¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¥xÆW¾Ô§Ð¡]¤K¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡uÅF¡I¡v

¡uÅF¶©¡I¡v

¤@ªT¬¶¼u±q«°¥~­¸¨ì¤F«°ÀYªº¬¶¥x¤W¡A±N¤@ªù«C»É¤j¬¶À»­¸¡A¬¶¬[³Q¨RÀ»¤O¥´±o½ºuµÛ­¸¤U¤F¤ºÀð¡C¬¶¼uªº¥h¶Õ¥¼°I¡A«ê¦n±N¶ZÂ÷¤õ¬¶¤£»·ªº¤õÃıíÀ»¤¤¡A¤Þµo¤F®îÃz¡A¤Q´XªT¬¶¼u¦b¤õÃÄ±íªº§@¥Î¤UÅw§Öªº¥|¤U¨½­¸»RµÛ¡AºR·´¤@¤Á¾×¸ôªºª«Åé©M¥Í©R¡C

¦b¬¶¥x¤WÈã§@¤õ¬¶ªº¤h§L©M¤ô¤â­Ì¸ú°{¤£¤Î¡A³Q¾îªÅ­¸¹Lªº¬¶¬[¹s¥ó¡B¬¶µ©¡B¬¶¼uµ¥ª«·í³õ¼A¦º¤Q´X­Ó¡A´X¤Q­Ó¨ü¶Ëªº¤H­Ë¦b¬¶¥x¦a¤W¥|³BºG¥sÁn¤£Â_¡C

´¶¯S°Ò´µ©M¼w¥]º¸¨â¦ìÁ`·þ¦b­x©x­ÌªºÅ@½Ã¤U¡A¦b³o¹M¦aÂA¦å©MÂ_°©´ÝªÏªº¤ºÀð»P¥~Àð¤WÆ[¹î¼Ä§ÚÂù¤èªººA¶Õ¡C

µuµuªº´X¤Ñ®É¶¡¨½¡A¦b¼öÄõ¾B«°ªºªF­±©M«n­±¡A«n¤¤­x«Ø°_¤F¨â®y¬¶¥x¡A±N¤@ªù§JÀs¬¶©M¨âªù¤T¤Q¤G½Sªº¤j¬¶Â\©ñ¦b¬¶¥x¤W¡A¤»ªù¤j¬¶¤£©w®Éªº¹ï¼öÄõ¾B«°¤Wªº¤õ¬¶©~°ªÁ{¤Uªº¶i¦æ©wÂI²M°£¡A

¡u»Õ¤U¡A§Ú­Ìªº¤õ¬¶±q¬Q¤Ñ¶}©l¤w¸g·l¥¢¤F¥|ªù¤F¡I³o³o³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¥Î¤£¤F¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ì´NµLªk§Î¦¨¹ï¨º¨Ç¥ø¹Ï¶ñ¶ëÀ¢·¾ªº©ú°ê¤h§LÀ£¨î©mªº¤õ¤O¤F¡I¡v

«n¤¤­xªº¤j¬¶¤j¦h¼Æ¬Oªö¥Î¤EÂà¿ûÅK¼Òű³y¦Ó¦¨¡A¤£¦ý¨î³y°_¨Ó¦¨¥»§C®É¶¡µu¡A¦Ó¥B´²¼ö³t«×§Ö¡C¦b¦÷§Q²¤²Ã¥dº¸µ¥¤Hªº°ö°V¤U¡A¬¶§Lªº®gÀ»§Þ³N¤]­n¤ñ²üÄõ¤H±jªº³\¦h¡A¦A°t¤W¬¶¶¤Ãè¡B±æ»·Ãèµ¥¥ú¾Ç»ö¾¹¡A¥i¥H»¡¹ï¤_«°ÀY¤Wªº¨º¨Ç¤j¬¶¡A¬¶¶¤ªº«ü´§©x¶À¹p®¼¦­´Nµø§@¦Û¤vªºÅn¤¤¤§ª«¤F¡C

¦ý¬O¡A¦b§õ¦uº~­n¨D¤£±o¦b®ø·À¤Ú¹Fºû¨È«°´©­x¤§«eºR·´¼öÄõ¾B«°©M¨ª´O«°¨â®y³ùÂSªº©è§Ü·N§ÓÄY¥O¤U¡A¬¶§L­Ì¥u±o±N«°¤Wªº¤õ¬¶§@¬°¿i¤M¥Û©M³­½mªº¹ï¤â¡C

¡u¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¤F¡I¡v

¼w¥]º¸Á`·þ«Ü¬OÈã¤Á¡A¥L¤jÁn¯e©IµÛ¡A¡u§Ú­Ì¤£¥i¥H¦b³o¨½µ¥¦º¡Iµ¥­Ô§õ±N­xªº­x¶¤§ð¶i«°¨Ó§â§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W­±¡I¡v

