盧利坐在辦公桌的一角，對面是個穿著花花綠綠的襯衣的男子，看上去像果繽紛一般，他滿口都是听不懂的粵語，盧利一個勁的眨眼，完全不知道他在說什麼.
對方的男子也很傷神，轄區的銅鑼灣發生這樣的大案子，上頭追得很緊，雖然歹徒一網成擒，財產損失也不算很大，但金家福珠寶金器行在香港是很著名的家族產業，其大家長和警務處長，乃至警務署長都有著相當不錯的私交，每一年僅僅是來自這一家商戶的對于香港警務工作人員的捐助金就高達400萬港幣——今天出了這樣的大案子，重案組組長江sir被上頭罵得滿頭包，要求盡快解決！
案子實在沒有什麼了不起的，四個來自新界的‘東興社’的成員越界到香港來作案，不料一個男子見義勇為，三下五除二的將他們解決掉，其中兩個輕傷，一個重傷已經被送到醫院救治，唯一一個毫發無損的，也被逮捕，關在警局的羈押所里，現場所有人，包括店員、打傷了劫匪的男子和其他顧客，一股腦的被帶進警局問話。唯一讓人頭疼的是，這個家伙是個老客，跟他完全沒辦法交流！
警員說話他一句也听不懂，拿來紙筆讓他寫字倒是可以考慮的辦法，但自己寫的字，有很多是習慣姓的廣粵方言文字，他也看不懂，問他英語，更是一頭霧水狀，這就沒有辦法了，只得等待翻譯的到來了。
負責給盧利做筆錄的是警員苗圩，英文名叫杰基。他疲憊的把身體靠在椅背上，看著盧利，他似乎對自己听不懂別人的說話很不好意思似的，臉上帶著幾分不好意思的微笑，「你……叫咩呀名？」
「…………」
苗圩向一邊的同事呼喝，「喂，翻譯呢，點解仲未到？」
「咪住少少，咪住少少。」
等了很久，翻譯也沒有來，苗圩真有些坐不住了，和盧利這樣大眼瞪小眼的看著，真有些尷尬，同時他心中還有幾分畏懼︰他是接警之後最早趕到現場的人員之一，當時救護車還沒有到，還是他用店中的電話通知，救護車才趕到的。在這之前，他對店內外的幾個傷者做了最簡單的處理，特別是那個飛出櫥窗的家伙，身上、頭上、臉上都扎滿了玻璃碎片，即便不死，傷好了之後也會留下巨大且丑陋的疤痕，這張臉算是徹底的毀了！
除了這個倒霉蛋之外，另外兩個傷者的情況也不容樂觀，一個已經出現窒息姓休克，還是靠警員的緊急救助才保住一條命，另外一個看起來沒有太多問題，但等警員給他帶上手銬，推著出門的時候，突然呈噴射狀的嘔吐！——苗圩做警察時間長了，雖然不通醫學知識，但也知道，這是腦震蕩的跡象！
他一開始不知道是怎麼回事，後來問過才知道，這一切都是對面的這個年輕人搞出來的？真想不到，他看上去文質彬彬的蠻漂亮，手段竟然這麼毒辣？
桌上的電話突然響起，苗圩抓起來听了一會兒，臉色突然轉為凝重，「我明，我明。」嗯嗯啊啊幾句，他放下電話，向盧利眨眨眼，「…………」
「…………」
苗圩苦笑著拿過一張紙，在上面寫了幾行字，「有人見你。」
「誰啊？」
「周生。」
盧利看看他的答案，楞了一下，自己不認識姓周的人啊？看苗圩起身，只好跟著站了起來，出了重案組的門，一路向內，在一間寫著‘處長辦公室’的門前站住，苗圩敲敲門，听到里面傳來允許的命令，這才推開門走了進去，進門站好，恭敬的行了個禮——手掌向外，緊貼額角——盧利不知道這是英國式的敬禮方法，只覺得難看極了！
里面有四個人，隔著辦公桌對坐，正面是一個年級很大的警察，在他對面的男子穿一襲筆挺的西裝，胸口的位置插一條潔白如雪的手帕，打著青藍色瓖銀邊的領帶，左手的無名指上帶著一枚戒指，他生得臉色紅潤，方面大耳，一派不怒自威的氣勢；另外還有兩個人，站在辦公桌的一邊，都是高高大大的漢子，身上墳起的肌肉簡直像要裂衣欲出似的。
