¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¸ò¬Ó«Ò¶R©x

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¨®°¨°±¦b¤F©Ó¤Ñªù¥~¡A¥q§ºÊªº¨â¦W¤p¤ÓºÊº¡­±½ß¯ºªº±q¨®¤W¸õ¤U¡A±N¦uº~±q¨®´[¤º§ß¥X¨Ó¡C

¡u¦hÁ¤G¦ì¤p¤½¤½¤@¸ô¤W«üÂI±Ð¾É¡C¡v

¦uº~±q©R¤H¨ú¥X¨â¨÷»È¤¸¥æµ¹¨â­Ó¤p¤ÓºÊ¡C¡u¤@ÂI¤ß·N¡AÁÙ±æ¤p¤½¤½¯º¯Ç¡C¡v

¡u³o­Ó¡Aª÷§^±N­x¬O¦Ñ¯ª©v¤ý¤½¤½¥æ¥N¤U¨Ó­n§Úµ¥¦n¦n¦ø­Ôªº¡A«ç¦n¦¬±zªº¿ú©O¡H¡I¡v

¨â­Ó¤p¤ÓºÊ¤f¤¤«È®ð¡A²´´Ø«o¦p¦P¤ôµí¨£¤F¦å¤@¼Ë¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¨º¬õ¦â®á¥Ö¯È¥]µÛªº»È¤¸¡C

¡u½Ð©ñ¤ß¦¬¤U´N¬O¡AÁٱ椽¤½²ö­n¶û¤Ö¡C¡v

«ö·Ó¤p¤ÓºÊ­Ì±Ð±Âµ¹¦uº~ªºÂ§»ö³W¨î¡A¦uº~­n¦b©Ó¤Ñªù³o¨½ªuµÛ¤Ñµó¨B¤J¬Ó«°¡C¦b´X­Ó¤Þ¸ô¤ÓºÊªº±a»â¤U¡A¦b®¥Àq«Çµ¥­Ô¬Ó«Ò¥l¨£¡C¦b³o´Á¶¡¡A¤S¦³´X¦W¤ÓºÊ«e¨Ó¶Ç±Â¦UºØ§»ö©Mª`·N¨Æ¶µ¡A¥H¤Î¤@¨Ç­±§g®Éªº¤p¬ªù¡C¬Æ¦Ü¥]¬AÀ³¸Ó¸÷¦b²Ä´X¶ôª÷¿j¤W­±¡A½WÀYªº®É­Ô°ÊÀR¤ñ¸û¤j¡AÅã±o«Ü¦³¸Û·N³o¼Ëªº²Ó¸`³£¤@¤@±Ð±Â¡C

·íµM¡A¦uº~²ü¥]¨½ªºª÷¹ô©MÄ_¥Û¤Ö¤F¤£¤Ö¡C

¤S¹L¤F¦n¤@·|¡A¦³¤ÓºÊ¶Ç¦®¡A¥O¦uº~«e©¹¥­¥x¨£¾r¡C

ªuµÛ®c·µ¤§¶¡ªº¨i¸ô¡A¦uº~¦³¨Ç¦n©_ªº¬ÝµÛ³o®y©ú¥Nªº¬Ó®c¡C

»P¥L¦L¶H¨½ªº¬G®c¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò¨ì³B³£¥R¥¸µÛ¤g»¨ª÷ªº¦â±m¡A¤j¬õ¤j¶À¡Aº¡¬Oª÷¯»ªº¦â±m¡C¦Ó¬O¯À¶®¤¤¨£¨ì¤F®æ½Õ©M«ÂÄY¡C

­ü¡I¬Ý¨Ó¦s¦b¨M©w·NÃѬO¤@ÂI³£¨S¿ùªº¡Cº¡²M¶iÃö®É´N¬O¤@¸s±qÃö¥~¨Óªº¼Éµo¤á¡A¯Â¤g»¨¡C

¦b«Ø·¥·µªº¶³¥xªù«e¡A¨Ì·Ó¤è¤~¤ÓºÊ±Ð¾ÉªºÂ§¸`¦æ¤F¤j§¡A¤jÁnªº³ø¥X¤F¦Û¤vªº©x»å¡AµM«á¸÷¦b¦a¤Wµ¥«Ý¡C´N¦b³o¤ù¨è¡A¦uº~µo²{©P³òªº¤ÓºÊ¡B®Õ±L¡B«i¤hÀç¡A³£¦b¥Î´_Âøªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C

¤S¹L¤F¤@·|¡A·µ¤º¦³¤ÓºÊ¥X¨Ó¶Ç¦®¡A©R§õ¦uº~¶i·µ­±¨£¬Ó«Ò¡C

¸òÀHµÛ¶Ç¦®¤ÓºÊ¤p¨B¨«¨ì·µ¤º¡A¤S¦V«e¨«¤F´X¨B¡A²´«e«K¨£¨ì¤F±s®y¡A«ö·Ó¤ÓºÊ­Ìªº«üÂI¡A¥L´M¤F¤@¶ô©³³¡¤w¸gªÅ¤FªºÁ{²Mª÷¿j¸÷¤U¡A´Â¤W°ªÁn°Û¥X¦Û¤vªº©m¦W©x»å¡C

