­ê­·®«®ð ²Ä013³¹ ®±³õªºÅܤÆ

§@ªÌ ¡J îÇ¥Û

¡u¤µ¤Ñ±ß¤WÁÙ¬O½Ð«È¦Y¶º»ò¡A»¡¦nªº¥I±bªº®É­ÔÁÙ¬O§A¨Ó¡v®Êªê¹ïµÛ§B¥§»¡¹D¡A¤£¯à§Ú¨ü¸oÁÙ­nªá¿ú§a¡A¨º¤£¬O¦¨¤Fªá¿ú½æ¸o¨ü»ò¹À¡C

§B¥§¬Ý¤F¤@²´®Êªê»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¤£¥h¦Y¶º¡Aµ¥·|ªº®É­Ô§Ú­Ì¥h±µ¦o­Ì¨ì³o¨½¨Ó¡A§Ú¿Ë¦Û¤U¼p§ËÂI¨à¦Yªº´N¦æ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¬O¥§º¸±µ¤âªº²Ä¤@³õ®±ÁÉ»ò¡A§Ú¸òµÛ§J·çµ·»¡¹L¤F¡A±aµÛ¦o¹L¨Ó¬Ý®±ÁÉ¡I¡v¡C

¥§¶ý¡I³o³s¤@¹y¶º³£²V¤£¦¨¤F¡A®Êªê¤ß¨½©ê«è¤F¤@¥y¡AµM«á´N°Ý¹D¡J¡u±ß¤W¦³®±ÁÉ¡A¥§º¸²{¦bÁÙ¨S¹L¨Ó¡H¡v¡C

ª÷©i§v¤F¬ÝµÛ®Êªê»¡¹D¡J¡u²{¦b·sªº®±ÁÉÂI¦b«á­±ªºÂ¨®¶¡¨½¤F¡A§A³o¥i¯u¬O¤£°÷Ãö¤ßªº¡AÁÙ¬O§A¤¶²Ðªº¤H¹L¨Óªº¡v¡C

®Êªê¯º¤F¯º¡J¡u³o¨Ç¤Ñ§Úªº¨Æ±¡¦³ÂI¨à¾x¤ß¡A§â³oÓ³µ¹§Ñ¤F¡vµM«á·Q¤F¤@¤U¡A¥§º¸³o¬O§i¶D¤F¦Û¤v¨S¦³¡H¦n¹³¬O¨S¦³§a¡A¤ß¨½¹L¤F¤@¹M¹ê¦b¬O¨S·Q°_¨Ó¡J¡u¨º§Ú¨ì«á­±¥h¬Ý¤@¤U¡A¥§º¸²{¦b¦b§a¡H¡v¡A

¡u¦­´N¨Ó¤F¡A¥¿¦b«á­±¸òµÛ¦ã¤å¥¬¸m®±Áɪº²{³õ©O¡v³ì¥ì¹ïµÛ®Êªê»¡¹D¡C

®Êªê§v¤FÂI¤F¤UÀY¹ïµÛ´X­Ó¤W·n¤F¤U¤â¡J¡u¨º§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý¡A­Ë©³§Ëªº«ç»ò¼Ë¤F¡v»¡§¹©ï¸}¦VµÛ«á­±¨«¥h¡C

¡u¥¬µÜ®¦¡I±q¤G¼Ó¦b«hªù¹L¥h¡A§A³o¼Ë­n¶«Üªøªº¸ô¡vª÷©i¹ïµÛ®Êªê¯ºµÛ»¡¹D¡C

®Êªê§v¤F³o¤~ªuµÛ¼Ó±è¤W¤F¤G¼Ó¡C

²Ä¤@¦¸±À¶}¤G¼Óªº°¼ªù¡A²´«e´N¥X²{¤F¤@±ø¤­¤»¦Ìªº¬[ªÅªø´Y¡Aªø´YªººÉÀY¬O¤@­Ó¤ñ®Êªê¦íªº¼t©Ðµy¸G¤@ÂIªº¥¿¤è§Îªº¤p³õ©Ð¡A¤@ÃäÁÙ±¾µÛ¤@±ø¥Í¤Fùתº¶Ç°e±a¡A®ÊªêªuµÛªø´Y¨«¨ì¤F¤pªù¸ò«e¡AÂù¤â¥Î¤Oªº¤@©Ô¡A´N¨«¶i¥h¡C

