­ê­·®«®ð ²Ä036³¹ ½æ¤O®ðªº¬ü«X

§@ªÌ ¡J îÇ¥Û

§f¦¨¥ß¨è»¡¹D¡J¡u³o¤£¦¨¡A¥»¨Ó´N¬OÄ¥¶¤¨î¡A¤j®a³£¬O¾Ô¤Í¡A§A­Ì·Q·d­Óµn³°¤°»òªºª½±µÅý§Ú­Ì¤WÄ¥¤£´N±o¤F¡v.

³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A³o¨âÃä´N¤@°}¤lÄWÄW¤F°_¨Ó¡A§A¤£¦P·N§Úªº·Qªk¡A§Ú§é§Aªº¥x¤§Ãþªº¡C

°Ô°Ô¡I®Êªê¦b®à¤l¤W©ç¤F¦A¤U¡J¡u§n¤°»ò§n¡I³o¬O·Ç³Æ·í²Î«Ó³¡¤£¦s¦b°Ú¡I¤°»ò§A­Ì¼C¾¦ªê§Ú­Ì¬P®üÄ¥¶¤ªº¡A³£¬O¤@¤ä³¡¶¤¡I¡v®Êªê³oÃä¤@µo¸Ü¡A­è¤~ÁÙ§n¦¨¤@¹Îªº¨â¼·¤H¥ß¨è®§¤F¤õ¡A®Êªê¨S¦³·Q¨ìªº¬O¦Û¤vªº­x¶¤ÁÙ¨S¨ì­þ¨½©O´N¦³¤F®ü³°¤§ª§¡C

¬ÝµÛ³o¸s¤H®ÊªêÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¼C¾¦ªê³o¦³¤F¨â´ÏÄ¥¡A´N­n¦³Å@¯èªºÄ¥¥u¡A¦pªG¥uµ¹§A­ÌÅ@¯è¡A´NÄݤ_§A­ÌºÞÁÒ¡A¨º»òÄ¥¶¤¦pªG§@¾Ôªº®É­Ô½Õ°Ê¤£¬O«Ü¤£¤è«K¡H©Ò¦³ªº¤ô­±Ä¥¸¥³£Äݤ_Ä¥¶¤ªººÞÁÒ¡A¼C¾¦ªê¥I³d¦a­±¾Ô¡Aµ¥§Ú­Ìªº§â¦w¹F°Ò®³¨ì¤â¥H«á¡A´N²Õ«Ø«¥­Ì¦Û¤vªº¤­¨¤¤j¼Ó¡A§A­Ì¤@­Ó­Ó¤]§Oµ¹§Ú¤À¶}©ñ¦Ï¤F¡A¥þ³£µ¹§Ú¶i²Î«Ó³¡¨½¥h¡A´N¬O³o¦¸ªº¹ï¦L«×§@¾Ô¤]¤£¯àÄ¥¶¤¤@­Ó¤è®×¡A¼C¾¦ªê¤@­Ó¤è®×¡A§Ú­n§A­Ì²{¦b´N¦b¤@°_¨î©w¤@­Ó¥þ­±ªº¤è®×¡A«ç»ò§â¦w¹F°Ò·m¨ì¤â¨½¨Ó¡I°Ò¥§´¶º¸«¥­Ì«ç»òªñ§Öªº¦û¦í¡A«ç»ò¯àÀ°µÛ¨º¨Ç¦L«×ªº´åÀ»¶¤¡A¦b¨ºÃ䪺³s±µ½u¤W¦u¦í¦L­x¥H«áªº¤Ï¼³¡A³o³£¬O­n²Î¤@¦Ò¼{ªºªF¦è¡C³oÃä¬ì¬ì®q¤W§Ö¤@¦Ê¬[ªºÂyÆNÀJ¦u­Ó®q­þ¨½­n³o»ò¦h¡I¦Ó¥B¦w¹F°Ò¦û»â¤£­n¼C¾¦ªê¤W¥h¡H©Ò¦³ªº³¡¶¤²Î¤@«ü´§³o¤~¯àµo´§¥X³Ì¤jªº¾Ô¤O¨Ó¡A§OÅý§Ú¬Ý¨ì¡A¼C¾¦ªê¤W®qªº®É­Ô¡A¬ì¬ì®qªº®ü­x¯èªÅ§LºÎ¤jı¡I©ÎªÌ¬O¬P®üÄ¥¶¤¾p¨ìªñ©¤ªº®É­Ô¤WªÅ¨S¦³¼C¾¦ªêªº¾Ô¾÷±»Å@¡I¡v¡C

