³J¤ý ²Ä267³¹ §à¾Ü©Mª±¨ã

§@ªÌ ¡J »X¥j¤pèý¤l

¨ä¹ê²{¦bKARAªº¤T¤H¡A¸g¹L¤Fªñ¤@¦~ªº¬¡°Ê¡A¤ß¨½ªº¬Ýªk¦­´N¤w¸gÂàÅܤF¡A°£¤F¯à°Ûºq¥H¥~¡A·íµM§Æ±æ¯àÁÈ¿ú¡A¯àÁȫܦhªº¿ú¤F¡C

¦ý¬O¦bDSPªº¥Í¬¡¥O¦o­Ìµ´±æ¡A­Y¤£¬OÁú³Ó§°ªº§V¤O¡A¦ô­p¦o­Ì¦­´N¦V®a¨½´M¨DÃÙ§U¤F¡C

¦Ó­ð¹ÚÀs¹ï¦o­Ì°µ¥X¤F¤@¨Ç°ò¥»ªº©Ó¿Õ¡A¤@´N¬O·|«ö·Ó¬ù©w°ö¾i¦o­Ì¡A¤G´N¬O©M·s¤½¥qñ¬ùªº¸Ü¡A·|¬°¦o­Ìª§¨ú¤@­Ó¦X²zªº¦X¬ù¡A·íµM¤]¤£·|¤Ó¦n¡A²¦³º¦o­Ìªº¤H®ð¨Ã¤£°ª¡A¤£¹L«o«OÃÒ·|¤ñ²{¦b¦n«Ü¦h´N¬O¤F¡C

·íµM¤f»¡µL¾Ì¡A­Y¬O¹ï§O¤Hªº¸Ü¡A¦o­Ì·íµM¤£·|¬Û«H¤F¡A¦ý¬O­ð¹ÚÀs¹À¡K¡K­Ë¤£¬O¥L¨­¤W¦³¤°»ò¯S®íªº§Þ¯à¦b§l¤ÞµÛ§O¤H¡A¦Ó¬O«Ü²{¹êªº»¡¡AÁú³Ó§°¤T¤H¨Ã¤£Ä±±o¨­¤W¦³¤°»ò­È±o³Q¥L´ÛÄFªº¦a¤è¡K¡KÃB¡A**©Î³\ºâ¤@­Ó§a¡A¦ý¬O¦o­Ì³£Ä±±o­ð¹ÚÀs¤H«Ü¦n¡AÀ³¸Ó¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A©Ò¥H¦o­Ì³£«Ü¬Û«H­ð¹ÚÀsªº¸Ü¡C

¡u§ÚµªÀ³¤F~¡v¨IÀq¤F¤ù¨è«á¡AÁú³Ó§°²×¤_¬O¶}¤f¤F¡AÁöµM¦³¨Ç¯ó²v¡A¦ý¬O³£¤w¸g«c¦¨¥úÀY¤F¡A­Y¬O²{¦b°hÁY¤Fºâ¤°»ò¡A³o¼Ëªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A´Nµ¥¤_¬OÁú³Ó§°±N©Ò¦³ªº³£¦«¥Iµ¹­ð¹ÚÀs¤F¡C

¬ÝµÛÁú³Ó§°¨MµMªº¼Ò¼Ë¡A­ð¹ÚÀsµL©`ªº¯º¯º¡A±µµÛ¥b¶}ª±¯ºªº»¡¹D¡J¡u¤S¤£¬O¥h¤W¾Ô³õ¡A§O§Ë±o³o»òÀ~¤H¡A¨ä¹ê°ß¤@¹ï§A­Ì¤£§Qªº¦a¤è¡A¤£¹L´N¬O¹H¬ùª÷¦Ó¤w¡A´Nºâ³Ì«á¬O­n§Ú¤ä¥I³oµ§¿ú¡A§Ú¤]¤£·|¶Ê«P§A­ÌÁÙ¿úªº¡A¦A»¡¤F¡A¦³ªº½Õ¡K¡K°ö¾i¡A§A­ÌÁÙ¤£¤@­Ó­Ó³£¦¨¤p´I±C°Ú¡C¡v