¡u½d¡C¼w¥]º¸¥ý¥Í¡A§Ú½Ð§A¼È®É§NÀR¤@¤U¡A§Ú·Q¦Aµ¥´X¤Ñ´N·|¦³§Ú­Ìªº¤gµÛ¤HªB¤Í¦b§õ±N­x­x¶¤ªº«á¤è©M°¼Álµo°_¬ðÀ»¡Aµ¹§õ±N­x¨î³y¥X«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¤§«á§Ú­Ì¦A¥X«°¤ÏÀ»¡C¦P§õ±N­x½lµ²¤@­ÓÅé­±ªº°±¾Ô¨ó©w¡C¡v

¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì­n²Î¤@½Õ°t«°³ù¤ºªº¦s³©M¤ì§÷¡A¦pªG´x´¤ªº¦nªº¸Ü¡A«°¤ºªºÂ³­¹¥i¥H¨Ñ§Ú­Ì­¹¥Î¥b¦~¡A¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A§Ú¬Û«H¤½¥q·|¬£¤H¨Ó¤ä´©§Ú­Ì¡IºÖº¸¼¯¨F¥Ã»·¤£·|¤U¨I¡A¥Ã»·¤£·|²_¸¨¨ì²§±Ð®{¤â¤¤¡I¡v

¡uÅF¡IÅFÅF¡I¡v

¥é¦ò¬O¬°¤Fµ¹´¶¯S°Ò´µªº¸Ü¥[¤@­Óª`¸}¡A«°¥~«n°¼¬¶¥xªº¤j¬¶¤S¤@¦¸¶}¤õ¡A¬[³]¦b¤ºÀð¤Wªº¤@ªù®ü­x¤»½S¬¶³Q«n¤¤­x¤@Áû¤T¤Q¤G½S¬¶ªº¼u¤Y¯{¤¤¡A¥ß®É¨ºªù¤õ¬¶·í³õ¯{Åõ¡AÅK²y§¨µÛ¬¶¬[¬¶½ü¶Ã­¸¡C³QÀ»­¸ªº¤@Áû¤»½S¬¶¼u©I¼SµÛ±q¼w¥]º¸µ¥¤HÀY³»¤W±°¹L¡A­«­«¯{¦b¥~Àð»P¤ºÀ𤧶¡ªºªÅ¦a¤¤¡A¥Î¤O¼u°_¡Aª½¨R´X¦W¸ú°{¤£¤Îªº¶Â°­§L¼³¤F¹L¥h¡A¤@­Ó¶Â°­§L®Ì°Ê¤F¤@Âß¡A¥uı±o¤@°¼¦³¨ÇªÅ¿º¿ºªº¡AÂ಴¹L¥hµo²{¦Û¤vªº¥kÁu©MªÓ»H¤w¸g³Q¬¶¼u±a¨«¡A¨ºÅK²y¥h¶Õ¤£´î¡A´X­Óºu¸õ¦^¨Ó¡A±N¥t¥~¨â¦W¶Â°­§Lªº¤p»L©M¸}½ïºuÂ_¡C

¶Â°­§L­Ì²Y¼FªººG¥sÁnÅT°_¡A¤]¤£ª¾¹D¥Îªº¬O¤°»ò³¡±Úªº¤è¨¥¤g»y¡A¦b³õªº­x©x©M²Ô¤h­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷§v±oÀ´¡Cªì¸g¾Ô°}ªº¼w¥]º¸¥ý¥Í¤w¸g³QÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¤â¨½¤£ª¾¹D¦í¤F¤°»òªF¦è¡A¥uºÞ¦º¦ºªº´¤¦í¡C¥u¦³´¶¯S°Ò´µºò«rµÛ¤ú¾¦¡A³Ü¥O­x¤h­Ì²Õ´¤H¤â±N¨º´X­Ó¶Â°­§L©ï¤U«°¥h¥æµ¹ªª®vÂåªv±ÏÅ@¡C

¥u¬O²¤²¤¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A´N§v±oªF­±ªº¬¶¥x¨ºÃä¤S¬O´XÁn¬¶ÅT¡A±µµÛ«K§v¨ì´X¤QÁû¬¶¼u¦bªÅ¤¤©I¼S¦Ó¹LªºÁn­µ¡A«o¬O«n¤¤­xªº¤T¤Q¤G½S¤j¬¶¨Ï¥Î¤F¸s¤l¡A¤j¼u¤@­Ó¡A§¨±aµÛ¤Q´XªT¤p¼u¡C