¡u¦Ú¡A¤G«~ª÷§^±N­x§õ¦uº~¡A¥n¨£§Ú¬Ó°¡¤U¡AÄ@§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v

¹L¤F¤ù¨è¡A¤@­Ó¦~»´¦ý¬O³zµÛ¯h¾ÎªºÁn­µ±q¦uº~ªºÀY³»ÄƤF¤U¨Ó¡A¡u§A´N¬Oªe¦è¯}¸é¡B¸U¨½¶Ô¤ýªº§õ¦uº~¡H¡v

¡u¥¿¬O·L¦Ú¡I¡v

¡u©ï°_ÀY¨Ó»¡¸Ü¡C¡v

¡uÁ¬ӤW¡C¡v

¡u¤j¦ñ¡C¡v

¡u¥£±A¦b¡C¡v

¡u½ç§¤¡C¡v

¦uº~­ÉµÛ¯¸°_¨Óªº°Ê§@¡A°½°½¦a±½µø¤F·µ¤º­±«eªº±¡§Î¡A´N¨£¤@­Ó¨­¬ï«C¶ÂÀs³Tªº¦~»´¤H§¤¦b½LÀsÄ_®y¤W¡A±s®y¨â®Çº¡¬O¨Í¥ßªº¤ÓºÊ¡C¦b³o¦~»´¤H¨­«á¡A¤ý©Ó®¦²¤·LªºÅsµÛ¸y¯¸¦b±s®y«á­±¡A¥¿´ÂµÛ¦uº~·L¯º¥Ü·N¡C

§¤¦bÀs®y¤WªºµLºÃ«K¬O·í¤µªº±RºÕ¬Ó«Ò¡C¦ý¬O¥O¦uº~Åå³Yªº¬O¡AÅåÂE¤@¿h¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤F±RºÕªº¬Û»ª¡A¤ß¤U·t·t¦YÅå¡C¦pªG»¡¿c¶H¤É¤£¨ì¥|¤Q·³¦~¬ö«KÂùÆKªá¥Õ¡AÁÙ¥i¥H¬O¦]¬°©º¾Ô¨F³õ©Ò­P¡A¦Ó²´¤U±RºÕ¬Ó«Ò³ºµM¤]¬O¨âÆK´³¥Õ¡I¥L¤Q¤C·³µn°ò¡A¨ì¤µ¦~¡A±RºÕ¤E¦~¡AÀ³¸ÓÁÙ¥u¦³¤G¤Q¤»·³¡C³ºµM³Q´Ý»Åªº²{¹ê§é¿iªº»a¦Ñ¦p¦¹¡C±RºÕªº¯«¦â¤¤§ó¦³¤@ºØ±q¤º¤ß³Ì²`³B´²µo¥X¨Óªº¯h¾Î¤§¦â¡A¥u¬O±j¥´ºë¯«¤ä¼µµÛ¡C

¡uÁöµM»¡§Ú²{¦b±oµ¹§A½WÀY¡A¥i¬O¡A§Ú¦b¦Û¤vªº¤@¯a¤T¤À¦a¤W¡A¹L±o¥i¤ñ§AµÎªA¡I³Ì°_½X¡A§ÚªºÁV¤ß¨Æ¨S¦³§A¦h¡I¡v

§¤¦b¤p¤ÓºÊ·h¨Óªº´È¤l¤W¡A¦uº~¤ß¤¤¤£¸T¤@°}±o·N¡A¬Ý¤F±RºÕªº¼Ë¤l¡A¥Lºâ¬Oª¾¹D¤°»ò¥s©¯ºÖ³£¬O¤ñ¥X¨Óªº¡C

±RºÕ¤]¥J²Ó¥´¶qµÛ¥L¡A¶}¤f¹D¡J¡uª÷§^±N­x©¾¤ß¥i¹Å¡AÁö¦bÆZ¯î¤§¦a¡A©|¤£§Ñ¤ß¼~¬G°ê¡A¸U¨½­·ªi¯AÀI«e¨Ó¶Ô¤ý¡Cªe¦è°È¤@¾Ô§ó¬O­«³ÐªF¥£¡A¦¹¾Ô¥O®Ó¤ß¬Æ¼¢¡A¥H²½§i¤Ó¯ª¡B¦¨¯ª¥H¤Î¾ú¥N¯ª¥ý¡C¡v

¦uº~«È®ð¹D¡J¡u³o¥þ¿à¸t¤W¬xºÖ¡A¥õ¥M¯ª©v¤Ñ«Â¡A§ó¬O±N¤h¥Î©R©Ò±o¡A·L¦Ú¤£´±³g¤Ñ¥\¬°¤v¦³¡C¡v