¡u³o­þ¯à¡I¡v¡C¡u³o¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I¡v¡u½Ö³£¨S³o­Ó·Qªk¸m¾Ô¤Íªº¥Í¦º©Mº~µØªº§Q¯q¤£ÅU¡I¡v¡C

¡u¨S¦³´N¦n¡I¡v®Êªê§vµÛ³o¨Ç¤H¤T¨¥¨â»yªº»¡¹D¡AµM«á¹ïµÛ´^·iÂI¤FÂIÀY¡C

´^·i¬Ý¤F¹ïµÛ§¤µÛªº³o¤Q¨Ó­Ó¤H»¡¹D¡J¡u¥H«á§@¾Ôªº®É­Ô¡A¦pªG»·Â÷º~µØªº¦a°ì¡A¨º´N¦¨¥ß³æ¿Wªº«e½u«ü´§¥q¥O³¡¡A¥ô©R¾Ô®Éªº³Ì°ª¥q¥O©x¡A¥Ñ«e½u¥q¥O©x²Î¤@«ü´§¬P®ü©M¼C¾¦ªê©Ò¦³ªº°Ñ¾Ô³¡¶¤¡IÃö¤_³o¦¸¹ï¦L«×§@¾Ô¡A½Ð²Î«Ó«Å¥¬¥ô©R¡I¡v¡C§v¨ì¤F¥ô©R³o¤@¥y¸Ü¡A©Ò¦³ªº¤H³£±q¦Û¤vªº§¤¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨â»L¨ÃÂZ¥Øµø«e¤è¡C

®Êªê±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡J¡u²{¦b¥ô©R´^·i±N­x¬°³o¦¸¹ï¦L§@¾Ôªº¥q¥O©x¡A°Æ¥q¥O©x¬O¤ý­x±N­x¡A¥q¥O³¡ªº¦¨­û¦³¬P®üÄ¥¶¤ªº©Ò¦³Ä¥¶¤¯Å«ü´§­û¡AÁÙ¦³¼C¾¦ªêªº¤­¦ì«ü´§­û¥[¤W­x¨Æ±¡³ø§½ªº³ì¥ì¤j®Õ¡I¡v¡C