¼öÄõ¾B«°¤¤¤@¤ù¦wÀR¡A¥u¦³¨º¨Ç³Q¬¶¼uÀ»¤¤ªº¶Ë§L­Ì³Q©ï¤U«°®Éªº²Y¼FºG¥sÁn¡A¤Ñ®ð¤w¸gºCºCªºÅܱo·x©M¤F¡A³o¨Ç³Q¤õ¬¶¼u¤Y±a¤¤ªº¤H¡A®£©Èµ¥«Ý¥L­Ìªº«K¬O¶Ë¤f¼ìÄê¡B¤ÆÁw¡Bµo°ª¼ö¡BªÏÅéÃa¦ºªº©R¹B¡C

¤@°}°}¼éÀ㪺®ü­·§j¹L¡AªÅ®ð¤¤À±º©¡A¤@°}°}¿@¯Pªº¤H¦×µJ½kªº¨ý¹D¥O¤H§@¹Ã¡A°£¤F³o­Ó¨ý¹D¡A«K¬O«p­«ªº¦å¸{¨ý¡A§¨Âø²H²Hªºµv·Ï¨ý¹D¡C

¡uÁ`·þ»Õ¤U¡C¡v¤@­Ó¤W¤h«æ¥^¥^ªº±qªF­±¶]¤F¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦V½Ö³ø§i¡A¥u±o§t½kªººÙ©I¤F¤@Án¡A·Q¨Ó³o­Ó®É­Ô¤]¤£·|¦³¤H©M¦Û¤v­p¸û¡C

¡u§õ±N­xªº¬¶§L¡A¤µ¤Ñ¤w¸gµ¹§Ú­Ì³y¦¨¤F¤C¤Hªº°}¤`¡A¤T¤Q§E¤H¨ü¶Ë³à¥¢¾Ô¤æ¤O¡I¡v

«ö·Ó²ßºD¡A²üÄõ¤H¥u²Î­p²üÄõ¤H©M¨º¨Ç¶Â°­§Lªº¶Ë¤`±¡ªp¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¤g¤H»²§U¤h§Lªº¶Ë¤`¡A«h³Qµø¬°¤£¨£¡A¥L­Ìªº©R¹B´N¬O¨â­Ó¦r¡A¡u¬¶¦Ç¡I¡v

¡u¼w¥]º¸¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@­Ó«Øij¡I¡v

¼w¨©º¸¤W±L¬ðµM«_¥X¤@¥y¸Ü¡C

¡u§Úı±o§Ú­Ì¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A©È¬O¤½¥qªº´©§LÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤w¸g³Q§õ±N­xªº¬¶§L¥þ³¡±þ¦º¤F¡I¡v

¡u§AÁÙ¥´ºâ¥X«°¥h§ðÀ»§õ±N­x¶Ü¡H¡v¤@¦W²îªø¹ï¼w¨©º¸¤W±L§N¼J¼ö¿Ø¡A¥L«üµÛ¥~Àð¥~­±ªº´X¹DÀ¢·¾¡A¡u§A¬Ý¬Ý¡I¡v

³Ì¥~°¼ªºÀ¢·¾®ÇÃä¡A³Q«n¤¤­x¦b¦w¥­Âí©~¥ÁªºÀ°§U¤§¤U¡A¥Î½_¯ó½s¦¨ªº³U¤l¸Ëº¡¤Fªd¤g©M®ü¨F¡A³òµÛ¼öÄõ¾B«°ªº´X®y¥X¤f«Ø°_¨Ó´X­Ó¸M³ù¡A¨Ã¥B¥H¸M³ù¬°®Ö¤ß¡A¦V¨â°¼¤£Â_ªº©µ¦ù¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¬Û«H¹L´X¤Ñ´N·|§Î¦¨¤@¹D¸GÀð¡A«ÊÂê¼öÄõ¾B«°¹ï¥~ªº³q¸ô¡C

¡u§Ú´N¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤F³o­Ó¡A¤~·Q¦V»Õ¤U«Øij¡A¬£§Ú­ÌªºÄ¥¶¤¥X®ü¡A¦V¤½¥q³ø«H¡A½Ð¤½¥q¬£¥X±j¤jªºÄ¥¶¤©M´©§L¨Ó¡I¡v

¼w¨©º¸¤W±Lªº«Øij¥ß¨è±o¨ì¤F²îªø­ÌªºÃÙ¦P¡A³£¯É¯É½ÐÅÕ­n¨D¥h¤Ú¹Fºû¨È«°¦V¤½¥qÁ`³¡½Ð¨D´©§L¨Ó¡I¡]¼o¸Ü¡A¯d¦b³o¨½¤£¬Oµ¥¦º¬O¤°»ò¡H¥X®ü¥h°e«HÁÙ¥i¥H«_¥R¤@¤U­^«iµL¬Èªº¾Ô¤h¡I¦pªG¯à°÷¨R¥X¥h¡A¨ì¤F¤Ú¹Fºû¨È«°´N¬O¨ì¤F¦w¥þ¦a±a¤F¡I¡^