§g¦Ú¤G¤H«È®M¤F´X¥y¡A¬Ý±o¥X¡A¤@³õ¤j±¶±NªF¥£¤J±F©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT¤@§ÉÀA³Q¾B»\¤F¡C±RºÕªº¤ß±¡¤£¿ù¡A¥L¹D¡J¡u·R­ë»·¨Ó¨Ê«°¨¯­W¡A®Ó·N¦b±sªá¶éÂ\°s³]®b¡A¥H¬°´Ú«Ý¡C¡v

±RºÕ¬Ó«ÒÂ\¾r¦è­b»AµØ¶é¡A¤@°}¬î­·§j¹L¡A±a°Ê±RºÕªº«C¶Â¦âÀs³T¤UÂ\¡A¤@¥ó¤º­mÄÆ°_¡AÅS¥X¨½­±´X¶ô¸É¤B©M¯}Äꪺ¦çÃ̤UÂ\¡A¥O¦uº~¤j¬°Åå³Y¡C

¦ý¬O¡AÅå³Yªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«á­±¡C

ÁöµM¹ï±RºÕªº¥Í¬¡¤ô¥­©M³o­Ó®É¥N©ú´Â®c§Êªº°]¬Fª¬ªp¦³¤F¤@­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤@¹y¶º¤@¦Ê¹s¤K¹Dµæ¡A¥ú¬O³øµæ¦W´N¯à¥X¤@­ÓµÛ¦W¬ÛÁn³e¤f¬q¤lªº±¡§Î¡F¦ý¬O¡A§@¬°¬Ó«Ò¡A½Ð¥ß¦³¤j¥\ªº±N¤h¦Y¶º¡A«ç»ò¤]±o¦³¤G¤T¤Q­Óµæ§a¡H¡I

µØ¶é»Õ¤º¡A¦³¤ÓºÊ±N°s­¹°e¤W¡C

¤£¹L¬O¥|¼Ë¤pµæ¡A¤@¸JÁW¦Ì¡A¤@³ý°s¡A¥t¦³¤@±ø»]³½ºâ¬O¸§µæµæ¡A¨ä§Eªº¤@ÂI¤]µL¡C¦Ó±RºÕ¨º¨½¡A³s³o±ø»]³½³£¨S¦³¡I¦pªG³æ¯Â±q®c§Êªºªá¾P¤W¬Ý¡A©ú´Â®c§Ê­n¤ñ²M´Â®c§Ê¤Öªº¦h¡C©Ò¿×ªº¡A¡u¦³©ú¤§©u¡A¯×¯»¿ú·³¦Ü¥|¤Q¸U¨â¡A¤º¥ÎÁ~¬´¡A¥©¥ß¦W¦â¡AÃû¶O§ó¬Æ¡v¡B¡u§Ú¸t¯ª¤¯¬Ó«Òų©¹³W¨Ó¡A¸T¯Bªð¾ë¡A««¬°»|¿Ù¡A®aªk¬LµM¡v¨ä¹ê³£¬O§è²H¡C

¹ï¤ñ¤@¤U©ú²M¨â¥Nªº°®²M®c¿¯­¹ªá¾P´Nª¾¹D¤F¡C©ú¥N¡A¨C¤ë½Þ¦×¤G¦Ê¤Ü¤@¤ç¤K¨â¡AÃZ¤T¥u¡AÂû¥|¥u¡A¤õÂȦפ­¤ç¡AÂû¤l¤­ºç¡A­±¤@¦Ê¤E¤Q¤­¤ç¡C«á­±´N¤£¤@¤@ÂØ­z¤F¡A§K±o¦³ÄF¦r¼Æ¤§¶û¡A¦Ó²M¥N¡A³æ³æ½Þ¦×³o¤@¶µ¡A«K¬Oµo¥Í¤F¤@ÂI®¨®¨ªºÅܤơA¤£¦A¬O¥H¤ç¨âºâ¡A¦Ó¬O¥H¤fºâ¡C¦U®c¤§¶¡ªº®t¶Z¬O¨C¤ê¨ÑÀ³½Þ¤@¤fÁÙ¬O¨â¤f¡I

¡u¤ý©Ó®¦¡Iº¸µ¥³o**«Æ¡I³ºµM¥H¦p¦¹²Ê­®¶¼­¹¨ÑÀ³¤Ñ¤l¡Hº¸µ¥´Û§Ú¶Ô¤ý±N¤h¤â¤¤¤M¼C¤£§Q¥G¡H¡I¡v

¦uº~ªº¤@Án¼É³Ü¡Aµn®ÉÅ媺¦b³õ¦ø­Ôªº¤ÓºÊ¦Û¤ý©Ó®¦¥H¤UµL¤£¥ØÀü¤f§b¡C¤]¥O±RºÕ¬Ó«Ò¤j·P¸Ò²§¡A¦Û¥Lµn°ò¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¨£¹L¬Y­Ó¦Ú¤l´±¦b¥L­±«e¦p¦¹ªº¤jÁn¡C