§v¨ì¤FÀY³»§s§rªº¤@Án¶}ªùÁn¡A¤p¼t©Ð¨½ªº¤H³£©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U®Êªê¡A´N¦£µÛ¤â¨½ªº¬¡¨à¥h¤F¡C

®Êªê¨ì¬O¤@²´´N¬Ý¨ì¤F©M¦ã¤å¯¸¦b¤@°_ªº¥§º¸¡A²{¦b³o­Ó¤p¶Â¤@¨­ªº¦è¸Ë¡A¥´µÛ»â±a§¹¥þ¨S¦³¤F¦Û¤v¤@¶}©l¬Ý¨ìªº¨º­Ó¸¨­¢¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¥I¦~»´¦³¬°ªº¬£ÀY¡A­n¤£¬O«ç»ò»¡¤H¾a¦ç»n¡A¦ò¾aª÷¸Ë©O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤Ï¦Ó¦³ÂI¨à«Âº¸¥v±K´µªº¼Ë¤l¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¶Â¤H³£ªø³o¼Ë¡AÁÙ¬O®Êªêªº¿ùı¡C

¡u¼K¡I¥¬µÜ®¦¡v¥§º¸¬Ý¨ì¤F®Êªê¶}¤ßªº¹ïµÛ®Êªê©Û¤F©Û¤â¡C

®Êªê¤@Ãä¹ïµÛ¥§º¸Â\¤FÂ\¤â¤@Ãä¦VµÛ¼Ó±è¤U¨«¥h¡A¨«¨ì¤F¥§º¸ªº®ÇÃ䥴½ìªº»¡¹D¡J¡u³o¼Ë¤@¬Ý«Ó®ð¤F«Ü¦h¡I¡v¡C

¡uºÞ²z¤@­Ó®±³õ¡A¤£¯àÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡v¥§º¸¹ïµÛ®Êªê¯º¤F¯º»¡¹D¡AµM«á¤â¤@«ü¥|©P¡J¡u§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¡C

®Êªê¬Ý¤F¤@¤U¡Aªº½T·dªº¤£¿ù¡A¤T­±ÀðÃä©ñµÛ¤C¤K±Æ¿ù¸¨ªº¥x¶¥¡A¤@­±¬OªÅ¦a¡A¤@¶iªùªº¦a¤è´N¦³­Ó¤j§a¥x¡A¤W­±¥H¸gÂ\º¡¤F°s¤ô¡A²{¦b¦³´X­Ó¨­µÛ¼ö¿Çªº¦~«C©h®Q¥¿¦b¦£¬¡µÛ¡A¦b³o¨Ç©h®Qªº¨­¤WÁ`ºâ¬OÅý®Êªê¨S¦b¬Ý¨ì¨ººØ¤jªá¯Þ»K¤F¡A±qµøı¤W²M²n¤F«Ü¦h¡A¥[¤W¥¿¤¤¥¡ªº¤@­Ó¤@¦Ì¥ª¥k°ªªº¤j®±¥x¡A¹y®ÉıµÛ¤ñ¥H«e¤W¤F´X­ÓÀɦ¸¡C

¡u½T¹ê¤ñ¥H«e¤WÀɦ¸¦h¤F¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¤ß¨½ÁÙ¦³ÂI¨à¥¢±æ¡v®Êªê¯ºµÛ»¡¹D¡A¬Ý¤F¤@¸òªÅ¦a°Ý¹D¡J¡u³oÃä«ç»ò¨S¦³¬Ý¥x¡H¡v¡C

¥§º¸¹ïµÛ®Êªê»¡¹D¡J¡uµ¥±ß¤Wªº®É­Ô³oÃä·|Â\¤W¤@¨Ç¶ê®à©M¨Fµo¡Iºâ¬O»¨µØ®y¦ì¡I§B¥§»¡§A©M¥L¤µ¤Ñ·|±a¤k¤H¹L¨Ó¡A§Úµ¹§A­Ì¯d¤F¨â­Ó¦ì¤l¡I¡v¡C