¡u¤]¦n¡I¼w¨©º¸¤W±L»¡ªº¹ï¡I¡v´¶¯S°Ò´µ©M¼w¥]º¸¨â¦ìÁ`·þ³£¹ï¼w¨©º¸¤W±Lªº«Øijªí¥ÜÃÙ¦P¡C

±µµÛªº¨Æ±¡´N¬O¥O¥L­ÌÀYµhªº¨Æ±¡¤F¡A¤H¿ï°ÝÃD¡I¤£¬O¨S¦³¤HÄ@·N¬ð³ò¨ì¤Ú¹Fºû¨È«°¥h¨D´©³ø«H¡A¦Ó¬O¦Û§i¾Ä«iªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡I

±qºXÄ¥¡B²´¤U¥xÆW²üÄõ®ü­x¤¤³Ì¤jªº¡u»®§J¦«¡v¸¹¾ÔÄ¥¡B¨ì¬¶²î¡u´µ¡H®æ©Ô¥±Äõ¡v¸¹¡B¡u¥ÕÆO¡v¸¹¡B³q«H²î¡u°¨§Q¨È¡v¸¹³£¿E±¡°ª©ù¡A¨D¾Ô¤ß¤Á¡C

¹ï¤_®ü­xªº¤º¤ß·Qªk¡A´¶¯S°Ò´µ©M¼w¥]º¸¤G¤H³£¬O²M·¡ªº«Ü¡A¦ý¬O«o¤£«K¤_ÂI¯}¡A©ï°_ÀY¬Ý¬Ý«°¼Ó¤Wªº²üÄõºX¤l¡A²´¤U¥¿¬O¥_­·ªº³Ì«á¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦A¹L¨Ç¤ê¤l´N­n¨ì¤F«n­·©u­·ªº©u¸`¤F¡A¤]½}¡I

¡u®ü­xªº¥þ³¡²î¥u¤@°_¥X°Ê¡A±»Å@°¨§Q¨È¸¹¬ð³ò¡A¦b¾Ô¤æ¹Lµ{¤¤ÀH¾÷À³ÅÜ¡A­þ±ø²î¯à°÷Å@½Ã°¨§Q¨È¸¹¬ð³ò¥X¥h¡A´N©M°¨§Q¨È¸¹¤@°_¥h¤Ú¹Fºû¨È¨D´©¡I¡v

±q«n¤¤­xÀç¦a¨½¶Ç¨Ó¤@°}¸¹¨¤¡Aºò±µµÛ±q¨º¤w¸g¥X²{¤FÂú§Îªº¸GÀð¥~ÄƨӤ@°}°}ªº¶ºµæ­»¨ý¡A¥¿¬O¤H¦b¤@¤Ñ¨½³Ì®e©ö©ñªQĵ±§ªº®É¨è¡A¶}±ß¶º¤F¡C®Ú¾Ú´¶¯S°Ò´µ¹ïªF¤è³o­Ó°ê«×ªº¤F¸Ñ¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¬O¤H­Ì©ñ¤U¤â¤¤ªº¤@¤Á¨Æª«¡A±M¤ß­P§Óªº¨É¨ü­¹ª«ªº®É¨è¡C

¡uÄ@¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¡I¡v

¡u¤W«Ò«O¦ö¥§¼wÄõ¡I¡v

²îªø­ÌÀY¤]¤£¦^ªºµn¤W¤FÄ¥¾ô¡A¤ô¤â­Ì¦­´N±N¦|¤É°_¡A¤T­ÓÅKÁã³Q©Ô°_¤F¨â­Ó¡AÄ¥ÅéÀHµÛ¯d¦b¤ô¤¤ªº¤@­ÓÅKÁã¦b­·®öªº±À°Ê¤U½w½wªºÂ\°ÊµÛ¡C