­ð¹ÚÀsªº¸Ü­Ë¬OÅýÁú³Ó§°¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡A±µµÛ¾G©g¥i­Ë¬O²Ä¤G­Ó°µ¥X¨M©wªº¤H¡C

³Ì«á¾ë¦c§Q­Ë¬O¦³¨ÇªÈµ²¡A¥u¬O³Ì«á¦Ò¼{¤F¤@¤U²{¦bªº±¡ªp¡Aª÷¦¨º³­n°h¶¤¡A³Ó§°©M©g¥i³£µªÀ³¤F­ð¹ÚÀsªº­n¨D¡A¨º»ò´N³Ñ¤U¦Û¤v¡A­Y¬O¤£¨«ªº¸Ü¡K¡K´N¯u¨S¦³¥¼¨Ó¤F¡C

¡u§Ú¤]µªÀ³¤F¡I¡v

­ð¹ÚÀsº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A³o¼Ëªºµ²ªG¦b¬Ý¥L¬Ý¨Ó¬O¬Ò¤jÅw³ß¤F¡A¤£¹L¦¹¨è­ð¹ÚÀs¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»òÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u¬JµM³o¼Ë¡A²{¦bÁÙ¦³¤@¥ó»Ý­n§A­Ì¥h°µ¡C¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vÁú³Ó§°¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u§A­Ì¤£¬O¦³¤@­Ó¦¨­û·Ç³Æ°h¶¤¶Ü¡A¨º´N¶Ê«P¦o¡AÅý¦o¦b³o´X¤Ñ¤º¥h©M¤½¥q´£¥X­n¨D¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦o¹ï§A­ÌÀ³¸Ó«Ü·\ª¹§a¡A´N§Q¥Î³o¤@ÂI¦n¤F¡C¡v­ð¹ÚÀsªº¸ÜÅý¤T¤H¦³¨ÇÅå³Y¡AÁöµMª÷¦¨º³­n°h¶¤¦o­Ì¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¬O¤H¦U¦³§Ó¡A¦Ó¥B¬JµM¬O¦oªº¤÷¥À¤Ï¹ï¡A¨º´N¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C

¦ý¬O­ð¹ÚÀs¬ðµM³o¼Ë»¡¡A¤T¤Hªº½T¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¬O¤ù¨è³£³£¨I«ä¤F°_¨Ó¡C

­Y´µª÷¦¨º³²v¥ý©MDSP´£¥X°h¥Xªº¨Æ¡A¨º»òDSP¦b¤µ¦~ªº­p¹º¤W¶Õ¥²·|¨ü¨ì¼vÅT¡A³Ì°_½X¬°KARA°µªº¦w±Æ´N¥Î¤£¤W¤F¡A¦P®É¹ï·ÓKARA²{¦bªºª¬ºA¡A¦ÛµM·|°Q½×¦o­Ìªº¥¼¨Ó°ÝÃD¡A¸Ñ´²¡BÄ~Äò¬¡°Ê¡B©ÎªÌ¼È°±¬¡°Ê¥[¤H³£¬O¦³¥i¯àªº¡C

­Y¬O¦b³o®É­Ô¥X¤â¡A­ð¹ÚÀsı±o´N¦A¦n¤£¹L¤F¡A¦Ó¥B­ð¹ÚÀs³sñD¸}ªº²z¥Ñ³£·Q¦n¤F¡A¤Ï¥¿³nªº¤£¦æ¡A´N¨Óµwªº¡C

¦Ü¤_DSP¹À¡A¥H«eºâ¬O©MS.M¤@¼Ëªº¥¨ÀY¡A³o´X¦~ÁöµM¦bµo®i¤W¤£ºÉ¤H·N¡A°£¤F¤@­ÓSS501µy·L¦n¤@ÂI¥~¡A´N¨S¤°»ò®³±o¥X¤âªº·s¤H¡A¦ý¬O¥H«eªº¸Ü¦A«ç»ò¤]ÁÙ¦³¤@­Ó§lª÷§Q¾¹§õ§µ§Q¤£¬O¡C