®Êªê§v¤F¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥Í·N³o»ò¦n¡A²{¦b³£­n¯d¦ì¤l¤F¡H¡v¡C

¡u²{¦b§Ú­Ìªö¥Î¤F·|­û¨î¡A¹ï¥~ªº¦WÀY¬O·iÀ»­Ñ¼Ö³¡¡A²{¦b§Ú­Ìªº·|­ûÁÙ¬O¤@¨Ç¦Ñ­±¤Õ¡A¹L¨Ç¤é¤l¦WÁn¥´¶}¤F´N¦n¤F¡A²¦³º§Ú­Ìªº¤ñÁÉ­n¿E¯P¦h¤F¡A¤]¨ë¿E¦h¤F¡v¥§º¸¹ïµÛ®Êªê¶}¤ßªº»¡¹D¡C

¦ã¤å¹ïµÛ®Êªê»¡¹D¡J¡u¥§º¸ÁÙ·Q¥X¨Ó­n¦³¤T¦W·|­ûªº±ÀÂˤ~¯à¥[¤J·|¡v¡C

®Êªê¦³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¤F¡A³oÁÙ­n¤T­Ó·|­û±ÀÂË¡A¨º¤£¬O§â¨Ç«È¤H±À¥X¥h¤F»ò¡H

¥§º¸¬ÝµÛ®Êªê¯ºµÛ¸ÑÄÀ»¡¹D¡J¡u²{¦b¡A«¥­Ì¦WÀY¤£ÅT¡A¨ì¤F´X³õ¥H«á´N¸Óº¡¤F¡A§A¤£Åý¤@¨Ç¤H¶i¨Ó¡A¤j®a¤Ï¦Ó¦³¿³½ì¡A³£¯à¶i¨Óªº¦a¤è½ÖÁÙ¦³¿³½ì°Ú¡v¡C

³o»ò¤@¸Ñ¸Ñ®Êªê©ú¥Õ¤F¤£´N¬O§Q¥Î¤F²{¥N¤H¥ÇÂqªº¤ß¨½¹À¡A¥H«e¦b°ê¤º¬Ý³ø¯Èªº®É­Ô³o­Ó¦n¹³¥sÔ£¡A¹ï¤F¡A¥sÄȾjÀç¾P¡A´N¬O¦³³f´N¤£µo¡A¦Q¤H­G¤f¡C¤£¹L³oªF¦è¹J¨ì®Êªê³oºØ¤H¤@ÂI¨à®ÄªG³£¨S¦³¡A´N¹³¨C¦¸¦b¤S¶Q¤S¤H¦hªºÀ\À]ªù¤f¬Ý¨ì¤@¤j¦ê±Æ¶¤ªº®Êªê³£­n»Àµø¤@¤U¡J¨S¦Y¹L¶º¬O«ç»òªº¡I±Æ¶¤®Á®_¡H

¥|³B¬Ý¤F¤@²´¡A®Êªê´Nı±o¤@¤Á®t¤£¦h¤F¹ïµÛ¦ã¤å©M¥§º¸»¡¹D¡J¡u¨º§A­Ì¦£µÛ¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡v¬ÝµÛ¨â­Ó¤HÂI¤FÂIÀY¡A®Êªê©ï¸}´N¦VµÛ¤G¼Ó¨«¥h¡C

¨ì¤F¦Û¤v¦íªº¼t©Ð¡A®Êªê¬ÝµÛª÷©i©M§B¥§¨â­Ó¤v¸g¦bÁë½m¤F¡A¨«¨ì¨â¤Hªº®ÇÃ䮳°_¤F©ñµÛªº¥­ªO¡J¡u§B¥§¡I§Úª±·|¨à´åÀ¸¡I¡v¡C¬ÝµÛ§B¥§ÂI¤FÂIÀY¡A¦Û¤v§ä¤F¤@¤z²bÂIªº¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡Aª±°_¤F¤W­±ªº¤p´åÀ¸¡C