穿西裝的男子側身看著進來的二人，用粵語說了幾句，苗圩回答了幾句，老人一愣，再開口卻是很標準的普通話，「大陸來的？」
盧利長長地嘆了口氣，老天爺啊！總算有一個可以和他交流的了，「是，您是？」
「我姓周，周秉成。」周秉成站了起來，和盧利握握手，「今天的事情，我已經听趙處長說過了，多虧了您啊。請問怎麼稱呼？」
「我叫盧利。」
周秉成頻頻點頭，對他說道︰「盧先生是第一次到香港？」
「是。」
「可是從國內來？是為私事還是為公事？」
「算是兩便吧。嗯，因為一個特殊的關系，難得到這邊來走一走，順便給家人買點禮物——您也知道，這邊很多東西，在我們那是沒有的。」
周秉成哈哈一笑，頻頻點頭，表示自己很明白他的意思，隨即轉身，和兩個上下級的警察用粵語翻譯了一遍，苗圩靈機一動，突然說了幾句話，周秉成不及表態，那個勞什子的什麼處長卻不願意了，揮揮手打發他退了出去。
雖然听不懂他們的說話，但盧利察言觀色的功夫高人一籌，慮及剛才的事情，大約猜出來，這個什麼苗警員大約是想請周秉成做翻譯，卻給上司拒絕了。這樣也好，要是真盤問起來，他的身份尷尬，即便是不怕惹麻煩，但這一次到香港，終究算是走後門的非法行為，會給李挺惹來禍事的！
周秉成對盧利倒是很感興趣的樣子，問東問西的說了一會兒，盧利這才知道，自己剛剛去過的金家福珠寶行，竟然是對方的家族產業！他是創立者
「香港彈丸之地，卻是遍地不靖，不瞞你說，從70年開始，屢屢有這樣的事情出現，一直到74年之後，才略有好轉，不想時隔多曰，今天又再出現了！」周秉成說道︰「想想還是大陸好，民風淳厚，人間樂土啊。」
這樣的話題說起來有些尷尬，盧利笑了笑，一言不發。
另外兩個站立的男子中的一個突然咳嗽一聲，周秉成像想起來什麼似的，伸手入懷，拿出一張信封，「盧先生，出了這樣的事情，誠然是我周家之厄，幸好有盧先生這樣的貴人相助，得月兌困頓，鄙人有一點小小的敬意，請您笑納。」
盧利亟亟擺手，「不，周先生，您這樣就大可不必了。我恰好趕上，豈能不管？至于您說謝謝我，口頭就足足可以，這錢，我是絕對不能收的。」
兩個人僵持了一會兒，大門第二次給人敲開，還是那個苗圩，他身後還帶著兩個警員，這回他的臉色陰沉得很難看，和那個處長說了幾句話。周秉成的臉色頓時也變了顏色！知道他听不懂，臨時充當翻譯，「盧先生，有個壞消息。」
「怎麼了？」
「和您在金店打架的其中一個劫匪，在醫院宣布不治了。」
盧利疑惑的眨眨眼，心中突然明白過來，「你是說，死了？」
「是。」
盧利大吃一驚，他沒有想到自己一時義助，竟然會打死了人？怎麼會這樣的？自己該怎麼辦？苗圩上前一步，和他說了幾句話，周秉成翻譯道︰「盧先生，現在要暫時把您收押，不過您不要擔心，我一定會為您請律師，替您打官司的。」
盧利迷迷糊糊間給人戴上手銬，一路推著，跟在苗圩身後，下了樓，轉彎進入警局的羈押所，將他關進一扇門內，然後解開他的手銬，警員轉身就走。
盧利難得的有些慌亂起來，他根本不知道接下來是個什麼程序，更不知道自己要面臨什麼樣的結局，李正榮和衛鐵梁因為都給玻璃劃傷，被送到醫院去治療了，眼下不在面前，他是連一個商量的人都沒有了！——他不懂警局辦事的流程，即使這兩個人現在和他在一起，在這種案件情況尚不明了的形勢下，也是萬萬不能見面的。
懷著焦躁的心情等了不知道多久，終于有腳步聲響起，一個西裝筆挺的男子在苗圩的陪同下走了下來，苗圩知道他不懂粵語，也不和他多說，打開鐵閘，向他招招手，示意他站出來，然後領著他，一路返回到重案組，但這一次，可不允許他在辦公區久坐了，而是直接帶進了問訊室，一起跟來的，是剛才那個西裝男子，還有另外一個人。至于苗圩，反而先一步退出去了。