¡u¬O¡I¡v

¡u§¤¤U§a¡I¡v®Êªê¹ïµÛ¨âÃäÂ\¤FÂ\¤â¡A¨º«¥­Ì¥ý§v§v³ì¥ì¤j®ÕÃö¤_¦L«×ªº¤@¨Ç±¡³ø¡C

³ì¥ì±q´È¤l¤W¯¸¤F¨«¨Ó»¡¹D¡J¡u³Ì·sªº±¡³ø´N¬O«X°ê¯µ±Kªº¥X°â¤F¤@§å©Ô¹F¯Å±`³W°Ê¤O¼ç¸¥¦Ó¬O¤£¬O¥H«eªºªü¿pº¸¯Å¡A§Ú­Ì³oÃä±o¨ì¤F®ø®§¬O´X­Ó¤ë«á¦L«×±N·|¦³¤K¿´©Ô¹F¯Å¡A¦P¼Ë¦L«×¤HÁÙ¥i¯à¦V«X°ê¤H¯²¥Î885«¬¥ÕÄú¾ð¯Å¦h¥\¯à®Ö¼ç¸¥¡A²{¦b§Ú­Ìªº±¡³ø¬O¦L«×¤H·Q¯²¥|¿´¡I¦ý¬O«X°ê¤HÁÙ¨S¦³µªÀ³¡A¬ü°ê¤H¨ºÃä´N¬OÄ~Äò¦V¦L«×¤H¥X°â¨IÀqÆN¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨¾ªÅ¾É¼u¡I¦L«×¤è­±¦w¹F°Ò®q¤W¥¿¦b­×«Ø¤@¤j§åªº°í©T³ùÂS¡A·Ç³Æ§x¦u¡A¦Ó¥B¦w¹F°Ò¤Wªº¥­¥Á¤v¸g¦VµÛ¦L«×°ê¤ººM°h¡C²{¦b¾n¤ã¦b°Ò¥§´¶º¸ªº¦L«×­x¶¤¤v¸g¤£¨ì¤­¤d¦W¡A¦Ó¥B¦L«×¥­¥Á¤v¸g±q°Ò¥§´¶º¸¡A¨º¥[Äõ´X­Ó¾xªº³ÌÄY­«ªºÀ°°h¤F¥X¨Ó¡A´I¤H­Ì«h§ó¬Oª½±µ¶]¨ì¤F¥[º¸§Jº~¼w¨¹¡A¤£¹L¾n¦b³o¨Ç¤Ï¹ï¨¹ªº¦L­x²{¦b¤]¬O¹ð¹ðµo¥Í·m§T±jÄ襭¥Áµ¥µ¥¤@¨t¦Cªº¨Æ¥ó¡I³y¦¨¤F¤Ö¼Æ¸Çªº§ó¥[¤£º¡¡I°Ò¥§´¶º¸ªº¦L­x²{¦b¥¿»E¶°¦b¤@°_¡AÀH®É¥i¯à¤z·È¡I¼È®É´N¬O³o¨Ç±¡ªp¡I¡v¡C

¤ý­x¡J¡u«X°ê¤HÁÙ¦³¬ü°ê¤H¯u¬O½æ¤O®ð¡Iµ¹¤F³o»ò¦hªºªF¦è¡I«X°ê¤H§ó¬O§â®a©³¨à³£§Ý¤F¥X¨Ó¤F¡A³o´X¿´¼ç¸¥§Ë¨ì¦L«×¥h¤]¤£©È³Q§O¤H¾Ç¤F§Þ³N¥h¡I¡v¡C

¡u´N¦L«×¤H¨º¤u·~¤ô·Ç¡H¡v±i¶¶¥­»¡¹D¡J¡u´N¬O¥L­Ìª¾¹D¤F©È¤]¬O·d­Ó¤T¤­¤Q¦~ªº¡Aµ¥¥L­Ì§éÄË¥X¨Ó¡A«X°ê¤H³£´X¥N¤F¡I©Ò¥H«X°ê¤H¤~´±½æ¥ý¶i¨ÇªºªF¦èµ¹¥L­Ì¡v¡C

¡u§â³o¨Çª±·N³£§é¦b³o¨½§a¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸«¥­Ì´Nª±­ÓºV¤s¾_ªê¡IÅý¬ü°ê¤H©M«X°ê¤H¤£´±´¡¤â¡I¦ô­p¦pªG¦L«×ªí²{¥X¤F¯à°í«ù¤@¬q®É¶¡ªº·N«ä¡A«X°ê¤H©M¬ü°ê¤H´N­n¸õ¥X¨Ó´£Ä³½Í§P¤F¡I¡v´^·i¬ÝµÛ®Êªê»¡¹D¡C

®Êªê§v¤FÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u³o­Ó§Úª¾¹D¤F¡A¼C¾¦ªê¨ºÃä­n¥[ºò°V½m¡A¤U­Ó¤ë¶}©l´N¥þ¤O¥Í²£¼C¾¦ªêªº¸Ë³Æ¡C¨ì¤U­Ó¤ë¤ë©³ªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¹B¿é¾÷³£¯à¥æ¥I¡A²{¦b§A­Ì¬Ý¦b³o­Ó°ò¦¤W¤@¦¸©mªº¥i¥H¦V¨â­ÓÃä¬É«°¥«§ë°e¦h¤Ö§L­û¡AÁÙ¦³¦h¤Ö½ø°ê¤ºªº¸Ë¥Ò¨®½ø¡AµM«á¾ã­Ó§å¦¸«ç»ò¤À¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¥æµ¹§A­Ì¥h¬ã¨s¤F¡v¡C