´N³o»òª±¤F¤@·|¨à¡A§B¥§©Mª÷©i¨â­Ó¤H¤S´ê¨ì¤F®Êªêªº®ÇÃä¡A¬ÝµÛ®Êªêª±´åÀ¸¡A¨S¤@·|¨à¹ïµÛ®Êªê»¡¹D¡J¡u¥¬µÜ®¦¡I§Oª±¤F¡A«¥­Ì¬Ý¬Ý¤ù¤l¡A§B¥§ªº¡A¦Û¤v¿Ë¦Û¥Dºt¡I¡v

®Êªê§v¤F¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¥­ªO©ñ¨ì¤Fª÷©iªº¤â¨½¡Aª÷©i­¸§ÖªºÂI¤F°_¨Ó¡A¨S¤@·|¨à¤@­Ó¤å¥ó§¨´N¥X¨Ó¤F¡A¨½­±ªº¤å¥ó©~µM¤@­Ó«Ì¹õ³£Åã¥Ü¤£¤F¡C

¬ÝµÛÂI¶}ªº¤@­Ó¤å¥ó¡A®Êªê»¡¹D¡J¡u§A³o¤£¥h©ç¤ù¤l¦³ÂI¨à¥i±¤¤F¡I¡v¡C»¡§¹¨«¨ì¤F¤@Ã䪺¨F³U¤W¥´¤F¤@·|¨à¡C

µ¥µÛ¦ã¤å¹L¨Ó¡A¹ïµÛ®Êªê°Ý¹D¡J¡u§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥hª÷¤s¡v¡C

®Êªê¤@¤â§ßµÛ¨F³U·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u©ú¤Ñ§a¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¤U¤È¥h¡A§ä­Ó¦a¤è¦í¤U¨Ó¡Aµ¥µÛ¥Lªº®ø®§´N¦æ¤F¡A§Ú²q·Q¥Î¤£¤F´X¤Ñªº®É¶¡³o¨Æ±¡´Nµ²§ô¤F¡v¡C

¡u¨º¦n¡I§Ú³o´N¥h«ä¦Ò¤@¤U­n±a¤W¤°»ò®a¥ë¡v¦ã¤å·Q¤F¤@¤U´N¹ïµÛ®Êªê°Ý¹D¡J¡u§Ú­Ì¥´¥ñÀ»ªº¥i¯à©Ê¬O¦h¤Ö¡H¡v¡C

¡u¤£·|«Ü§C¡v³o¤@ÂI®Êªê¥i¥HÀµ©w¡A«öµÛ¹ù½÷ªº»¡ªk¡A¦Ñ®a¥ë²{¦b³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¤z±¼¹ù½÷¡AÁo©úÂI¤C·Ý´N¤@©w·|¥ýí¦í¹ù½÷¡A¥´®ø¹ù½÷ªº§Ù¤ß¡AµM«á¦AÁp¨t¦Û¤vªºÀ°¤â°½°½ªº¤z±¼¹ù½÷¡C

¦ã¤å§v¤F»¡¹D¡J¡u¨º§Ú­n¦n¦nªº³Wµe¤@¤U¡v»¡§¹´NÂàÀY¨«±¼¤F¡C

®Êªê«h¬O§â¨Æ±¡±qÀY·Q¤F¤@¹M¡A¦Û¤vı±o¹ù½÷ªº­p¹º¨S¦³¤°»ò¯ÊÂI¡A³o¨Æ±¡À³¸Ó¯à°÷¶¶§Qªº§¹¦¨¡C

¡u¥¬µÜ®¦¡I«¥­Ì¸Ó¥h±µ¤H¤F¡v§B¥§¹ïµÛ®Êªê³Û¤F¤@Án¡AµM«áÂI¤FÂI¤â¤Wªº¤âªí¡C

®Êªê§v¤FÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨º¨«§a¡A¬O¶}§Aªº¨®ÁÙ¬O¶}§Úªº¨®¡H¡v»¡§¹¦VµÛ¨®¤l¨«¥h¡C

