®É¶¡¨«¨ì1939¦~¡A¥@¬É¸Þ²§ªº¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C
¨º¨Ç´¿¸g¬¡ÅD¦b¾Ô³õ¤WªºÅܺؤH¯É¯É®øÁn³V¸ñ¡A¦A¤]§ä¤£¨ìÂܸñ¡C
µS¤Ó¤H²v¥ý®³¥X¾÷¥Ò¡A«Å¥¬¦bC¸ô¼»§N«Ø°ê¡A°ê®a¥s°µµS¤Ó°ê¡AÀH«á¬ü°ê¤H®³¥X¾÷¥Ò¡B^°ê¤H®³¥X¾÷¥Ò¡AĬÁp«X°ê¤]®³¥X¾÷¥Ò¡A¾÷¥Ò§Þ³N¤@¤U¤lÅܦ¨Äê¥Õµæ¡B¨ì³B³£¬O¡C
°ò¤_¦¹¡A¼w°ê¤£¦b¶i§ð¡A¦Ó¬O®ø¤Æ¤w¸g¦û»âªº¦a°Ï¡Aµ¥«Ý¾÷·|¡C
¦Ó¬ü°ê¤H¡B^°ê¤H©MĬÁp«X°ê¤]¦]¬°èè¤~¼w°ê¾÷¥Ò§Þ³N¡A¦£µÛ¨î³y¾÷¥Ò¥Í²£½u¦ÓÃi±o¶i§ð¡A¤@®É¶¡¡A¾Ô³õ¦¨¤F³Ì¦wÀRªº¦a¤è¡C
®J¤Î¶}ù«°¥~¡C
¨F¤l¦pªe¬y¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤Uª÷¥úÀéÀé¡C
«Ü¦h¤HÃþªº¾÷±ñ¦b¨Fºz¤§¤¤¹BÂà¡A¹B°e¨Ó¤@¶ô¶ô¥ÛªO¡A¶W¹L¼Æ¦Ê¥u¿ß«}¥¿ÄY°}¥H«Ý¡C
¤@®y§»°¶ªºª÷¦r¶ð¡A¥¿¦b«Ø¥ß¡C
³o®yª÷¦r¶ð©M¨ä¥Lªºª÷¦r¶ð¤ñ°_¨Ó¡Aµy·LÅã±o¦³¨Ç¸G¤p¡A¦Ó¥Bª÷¦r¶ð¥»¨¤£¬O¶À¨FªºÃC¦â¡A¦Ó¬O§e²{¤@ºØ¶Â¦â¡A¤W±¨èº¡¤FÅ]ªk²Å¤å¡C
³o¬O³¯¦°«Ø³yªº¡A¥Î¨Ó¨ú¥N®Ö¹q¯¸¤@ºØ¯à¶q·½¡C
¥»¨Ó¥L¬O¥´ºâ©ñ¦b¼w°ê¬fªLªº¡A¦ý¬O®`©È¹êÅ祢±Ñ¡B¤ÞµoÃz¬µ¡A³y¦¨¥¨¤jªº·l¥¢¡A¤~±q¼w°êÂಾ¨ì®J¤Î¡A¦Ó¥Bª÷¦r¶ð³y«¬ªº¯à¶q·½¡A¤]«Ü¾A¦X®J¤Î¡C
¦Ü¤_¬°¤°»ò«Ø³y¦¨ª÷¦r¶ð¡A«h©M¥j®J¤Î¦³Ãö¨t¡K¡K
¦b¥j®J¤Î®É¥N¡Aª÷¦r¶ð¬O¥Î¨Ó«OÅ@¦ºªÌÆF»îªº¡A¦ºªÌ¶i¤Jª÷¦r¶ð«á¡AÆF»î¤£·|¦b¤Ó¶§ªº·ÓÄ£¤U®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó·|¿ò¯d¦bª÷¦r¶ð¨½±¡Aµ¥«Ý¦º¯«ªü§V¤ñ´µ¨Ó±µ¤Þ¥L¥h߬ɡC
¥ì²ö¹y¤]©Ó»{¤Fª÷¦r¶ð¦³¾d©TÆF»îªº¥\®Ä¡A¤£¹L¥L¤]¤£²M·¡ª÷¦r¶ð¬°¤°»ò·|²£¥Í³o¼Ëªº®ÄªG¡C