´^·i§v¤FÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u³o¤@¦¸«¥­Ìªº°Ê§@¤@©w­n§Ö¡A°Ê¤â«áª½±µºV±¼¦w¹F°Ò®q¤Wªº©Ò¦³³ùÂS¡A¦Ó¥B¨½­±ªº¤H¤@­Ó¤£¯d¡AºÞ¥L¤°»ò¶W¯Å«OÂS¡I¦a­±³Ì¥D­nªº³¡¬O·m¨ì¦è¨½¥j¨½ªº¾÷³õ¡A¤@©w¤£¯àÁV¨ì¤Ó¤jªº¯}Ãa¡A¾Ô¤æ¤@¥´ÅT§Ú­n©Ò¦³ªº¾Ô¤æ¾÷«OÅ@ÅF¬µ¾÷¥h§â¦L­x¦b³oÃ䪺­xÀç©M³¡¶¤¥´¦¨¿z¤l¡I¤Ï¥¿³Ì¥D­nªº´N¬O³t«×¡A³t«×©M³t«×¡v¡C´^·iÙTµÛ¤â«ü¹ïµÛ¤@²³­x©x­Ì»¡¹D¡C

¤jÅ骺´£¤F¤@¤U¹ï¤_¦L«×§@¾Ôªº­n¨D¡A®Êªê³oÃä´N«Å¥¬¤F´²·|¡CÅý³oÀ°¤H¦³®É¶¡¤@°_¥h¨î©w­p¹º¡C®Êªê«h¬O¦^¨ì¤F®a¨½µÛµZµÛ¤°»ò®É­Ô¬ü°ê¤H©M«X°ê¤H³o¨Ç¿sµø¦Û¤v¾÷±Kªº¦U¤jÀY¥Ø¯à°÷¤W¤Ä¡C

¤Ó¥­¬v¤W²{¦bµL­·¤]µL¤j®ö¡A¾ã­Ó®ü­±·Å¬Xªº¦p¦P¤@­Ó¤p©h®Q¡A¤Ó¶§·Ó¦b¤F®ü­±¤W¡A®ü¤ôªºÂŦâ»P¤ÑªÅªºÂŦâ²V¦b¤F¤@°_¡I¤£¹L¹ïµÛÂÅÄ_¥Û¸¹¨Ó»¡¡A²{¦b¥i¤£¬OªY½à¬ü´ºªº®É­Ô¡A³o¬O¤z©l¤z¬¡ªº®É­Ô¡A¦­¤@¤Ñ§¹¦¨´N¤Ö¤ä¥X¤@³¡¤Àªº¿ú¡C¥¿¦b¤Ó¥­¬v¤W°µ®ü©³¦Ò¹îªº¬ü°ê¦Ò¹î²îÂÅÄ_¥Û¸¹ÂùÅé²î¡A¥¿³W³Æ©ñ¤U¤F¤@­Ó²`¤ôµL¤H¼ç¸¥¡A³o¿´¼ç¸¥±N¦b¨â¤d¦Ì¥ª¥kªº®ü§É¤W¶i¦æ¤@¨Ç¬ã¨s¡A·j¶°¤@¨Ç¤ô¤U¥Íª«ªº¸ê®Æ¡A¥t¥~¤@­Ó¥ô°È´N¬O¦Ò¹î®ü©³®ü§É¤Wªºµ²®ÖÄqÂáA¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¶}ªöªº»ù­È¡A¤]´N¬O»¡³o¤ù¬Û¹ï¥­½wªº®ü§É¤W¡A¿øµ²®ÖÄqªº±K«×°÷¤£°÷¶}ªö¼Ð·Ç¡C¦Ó¥I³d³o¶µ¥ô°Èªº¬O¤@¦ì¤»¤Q·³ªº¦Ñ¤uµ{®v¡C