¥i±¤06¦~11¤ë§õ§µ§Q¥H¤Q¤­»õªº¤Ñ»ùñ¬ù¤FCJ®T¼Ö¤½¥q¡ADSP·l¥¢¦Û¤vªº³Ì¤jªº¤ýµP©M¨Ì¥M¡AÁöµM§õ§µ§Q©À¤Î±¡¡A¥h¦~ÁÙÀ°§UKARA°µ¹L¨â¦¸Áp¦X»R¥x¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬ODSPªº¤H¤F¡C

¬Û¹ï¤_¶V¨Ó¶V¦nªºJYP©MYG¡A´¿¸gªº¦ÑµP¥¨ÀYDSPªº¥¼¨Ó¥O¤H¾á¼~¡A¦ý¬O¹ï¤_§O¤H¶V¨Ó¶V¦n¡A¦Û¤v¶V¨Ó¶V¥­±e¡A³o·íµM¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¤F¡C

DSPºâ¬O®T¼Ö°é¨½¤½»{ªº¯d¤£¦í¤Hªº¤½¥q¤F¡A¯S§O¬O¦bDSPµo®a¤j¬õªºÃÀ¤H¡A¦b¦X¬ù´Áº¡«á¡A°ò¥»³£¸õ¼Ñ¤F¡A³Ìª½±µªº¨Ò¤l´N¬Ofin.k.lªº²Õ¦X¦¨­û¡Aª½±µ¬O¸õ±o¤@­Ó¤£³Ñ¡C

Fin.k.l¦b4¿è¬¡°Êµ²§ô«á2005¦~6¤ë¦¨«É§Q´Nñ¬ù¤FSidusHQ¡A¤@­Ó¤ë¤§«á§õ¯uñ¬ùStar-j¡A¤§«áªº2006¦~11¤ë§õ§µ§Q©M¥É¯]½å¤@°_ñ¬ùCJºX¤Uia¡C

³y¦¨³oºØ­ì¦]ªºµ²ªG¡A¥u¥i¯à¬O·s¦X¬ù½Í¤£Ãlªº­ì¦]¡AÁöµM¤£ª¾¹DDSP«ç»ò·Qªº¡A¦ý´N²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A·|ªÀ¦b§Q¯q¨â­Ó¦r¤W¡A¬Ý±o¬O³Ì­«ªº¡C

ÁÈ¿ú¬O©Ò¦³¤½¥qªº®Ú¥»¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦bªþ¥[ªº»ù­È¤W¡A¤ñ¦pYG­n°µ¦Û¤vªº­µ¼Ö¡AµVµV­ô¤Ñ¤Ñ³£·QµÛ±þ¨ì¬ü°ê¥h¡AS.M¹À«h¬O¶}©l¦VµÛ¦h¤¸¤Æµo®i¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬Oº¡¨¬ºqÁÁ¬É©MÁú°êªº¥«³õ¡C

³oDSPÀ³¸Ó¡B©Î³\¡B¥i¯à°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦h°é¿ú§a¡A¦ý³o¼Ë¾É­Pªºµ²ªG¡A´N¬OºCºCªºÅܱo¥­±e¤F¡A¦bµo®i¤W¨«¤W¤F¤U©Y¸ô¡C

¦Ü¤_­ð¹ÚÀs¹À¡A¦b³o­Ó®É­Ô§ó¬O·Ç³Æ«õ¤H¤F¡C

¦Ó¥B¥Lªº²z¥Ñ³£¤w¸g·Q¦n¤F¡A¤£¹L¨ì®É­Ô»Ý­n©M¾ë¤¯ÀR°Ó¶q¤@¤U¡A§K±o³Q¦o»~·|¤F¡C

¦Ó³o¨½¹À¡A·íµMÁÙ­n©M³o¤T­Ó¤k«Ä°Ó¶q¤@¤U¤F¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡u¯Ç¥§~~¡I¡I¡v

¡u»ò~~¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡I¡v

±ßÀ\«á¡A­ð¹ÚÀs´Nµ¹¤k«Ä­Ì»¡¤F¦Û¤vªº­p¹º¡AªGÂ_§â¦o­Ì³£À~¨ì¤F¡C

¡u³o»ò¿E°Ê¤z¹À¡A³o¥u¬O¹ïDSPªº»¡Ãã¦Ó¤w¡A¥u¬O¥H¨¾¨ì®É³QÃn¥ú¤F¡A©Ò¥H©M§A­Ì»¡¤@Án¦Ó¤w¡A¨ì®É­Ô­Y¬ODSPªº¤H¶Ç¤F¥X¥h¡A©Q­Ì¦º¤£©Ó»{´N¥i¥H¤F¡A¦Ó¥B¥»¨Ó´N¬O°²ªº¡A§Ú¤£©Ó»{§Ú»¡¹L¡ADSP¤]®³§Ú¨S¦³¿ìªk¡C¡v­ð¹ÚÀs«Ü¬OµL®¢ªº»¡¹D¡C