¦uº~°_¨­Â÷®y¡A²´§t¼ö²\¡A¸÷¦b±RºÕ­±«e¡A¡u°¡¤U¡A±z¨ü­W¤F¡I¦¹µ¥¶¼­¹°Z¬O±z¯à°÷¤J¤fªº¡H¡I¦p¦¹²Êõ涼­¹¡A«K¬O¦ÚÀ礤±N¤h¥ç¬O¤£ªÖ¤J¤fªº¡I©w¬O³o¯ZÄè«Æ¡A¨£°¡¤U¤¯«p¿Ë©M¡A¬G¦Ó¬Û´Û¡I°¡¤U¡A¦Ú³o´N¥X®c¥h¡AÂI°_§L°¨¡A½Ð°¡¤U½Õ»º¡I¡v

¦uº~ªº³o¤@µf°µ§@¡AÀ~±o¦b³õªº¤ÓºÊ­ÌµL¤£¸÷¦a¾Ô®ß­ú¸¹¤£¤w¡C

¥u¦³¤ý©Ó®¦¦V«eª¦¤F´X¨B¡AÀz°Þ¤j­ú¡A¡u¬Ó·Ý¡I±z¬Ý¡I¤£¬O¥£±A­Ì¤@®a¤§¨¥¡Aª÷§^±N­x¦¹¨¥ÁöµM·í­±¥w³d¥£±Aµ¥¡A¥£±A­Ì¤ß¤¤Áö¦³©e©}¡A¦ý¤]¬O°ª¿³ªº¡I¦]¬°¡A¤£¥ú¬O¥£±A­Ì³o¯ë»¡¡A«K¬Oª÷§^±N­x¤]¬O¦p¦¹¡I¡v

¤G¤Hªº³o¤@µfªí²{¡A¥O±RºÕ¤ß¤¤¨S¨Ó¥Ñªº¯F°_¤@°}·Å·x¡C

¥LÂù¤âµê§ß¤@§ß¡A¥Ü·N¦uº~©M¤ý©Ó®¦µ¥¤H°_¨­¡C

¡u¦p¤µ³B³B³£­n¥Î¿ú¡A´Â§Ê¿ú³®»Ą̃£¨y¡A®Ó©M®c¤¤¸`¬Ù¤@ÂI¡A«K¥i¥H®³¥X¤@¨Ç¿ú³¨Ó¥Î¦b§O³B¡C¡v

¡u°¡¤U¡A±z¥H¤@¨­¨t¤Ñ¤U¤§­«¡A¤Á¤£¥i¦p¦¹­V¨D¦Û¤v°Ú¡I®c¤¤¥Î«×¦p¦³¤£¨¬¡A·L¦ÚÄ@·N¥H®a¸ê³ø®Ä¡I¥H¸É¤£¨¬¡H¡I¡v

±RºÕ³o­Ó¬Ó«Ò©M¥L¤W­±ªº¾ú¥N©ú´Â¬Ó«ÒÁöµM¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ò¯f¡A¦ý¬O¡A³Ì°_½X¨S¦³§â°ê®aªº®üÃöÃöµ|§@¬°¦Û¤vªº¨p¤H¤pª÷®w¡A®³¨Ó¸É¥R¤º°È©²ªº¶}¾P¡A¤]¨S¦³¦b¨Ê½B¤º°é¦û¤@¤d¦h³B¤T¸U¦h³¼¦a§@¬°­Ó¤Hªº¬Ó²ø¡C

¦uº~¦¹Á|¡AÁöµM¦³µÛ¦Û¤vªº¤@ÂI¨p¤ß¡A¦ý¬O±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¡A¥L¤]§Æ±æ¤j©ú´Â§Ê¯à°÷¤ä¼µ¤U¥h¡C

»¡³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡A¸£¤l¨½¤@­Ó©ÀÀY°{¹q¤@¯ëªº¹º¹L¡A¡u¤£ª¾¹D¼sªF¨ºÃ䪺¨Æ±¡¶i¦æªº¦p¦ó¤F¡H·þ¼¾­ÌªºÃD¥»«µ²¨¨ì¤F¨S¦³¡H¡v

¡u«¢«¢¡I¡v±RºÕ¤µ¤ÑÃø±o«Ü¶}¤ß¡A¥L¤@°}ºZ¯º¡A¡u·R­ë¡A®Óª¾¹D§A®a¤¤»á´I¡A«n¤¤¤]ºâ¬O­·½Õ«B¶¶¡A¦ý¬O¡A§A¤S¯à°÷¦³¦h¤Ö¿ú³¨ÑÀ³®Ó¡H§Aªº¤@¤ù¤ß·N¡A®Ó¤ß»â¤F¡C¡v