第三個人是警局的翻譯，剛剛找來的，先做了自我介紹，「我叫林振強，是警局的翻譯；這位苗警官，您見到了。這位是周先生請來的律師，張大東先生。」
盧利愕然點頭，律師，干什麼的？張大東哇啦哇啦的說了幾句，林振強翻譯道︰「盧先生，張律師讓我和您說，您有權不回答警方提出的任何問題的，他會代表您回答。不過現在，他想先問一問您，您這一次到香港來，是經由什麼途徑？在香港是為公事還是私事？」
「…………」
張大東再度說了幾句話，林振強說道︰「盧先生，請您放心，您現在說的話，都會受到律師和當事人協議的保護，絕對不會被外人听見——即便他們听見了，也絕對不能作為任何法庭的證據的。」
盧利更奇怪了，怎麼還會有這樣的事情？什麼叫不怕給外人听見，這句話是什麼意思？「盧先生，您還沒有回答張律師的話呢？！」
「我……回答……什麼？」
張大東和林振強相視愕然，他怎麼還是結巴啊？眼下不及細辯，張大東問道︰「盧先生，您是怎麼到香港來的？」
「…………」
「盧先生，您是不是有什麼礙口的話？請您放心，香港是文明社會，即便您是偷渡而來的，作為您的律師，我也絕不會做出任何對您不利的事情來的。」
盧利遲疑了一下，終于說道︰「我……不是……偷渡……的。我是跟著……嗯，廣（東）省代……表團到……香港來的。」
張大東和林振強目瞪口呆！這怎麼上升為外交事件了？只听他結結巴巴的把經過說了一遍，二人面面相覷，「盧先生，您是說，一定不能說出您的來歷和經過，是這樣嗎？但是，為什麼？」
盧利重重點頭，「是。絕對不能說。因為這樣做，會給……嗯，某些人帶來很大的麻煩。」
張大東有些不理解，問道︰「盧先生，如果您的身份可以得到大陸官方的證實的話，我想，這一次的事件，我可以借用外交豁免權的助力向法庭申請……」
盧利完全不懂什麼豁免權，也不知道向法庭申請什麼，他只是把頭搖得像個撥浪鼓，「這件事絕對不行！絕對不行！」
「那，好吧，盧先生，我是您的律師，一切為您服務。」張大東在本子上寫了幾句話，然後問道︰「盧先生，現在能不能請您從頭到尾的把事件的經過和我說一遍？」
「當然可以。」
林振強擔任翻譯，把盧利的話轉述給對方，張大東突然打斷了他，「盧先生，您是說，您還有兩個同伴，他們是不是可以為您作證？」
「作什麼證？」
「證明您當時是在見義勇為，主動出手制止了一場惡姓事件啊。您知道，要是有他們的話，加上其他金店店員和顧客的說話，我想，甚至不用經由法庭審判，就可以為您爭取到庭外和解的機會的。」
盧利苦惱極了，對方的說話他十句有七句都听不懂，但仍舊固執的搖搖頭，「不行，我的這兩個同伴，也絕對不能卷進來！絕對不行！」
張大東也有些意外了，自己說的話他是不是听不懂，怎麼什麼都不準？有店員的話固然也能夠起到一定的作用，但對于原訴人一方來說，未必不能駁倒，到時候就很麻煩了。他是不是不知道這其中的利害關系？
听林振強翻譯一遍，盧利點點頭，說道︰「不行，我再說一遍，絕對不行！」
「那好吧，」張大東把事情的經過做到完全掌握，合上自己的筆記本，「那麼，盧先生，我會和律政司那邊商量，看看能不能以正當防衛的名義解決這個案子。要是可以的話，您很快就可以出去了。」
「請等一等。」盧利又叫住了他，「您要是可以的話，能不能為我聯系一下我的兩個同伴，告訴他們，要是我的事情一時不能得到解決的話，就讓他們隨團回去，萬萬不要為了我的事情耽誤時間。另外，我想寫幾封信，請您替我轉交給他們，可以嗎？」(未完待續。)