¦Ó§¤¦b¥L¨­®ÇªºÁú³Ó§°­Ë¬O¦³¨ÇÁy¬õªº°Ý¹D¡J¡u¯uªº¤£·|¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A¥u¬O¤@­Ó»¡Ãã¦Ó¤w¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¬Æ¦Ü­Y¬O§ÚÄ@·N¡A§ÚÁÙ¥i¥H»¡©M©g¥i¦b¬ü°ê´N»{ÃѤF¡A½Ö¤Sª¾¹D¬O¯u¬O°²ªº¡A¥u­n§A­Ì¦Û¤v±N¯µ±K¦u¦n´N¥i¥H¤F¡A¤£¹L¤]¤£·|¦³³o»ò³Â·Ð¤F¡A¤Ï¥¿¦h§Eªº¨Æ¡A§A­Ì¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A§A­Ì¥u»Ý­nÅý¨º¥sª÷¦¨º³ªº¤k«Ä¡A¦­¨Ç©M¤½¥qÅuµP´N¦æ¤F¡C¡v

­ð¹ÚÀs·Qªº¿ìªk«ÜÃI¡A­Y¬O¨S¥²­n¥Î·íµM´N¤£¥Î¤F¡A·íµM¦³¥²­nªº®É­Ô¦ÛµM¬O­n¥Î¤F¡C

¦Ü¤_»¡DSP¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡A­ð¹ÚÀs­Ë¤£¬O«Ü¦b·N¡A¦b°Ó¨¥°Ó¡A­Y¬O­ð¹ÚÀs¥X±o°_»ù½X¡ADSPªÖ©w¤£·|»¡¤°»ò¡A³o¬O¤T¤H¬O§Ú­ÌªºÂíªÀ¤§Ä_½æ¤£±o°Ú¡A¬Û¤Ïªº¦ô­p·|©M­ð¹ÚÀs«Ü§Öªº¹F¦¨¨óij¡C

·íµM­ð¹ÚÀsªÖ©w¤£·|µ¹¥X¥L­Ìº¡·Nªº»ù½X¡A²¦³ºÁú³Ó§°¤T¤Hªº»ù­ÈÁÙ¤£¦Ü¤_Åý¥LºÆ¨gªº´§ÀN¡C

¦A»¡¤F¡A­Y¬O­ð¹ÚÀsÄ@·N¡AÀH«K¥hJYP©MS.M¬D¨Ç½m²ß¥Í§Ë­Ó²Õ¦X¥X¹D¡A¦ô­p¨â®a¤½¥qÁy³£­n¯ºÄê¡C

¤£¹L­ð¹ÚÀs¬O«Ü¡¥¦u«H¡¦ªº¤H¡A¬JµMµªÀ³¤FÁú³Ó§°¡A¥L¦Û¤v·|°µ¨ì¡A¦Ó¥L°µ¨Æ§ó¦hªº¬O¬Ý¦Û¤vªº¤ß±¡¡A©ÎªÌ¬Ý¦Û¤v·Q¤£·Q°µ¡A³ß¤£³ßÅw°µ¡A¥u­n¤£¦YÁ«¡A¥L´NÄ@·N¥h°µ¡C

¹ê»Ú¤W¹ï¤_³o¥ó¨Æ¡A­ð¹ÚÀsª¾¹D¦Û¤vªÖ©w¯à¿ì¦¨¡A³Ì²³æªº¤èªk´N¬O¹H¬ù¡A¤ä¥IDSP¹H¬ùª÷¡A¥MµÛ¦Û¤vªº´²§L´å«iªº¨­¥÷¡Aµ´¹ï¥i¥HÅýDSP¦Y­Ó°×¤ÚÁ«¡A¤£¹L­ð¹ÚÀsÁÙ¬OÁ¿¹D²zªº¤H¡A¨ãÅ骺±¡ªp¡AÁÙ¬O­n©MDSPªº¤H¨£­±¤F¦A»¡¡C