¡u¦pªG°¡¤U¤£¶û¤Ö¡A¦Ú¡AÄ@·N³ø®Ä¦¹µ¥»È¡A¡v¦uº~±q¸y¶¡²ü¥]¨½±Ç¥X¤@ªT»È¤¸¡A³o¥»¬O¶i®c®É·Ç³Æ¥Î¨Ó¥´½à¤p¤ÓºÊªº¡A¤£·Q¦b³o¨½¬£¤W¤F¥Î³õ¡C¡u¤­¤Q¸U¡I¡v

¤­¤Q¸U»È¤¸¡H¡I¨º´N¬O¤­¤Q¸U¨â¥Õ»È°Ú¡I¡H¬Æ¦Ü¦b¥«³õ¤WªºÁʶR¤OÁÙ­n²¤·L¤j¤@¨Ç¡I²{¦b½ü¨ì±RºÕÅå³Y¤F¡C

¤£¹L¡A¦uº~ÁÙ­n¦AÅý¥LÅå³Y¤@¨Ç¡C

¡u¦Ú¡AÄ@·N¦A³ø®Ä¤­¤Q¸U¥Û¸e¦Ì¡A¥H¨ÑÀ³°¡¤U¡I¡v

¡u°ÔìÀ¡I¡v

±RºÕ¤â¤¤ªº©x½`¯ùªM±¼¦b¤F¦a¤W¡A¯ù¤ôÂq¤F¥L¤@»L¤@¸}¡A¦ý¬O¥L³ºµM´ýµM¤£Ä±¡C

¤­¤Q¸U»È¤¸­Ë¤]½}¤F¡A¥i¬O³o¤­¤Q¸U¥Û¸e¦Ì¥i¬O¤Ó¦³±þ¶Ë¤O¤F¡C

¦p¤µ«n¥_¨a®`¤£Â_¡A³­¹¤w¸g¦¨¬°¤F¤ñ»È¿úÁÙ­nµwªºµw³q³f¡C³o¨Ç³­¹¥i¥H´«¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤­¤Q¸U¨â»È¤l¡I

¦³¤F³o¨Ç¿ú³¡A±RºÕªº©³®ð´N·|µw¤£¤Ö¡A«Ü¦h­ì¥ý·Q­n°µ¡A¦ý¬O¨ü¿ú³©Ò­­¦³¤ßµL¤OµLªk°µªº¨Æ±¡¡A³£¥i¥HµÛ¤â¶i¦æ¡K¡K

¡u¨C¦~¡C¡v

³o»´»´ªº¨â­Ó¦r¡A¦¨¬°¤FÀ£«±±RºÕ¤ß²z¨¾½uªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C

¨C¦~¦³¤F¤­¤Q¸U»È¤l¡A¤­¤Q¸U¥Û³¦Ì¡A³oµ¥¤_¬O¦h¤F¤@­Ó´ò¦{©²¤Wúªº¿ú³½áµ|¡I

¡u·R­ë¡I§A¥´ºâ­nÂI¤°»ò¡H¡v

¨ì©³ÁÙ¨S¦³§¹¥þ³QÀ»«±¡A±RºÕºÜ¤O«O«ùµÛ¤@µ·²M¿ô¡C

¡u¦Ú¥u·Q¦V°¡¤U¨D¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¦uº~®ÔÁn»¡¹D¡C

¡u¿ú³¤£½×¦h¤Ö¡A³£¬O·L¦Ú¦V°¡¤UºÉªº¤@ÂI¤ß·N¡A³o¨Ç¿ú³¡A¥u¯à¤J¤º®w¡C¤£¯à¤J¤á³¡¡C¦Ú¾á¤ß¡A¨º¸sÅûÂΡI¡v

³o¨Ç¿ú³¨ì¤F¤á³¡©M¤º»Õªº¨º¨Ç¤j¨Ð­Ì¤â¨½¡A¤£ÄƨS§J¦©§A­Ó¤»¤C¦¨¡A³£¤£¦n·N«ä¥Xªù©M¤H¥´©Û©I¡C¤C§é¤K¦©ªººâ¤U¨Ó¡A³o¨Ç¿ú³¯à°÷¥Î¨ì¹ê³Bªº¯à°÷¦³¤G¦¨´N¬O¦nªº¤F¡C

¡u¤ý¤½¤½¡A¤è¤~¦uº~¿ù©Ç¤F±z©M½Ñ¦ì¤½¤½¤F¡C¦¹¨ÆÁÙ­n½Ð¤ý¤½¤½©M¦C¦ì¤½¤½¦h¦hÈã³Ò¤F¡C¡v

¦b³õªº¤ÓºÊ­Ì¦Û¤ý©Ó®¦¥H¤UµL¤£²´¥Ö¬ð¬ðªºª½¸õ¡I

³o¤À©ú´N¬O±N¤@¤jª`°]­»¥æµ¹«¥®a¤F¡H¡I

¤ÓºÊ­Ì¨S¦³¤F¨º¸Ü¨à¡A«K¹ï°]ª«§ó¥[ªº¼ö°J¡A¤£¹L¡A¥L­Ìªº³g¤ñ°_¥¿¤H§g¤l­Ì¥i¬OÁÙ®t»·¤F¡C