¡u³o¦¸«¥­ÌÁÙ¬O¶}§Aªº¨®¡I§Ú¹L·|¨à¶}µÛ§J·çµ·ªº¨®¤l´N¦æ¤F¡v§B¥§¸ò¦b®Êªê«á­±¯ºµÛ»¡¹D¡C

®Êªê¨â¤H¶}µÛ¨®¤l¨ì¤F¦Ñ¤H°|ªº®É­Ô¡A³ÀÔÑ©M§J·çµ·¤v¸g¦b¨®¤l®ÇÃäµ¥µÛ¨â¤H¤F¡A§B¥§¬Ý¨ì¤F§J·çµ·´N¶}¤ßªº¯ºµÛ¤W¥h¥´¤FÁn©Û©I¡J¡u³øºp¡I¦³ÂI¨à¨Æ±¡¨Ó±ß¤F¡I¡v¡C

¡u§Ú­Ì¤]¬O­è¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¤­¤ÀÄÁ©O¡v§J·çµ·¹ïµÛ§B¥§»¡¹D¡C

®Êªê¤]¥X¤F¨®¤l¸òµÛ¨â­Ó¤k«ÄÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¥´¤F©Û©I¡C

§B¥§©M§J·çµ·²á¤F¤@·|¨à¤W¤F§J·çµ·ªº¨®¤l¡A³ÀÔѤ]¤£¯à°µ¿Oªw¡A¥u¦n¤W¤F®Êªêªº¨®¤l¡C

¤@¸ô¦³ªº¨Sªº²áµÛ¡A®Êªê³o¦¸¾Ç¨Ä¤F¡A³ÀÔѰݤ°»ò®Êªê´Nµª¤°»ò¡A¦Û¤v°Ýªº®É­Ô¤]¬O¤µ¤Ñ¤u§@«ç»ò¼Ë°Ú¡A¤Ñ®ð¤£¿ù¤§Ãþªº¡AÁ`¤§¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¨â¤H´N³o»ò»´ÄÆÄƪº§èµÛ¤£¾aÃЪº¸Ü¡CÅý®Êªê©_©Çªº¬O®Êªêı±o»¡ªº¤£¾aÃСA«o¨S¦³§N³õ¤F¡A¤@¸ô¤WÁö»¡¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¨ì¬O¤ñ¬Q¤Ñ¦n¦h¤F¡C

´N³o»ò¦^¨ì¤F¼t©Ð¡A®Êªê©M§B¥§±aµÛ¨â­Ó©h®Q¨ì¤F¼p©Ð¡A¤@¸ô¤W³£¨S¬Ý¨ì¨ä§E¤H¤@¼v¤l¡A¬Ý¨Ó¤j®aµ¹¦Û¤v¨â¤H¯d¤FÂIªÅ¶¡¡C

¨ì¤F¼p©Ð¡A§B¥§´NÂ\¶}¤F¬[¶Õ¡Aµ¹¨â¦ì¤k¤hÅS¤F¤@¤â¡A¨S¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¨C¤H¤@¥÷¤û±Æ´NÂ\¨ì¤F²³¤Hªº­±«e¡C

®Êªê¦Y¤F¤@¤f¹ïµÛ§B¥§¦ù¥X¤F¤j¥À«ü¡J¡u¤âÃÀ¤£¿ù¡I¡v»¡¦Ñ¹ê¸Ü¤ñ¨C¤Ñ§ä¶º©±©w¤F¦n¦h¤F¡C

§v¤F®Êªêªº¦jÁ¿¡A§B¥§´N¬ÝµÛ§J·çµ·¡Aµ¥µÛ§J·çµ·¤]ÂI¤FÂIÀY´N±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡J¡u³o­Ó¤âÃÀ¬O§Úªº¯ª¤÷±Ðªº¡A¥L¥H«e¦³­Ó¤pªª³õ¡I§A­Ì²{¦b¦Yªº¬O¥¿©vªº©ú¥§Ä¬¹F°µªk¡I¡v¡C