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A®T¼Ö°é¨½¨S¦³¤°»ò«D½æ«~ªº¦s¦b¡A­Y¬O¯uªº¦³¤F«D½æ«~¡A¨º»ò³o³Ì«áªº¿ï¾ÜÅv¥i´N¤£¦b¤½¥q¨º¨½¤F¡A´N¹³¬O§õ§µ§Q¤@¼Ë¡C

±µµÛ­ð¹ÚÀs¤S©M¤T¤H°Ó¶q¤F¤@·|¡A­ð¹ÚÀs«ÜÄYµÂªº¥mÅñ¤F³o¥ó¨Æ¤£·Ç¥~¶Ç¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº®a¤H³£¤£¦æ¡A­ð¹ÚÀs¥i¤£·Q¦]¬°¤T­Ó¤k«Ä¤÷¥Àªº¼L¬¶¡A¦Ó¥á¥X¤@­Ó¸s¼J¡C

ÁöµM¥L¨Ã¤£®`©È¡A¦ý¬O²{¦b¦p¦¹HAPPYªº¥Í¬¡¡A¥LÁÙ¬O«Ü³ßÅwªº¡A¥i¤£·Q¦]¬°³o¨Ç¨ÆÅܱo³Â·Ð¡C

¨ä¹ê»¡°_¨Ó­ð¹ÚÀs¤]¤£ºâ¬O¯Âºéªº¦n¤ß¡A¬Û¤Ïªº¤ß¨½­Ë¬O¦³¨Ç¥tÃþªº¿³¾Ä¡A´N¹³¬O¬ðµM±o¨ì¤F¤@¥ó·sª±¨ãªº¤ß±¡¡AÁöµM³o¼Ë»¡¦³¨ÇÅܺA¡A¦ý¬O·QµÛ¡¥Èã±±¡¦µÛ³o¨Ç¤k«Ä¡A¨ÓÀ°§U¦o­Ì§¹¦¨¹Ú·Q¡A­ð¹ÚÀs¬ðµMı±o«D±`ªº¦³·N«ä¡C

³Ì°_½X«e¥@³o¨Ç¨Æ¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¤£¬O¤£´±·Q¹³¡A¦Ó¬O·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A¦]¬°³o§¹¥þ´N©M¥Lªº¥Í¬¡ªg¤£¤WÃä¡C

¤£¹L²{¦bªº±¡ªp´N¤£¦P¤F¡A­ð¹ÚÀs±q¡m°l¹Ú¤H¡n³o­Ó¸`¥Ø¶}©l«á¡A¤ß¨½´N¿U°_¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡A¹ï¤_³y¬Pªº¿³½ì¡C

²{¦b­ð¹ÚÀs¬Ý¨Ó¡AÁú°êªº®T¼Ö°é®¼¦³·N«äªº¡AÃÀ¤H¦¨¬°¤F³Ì§C·Gªº¥´¤uªÌ¡AÁöµM»¡¦b¨ä¥Lªº°ê®a¡A´¶³qªºÃÀ¤H¦a¦ì¤£¨£±o·|°ª¡A¦ý¬O³Ì°_½X¦b·Å¹¡¤W¨Ã¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

¦ý¬OÁú°êªº®T¼Ö°é¡A«o¬O±NÃÀ¤H·í¦¨¤FÀ£º^ªº¾÷¾¹¡A¤£Â_ªº±q¥L­Ì¨­¤Wº^¨ú©Ò¦³ªº³Ñ§E»ù­È¡A´NÁú°êªº¦X¬ù¦Ó¨¥¡A¤w¸gÃz¥X¹L«Ü¦hªº­t­±®ø®§¤F¡C

´¿¸g¤]¦³¦]¬°¦X¬ù¦Ó±È°_ªº¨Æ¥ó¡A¤]¦³¦]¬°¦X¬ù¦Ó¤Þ°_ªº½}¤u¡A§n¨ì³Ì«áÁöµM¬Ý¤W¥h¸g¬ö¤½¥q¬O°µ¤FÅý¨B¡A­Ë¬O³Ì«áªº¦X¬ù±ø´Ú¡A§ï°Ê¤]¨Ã¤£¤j¡C