¡u³o¡H¡v¤ý©Ó®¦§V¤OªºÀ£¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥L´Á«ÝµÛ±RºÕ°µ¥X¤@­ÓºA«×¨Ó¡C

¡u´N¥Ñ§A­Ì¥q§ºÊ¥h©M§õ±N­xªº¤H¥h±µ¬¢¿ì²z§a¡I¡v

¨Æ«á¡A¤ý©Ó®¦¤£±o¤£­±¹ïª§§n¦¨¤@¹Îªº¤ÓºÊ­Ì¡A¤ý¼w¤Æ¡B±ä¤Æ²E¡A¦³­±¤lªº¤j¤ÓºÊ­Ì³£­n´¡¤â¿ì²z¦¹¨Æ¡C

¤£¹L¡A¨p¤U¨½¦uº~¤]§i¶D¥L¡A¡u«n¤¤ªº¤@¥Û¡A¸û¤§¤º¦aªº¤@¥Û­n¦h¥X¤@¨Ç¨Ó¡A¦h¥Xªº³o¨Ç¡A«K§@¬°¯Ó¦Ì¥æµ¹¤ý¤½¤½±z³B¸m¿ì²z¡C¡v

©ú¥Nªº¤@¤ç«ö·Ó²{¥Nªº­p¶q³æ¦ìºâÀ³¸Ó¬O650§J¡A³o¼Ë§éºâ¤U¨Ó¤@¥Û¤j¬ù¬O94.4¤½¤ç¡A¦Ó«n¤¤­xªº¤@¥Û«o¬O100¤½¤ç¡A³o¦h¥X¨Óªº¤Q¦h¤ç¡A¨¬¥i¥HÅý¤ý©Ó®¦­Ì¦Y±o©ñ§¾ªo¿ÇÃË¡C

µn®É¡A¤è¤~¦b¤ÓºÊ­Ì²´¨½ÁÙ¬O«ã¥Øª÷­èªº§õ¦uº~¡A¥ß¨èÅܦ¨¤F»¯¤½¤¸«Ó¡I

¤@¥Û¸e¦Ì¦p¤µ¦b¨Ê«°®t¤£¦h¥i¥H½æ¨ì¤T¥|¨â¡A³oÁÙ¬O¨}¤ß»ù¡A¥ú¬O¥i¥H¥ú©ú¥¿¤j®³¥X¥h½æªºÂ³­¹¡]¨º¨Ç¦h¥X¨Óªº¯Ó¦Ì¡^´N¦³¤T¸U¥Û¤W¤U¡A³o´N¬O¤Q¸U¨â»È¤l°Ú¡I

¡u¦pªG°¡¤U±ý½m¤ºÈã¡A¦Ú¤U¤]¥i¥H¥X°â¨Ç¤Mºj²¯¥Ò¾¹±ñµ¹¤ºÀç¡A¥u¦¬¨Ç¦¨¥»¿ú³´N¬O¡I¡v

¸Ü¤w¸g»¡¨ì¤F³o­Ó¥÷¤W¡A±RºÕ­n¬O¦A¤£±µ¹L¦uº~»¼¹L¨Óªº¾ñÆVªK¡A¥L¤]´N¤£°t·í³o­Ó¬Ó«Ò¤F¡C

¤@®Çªº¤ý©Ó®¦¦V«e§Ö¨B¨ì¤F±RºÕªº¨­Ãä¡A¡u¬Ó·Ý¡A¥£±A­Ë¬O¦³¤@ÂI©å¨£¡C¡v

¡u»¡¡C¡v

¡u²´¤U¨â¼s¦a°Ï¤j¶Ã¡A¬y¥Á­ê±F¸Á°_¡Aªñ¤ê¦³§i«æ¤å®Ñ«e¨Ó¡A¸fªF¸f¦è¸f«n³sÄò¥á¥¢¤F¼Æ®y¦{¿¤¡A¤j¤pªÑ­ê¦³¦Ê¤QªÑ¤§¦h¡A¬°¼Æ¦h¹F¼Æ¤Q¸U¤H¡C¨â¼s©x§L¾Ô¤O´G®z¡A¤£¨¬¥H¥­©w¦¹¶Ã¡C¥H¥£±A²L¨£¡Aª÷§^±N­x³¡¤U¾Ô¤O¤§±j¡A«Ø¥£©|¥B¤£¯à°f¨ä¾W¨~¡C¥B¨â¼s¬s¾F§õ±N­xÁÒ°Ï¡A¤£­Y«K±N¨â¼s¶Ï¸é¤§¨Æ¥æµ¹§õ±N­x«K¬O¡C¡v