³¯¦°ÃhºÃ¡A®J¤Îª÷¦r¶ð¹ê»Ú¤W¬O©MÅ]ªk²Å¤å¤@¼ËªºªF¦è¡A¥i¥H³q¹L«Ø¿v¨Ó¤Þ¾É¯à¶q¡A¥[©TÆF»î¡B©è±s¥~¨Ó¤¸¯À¯à¶qªº«I»k¡C
°_«¾÷ÅF¶©¶©¡A§â¤@¶ô¤j«¬ªº¥ÛªO¸ü¤W¥h¦w¨¾¡C
¥ÛªO¦w¨¾¦n¤§«á¡A¿ß«}Ì´N³ò¤W¥h¡B´N¥Î¦Û¤v¨ºÂù¦×¤ö¡A®º¦í¯»µ§¡A¦b¤W±µe²Å¤å¡C
³o¯»µ·¤£¬O´¶³qªº¯»µ§¡A¬O¥Î«Ü¦hÅ]ªk§÷®ÆæߦX¦Ó¦¨¡A¨ã³Æ¯S®íªº®ÄªG¡C
¡u¦n¦h¿ß«}¡C¡v¥ì²ö¹y°ª¿³ªº»¡¹D¡A¡u¦Ó¥BÁÙ¬O¦³´¼¼zªº¿ß«}¡C¡v
¦pªG¬O¥H«e¡A¥L¤@©w·|°Q¹½¿ß«}¡A¦ý²{¦b¡A¥L¤£°Q¹½¿ß«}¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g¹ý©³´_¬¡¡A¦¨¬°¤@¦W¥ÍªÌ¡A¦Ó¤£¬O¦ºªÌ¡C
¤p¨kÀ﨣¨ì¿ß«}̳£¤W¥h¡A¤]±q³¯¦°ªºªÓ»H¤W¸õ¤F¤U¥h¡Aª¦¤Wª÷¦r¶ð¡A©M¿ß«}¼^À¸ª±¾x¤F°_¨Ó¡C
¡u´L·qªº»â¥D¤j¤H¡C¡v¤@¦W¬ïµÛÄ°Á¹¡BJ¤lµo¥Õªº¦Ñ¦aºë¨Ó¨£³¯¦°¡C
³o¬O¦aºëªø¦Ñ¡A±q¦aºë¦ì±¬y¸¨¨ì¦aº»µM«á¦A¬y¸¨¨ì¤H¶¡ªº¦aºë´¼ªÌ¡A¾ú¸g¤F¤TӦ챪º¤å©ú¡A¬O«D±`¥j¦Ñªº¤@Ó¦aºë¡C
³¯¦°ªºÅ]ªk²Å¤åª¾ÃÑ¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤_¥L¡C
¡u¥s§Ú¤j¤H´N¦n¤F¡A»â¥D§vµÛ¤£²ßºD¡C¡v³¯¦°¤£³ßÅw»â¥D³oÓºÙ©I¡A³oÓºÙ©IÅý¥L·Pı¥h¤FÅ]¤Û¥@¬É¤@¼Ë¡C
¡u»â¥D¤j¤Hµ¹§Ų́º»ò¦h®qÀ¬¡A¦ÛµM¬O§Ú̪º»â¤g¡C¡v¦aºëªø¦Ñ°í«ù¥s³¯¦°»â¥D¤j¤H¡A¤£ªÖ§ï¤f¡C
¡u¦n¤F¡C¡v³¯¦°Ëü¤£¹L¦aºëªø¦Ñ¡A¥u±o©Ó»{¡A¡uªø¦Ñ¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
³¯¦°¥s¦aºëªø¦Ñ¬°ªø¦Ñ¡A¬O´L«¥L¡A³¯¦°¤@¦V«Ü´L«ª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L»{¬°ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡Bª¾ÃѧïÅÜ¥¼¨Ó¡C
¦Ó¦aºëªø¦Ñªºª¾Ãѵ´¹ï¶W¶V¦a²y¤W¥ô¦ó¤@Ó´¶³qªº¤Z¤H¡Aþ©È¬O¥ÕºëÆF¤ý¤l§V¨È¹F©M¥ÕºëÆF¤½¥D§Vªü©Ô³o¼ËªººëÆF¡A³£¤ñ¤£¹L¦aºëªø¦Ñ¡C
¾Ö¦³¶W¹L¤TӦ챪¾ÃѪº¥L¡A¬O¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº«×®Q¡C
³¯¦°¦b¨M©w«Ø³y¯à¶q·½ªº®ÉÔ¡AªGÂ_½Ð¥L¥X¤s¡A¨Ó¬Ý³oª÷¦r¶ð¬O¤£¬O¹BÂॿ±`¡C
¡u»â¥D¤j¤H¡A§Ú·Q°Ý§A¡A§A¬°¤°»òn§â¯à¶q·½«Ø³y¦¨³oӼˤl¡H¡v¦aºëªø¦Ñ°Ý¹D¡C
¡u¦]¬°³oÓª÷¦r¶ð«Ø¿v¥»¨¨ã³Æ¯«©_ªº¤O¶q¡A¥i¥H·¾³q¤¸¯À¯à¶q¡A«OÅ@¨½±¦ºªÌªºÆF»î¡C¡v³¯¦°¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¡A¨S¦³µ·²@ªºÁô¿f¡C
¡u«ç»ò¡Aªø¦Ñ¡A³oÓª÷¦r¶ð¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v³¯¦°¸ß°Ý¡A¥Í©Èª÷¦r¶ð¥X¤F°ÝÃD¡C
¡u¤£¬O¡C¡v¦aºëªø¦Ñ·nÀY¡A¡u§Ú¥u¬O¦n©_¡A¦]¬°§Úı±o³oºØ«Ø¿v©M§Ú̦aºë¥¿¦b¬ã¨sªº¤@ºØ«Ø¿v¦³Ãö¨t¡C¡v
¦aºëªø¦Ñ®U®U¹D¨Ó¡A¡u¦bÅ]ªk²Å¤åµo´§¨ì·¥P¤§«á¡A§Ú̦aºë¤]·Pı¨ì¤O¤£±q¤ß¡A¤Ö³¡¤À¦aºëı±oÄ~Äò¦bÅ]ªk²Å¤å¤W±¶}µo¤U¥h¡A·N¸q¤£¤j¡A¤_¬O³o¤Ö³¡¤À¦aºë±qÀYÆp¬ã¤@ºØ·sªº§Þ³N¡C¡v
¡u³oºØ§Þ³N¥s°µÅ]ªk«Ø¿v¡C¡v
¡u©MÅ]ªk²Å¤å«ä¸ô¬Û³q¡AÅ]ªk«Ø¿v¤]¬O³q¹L©M¤¸¯À¯à¶q¦@®¶¨Ó§l¦¬¯à¶q¡C¡v
¡u¥u¤£¹L¬O¤@ӲŤå¡A¤@Ó¬O«Ø¿v¡C¡v
¡u¥i±¤¡A³o¶µ§Þ³Nèè¬ãµo¡A¦aº»´N¤J«I¤F¡A§Ú̦aºë¾ãӦ챳£³Q¦aº»§]¾½¡A¤å©ú·´¤_¤@¥¹¡C¡v
³¯¦°¦wÀRªº§v¡AÁô¬ù©ú¥Õ¤Fª÷¦r¶ð´N¬O¦aºëªø¦Ñ¤f¤¤ªºÅ]ªk«Ø¿v¡C
¡u¨S·Q¨ì¦b³o¨½¡A§Ú¯à°÷¬Ý¨ì§¹¾ãªºÅ]ªk«Ø¿v¡C¡v¦aºëªø¦Ñ·P¹Ä¤@Án¡AÀH«á¥¿¦â¹D¡J¡u¤£¹L§Ú»Ýn´£¿ô§Aªº¬O¡AÅ]ªk«Ø¿v©MÅ]ªk²Å¤å¤@¼Ë¡A¥¦Ì¤§©Ò¥H¯à°÷²£¥Í®ÄªG¡A¬O¦]¬°¥L̯à°÷©M¤¸¯À¯à¶q¦@®¶¡A±q¦Ó§l¨ú¯à¶q¡C¡v
¡u·í¬YºØ¤¸¯À¯à¶q®ø³uªº®ÉÔ¡AÅ]ªk«Ø¿v©M²Å¤å¤]´N¤£¦b²£¥Í®ÄªG¡C¡v
²z½×¤W¡A¤¸¯À¯à¶q¬O¥Ã»·³£¤£·|®ø³uªº¡A¦]¬°¯à¶q¦u«í¡A®ø¯Óªº¯à¶q¥u¬O¥H¤@ºØ¯à¶qÂà¤Æ¦¨¥t¥~¤@ºØ¯à¶q¡C
¤£¹L¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°¬YºØ¯à¶q³Q¹L«×Âà¤Æ¦¨¥t¥~¤@ºØ¯à¶q¦Ó¾ÉP¤¸¯À¯à¶q¥»¨®ø¥¢ªº¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
´N¹³¬O·Ñ¬´¡B·Ñ¬´¿U¿N«áÂà¤Æ¦¨¼ö¯à¡A¦ý·Ñ¬´¥»¨¦b¤£Â_ªº³Q¶}ªö¡Aµ¥¨ì·Ñ¬´³Q¤HÃþ¶}ªö§¹¤F¡A·Ñ¬´¤]´N®ø¥¢¤F¡A·Qn¬P²y¥»¨¦A¦¸¥¥¨|¥X·Ñ¬´¡A¦Ü¤Ö»Ýn´X¤d¸U¦~¡C
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v³¯¦°¹D¡C
¦aºëªø¦Ñ¬O¦b´£¿ô¥L¡AÅ]ªk«Ø¿v¥i¯à¤£·|²£¥Í§@¥Î¤F¡C
¡u¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¯à¶q·½ªº¥DÅé¨ÌµM¬OÅ]ªk²Å¤å¡A¦Ó¤£¬OÅ]ªk«Ø¿v¡C¡v
³¯¦°¦V¦aºëªø¦Ñ«OÃÒ¡Bªí©ú¥L¤£·|¨Ì¿àª÷¦r¶ðªº®ÄªG¡C
¨ä¹ê¥L¥»¨Ó´N¨S¦³¥´ºâ§Q¥Îª÷¦r¶ð¡A¬Û¤ñ¤_ª÷¦r¶ðªº®ÄªG¡A¨Ó¦Û¤_²§¦ì±ªºÅ]ªk²Å¤å§ó¥[¦³«O»Ù¡C
°Ô°Ô¤@Án¡A³Ì«á¤@¶ô¥ÛÀY»\¤W¡A¿ß«}̥ߧY¤W¥hµeÅ]ªk²Å¤å¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥¦Ì´Nµe¦n¤F¡C
¡u§¹¦¨¤F¡AØpØp¡I¡v
¤@¥u¤p¿ß«}ÆF¬¡ªº±qª÷¦r¶ð¤W±¸õ¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì³¯¦°ªº¨Ãä¡A½æµÞ°Q¦n¡A°Qn¼úÀy¡A¡u§AµªÀ³¿ß«}nµ¹¼úÀyªº¡AØpØp¡I¡v|
¡u«Ü¦n¡I¡v³¯¦°¿³¾Äªº§q¹D¡C
¾ú®É¤TÓ¤ë¡Aª÷¦r¶ð²×¤_«Ø¥ß¦n¤F¡C
ÁöµM³o®yª÷¦r¶ð©M¨ä¥Lªºª÷¦r¶ð¤ñ°_¨Ó¤Ó¤p¡B¤£°÷§»°¶¡A¦ý¥¦¤ñ¨º¨Çª÷¦r¶ð§ó¥[ªº±j¤j¡A¦]¬°¤W±¦³«Ü¦hÅ]ªk²Å¤å¡C
¥un¥L§â§÷®Æ¹B°e¹L¨Ó¡B¿é¤JÅ]¤O¡A´N¥i¥H¿E¬¡¤W±ªºÅ]ªk²Å¤å¡A§¹¦¨ªþÅ]¡C
¨ì®ÉÔª÷¦r¶ð¥i¥H·½·½¤£Â_ªº±q¦ÛµM¬É©â¨ú¤¸¯À¯à¶q¡A¤£ºÞ¬O·¯àÁÙ¬O¼ö¯à¡B¤£ºÞ¬O¤ô¯àÁÙ¬O¹q¯à¡A³£¯à°÷§l¦¬Âà¤Æ¦¨¤@ºØ¥½wªº¯à¶q¡A¶Ç¿é¥X¥h¡C
¾Ö¦³¤Fª÷¦r¶ð¡A´Nµ¥¤_¾Ö¦³¤@Ó·½·½¤£Â_ªº¯à¶q·½¡C
ÅF¶©¶©¡I
¤Ñ¤W¶Ç¨ÓÅF¶©¶©ªºÁnµ¡A¼Æ¤QÓ¤p¶ÂÂI¦bªÅ¤¤¯B²{¡C
¡u³o¬O¸¾÷¡H¡v¥ì²ö¹y©ïÀY¥õ±æ¤ÑªÅ¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§A¥s¨Óªº¡H¡v
¡u¤£¬O§Ú¡C¡v³¯¦°ªº¤ßÆF·N§Ó©µ¦ù¨ì¤ÑªÅ¤W¡A¥ß§Y§ì®·¤F¸¾÷¡C
³o¨Ç¸¾÷¤£¬O¾Ô¤æ¾÷¡A¦Ó¬O¹B¿é¾÷¡A¨C¤@¥x¹B¿é¾÷¨½±¡A³£¦³´XÓ¤j½c¤l¡A«D±`¨I«¡C
³¯¦°ªº·N§Ó©µ¦ù¹L¥h¡A¬d¬Ý½c¤l¨½±¬OªF¦è¡Aè躯³z¨ì½c¤l¨½±¡A¥L´N©ú¥Õ³o½c¤l¨½±¸Ë¸üªº¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡C
¡u©~µM¬O¶Àª÷x¹Î¡C¡v
¥L·PÀ³¨ì¡A¹B¿é¾÷¹B°eªº½c¤l¨½±¡A¸Ë¸üªº¬O¶Àª÷x¹Î¡A¦Ó¶Àª÷x¹Îªº¹õ«á«ü´§¤H´N¬O¥ÕºëÆF§V¨È¹F¡C
³¯¦°ªº¤ßÆF·N§Ó¶Ê¯v¸¦æû¡AÈãÁa¤¬¬Û¼²À»¦ÓÃz¬µ¡C
¸¾÷Ãz¬µªº¸H¤ù¦ñÀHµÛ¶Àª÷¸H¤ù¸¨¤U¨Ó¡A¨½±ªº¶Àª÷x¹Î¦bÃz¬µ«á·´·À¡C
¡u¤p¨kÀï¡A¨ì§Ú¨Ãä¨Ó¡C¡v³¯¦°¹D¡C
¤p¨kÀï§v¤F³o¥y¸Ü¡A¤]¤£©M¿ß«}ª±¾x¼^À¸¤F¡C
´XÓ¸õÅD¡A¤p¨kÀï¸õ¨ì³¯¦°ªºªÓ»H¤W¡A¡u¨û¨û¡A«ç»ò¤F¡C¡v
¡u¬O§B§B¡C¡v³¯¦°¦A¦¸ªÈ¥¿¤p¨kÀ諸ºÙ©I¡A¡u¦³¤H¨Ó§ì§A¤F¡A§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b§ÚªºªÓ»H¤W¡C¡v
¤p¨kÀï¤@§v¡A¥ß§Y©ê¦í³¯¦°ªº²ä¤l¡A¤£ªÖ°Ê¼u¡C
¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡v¤@°}¶Â·ÏÄƹL¡A¦aº»§Å®v¥X²{¦b³¯¦°¥¿¹ï±¤»¦Ì¥H¥~ªº¦a¤è¡A¦P®É¨ÓªºÁÙ¦³¥ÕºëÆF¤ý¤l§V¨È¹F©M¤»ÀYÂIJö®Jº¸¡C
¥ÕºëÆF¤ý¤lªºÃBÀY¤W¡A±aµÛ¤@Óª÷°{°{ªº¤ý«a¡A¥¿¬O¶Àª÷¤ý«a¡C
¡u¨S·Q¨ì§A¤]¦b³o¨½«Ø³y¤F¤@Ó¯à¶q·½¡A¬Ý¼Ë¤l§Ų́âÓªº·Qªk¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¦aº»§Å®vª`µøµÛª÷¦r¶ð¡Aº¡¤fÃÙ´¡A¡u¤£¹L§Ú¤£±o¤£»¡¡A©M§Aªº¤âµ§¤ñ°_¨Ó¡A§Ú´N¹³¬O¶m¤U¨½ªº¶m¤Ú¨Ð¡C¡v
¡u³¬¼L¡C¡v³¯¦°¹ï¥L«Ü¤£¤Í¦n¡A¡u§A¨Ó³o¨½¬O§ì¦aº»¨kÀ諸¡H¡v
¡u¬Oªº¡C¡v¦aº»§Å®v¤]¤£±»¹¢¦Û¤vªº¥Ø¦a¡A¡u©Ò¦³ªº»ö¦¡³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¥u»Ýn§ì¨ì¦aº»¨kÀï¡A§Ú´N¥i¥H§¹¦¨³Ì«áªº»ö¦¡¡C¡v
¡u§A©O¡C¡v³¯¦°¬Ý¦V¥ÕºëÆF¤ý¤l§V¨È¹F¡A¡u§Ú°O±o§A̺ëÆF¬O³Ìµh«ë¦aº»Å]°ªº¡A²{¦b¬°¤°»ò©M¦aº»Å]°¬°¥î¡C¡v
¡u¦aº»§g¥Dªü¼»¯÷°Ç·µ¤U³\¿Õ§Ú¡A¥un§Ú¥´¶}¦aº»¤§ªù¡A¥l³ê¦aº»§g¥Dªü¼»¯÷°Ç·µ¤U°Á{¨ì³oÓ¥@¬É¤W¡A´N·|±N¤@¶ô¤j³°¥æµ¹§ÚÌÅ]ªkºØ±Ú¥Í¬¡¡C¡v¥ÕºëÆF¤ý¤l§V¨È¹F¥ÀRªº»¡¹D¡C
¡u¦aº»Å]°ªº¸Ü§A¤]¬Û«H¡H¡v³¯¦°¶á¤§¥H»ó¡A¡u§A¸£¤lÃa±¼¤F¶Ü¡H¡v
¡u§Ú©M¦aº»§g¥Dªü¼»¯÷°Çñq¹L«´¬ù¡C¡v
¡u«Ü¦n¡A·Qn¦aº»¨kÀï¡A´N¿Ë¦Û¹L¨Ó®³§a¡I¡v³¯¦°±N¤p¨kÀï©ñ¦b¦a¤W¡A¾ãÓ¤H¤Æ§@·¨F¿Ä¤J¨Fºz¤§¤¤¡C
ÅF¶©¶©¡I
¤@±ø¤p«¬ªºÀs¨÷·¡A¨÷°_¥¨¶qªº¨F²É¡AºÆ¨gªº§]¦R¡AµLºÉªº¶À¨F¡A¾B¤Ñ»\¦a¡C
¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§A̦³¤°»ò¥»»â±q§Ú¤â¤¤¹Ü¨«¦aº»¨kÀï¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)