­ð¹ÚÀs¥i¬O¬½¬½ªº¤F¸Ñ¹L³o¨Ç¨Æ¡A³Ì«á±o¥Xªºµ²½×´N¬O¬¡¸Ó¡A¦]¬°¦³¤HÄ@·N³Q§|¡A¦³¤HÄ@·N±µ¨ü³o¼Ëªº±ø´Ú©M¦X¬ù¡A§A¨Sªk¯}¡C

¦A¥[¤WÁú°êªº¸g¬ö¤½¥q¤£ºÞ¦A«ç»ò¼Ä¹ï¡A¦ý¬O¦b¦X¬ù³o¼Ëªº¤j¤è¦V¤Wµ´¹ï¬O¤@­Pªº¡A¦Ó¥B¤]µ´¹ï¬O©ê¹Îªº¡C

©Ò¥HÁú°êªº©x¤è¤]µLªkª½±µ´¡¤â¡A¦]¬°¤@¥¹¯uªº¾x¤j¤F¡A³Ì«á¤£ºÞµ²§½¬O¤°»ò¡A³£·|¥´¶Ã®T¼Ö°é²{¦³ªºÅé¨t¡A¬Æ¦Ü³y¦¨·´·À©mªº¥´À»¡A¹ï¤_­P¤O¤_«Å¶ÇÁú¬y¡A¾aµÛ®T¼Ö¨Æ·~¨Ó±À¼sÁú°ê¤å¤Æªº¬F.©²¨Ó»¡¡A³oµ´¤£¬O¥L­ÌÄ@·N¬Ý¨ìªº¡A³Ì°_½X¦b¨S¦³¨¬°÷ªº¤è®×©M²z¥Ñ¤U¤â¾ã¹y«e¡A¥L­Ì¤£·|°µ¥X¤Ó±j¶ÕªºÁ|°Ê¡C

¦ý¬O­ð¹ÚÀs¥»¨Ó´N¬O­Ó§½¥~¤H¡A©Ò¥H¥Lı±o³o¼Ë«Ü¦³·N«ä¡A³Ì°_½X¦b­ð¹ÚÀs¬Ý¨Ó¡AÁú°êªº®T¼Ö°é´NºqÁÁ¬É¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤ô¥­«Ü§C¡C

ºq­µ¼Öªº­·®æ¤W¤Ó¹L³æ½Õ¡A»R¦±°ò¥»¦û¾Ú¤F¤j¥bªº¤Ñ¤U¡A¯S§O¬O²{¦bªº¨º¨Ç²Õ¦X¡A¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A¯à¸õ¸õ»R¡A¥~»ª¤£¿ù¡A·f°t¨â­Ó¯à°Ûªº¡A³Ì«á¥u­n¹J¤W¤F¦nºq¡A¨º»ò´N·|¦³¤H°l±·¡C

´N¹³¬OWGªº¡m¡n¡A»¡¹ê¸ÜÁöµM©MµVµV­ô«Ü¼ô¡A¦ý¬OWGªº¹ê¤Oªº½T«Ü´¶³q¡A¦ý¬O´N¦]¬°¡m¡nªº¨î§@©M«Å¶Ç¡A³y´N¤F²{¦bWG¤õ¼öªº¤H®ð¡C

©Ò¥H´N³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­ð¹ÚÀs«D±`ªº¦³¦Û«H¡A¦Û«H¦Û¤v¯à°÷¥´³y¥X¯u¥¿ªº©ú¬P¡A¦A¥[¤W¥h¦~¡m±m»P¶Â¡nªº¸gÅç¡A­ð¹ÚÀsªº©³®ð´N§ó¨¬¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¤w¸g¦³¨Ç³ßÅw¤W¤FÂ\¥¬§O¤H¹D¸ôªº·Pı¤F¡C

´N¦h¤èªº¦]¯À¡A©Ò¥H­ð¹ÚÀs¨M©w¤F­n³y¬P¡A·íµM¥L¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¦³¤F¤H¿ï¦Ó¤w¡C