¡uºC¤@ÂI¡I§O½í¨ì¤F¼ç¸¥¡I¡v¦Ò¹î²î¤Wªº¤@­Ó¯dµÛªá¥Õ­J¤lªº¥Õ¤H¦ÑÀY¥¿¦b¤jÁnªº¹ïµÛ¦QµÛ¼ç¸¥ªº¤u¤H»¡¹D¡J¡u´N³o¼Ë¡A¦b©¹¥ªÃä¨Ó¤@ÂI¡A¦nªº¡A©¹¤U©ñ¡I´ö©iª`·N§A®ÇÃ䪺Æl÷¡A§O§â§A¦Û¤v¨÷¤U¥h¤F¡A¸Ñ¶}Ãä÷¡I»¡¤F¤p¤ßÂI¡I¡v¡C

¡uª¾¹D¡I¡v¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº²î­û»¡¹D¡A¤@Ã䦣µÛ¤â¤Wªº¬¡¨à¤@Ãä¤pÁn¹ÊøîµÛ»¡¹D¡J¡u¦pªG³oª±·N³o»òºë¶Q¡A§A³o­Ó¦ÑªF¦è´N¤£¸Ó§â¥¦©ñ¶i¤ô¨½À³¸Ó©ñ¦b«OÀI½c¨½¡v¼L¤WÁö¬O³o»ò»¡¹D¡A¥i¬O¤â¤Wªº¬¡¨à¥i¤£´±¯Ô»~¡A¤G¤Q¨Ó­Ó²î­ûÁ`ºâ¬O§â¼ç¸¥©ñ¨ì¤F¤ô­±¤W¡C

¦ÑÀYÂàÀY¹ïµÛ±±¨î«Ç¨½³Û¤F¤@Án¡J¡u«ç»ò¼Ë¡I³£·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡A¹Ï¹³ªº½è¶qÁÙ¦³³]³Æ³£¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¡v¬ÝµÛ¨½­±ªº±±¨î¤H­û°µ¤F­ÓOKªº¤â¶Õ¡A¦ÑÀY¹ïµÛ²î­û­ÌÂ\¤F¤U¤â¡J¡u©ñ¶}Æl÷¡v¡Cµ¥µÛ©Ò¦³ªº§ô¿£¦b¸¥¨­³Ì«á¤@®ÚÆl÷³Q¸Ñ¤F¶}¨Ó¡A¦ÑÀY¹ïµÛ±±¨î«Ç¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¥i¥Hª`¤ô¤F¡C

¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A¼ç¸¥ªº®ÇÃä´N«_¥X¤F¤@¦ê¦êªº¤ôªw¡A¼ç¸¥ºCºCªº¨I¤J¤F¤ô¨½¡A·í¼ç¸¥ªº¥~«¬¦]¬°¤ô­±§é®g¦ÓÅܪº±aµÛÂŦâ§á¦±ª½¨ì¥Î¦×²´¬Ý¤£¨£¡A¦ÑÀY³o¤~±q²îÅ餤¶¡ªº¥­¥xÂ÷¶}¡C

¦ÑÀY±aµÛ´X­Ó¬ã¨s¤H­û³£»E¶°¨ì¤F±±¨î¤¤¤ß¡A¬ÝµÛ¼ç¸¥¤W­±¶Ç¨Óªº¤@´T´T®ü¬vªºµe­±¡A®ü¤ô¨½ªº¥ú½u±q©ú«G¨ì¶Â·t¡Aµ¥µÛ¸¨¤J®ü§Éªº®É­Ô¡A²`«×¤j¬ù¬O¨ì¤F¨â¤d¦h¦Ì²`¡A¼ç¸¥«e­±ªº±´·Ó¿O¦­¤v¸g¥´¤F¶}¨Ó¡A¥¿¦b·ÓµÛ³o¤@¤ù¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¥­©Zªº®ü§É¡C