§vµÛ§B¥§§jµÛ¦Û¤vªº¤âÃÀ¡A¥|­Ó¤H¦Y§¹¤F¶º´N¦VµÛ®±³õ¨«¥h¡C

®Êªê©M§B¥§±aµÛ¨â­Ó¤k«Ä¤@¶i¤F®±³õ¡A´N¬Ý¨ì¤£¤Öªº¤H¤v¸g¨ì¤F¡A¬Ý¼Ë¤l²Ä¤@³õ®±ÁÉ´N­n¶}©l¤F¡C

¥§º¸ª`·N¨ì¤F®Êªê¥|­Ó¤H¡A´N¹ïµÛ®Êªê³oÃäÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u¥¬µÜ®¦¡I¡v¡C

¡u§Ú­Ì¹L¥h§a¡A¥§º¸µ¹§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¦ì¤l¡v®Êªê¹ïµÛ³ÀÔÑ»¡¹D¡A»¡§¹´N±aµÛ³ÀÔѦVµÛ¥§º¸³oÃ䨫¨Ó¡C

¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì§A­Ì¡v¥§º¸¹ïµÛ¨â­Ó¤k¤H¥´¤F­Ó©Û©I¡A´Nª½±µ±aµÛ´X¤H¨Ó¨ì¤F¨â²Õ¬Û¾Fªº¨Fµo®ÇÃä¡A¬O²Ä¤@±Æ¡A¥¿¦n¦b®±¥xªº¤£»·¡A¤S¤£¬O¤Óªñ¡A¤£­n¥õÀY¡C®Êªê¤@§¤¤U¨Ó´Nı±o³o­Ó¶ZÂ÷¡A¥§º¸ªÖ©w¬O´úºâ¹Lªº¡C

­è§¤¤U¤F¨S¦h¤[¡A´N¦³¤@­Ó¬ïµÛ²M²Dªº¤k«Ä¡A¨«¤F¹L¨Ó¡J¡u¨â¦ì­n³ÜÂI¤°»ò»ò¡H¡v¡C

³o¤~¹³ÂI¼Ë¤l¹À¡A®Êªê¦b¤ß¨½ÃÙ¤F¤@Án¡A¬Ý¤F³ÀÔѤ@²´¡J¡u§A­n³ÜÂI¤°»ò¡H¡v¡C

¡uªG¥Ä¦n¤F¡v

¡u¤@ªMªG¥Ä¡Aµ¹§ÚÀH«K¨ÓÂI¤°»ò´N¦æ¤F¡v®Êªê¹ïµÛ¤p©h®Q»¡¹D¡C

µ¥¨ì¤W¤F³ÜªºªF¦è¡A®±Áɤ]§Ö¶}©l¤F¡A³o®É­Ô¤W¨Ó¤F¤@­Ó¶Â¤H¶}©l¤¶²Ð¨â¦ì¿ï¤â¡A¸Ñ»¡ªº¤ñ¥H«e¦b¤H¦³¿E±¡¦h¤F¡A¦Ó¥B¸Ñ»¡§¹ÁÙ¤W¨Ó¤F­Ó±ø¥¿ªºè°¤k¡A¨­¤W¥u¬ï¤F¤@¥óÂÅ¥Õ±ø¯¾ªº¤pµu¸È¡A¤W¨­¬O¥úµÛªº¡AÁ|µÛµP¤l¥|­±«G¤F¤@¤U¡A¥ß¨è³õ¨½´N¬O¤@°}ªº¥sÁn¡C

±µµÛ¨â­Ó¿ï¤â´N§A¨Ó§Ú©¹¡A¨S¦h¤[´N¬O­Ó­Ó±¾±m¡A³õ¤ºªº®ðª^´N¨ì¤F**¡AÅw©IÁn©M¥[ªoÁn¤£Â_¡C

¨k¤H³ßÅwªº¼ö¦å©M¬ü¤k³o¤U³õ¤l¨½³£¯à¬Ý¨ì¤F¡C®Êªê¬ÝµÛ®ÇÃ䪺¤H¸s¡A¤ß¨½·Q¨ì¥§º¸ªº¹Ú·Q°_¯è¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê­·®«®ð³Ì·s³¹¸` | ­ê­·®«®ð¥þ¤å¾\Ū | ­ê­·®«®ð¥þ¶°¾\Ū