¤£¹L°£¤F³y¬P¥~¡A­ð¹ÚÀsÁÙ¦³¤@­Ó«ÜÅܺAªº·Qªk¡A¨º´N¬O±È°_¾Ôª§¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç°¸¹³ÃÀ¤Hªºª§¤æ¡C

¤ñ¦p­þ¤ÑWG½T©w¤F¦^Âk­n¥X±M¿è¤F¡A­ð¹ÚÀs´N¥Î¦Û¤v°ö¾iªº²Õ¦X¥h¥´¾Ý¡A©ÎªÌ­þ¤Ñ¤Ö¤k®É¥N­n¥X±M¿è¤F¡A­ð¹ÚÀs¤]°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A·íµM³o¥u¬OÁ|¨Ò¡A¯u±È°_¾Ôª§¡A­ð¹ÚÀs­º¥ý´N­nªýÀ»¨º¨Ç¬Ý¤£²nªº®Q¬¶­Ì¡A§@¬°¤@­Ó¸g¾ú¹L¤õ¦åªº¯Â·Ý­Ì¡A¦hªº³£¤£»¡¤F¡C

¦Ó³o¼Ëªº¾Ôª§¡A¦b¥L¬Ý¨Ó·|«Ü¦³·N«ä¡A¨ä¹êºqÁÁ¬É¤]¦³³o¼Ëªº°µªk¡A¦ý¬O³oºØ°µªk³q±`³£¬O¥¿±`ªºÄvª§¡A´N¹³²{¦b¨Ó¬Ý¡A­Y¬O¦A¨Ó¤@­Ó·íªì¹³¬O§õ§µ§Q¨º»òºÆ¨g¤W¤Éªººq¤â¡Aµ´¹ï·|¨ü¨ì¦h¤èªº¥´À£¡C

¦ý¬O¤@¯ëªº±¡ªp¤U¤£·|¦³¤H»¡¶~±o³J¯k¡A¥h©M¤@­Ó¹ê¤O±j«lªº¹ï¤â¹ï½W¡A°£«D¯uªº¬O¦³¤³¡A©ÎªÌÄvª§¤w¸g¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æªºµ{«×¡A¤~¦³¥i¯à¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C

¦Ó­ð¹ÚÀsªº·Qªk´N¯Âºé¬Oº¡¨¬¦Û¤v´c½ì¨ýªº¤ß¨½¡A©ÎªÌ»¡¬°¤Fº¡¨¬¥L¨ººØ´x±±µÛ§O¤H¹Ú·Q¡AµM«á¥h°µ¤@¨ÇÅܺA¨Æªº·Qªk¡C

·íµM²{¦b­ð¹ÚÀsÁ٨èS¦³°ö¾i¥XÔ£¤ûBªºÃÀ¤H¨Ó¡A¦ý­Y¬O¯uªº¦³¤F¨º»ò¤@¤Ñ¡A­ð¹ÚÀs¯u·Q±È°_¡¥¾Ôª§¡¦¡A¦n¦nªºª±¤@§â¡A¨ì®É­Ô¯u·Q¬Ý¬ÝµVµV­ô¡AÁÙ¦³¤W¦¸¦bS.M¨£ÃѨì¤F§õ¨qº¡·|¬O¤°»òªí±¡¡C

¡K¡K¡K¡K

Áú³Ó§°¤T¤H·íµM¤£·|ª¾¹D­ð¹ÚÀs¯u¹êªº·Qªk¤F¡A¤£¹L´Nºâ¯uªºª¾¹D¤F¡A­ð¹ÚÀs·Q­n§â¦o­Ì·í§@ª±¨ã¤@¼Ë¨Ó°ö¾i¡A¤]¤£·|»¡¤°»òªº¡A¦]¬°­ð¹ÚÀs²{¦b¦³¨º­Ó¸ê®æ©M¹ê¤O¡C

·íµM­Y¬O­ð¹ÚÀs¬O§â·í¦¨¥t¥~¤@ºØ·N¸qªº¡¥ª±¨ã¡¦¡A¦ô­p¦o­Ì´N¤£¤@©w·|±µ¨ü¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³J¤ý³Ì·s³¹¸` | ³J¤ý¥þ¤å¾\Ū | ³J¤ý¥þ¶°¾\Ū