¡u¦¬¶°´X­Ó¼Ë¥»¡AµM«á©¹«e­±¥h¤@ÂI¡v¾ã­Ó®ü§É¤Wªº³o¤@¤ù¿øµ²®ÖÄq´N¹³¬O¹k¥Û¤@¼Ë¥W¥Y¤£¥­ªº¤À¥¬¦b®ü§É¨I¿nª«¤W¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·íªº¤£¿ù¡C¦ÑÀY´N·Q¬Ý¬Ý«e­±¬O¤£¬O¤@¼Ë¡Cµ¥µÛ¼ç¸¥ªº¾÷¾¹Áu§ì¤F´X¶ôÄq¥Û©ñ¶i¤F«e­±ªº²Óºô°Â¨½¡A³o¤U±±¨î¤H­û¤~Èã±±µÛ¼ç¸¥©¹«e­±¨«¡C

«¢«¢«¢¡I¼ç¸¥­è­è²¾°Ê¤F¨S´X¤ÀÄÁ´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤j¬õªºÀs½¼¯¸¦b¤F¼ç¸¥«e¤è¤£»·ªº¦a¤è¡A¥¿Á|°_¤F¨â¥u¤j¹X¤l¡A¹ïµÛ¼ç¸¥Â\°ÊµÛ¡A¦ü¥G¬O·Q¥Î¦Û¤vªº¤p¨­ªO¾×¦í³o­Ó¸£³U¤W³»µÛ´X­Óµo¥ú²´´Øªº¤£³t¤§«È¥h¸ô¡C

Èã±±­û¬ÝµÛ³o­Ó±¡ªp´Nª½±µ¦ù¥X¤F¾÷¾¹Áu¡A·Ç³Æ§â³o­ÓÄd¸ôªº¤]¥µ¶i¼ç¸¥ªººô°Â¨½¡Aµ¥¤W¨Óªº®É­Ô¥´¥´¤ú²½¡C½Öª¾¹D¾÷¾¹Áu­è¦ù¥X¨Ó¡A¬¾·âªº¤ú²½´N¤@·Æ¨ì¤F¼ç¸¥ªº®ÇÃä¡I

¡u§O¸òµÛÀs½¼ª±¤F¡A§Ö¤@ÂI¨ì«e­±¥h¬Ý¤@¬Ý¡v¦ÑÀY¯ºµÛ¹ïµÛ±±¨î­û»¡¹D¡C

±±¨î­ûÈã±±¬Ý¼ç¸¥Ä~Äòªº¦VµÛ¨«¡A¥Ñ¤_¬O²`®ü¡A±´·Ó¿O¯à¬Ý¨ì¤F¯xÂ÷³Ì¦h¤]´N¬O¤Q¨Ó¦Ì¡A¼ç¸¥¦V«e­±¶}µÛ¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¬ã¨s­û»¡¹D¡J¡uÂà¹L¥h¡A¦V¥ªÃäÂà¤@¤U¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¡I­è¤~¿O¥ú±½¨ì¤F¤@¤U¡v¡C

µ¥µÛ¿O¥úÂà¤F¹L¥h¡A¼ç¸¥¦V«e­±²¾°Ê¤F¤Q¦Ì¤£¨ì¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶ÂÂKÂKªº¤jÀð¡A½Ý¥ß¦b¤ô¤U¼ç¸¥ªº­±«e¡C

¡u¤@¿´¨I²î¡H¡v¤@­Ó¬ã¨s­û°Ý¹D¡C

¦ÑÀY§v¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡I¦pªG¬O¨I²îªº¸Ü¡Aªí­±¤£·|³o¼Ëªº¥ú·Æ¡A¦]¸Ó¦³·L¥Íª«¡A¤É°_¨Ó¬Ý¬Ý¡v¦ÑÀY¹ïµÛÈã±±­û»¡¹D¡C

µ¥µÛ¼ç¸¥¶V¤É¶V°ª¡A¦ÑÀY©M©Ò¦³ªº¬ã¨s­û³£±i¤jªº¼L¤Ú¡A¼ç¸¥¤v¸g¤W¤É¤F§Ö¨â¦Ê¦Ì¤F¡A³o­±¶ÂÀðÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡C

¡u¨½­±¦³Án­µ¡v¤@­Ó¬ã¨s­û¤jÁn»¡¹D¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê­·®«®ð³Ì·s³¹¸` | ­ê­·®«®ð¥þ¤å¾\Ū | ­ê­·®«®ð¥þ¶°¾\Ū