¡u°_Áã¡I¥Xµo¡I¡v

¥H»®§J¦«¸¹¬°«e¾É¡A¤Q´X¿´¾ÔÄ¥³½³e¦Ó¥X¡Aª½©b¤j­û´ä¥~¡C

¡u¤W«Ò«O¦öºÖº¸¼¯¨F¡I¤£­nÅý¥¦³Q²§±Ð®{±°¹Ü¹L¥h¡I¡v

¼öÄõ¾B«°³ù¤º¡A¤@¸sªF¦L«×¤½¥qªºÂ¾­û©M°ü¤H­Ì¦b¤i¶§­¸¬õ¤F±ßÁø¤§¤U°@¸Ûªº¬èëµÛ¡C

¡uÅF¡I¡v

¡uÅFÅFÅF¡I¡v

¤@Án¬¶ÅT¹L«á¡A«K¬O±K¶°ªº¬¶Án±q®ü­±¤W¶Ç¨Ó¡C

¡uÁ`·þ¤j¤H¡I§Ú­ÌªºÄ¥¶¤¾D¨ì¤F§õ±N­x³¡¤U±q³°¦a©M®ü­±¤W¨â¤è¦Vªº¬¶¤õÄdºI¡I¡v

¤@¦W­È¶Ôªº­x©x«æ¥^¥^ªº±N¥LÆ[¹î¨ìªº±¡ªp³q³øµ¹¨â¦ì¦b¿ì¤½«Ç¤º§x§¤·T«°ªºÁ`·þ¤j¤H¡C

´¶¯S°Ò´µÂIÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¤F¡AÂ\¤âÅý¨º­x©x°h¥X¥h¡C

²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº¡A¥u¬O¬°¨º¨Ç¬ð³ò³ø«Hªº®ü­x«i¤h­Ìë§i¡C´Á±æ¤W«Ò²²ÅU¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¬ð¯}«n¤¤­xªº«ÊÂê¡A­¼µÛ¥_­·«e©¹¤Ú¹Fºû¨È¨D´©¡C

®ü­±¤W¶Ç¨Óªº¬¶Án®É¦Ó»·®É¦ÓªñªºÅT¤F´X¥G¥b©]¡A®ü­±¤W¤£®Éªº¦³¤@ÁL¤õµK¦b©]ªÅ¤¤¸õÅD¡C·íªF¤èªº¤ÑªÅ¥X²{¤F³½¨{¥Õªº®É­Ô¡A¼öÄõ¾B«°¤ºªº¤H­Ì¬Ý¨ì¤F³o³õ¬ð³ò¾Ôªºµ²ªG¡J

¦Ê§E­Ó²üÄõ¤ô§Lº¡¨­®ü¤ôªº©êµÛ¤@¶ô¯}¸Hªº¥ÒªO¦b®ü­±¤W¸ü¨I¸ü¯B¡A»·³B¡A¨º¨Ç«n¤¤­x¤ô®vªº¤h§L¹ºµÛ¤p¸¥¦b®·®»µÛ«R¸¸¡C

°¸º¸¦³´X­Ó©¯¹B¨à³Q®ü®ö¨R¨ì¤F¤j­û´äªþªñ¡A¥ß¨è³Q¨µÅÞªº²üÄõ¤h§L±Ï°_¡C

¡uÁ`·þ¤j¤H¡I§Ú­Ìªº»®§J¦«¸¹¾ÔÄ¥³Q©ú[***]Ä¥À»¨I¡A²î¤Wªº¤H¡A±q²îªø¨ì¼p®v¡AÀ³¸Ó³£¤w¸g®î¾¡I¡v

¡u´µ¡H®æ©Ô¥±Äõ¸¹©O¡H¡v

¡u´µ¡H®æ©Ô¥±Äõ¸¹¡HÁ`·þ¤j¤H¡I¥L³Q¤»¿´«n¤¤­xªº­xÄ¥³ò§ð¡A´X¦Êªù¤õ¬¶§â¥L·í¦¨¤F³Ì¦nªº©]¶¡®gÀ»¹v¤l¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó³QÀ»¨Iªº¡I¤£¹L¡A¡v¨º¤ô§Lµyµyªº°±¹y¤F¤@¨Ç¡A¡u²îªø¦b³QÀ»¨I¤§«e­°¤U¤F¥D®é±ì¤Wªº­·¦|¡A¤É°_¤F¥ÕºX¡A©Ò¥H¡A²î¤Wªº¤HÀ³¸Ó¬O³Q¨º¨Ç©ú°ê¤H«R¸¸¤F¡I¡v

¡u¨ä¥Lªº¤H©O¡H¡v

¡u¥ÕÆO¸¹©M°¨§Q¨È¸¹¡A¦b¼Ä¤H­xÄ¥¥D¤O³ò§ð»®§J¦«¸¹©M´µ¡H®æ©Ô¥±Äõ¸¹ªº®É­Ô¡A´M»Ø¬ð³ò¡A©¹«n¤è¥h¤F¡A§Úªº²î³QÀ»¨I¤§«e¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¨â¿´­xÄ¥¦V«n°lÀ»¤U¥h¤F¡I¡v