¡u¤]¦n¡I¥u¬O¡A²´¤U³»è¤£¨¬¡A³o¡K¡K¡v

¡u¦uº~Ä@·N¥H®a°]Äw¶°­x¶O¡I¡v

¡u¦ý¡A¤]½Ð°¡¤U¤@­Ó®¦¨å¡C¡v

¡u»¡¡C¡v

¡u½Ð°¡¤U¤U¤@¹D¦®·N¡A¦Ú¾£¤U¤§²î¥u¡A©¹¨Ó¤º¦a®É¡A¦U³B¦³¥q¤£±o¤NÃø¡A¤£±o°Ç¯ÁÂø¶O¡C¡v

¦uº~¬G·N¨S¦³´£§Kµ|ªº¨Æ±¡¡A¤j©úªº°Óµ|¡A¦­¦b±RºÕµn°ò¤£¤[«K¦bªFªL§g¤l­Ìªº¥¿¸q©IÁn¤U§K°£¤F¡C

¡u³o¬OÀ³¸Óªº¡I¤j¦ñ¡A§A­Ì¥q§ºÊ¥ß¨è¦P¤º»Õª¾·|¤@Án¡AÀÀ¦®¡A«n¤¤­x©ÒÄݲî¥u¹B¿éªÌ¬°­x»Ý¥¿¨Ñ¡A¦U³B¤£±o¤NÃø°Ç¯Á¡A¹HªÌ¥ß¨è¥OÀA¦ç½Ã¶e®·¤U¶@º»¡I¡v

¦³¤F¨C¦~¥i¥H¬ß±o¨ìªº¤­¤Q¸U¥Û³¦Ì©M¤­¤Q¸U¤¸»È¤¸¡A±RºÕ»¡¸Üªº©³®ð¤]µw¤F¤£¤Ö¡C

¡u¶Ç¦®¤º»Õ¡A§õ¦uº~¦³¤j¥\¤_°ê¡A±ÂÁ`·þ«n¤¤¦U³B­x°¨Â³»è¨Æ¡A«ö·Ó¯ª©v³W¨î«Ê¨å¤T¥N¡C¥O½à«C¦â¥Õ¿AºX¨â­±¡A¯Z¼C¡B¥ß¥Ê¡Bª×¥Ê¡B§^¥M¡B»ö¤M¡B°©¦·¡B©ò¦U¤G¡Aª÷¥æ´È¡B¸}½ñ¡B¤ôÅø¡B¤ô¬Ö¦U¤@¡A¤j¤p»É¨¤¥|¡AÄ_¯]Às¯¾ª÷³Ê¤@­±¡C½àµ¹¬Ó«°ÃM°¨¡C¡v

¦uº~¹ï©ú´Âªº»ö¥M¨å¨î¤£¨º»ò¼ô±x¡A­Ë¬O¤ý©Ó®¦ÀH¤â°O¿ýÁy¤WÅܱo¶Vµoªº¾®­«¡C±RºÕ³o¤À©ú¬O±N¿Ë¤ýªº»ö¥M¿ï¤F¤@¨Ç°eµ¹¤F§õ¦uº~¡I

µ¹¤F¦uº~Á`·þ«n¤¤Â³»è­x°¨ªº®t¨Æ¡A³o´N¬O©Ó»{¤F¥L¹ï«n¤¤¦U¦aªº²Îªv¦Xªk©m¡A¥L«K¥i¥H¥¿¦¡ªº¶}©²«Ø¤ú¡A©e¬£©x¦O¡C²´¤U«ö·Ó±RºÕªº·N«ä¡A¦A±N¿Ë¤ý»ö¥M¿ï¤@¨Ç°eµ¹¥L¡A¨º¥LªºÁn¶ÕÁÙ±o¤F¡H¡I

¦ý¬O¡A¦b±RºÕ¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O´f¦Ó¤£¶O¡C

¤°»òª÷§^±N­x¡B©^°ê±N­x³£¬O¡u´²¶¥¡v¦WºÙ¡A¤j©ú©x­û¤Z¶i©x³õ¡A«K¥i«ö«~¯ÅÀò±o¡u´²¶¥¡v¡CªZ©x´²¶¥¤T¤Q¯Å¡A¨C¤@¯Å¹ïÀ³­Ä¸S¼Ð·Ç¤£¤@¡C©M«á¥@©Ò»¡¨É¨ü¬Y¬Y¯Å§O«Ý¹J®t¤£¦h¡C

¦Ü¤_¨º¨Ç»ö¥M¡A§ó¬O¤@¤å¤£­È¡A¤£¤[«e¬y±F§ð³´¤F»ñ¶§¡A§ó¬O½Ý°_¨Ó¤F¥j¤¸¯uÀs¬Ó«ÒªººX¸¹¡A¤j©úªºÂ§»ö¨î«×¦­´N³QºR·´ªº®t¤£¦h¤F¡C¦P¨C¦~¯uª÷¥Õ»È¨ì¤âªº¤­¤Q¸U»È¤¸¿ú³¬Û¤ñ¡A³oµ§¶R½æ²ª½¬O¤Ó¹ººâ¤F¡C

¡u¬Ó·Ý¡A³o¡A¬O§_¦³¨Ç¡K¡K¡v

¤ý©Ó®¦°±¦í¤F°O¿ýªºµ§¡A¸÷¦b±RºÕ­±«e¥n­º¤£¤w¡C

¡u«K¬O¥q§ºÊ³q¹L¤F¡A¤º»Õªº½Ñ¦ì¦Ñ¥ý¥Í¨º¨½¤]¥¼¥²¯à°÷³q±o¹L¡C¡v

±RºÕ«o­ó¤F¤@Án¡A¡u³o¸s¤£¤¤¥ÎªºªF¦è¡A¿ì¨Æ®É±À¤Tªý¥|¡A¤NÃø°_®Ó¨Ó­Ë¬O¤@§â¦n¤â¡I¡v

¡u¶Ç¦®¡A¥OÁ§°êÆ[¤J¤º»Õ¡I¡v

§v¨ì³o¡A¤ý©Ó®¦¤ß¤¤¤j©w¡CÁ§°êÆ[¦b´Â¤¤ªºªFªL¥ý¥Í­Ì²´¤¤¡A¥¿¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªºìIÄÒ¡C¤£¹L¡AÁ§°êÆ[³Ìªñªº¤@µf§@¬°¡A²`¨ü±RºÕ¬Ó«Ò½àÃÑ¡Aµø¬°·ÅÅ餯²Ä¤G¡C±q¨º¤ê´Â°ó¤W¤½Ä³¹ï«n¤¤­x©M§õ¦uº~ªº«Ê½à¤§¨Æ®É¡A±RºÕ´N¹ï¥L«D±`º¡·N¡C¦ÓÁ§°êÆ[¹ï«n¤¤­x©M§õ¦uº~ªº³s³s¥Ü¦n¡A¥Lªº¤ß«ä¡A¦Û¤v¤S¦p¦ó¤£©ú¥Õ¡H

¦Û±q±RºÕ´Â¥H¨Ó¡A´Â¤¤­·®ð¬°¤§¤@ÅÜ¡C©õ¤êÃäÂí¤j«Ó­Ì³£­n¨Ìªþ¦b´Â¤¤¤j¨Ðªºªù¤U¡A¥H¨D±o³»èµ¥¨Æªº¤ä«ù¡C«K¬O¦p±­Ä~¥ú¡A¤]­n¦ÛºÙªù¤U¨N®¦¤pªº¡C¥i¬O¡A¦Û±q±RºÕ¤G¦~¤v¤x¤§ÅܨӡA´Â¤¤¤j¨Ð­Ì¯É¯É¦bÃäÂí¤W´M§ä±a§L±N»â°µ¾a¤s¡C³o¼Ë«K¬O¦Û¤v¤@®É¤£·V­Ë¤F¥x¡A¤]¤£·|¦³±þ¨­¤§º×¡AÁÙ¦³ªF¤s¦A°_ªº¤@¤ê¡C¹ï§õ¦uº~³o¼Ëªº¤H¡A´N¬O¦U¤è²´¤¤¤@­Ó¥²¶·­n©ÔÃlªº¨¤¦â¡C³¡¤UÅ»«iµ½¾Ô¤£»¡¡A©Ò¦b¦a§ó¬O°Ó¾÷µL­­¡A«K¬O©M¥L°µÂI¥Í·N¤]¬O­È±oªº¡I

¤£¹L¡A¦b¤º»Õ§Êijªº®É­Ô¡A¦b¤@¦ìªFªL¥ý¥Íªº·¥¤O¤Ï¹ï¤U¡A¦uº~ªº«Ê½àÁöµM±o¨ì¤F«j±j³q¹L¡A¦ý¬O¥Lªº¥»¨­¤§Â¾¡A¤G«~ª÷§^±N­x«oµo¥Í¤F¤@ÂIÅܤơC

§ï¦¨¤F¤G«~Àsªê±N­x¡C

³o¥i¬O·í¦~¸U¾ú¬Ó«Ò©x«Êµ¹¦Ñ¥£³¥½Þ¥Öªº©x¾¤§¤@¡C

¡u¥H¬°§^§g¤ý¤§Äµ¥Ü¡I´£¨¾¦¹½ú¤§¯T¤l³¥¤ß¡I¡v

¦b§Ú­Ì¼ô±xªº¾ú¥v¤W¡A¥H¬~°Å§j¨¥½×¦æ¬°¦ÓµÛ¦WªºªFªL¥¿¤H§g¤l¿úÁ¾¯q¥ý¥Í±o·N¬v¬vªº¹ï¨Ó³X¦P¹±¦p¬O»¡¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū