來，映入眼簾的是張澤羽那張雙眉緊皺嘴角上揚似笑非笑的臉︰「（英）哥們，我就是你剛才說的那碼頭工人，這活是我干的，謝謝你夸我干的好啊。」
科克倫大夫這時候有點尷尬，「這……不好意思啊，我這人吧，心直口快，其實我沒有惡意。」說完這話，他微微彎了一下腰，點頭向張澤羽表示了一下歉意。
張澤羽伸手示意科克倫不用這樣，「（英）行了行了，我不和你一般見識。咱倆嘮點正事行不？研究研究他這傷勢。」
「（英）我說實話你可別生氣，你別以為把傷口給縫上就完事了，外科手術不是那麼簡單的。」科克倫醫生一邊說，一邊很夸張的在比劃著縫合的動作，看他那意思，還真的不像是外傷手術縫合，倒像是縫麻袋。
張澤羽也沒生氣，反而感覺這個英國佬挺逗的，但這時候不是開玩笑的時候，他追問︰「你是擔心內髒出血問題？沒事，哥們我已經處理過了，你放心。」
科克倫用右拳輕砸了左掌心一下，然後伸出右手的食指在臉前晃了晃，「（英）我擔心的就是這個，出血這事吧，不太好說。一陣兒一陣兒的。好吧，就算您是位大拿，給這血管縫合的不錯，可是術後感染的問題怎麼處理？」
看見他的這個動作，張澤羽感覺特眼熟，可自己以前沒見過他啊，他凝眉開始思索起來。
科克倫見張澤羽凝眉開始思考起來，以為張澤羽認可了自己的觀點。就接著說︰「（英）等會我還得把你縫的線拆了，把他肚子弄開，看看他的胸腔。你看咋樣？」
張澤羽終于想起來這動作是從哪見過了，李小龍。這動作是李小龍招牌動作之一。他答了一句︰「（英）沒問題。」