¥X®ü¬ð³òªº¤Q§E±ø¾Ô²î¡A¤@±ø¥D¤OÄ¥³QÀ»¨I¡A¤@±ø¬¶Ä¥³Q«R¸¸¡A¨â±ø¬¶Ä¥³QÀ»¶Ë«á¨I¨S¡A¨â±ø²î¬ð³ò¦¨¥\¡A¨ä§E«Ü§Ö³°³°ÄòÄòªº¦^¨ì¤F¤j­û´ä¡A¤£¹L¡A¥u¦^¨Ó¤F¥|¿´¡A¥t¥~´X¿´Ä¥²î¤£´±¡]ÁÙ¬O¤£Ä@·Nªº¦¨¤À¦h¤@¨Ç§a¡H¡^¦A¦^¨ì¤j­û´ä¡A©ÎªÌ¬O°fµÛ¥_­·©¹À¢Ãè¿D¥h¤F¡A©Î¬O¤z¯Ü¦VªF©b¤F§ß®á¡AÁ`¤§¬OÂ÷¶}¤F¤j­û³o¶ô¬O«D¤§¦a¡C

¹ï°k¦^¼öÄõ¾B«°ªº®ü­x¤H­û©M²î¥u¦w¹y¼¾¼¢¤F¤@µf¤§«á¡A´¶¯S°Ò´µ¤U¥O¡A±N°k¦^¦U­Ó­xÄ¥¤Wªº¤õ¬¶¥þ³¡·h¨ì¼öÄõ¾B«°¤W¥[±j¦u³Æ¤õ¤O¡C¥þ³¡¤ô§L½s¦¨¥|­Ó³s¶¤§@¬°¦u«°§L¤O¸É¥R¡C

¡u§Æ±æ¤Ú¹Fºû¨Èªº¦Ñ·Ý­Ì¯à°÷ºÉ§Öªº¬£´©§L¨Ó°Ú¡I¡v

´¶¯S°Ò´µ©M¼w¥]º¸¨â¦ìÁ`·þ¡A¤D¦Ü¾ã­Ó«°³ù¨½ªº²üÄõ¤H³£¦b¼­º¥ø¬ß¡C

¡u¥D¤½¡A±i¤pªê²Î»â±q¼öÄõ¾B«°µo¨Ó¾Ô³ø¡A«ö·Ó±zªº¤è²¤¡A±N¨â¿´²üÄõ§¨ªO²î©ñ¨«¡A¨ä§Eªº©ÎªÌÀ»¨I©Î¬O«RÀò¡A¦@­púÀò¤õ¬¶¥|¤Q§Eªù¡A«R¸¸²üÄõ¤ô®v¦¨­û¤T¦Ê§E¤H¡C±i¤j¤H½Ð¥Ü¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡I¡v

²H¤ô«°¤¤¡A¦uº~¤]¬O²Ä¤@®É¶¡±µ¨ì¤F¤ô®v¤Ï¬ð³ò§@¾Ôªº¾Ô³ø¡C

³o¨Ç¤Ñ¡A¦uº~¦b²H¤ô«°¨½¹Lªº«Ü¬O±y¶~¡A¨C¤ê«K¬O¬Ý¬Ý¦U³B¨Óªº¾Ô³ø¡A§å¾\¤@¤U±q¶¶¤Æ¨Óªº¤å®Ñ¡A­n¤£¬O®É¤£®Éªº¦³µØ±ö¦b¦Õ¦·Ãä¤WµÁ¾¸´X¥y­n¥h¥´®ü¾Ô¡A¯u¤£¨È¤_¥ð°²¤@¯ë¡C

¼¾¾Á§½ªº¤u§@¤]¬O¶i¤J¨ì¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A²´¤U«n¤¤­x©M²üÄõ¤H¦ü¥G³£¶i¤J¤F¤@­Óµ¥«Ýªº®É´Á¡A²üÄõ¤H¦bµ¥«Ý´©§L¡A¦Ó«n¤¤­x¤]¦bµ¥«ÝµÛ²üÄõ¤Hªº´©§L¡C¦b³o­Ó®É¶¡ªÅ¾×¨½¡AÂù¤è³£¸Õ¹Ï¨³³tªºª§¨ú©M§Q¥Î¤gµÛ¤Hªº¤O¶q¨Óµ¹¹ï¤è¨î³y³Â·Ð¡C

Âk¶¶¤F«n¤¤­xªº§øªÀ±o¨ì¤F¦UºØ¦n³B¡A³q¹L»P¼¾¾Á§½ªº¶T©ö¬¡°Ê¡A¥L­Ì±o¨ì¤F±qÂy¤M¡B¤}½b¡BÅKÁç¡B´Ö¥¬¡B­¹ÆQ¨ì°wÀY½u¸£ªº¦UÃþª««~¡A¤£ºÞ¬O±ÚªøÀY¤HÁÙ¬O´¶³qªº¦Ñ®z°üÀ©³£¦³¥L­Ì»Ý­nªºªF¦è¡A¦Ó¥B¡A¦pªG»P«n¤¤­x¤@¹D¥h©Þ°£¨º¨Ç¤£ªÖÂkªþªº§øªÀ¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥HÀò±oÂy³õ¡B¤sªL©MúÀò°]ª«ªº¤@¥b¥÷ÃB¡A³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¦A¤£·|ºâ½ãªº¤H¡A¤]·|¿ï¾Ü«ç»ò°µ¡C

¤@®É¶¡¡A±q¥_¦V«n¡A¦U³B¤sªL¶¡¤p³W¼Òªº¤s¦aÂOªL§@¾Ô±q¥¼¶¡Â_¹L¡C

¦³¨º¸£¤lÆF¥ú¨ÇªºÀY¤H¡A¦b±Ú¤¤¿ï¤F¬ü¤k¡A¿³¨R¨Rªº°e¨ì¤F²H¤ô«°¡A­n¨D°eµ¹¤Ñ´Â¤j±N­x¡A¡uµ¹¤j±N­x·x¸}!¡v

¤£¹L¡A³o¸s¬ü¤k¦b³o¦ì¦Û¦¤¼f¬üÆ[ÂI¨¤«×²´¥ú«Ü¶W«eªº¤j±N­x¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¥O¤H±»­±¦Ó°_ªº¡C¥Ö½§õ¶¶Â¡B´Ä¶Â¤£»¡¡A³oÂI¦uº~ÁÙ¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O¡A«ó¥­¥¨¤jªº»ó¤l¡AÄZÂb·}¬Vªº¦å¬õªº¤ú¾¦¡A«p«pªº¼L®B¡A°£¤F¨­§÷ÁÙ¥i¥H¤§¥~¡A´X¥G¥Fµ½¥i³¯¡C

¡u­ü¡I¡v

¤@Án¹Ä®§¤§«á¡A¦uº~¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¨º­Ó¦]¬°¦bªü«ó´N¾¨å§ªº°ó·|¤W¡A°Û¤F©Ò¿×¥xÆW¦@©M°ê°êºq¦Ó³Q«Ê±þªº°ª¤s±ÚµÛ¦W¤kºq¬P¡A¡u©Ç¤£±o¥u¦³¦o¤@­Ó¯à°÷¬õªºÅý¤Hª¾¹Dªº¤s¦a¦P­Mºq¤â¡I½æ¬Û¹ê¦b¤Ó®t¤F¡I¡v

¤ë´_½Ú¤@µf¤§«á¡AÁÙ¬O­n¦n¨¥¦w¼¢³o¨Ç«e¨ÓÄm¬ü¤kªºÀY¤H¡C

¡u§A­ÌªºÂyÀò¤§ª«§Ú­Ì·|¥Î¤ñ¬õ¤ò¦i°ª±o¦hªº»ù¿ú¦¬ÁÊ¡A¥t¥~¡A§A­Ì¤]¥i¥H¸ò§Ú­Ìªº¾Á¥Á¾Ç²ß¯Ñ¥Ð¤§ªk¡C¥t¥~¡A§A­Ìªº«Ä¤l¡A¤Z¬O¤@¹y¥i¥H¦Y¤@¸J¶ºªº¡A³£­n¨ì¼¾¾Á§½¶}³]ªº¾Ç°óŪ®Ñ¡A¨C¤@­Ó«Ä¤l¡A¤@¤Ñ¥i¥H¦³¤@¤ç¥Õ¦Ì¡I¡v

¡u¦ý¬O¡A§A­Ì¥²¶·¿í¦u§Úªºªk«×¡A¨ú¤@­Óº~±Ú¦W¦r¡I¡v

¦w¹y¤F¥_³¡ªº°ª¤s¤g¤H¡A¦uº~¶}©l§@¥X·sªº³¡¸p½Õ¾ã¡C

¡u±i¤pªê³¡¡A¥HÂù®é¾î¦|²î¬°¥D¡A·f¸ü¨B§L¡Aªu³À¦Õªù¤ô¹D¤_ªì¤@©]¶¡°½´ç¡A¤§«á¨³³tµn¤W¥_§À®q¡A¨Ã¥B±±¨î³o­Ó®qÀ¬¡I±N¨ª´O«°»P¼öÄõ¾B«°¤§¶¡ªº©¹¨Ó¥æ³qÁp¨t¤ÁÂ_¡I¡v

¡u¤¤­x¦UÀç¡Aªñ¤ê©ÞÀç°_Áã«n¤U¡A¦b¨ª´O«°¥_­±ªº¥Ý¼d´äµn³°¡A¦wÀç¤ã¹ë¡A¶}©l§ðÀ»¨ª´O«°¡I¡v

¡u¤ô®v¾Ô²î¥ô°È¦p¤U¡J¤ô®v¥ªÁl¾Ô²î¥¬¸m¦b¨ª´O«°©M¼öÄõ¾B«°¤§¶¡ªº®üÆW¡A¤ÁÂ_¨â«°¼Ä¤Hªº®ü¤WÁpµ¸¡F¤ô®v¤¤­x¾Ô²î¥¬¸m¦b¥´ª¯©M·s©¤¤§¶¡¡]¤]´N¬O¤µ¤Ñ¤j¬ù¤j¬ù¥ªÀç©M°ª¶¯ªþªñ¡A³o¨½Â÷¼öÄõ¾B«°¬ù¦³¥|¤p®É¸ôµ{¡^¡A¨¾½d²ü­x¶¹Dµn³°¤ä´©³Q§xªº¨ª´O«°¡I¡v

¡u§Ú­x¤_¨ª´O«°¤jÀç«Ø¦¨¤Q¤ê¤º¡A°È¥²±N«°¥~²üÄõ¤H¾ÚÂI±½¿º¤z²b¡I¤£±o¥H»¤¼Ä¥X«°¬°¥Ñ¾Ó«åÁ×¾Ô¡I¡v

ÀHµÛ¤@¹D¹D­x¥Oªº¹{¥¬¡A«n¤¤­x¹ï¨ª´O«°©M¼öÄõ¾B«°ªº§ð¶Õ¥[ºò¡A¦p¦P¦¬ºò¤F¦º¦D¥Ç²äÀV¶¡ªºµ±¯Á¤@¯ë¡C

»»»»±æµÛ¨ª´O«°¤Uªº«n¤¤­x¤jÀç¡A¨º¤@­±­±¦p¦P´ÂÁø¤@¯ë¤õ¬õªººX¼m¡A¦A¬Ý¬Ý´X¤d¦WÂkªþ¤FªF¦L«×¤½¥q«e¨Ó¼W´©ªº¤g¤H¦b¨ª´O«°¥~³Q«n¤¤­xªºªøºj§L©M¤M¬Þ§L¦p¦P¬å¥Ê¤Áµæ¤@¼Ë±þªº¤z¤z²b²bªº¤@¹õ¡AÂA¦å¬V¬õªº®ü¤ô¡A³Q®öÀY¨÷¨ì¤F¼öÄõ¾B«°¥~¦è­±©M¥_­±ªº®ü­±¤W¡A«°ÀYªº¤H­Ì¥i¥H¦bªiÀܤ§¶¡¬Ý¨ìÃT³½ªº­IÅ_®ÉÁô®É²{¡A´M§äµÛ¥i¥HªG¤ë´_ªº­¹ª«¡C

¡u¤ÉºX¡I¡v

¤]³\¥¿¬O¦b³o¼Ëªº­«§L¥]³ò¤§¤U¡A¤Ï­Ë¿E°_¤F¦Û¼w¥]º¸¡B´¶¯S°Ò´µ¥H¤U²üÄõ¤H¦å²G¤¤¨ºªÑ¤£ªA¿éªº©m®æ¡A¥L­Ì¬DÆ]©mªº¦b¼öÄõ¾B«°³ùªº¨î°ªÂI¤W¤É°_¤F¤@­±¬õ¦â¤T¨¤ºX¡I

¡u­n©M§Ú¦å¾Ô¨ì©³¡H¡I¦n°Ú¡I¥»¨Ó¥´ºâÅý§A­Ì¦h¬¡¨Ç¤ê¤lªº¡I¡v

¦b±i¤pªê¡B¶À¤åµ¥¤@¸s­x©xªºÁL¾Ö¤U¡A¦uº~±q±æ»·ÃèÃèÀY¨½¬Ý¨ì¤F³o­±ºX¼m¦b¨º¨½¬DÆ]ªºÄÆ´­µÛ¡C

¦¹®Éªº¼öÄõ¾B«°¡A¤w¸g³Q«n¤¤­x¤ô¸ô¨â­±¥|¸ô¥]³ò¡C±q³°¦a¤Có˨­¥_¤Wªº¥ÈªZÀç¡A¦b«°³ù«n­±Â\¶}°}¶Õ¡F¥t¤@¸ô±q®ü¤W¹L¨Óµn³°¤@ó˨­¡A¦b«°³ùªF­±Â\¶}°}¶Õ¡A±qªF¨ì«n¤@¹DªøÀð°t¦XµÛ²üÄõ¤HªºÀ¢·¾¤w¸g§¹¦¨¤F³ò«°¤u¨Æªººc¿v¡C¦Ó¼öÄõ¾B«°³ù¥_­±©M¦è­±³£¬O®ü¡A¦¹®Éªº³o¤ù®ü­±¤w¸g³Q«n¤¤­x¤ô®v¹ý©³±±¨î¡C²üÄõ¤H³o®y¿à¥H¦b¤¤°ê©M¤ê¥»¤§¶¡®i¶}¶T©öªº®ü¤W³ùÂS¢w¢w¼öÄõ¾B«°¤w¸g¦¨¬°¤F¦uº~ªºÅn¤¤¤§ª«¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū