¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¦Û¥j¥H¨Ó¯Ôù®q

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡u³o¬O«e¨Ó¯Ôùªº¤j©ú¤Ñ§L¡H¡v

ÁöµM¬O­ÓÅK±ì¨à¿Ë²M¬£¡A¦­´N±N¦Û¤vªº´I¶Qºa°d¦P¦b¨H¶§ªºº¡¬w¤KºXºòºòªº¸j¦b¤F¤@°_¡A¦ý¬O¡A·í¥Lªº²î¶¤±µªñ¯Ôù®q¡A¨£¨ì¨º¨Ç¦b®ü¤¤¥¡©¹¨Ó¨µ­ïªº¤ô®v¾ÔÄ¥®É¡Aª÷¦ÛÂIÁÙ¬O¦³¨ÇÁxŸ¤ßÅå¡A°£¤F¦³¨Ç´q®£¤§¥~¡AÁÙ¦³¨Ç¥X¤_¦h¦~©vÿ¡A¹ï¤_©v¥D°êªº·q¬È¤§¤ß¡C

¨º¨Ç¥´³yªº¤Q¤À°í©Tªº¬¶²î¡A¨C¤@­±ªº²î²ì¤§¤W¦Ü¤Öù¦CµÛ¤j¤p¤Q§Eªù¤õ¬¶¡A¬ÝµÛ¦Û¤v³o±ø´¡µÛ¤Ó·¥¹ÏºX¼mªº¤p²î¡A¤£¥Ñ±oª÷¦ÛÂI¤ß¤¤¤@°}¦ÛºF§Î©¡C

¤£¹L¡A³o¨Ç¨µ­ïªº¤ô®v­Ë¤]¤£¥[ªýÄd¤NÃø¡A§v»D¬O´ÂÂA¤ý¬£¤H«e¨Óº¹­x¡A²³æªºµn²îÀˬd¤F¤@µf¡Aµo²{³£¬O¨Ç°s¦×°]ª«ª÷»Èµ¥ª«¡A«KÂ\Â\¤â¥Ü·N¥i¥H³q¦æ¡C

¦ý¬O¡Aµn³°¤§«á¡AÅå³Yªº¨Æ±¡±µ¤G³s¤T¡C

©¹ÀÙ¦{«°ªº¹D¸ô¤W¡A¤@¶¤¶¤¹L¨Ó¹L¥hªººÉ¼Æ¬O³»²¯áè¥Ò¦U°õ§L¾¹ªº©ú­x§L¤h¡Cª÷¦ÛÂI©¹µnµÜ¨µ¼¾³B¡B©¹¨Ê«°¤]¬O¨«¹L¼Æ¦¸¡A¹ï¤_¤j©ú¤º±¡¥i¿×¬O¤F¦p«ü´x¡C¯à°÷¥þ¨­©Ü¥Ò©ÎªÌ¬O©ú²¯·t¥Òªº§L¤h¡A©wµM¬O²Î§L±N»âªº®a¤B¿Ë§L¤§Ãþªº¡C

¡uij¬F¤j¤H¡AÄݤU¦bÀÙ¦{¦h¤ê¡A¨£¨ìªº¤j©ú¤Ñ§L¡A­Ñ³£¬O¦¹µf¥´§ê¡A¨Ã«D¬G·N¦b§Úµ¥­±«e¬¯Ä£¡C¡v

¨º©¹º~«°³ø«Hªº²´½u±N¦Û¤v¦bÀÙ¦{«°ªº¨£»D§iª¾¤Fª÷¦ÛÂI¡C

§v¤F³o¸Ü¡Aª÷¦ÛÂI§ó¥[¤ß¤¤¤@°}´H®ð¤É°_¡C¦Û¥L¤W©¤¤§«á¡A¥¼´¿¨£¨ì¦³´ÂÂA©x¦O¤@¤H«e¨Óªï±µ¡Aªu³~­Ë¬O¨£¨ì¤F¦Ü¤Ö¤d§E©ú­x¡A¤@­Ó­Ó³£¬O¨­§÷µ²¹êºë®«¡Aº¡­±¬õ¥ú¡A¥Ö½§¦V¥~ªxµÛÀç¾i¥R¨¬ªºªo¥ú¡C¦pªG³o¨Ç¤H³£¬O²Î§L±N»âªº®a¤Bªº¸Ü¡A¨º¨Óªº¦Ü¤Ö¬O¤@¦ì±¾¦LÁ`§L¡C

¤£®Éªº¦³®q¤W©~¥Á©Î¬OÎصۤpÄx¤l°lµÛ¦æ­x¶¤¥î¦V©ú­x¤h§L°Â°âµÛ¬a¾ï©MÀj³½µ¥­¹ª«¡A¤]¦³¨Ç¦~»´ªº´ÂÂA¤k¤lµÛ¯¸¥ß¦bÁ{®ÉÅܦ¨­xÀ窺¼q¦t¥~¿@§©ÆA©Ùªº¥´ºâ´M³V¤@­Ó¦Ì¶º¯Z¥D¡C

¤£®É¦³°¨¥D²oµÛºë¤ß¬D¿ï¹Lªº°¨¤Ç¨ì«°¥~¦U³B­xÀç¸Õ¹Ï±N¦Û¤vªº°¨¨àÅܦ¨»È¤¸¡C

¤@¶¤´ÂÂA¤H´«¤W¤F­è­è»â¨ì¤âªº¤j©ú¼Ë¦¡ªº­DÃÍ¡A©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬ÛºÝ¸Ô¥´¶qµÛ¡A»á¦³´X¤À¨NµU¦Ó«aªº¼Ë¤l¡C¤¬¬Û½Õ¨Ô¤F¤@µf¤§«á¡A¥Î¤Wµ¥¤H¬Ý¤Uµ¥¤Hªº²´¯«¬Ý¤F¬Ýª÷¦ÛÂI¤@¦æ¤H¡A¤]¤£¦h»¡¸Ü¡A¥uºÞ©¹½XÀY¦Ó¥h¡C

¨º¨½¡A¤S¦³´X¿´²î¥u¾a©¤¡A¤j§åªºÂ³­¹ª«¸ê¤õ¬¶¤Mºj­xªAºX¼mµ¥ª«¬y¤ô»ù±q²î¤W¨ø¤U¨Ó¡C

¤j©ú¹ï§Ú´ÂÂA§Ó¦b¥²±o°Ú¡I

±q®ü¤Wªº²î¬¶¡A¨ì³°¤Wªººë¾U§L°¨¡AÁÙ¦³°Ê­û©ºµo®q¤Wªº°¨¤Ç¡A©Û¶Ò®q¤Wªº´ÂÂA¤B§§¤J¥î¡Aµ¹ª÷¦ÛÂIªº¨RÀ»³£¬OµL¤ñ±j¯Pªº¡C¯à°÷±o¥X¨Óªºµª®×¥u¦³¤@­Ó¡A¤j©ú¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡Aµ´¤£¬O²³æ¯à°÷¦¬³õªº¡I

¡uij¬F¤j¤H¡A®q¤W¦³¦Ñ¤H»¡¡A·í¦~¤Ð¨°­Ø¶Ã¤§®É¡A¤j©ú¤Ñ§L¤]¬O¦p¦¹¡AµL¼Æªººë¾U¡AµL¼Æªº¿ú³½ý­«±q¤j©ú´ç®ü¦Ó¨Ó¡Cª½¨ì»°¨«¤F­Ø¤H¡C¡v

¡u°Ô¡I¡v

ª÷¦ÛÂI¬½¬½ªº´­¤âµ¹¤F¨º­Ó¦b¯Ôù®q¤W¥R·í²´½uªº¬¥ÄÒ¦¨­û¤@°O¦Õ¥ú¡I¤£Ä@·N§v¤°»ò§A°¾°¾»¡¤°»ò¡I·í¦~¤j©ú´ç®üªF©º¡A¬O¬°¤FÀ°§U§Ú´ÂÂAÀ»°h­Ø¤HÃö¥ÕÂצ¨¨q¦Nªº¤J«I¡A¦¹µf«e¨Ó¬O¬°ªº¤°»ò¡H©Èªº¬O¾Ç¨ºÁ§Â§©ºªF¡I­n§Úµ¥¦n¬Ýªº¡I

¥@¤Wªº¨Æ±¡¡A·í¯u¬O¦nªº¤£ÆFÃaªºÆF¡Cª÷¦ÛÂI¥¿¦b¦]¬°¨ºÄÒ¤H¦]¬°»¡°_¨Ó·í¦~­Ø¶Ã®É¨Æ±¡¡A±qÀÙ¦{«°ªù¤ºµÉ¯Ý­¡¨{¡A¼L¨½«_µÛ¤@°}°}°s®ð¡A¨­¤Wªº¦ç³T¤W¨ì³B³£¬Oªo¦Ã¡A¤@¸s­Ø¤H¼L¨½°ÛµÛ¤£ª¾¹D¤°»òºq¦±¡A¶^¶^¼²¼²ªº´ÂµÛª÷¦ÛÂI³oÃä¨R¼²¹L¨Ó¡C

¨£³o¸s¨­°ª¤£¨¬¤­¤Øªº¸G¤l¸}¤UàdÛíµÛ¨R¤F¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±oª÷¦ÛÂI«á­I¤@°}µo§N¡C°£¤F©ú´Â¥»°êªº­x§L¡A¤j©úÁÙ¤U¦®©º¥l¤F­Ø°êªºªZ¤h«e¨Ó¡H¬Ý¨Ó¦¹µf¥X¨Ï¡Aµ´«D©ö¨Æ°Ú¡I

¡u¤K¹Ç¡I¡v

¤@¦W¸y¶¡´¡µÛ¤Ó¤M©M¦Ø®tªºªZ¤h¡A¬G·N¼²¦b¤Fª÷¦ÛÂIªº¤@¦WÅ@½Ã¨­¤W¡A«o²v¥ý±i¤f½|¤H¡AÀH¤âµ¹¤F¨º¤â°õ¿û¤eªºÅ@½Ã¤@­Ó¼L¤Ú¡C

¡u«OÅ@¤j¤H¡I¡v

¨£¦P³T³Q­Ø¤HªZ¤hµL¬G¼Þ¥´¡Aª÷¦ÛÂIªº¿Ë§L­ÌÅU¤£±o¤W«e¬°¦P³T°Q¦^¤@­Ó¤½¹D¡A¬Û¤Ïªº¡A¨³³tªº³òÃl¨ìª÷¦ÛÂI¨­®Ç¡A¨¾¤î¦³­Ø¤H¹ïij¬F¤j¤H¤£§Q¡C

¡u²V½ãªF¦è¡I¤£±oµL§¡I¡v

±q­Ø¤HªZ¤h¸s¤¤µo¥X¤@Án³Ü¥¸¡A¤è¤~ÁÙ¦b´ÂÂA¥D¹²­±«e©Þ¥X¤Ó¤M´­«Â®£À~ªº´X­Ó­Ø¤HªZ¤h¡A¥ß¨è»DÁn°h¤U¡A°¼¨­¯¸¦b¤@®Ç¡A°{¶}¤F¤@±ø¹D¸ô¡C

¡u¹ï­±¥i¬Oij¬Fª÷¤j¤H¡H¡v

»¡¸Üªº¤H¡A¥¿¬O¹ï°¨Ã¿ªº²Ä¤T¥N¡A©v®aªº®a¥DÄ~©Ó¤H©v¸q¯u¡C

¹ï°¨©v®a¬O¤@­Ó«Ü©_©Çªº¶Õ¤O¦s¦b¡C

®a¥D©v¸q´¼´¿¸g«H©^¹L°ò·þ±Ð¡A¦ý¬O¤S¤ë§IÂ÷°ò·þ±Ð¡C°ù¤p¦è¦æªø¤§¤k¬°©d¡A¦ý¤ë§I±Ð«á¤SÂ÷±B¡C¨ü«Ê¤_Âצڨq¦N¡A­t³d¹ï´ÂÂA¨Æ°È¡A¦ý¬O«o¦]¬°­n©M´ÂÂA¶i¦æ¶T©ö¡A¦Ó¹ï´ÂÂAºÙÿÄÝ¡C¦bÃö­ì¤§¾Ô¤¤¹ï°¨©v®a°Ñ¥[¤F¦è­x¡A¦ý¬O®a±d»Ý­n©v®a¨Ó¹ï´ÂÂA¶}®i¥~¥æ¡A¦P®É¡A¤]«Ü²M·¡¹ï°¨©v®a¤£·|¹ï¥L¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡A©Ò¥H¡A©v¤ó¨S¦³³Q§ï©ö¡A¤´Â³Q«Ê¬°¹ï°¨¥»»â¦w°ô¡A¾á·í¹ï´ÂÂAªº¥~¥æ¥ô°È¡C

¤§©Ò¥H¦³³o¼Ë©_¸´ªº¦s¦b¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦a²zÀô¹Òªº­ì¦]¡C

¹ï°¨®q¡A«ê¦n¦a³B¤_´ÂÂA¥b®q»P¤ê¥»¤E¦{¥_³¡¤§¶¡¡A¦Ó¥B¬O¤£°¾¤£­Êªº¦s¦b¤_¨âªÌ¤¤¶¡¡C

¦]¬°¹ï°¨¥»¨Ó¯Ñ¦a«Ü¤Ö¡A©v®a¦W¸q¤W¤]¬O¤Q¸U¥Û°ªªº¤j¦W¡A¦ý¬O¹ê»Ú¦¬¤J¤]´N¬O¦b¤@¸U¦h¥Û¡C©v®aªº¸gÀÙ¹B§@©M´`Àô¦b¨S¦³¦P«n¤¤¶}®i¶T©ö¤§«e¡A°ò¥»¤W¨Ì¿à¤_¦P´ÂÂA¥b®qªº¶T©ö¡C

³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦b±µ¨ì§õ¨K¾^ªº¤@¹D¤â®Ñ¤§«á¡A©v®a«K¦£¤£­¡ªº±N®a¥DÄ~©Ó¤H¬£¥X¨Ó¨ì¯Ôùªº½t¬G¡C±o¸o¤£°_¡I

ÀH¦P©v¸q¯u¤@¹D¨ì¯Ôù®qªº¡AÁÙ¦³©v®aªº¦Ñ¸ê®æ®a¦Ú¡A³Q¸q´¼¡B¸q¦¨³£µø¬°¥~¥æ¤ß¤ë´_ªº©M©|³W§B¥È¤è¡C¬°¤F¦¹µf¨ì¯Ôù®qªº­«­n©m¡A©v®a¤£±¤±N³o­Ó¦]¬°»P¬h¤t½Õ¿³µo¥Í¿E¯P¨R¬ð¡A«ö·Ó¡u³Ù¼M¨â¦¨±Ñ¡vªº­ì«h¦Ó³Q³B¥H¬y¦Dªº©M©|¡A±q¬y©ñ¦aºò«æ¥l¦^¡A¬£¥L³­¦P¤Ö¥D¤@¹D«e¨Ó¡C´N¬O¦]¬°¥L¼ô±x´ÂÂA¡A´¿¸g¨â¦¸¥X³X´ÂÂA¡A¦P´ÂÂAªº¤ý¤½¶Q±Ú¼ô±x¡C

¨£¨ì¤F¼ô±xªº¤H¡Aª÷¦ÛÂI³o¦¸¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡C¦¹µf¥X¨Ï¡A¦³¤H¬ï°w¤Þ½u¤F¡A¦Ó¥B¡A¬Ý¦b©v®aªº­±¤l¤W¡A¦Û¤vªº³oÁû¤HÀY¤£¦Ü¤_³Q¥á¨ì¤j®ü¨½¥h¤F¡C³»¦h³Q¤@¹y¶Ã´Ò¥´¥X¥h¡C

¤ß¤¤¦w©w¤F¡Aª÷¦ÛÂI¤S«ì´_¤F´ÂÂA¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº¥kij¬FÀ³¦³ªºÂ§»ö­·«×¡C

¡u­ì¨Ó¬O­Y·µ¼Ë¡B¤èªø¦Ñ¦b¦¹¡C¡v

¦b©v¸q¯u¡B³W§B¥È¤èªº²±±¡ÁܽФ§¤U¡Aª÷¦ÛÂI¤@¦æ¤H¥ý¦æ¨ì¤F¹ï°¨©v®aªºÁ{®É­xÀç¦w¹y¡C

¡u¼Æ¦~¤£¨£¡Aij¬F¤j¤H¨Ì­·ªö«T®Ô¦p©õ¡C¡v³W§B¥È¤è¤£·\¬O±M·~ªº¥~¥æ©M©|¡A¤@¶}¤f´N¬O¤@³s¦ê¤£ªá¿úªº°¨§¾©ç¹L¥h¡C

¡u¼Æ¦~¤£¨£¡A¤èªø¦Ñ¤]¬O¶Vµoªº­×¬°ºë´ï¤F¡C¡v¥J²Ó«~µÛ©v®a¤p¼Ë¬°¤T¤Hªwªº¯ù¡Aª÷¦ÛÂI­ÉµÛ¿O¤õ¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@µf³o§g¦Ú¤G¤H¡C

¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬ÝÀ~¤@¸õ¡C

³o§g¦Ú¤G¤H³£¬Oº¡¨­ªºº÷½v¡A¯S§O¬O³W§B¥È¤è¡A§ó¬O¤@¨­Â´ÀAªº³P¸Æ¡A¤W­±¥Îª÷µ·Â´¦¨¡C¿O¤õ¤§¤U¡AÀHµÛ¥È¤èªº©I§l°_¥ñ¡A³P¸Æ¤Wªºª÷µ·°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C

¨â­Ó¤H³£¬O¤@°Æ¿@¯Pªº¼Éµo¤á¨ý¹D¡C

¦b¼ô±x©v®a±¡§Îªºª÷¦ÛÂI²´¤¤¡A³o©v¸q¯u¦P³W§B¥È¤è§¹¥þ´N¬O¤@°Æ¤p¤H±o§Óªº¼LÁy¡A¡u§A¤G¤H¶·§Ñ¤F·í¦~¨ì§Ú©²¤W¨º­W­W«s§i³q°Ó¤§®É¤F¡H¡I¡v

¦ý¬O³o¥u¬O¤ß¤¤©Ò·Q¡A§@¬°¤@­Ó¦Ñ½mªº¬F«È¡Aª÷¦ÛÂI³oÂI±±¨î±¡ºüªº¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C­ÉµÛ«~¹Á·s¯ù¤§»Ú¡A¥Lª½¨¥¤£¿Ðªº¦V©v¸q¯u¸ß°Ý°_³o¯Ôù®q¤W¦p¤µ¬O©ú­x­þ¦ì¤j«Ó©ÎªÌ·þ®v¦b¦¹¡H¥»©x¶·­n­±¨£¤j¤H¡A³¯­z¤@¤U¤U°ê¤p¨¹ªº­W°J¡C

§v¤F³o¸Ü¡A©v¸q¯u©M³W§B¥È¤è¬Ûµø¤@¯º¡C¯º®e¤§¸Þ¯µ¡A¤£¥Ñ±oª÷¦ÛÂI¤@°}¤ò°©®ªµM¡C

¡uij¬F¤j¤H·í¯u¥H¬°³o®q¤Wªº¼Æ¤d¤j­x¬O©ú°ê¤Ñ§L¡H¡v±É°ÊµÛ¤@Á\»È¾w¡A³W§B¥È¤è¶}©l¬°ª÷¦ÛÂIµªºÃ¸Ñ´b¡C

¡u¦pªG²´¤Uªº¤j©ú¯à°÷¦³³o¼Ëªº¼Æ¤d­x¶¤¡A¶Q°êÁÙ·|³Q«Ø¦{ÆZ¦i§LÁ{«°¤U¡A³Q­¢¦æ¨º«°¤U¤§·ù¡H¡v

¸Ü¾W¦p¤M¡A³W§B¥È¤èªº¸Ü«Ü¦y¾U¡A¦ý¬O«o¦p¦P¤M¤l¤@¼Ë¨ë¶i¤Fª÷¦ÛÂI³Ì±Ó·Pªº¯«¸g¤W¡C

¡u¦pªG¬O¤j©úªº­x¶¤¡A¨º§Ú©v®a©M¤­®q®a¬°¦ó¤Ú¤Úªº»°¨Ó§U°}¡H¡v

¤@³s¦êªº°ÝÃD¦p¦P±j«lªº®ü­·¤@¼Ë¡A±Nª÷¦ÛÂI¸£®ü¤¤ªº°gÃúº¥º¥§j´²¡C

¡u¤èªø¦Ñªº·N«ä¬O¡H¡v

¡u¤j¤H¥iª¾§Ú©v®a³o¨Ç¦~¦b¦P¦ó¤H°µ¥Í·N¡H¥iª¾¾å§Ú©v®a¾P©¹¶Q°êªº¨º¨Ç¤W¦nªº´Ö¥¬¡B¬v¿}¨Ó¦Û¦ó³B¡H¡v

¡uÃø¹D»¡¡H¡v

¡u¤j¤H¥i¥H¬Ý¬Ý¥~­±©ú­xªººX¸¹¡A¤j©ú¬O¤£°²¡A¦ý¬O«o¬O¤j©ú«n¤¤­x¡I¡v

«n¤¤­x¡I

³o­Ó¦W¦r¥i¿×¬O¦p¹p³e¦Õ¤F¡I

¦b¦P¤J«I´ÂÂA²M§L¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¡Aª÷¦ÛÂI«KµL¼Æ¦¸ªº±q¨º¨Ç²Ê¸G§§ºÓªº«Ø¥£¤f¤¤§v¨ì¹L³o­Ó¦W¦r¡C

¦b¤j©ú¨Ê½B¡A¥­­ì³¥¾Ô¤¤¡A¯à°÷¥H¼Æ¤d¤§²³À³¹ïÄì¬õºX¨â­Ó¥Ò³âªº§ðÀ»¤£±Ñ¤£´²¡A¦b©ú­x©M´ÂÂA­x¤¤¤w¸g¬O©_¸ñ¤F¡C¦Ó«n¤¤­x§ó¬O¨î³y¤F§ó¤jªº©_¸ñ¡A±N³o¨â­Ó¥Ò³â¤@Á|¥þÄè¡I

ÁöµM²M­x´£°_³o¥ó¨Æ±¡¨Ó³£¬O¾B¾B±»±»»y²j¤£¸Ô¡A¦ý¬O±q¦UºØ¦U¼Ëªº´ë¹D·í¤¤¡Aª÷¦ÛÂIÁÙ¬O¥i¥H«÷´ê¥X³o³õ¾Ô§Ðªº°ò¥»¹Ï§Î¥X¨Ó¡C¦UºX¤§¶¡¹ï¤_Äì¬õºXº¡¬w¡BÄì¬õºX»X¥jªº·l¥¢ÁÙ³£¬O©¯¨a¼Öº×ªº¡C

¨â­Ó¥Ò³âªº²M­x¡A°ò¥»¤W¥i¥H±N¼Æ¸U´ÂÂA§L»°±o¨ì³B¶Ã«¼ì¤£¦¨­x¤F¡C

¦Ó¯à°÷¤z²b§Q¸¨ªº®ø·À¨â­Ó¥Ò³â¡A±Ù­º¼Æ¤dªº«n¤¤­x¨ì¤FÀÙ¦{¡A³o¤À©ú¬O­n¹ï§Ú´ÂÂA¤£§Q°Ú¡H¡I

¥H¥L­Ì¹ï«Ý²M­xªººA«×¡B¤â¬q¡A¹ï¥Iª÷¦ÛÂI³o¼Ëªº¿Ë²M¬£­º¸£¡A·|ªö¥Î¤°»ò¼Ëªº¿E¯P¤â¬q¡Aª÷¦ÛÂI³£¤£´±¥h·Q¨º¥i©Èªº«áªG¡C¤ß¤¤¤£¦íªº¦b©G½|¤j¤ý¨­Ã䪺»¯¶Q¤H¡A¡u­Y¤£¬O§A³o½â±A­J¨¥¶Ã»y¡A¥»©x«ç»ò·|¸¨¨ì¦p¦¹ªºÀI¹Ò¡H¡v

¥L§b§bªº§¤¦b¨º¨½µo§b¡A©v¸q¯u©M³W§B¥È¤è¤G¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A²´´Ø¨½ÅS¥X¤F¤@µ·¤£©ö¹îıªº³ß¦â¡C

¡u¤Ö¥D¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¬O¤£¬O¥i¥H¶}±ß¶º¤F¡H¡v

©v¸q¯u¨­Ã䪺¤p¼Ë®¥®¥·q·qªº¸÷¥ñ¦b¥Lªº­±«e½Ð¥Ü¡C

¡uij¬F¤j¤H¡A¤µ¤ê­Ü«P¡A«K½Ð¦b³o¨½±N´N¤@µf¡C©ú¤ê¦A³]®b¬°¤j¤H±µ­·¡C¡v

»¡ªº«ÜÁ¾®¥«È®M¡A¦ý¬O¡A®b®u¶}©l¤§«á¡A«o¤]Åý¦Û«î¨£ÃѼs³Õªºª÷¦ÛÂI¦³¨Çµo´h¡C

¨C¤H­±«e¤@¨ã¤p¥©ªº¬´¤õÄl¡AÄl¤º¿U¿NµÛ¥Õ¬´¡A¸õ°Êªº¤õ­]Åw§Öªºª¥¯NµÛ¥Î»Éµ·½s¦¨ªººô¤l¡C¦³¤U¤k¥Îªøªøªº¡BÄì´O¤F»ÈÀYªº¦Ë¸_¤l§¨°_¤@¶ôªÎ½G¬Û¶¡ªº¤­ªá¦×©ñ¦b»Éºô¤W¡C³Q¬´¤õ¿N¯Nªº»Éºô¶Ç¼ö©m¯à·¥¨Î¡A¥ß¨èµo¥X¤@Án¨ë°Õªº²ÓÅT¡A«Ç¤ºµn®ÉÀ±º©¥X¤@°}»¤¤Hªº¦×½è²M­»¡C

©v¸q¯u³ºµM¬OÂ\¤F¤@®à¿N¯N®u­±¨Ó±µ«Ýª÷¦ÛÂI¡I

¡u­Y·µ¼Ë¡A³o¼ËÈã¿ì¡A¥¼§K¦³¨Ç¹L¤_¯}¶O¤F¡C³oÅýª÷¬Y¹ê¦b¬O¨üÃd­YÅå¡I¡v

¡uij¬F¤j¤H¤£¥²¦h¨¥¡A§Ú­Ì¤]¬OºB¥L¤H¤§´n¡C·í¤ê¤j­xªìµn®q®É¡A²Î»â¤j¤H©R¤H´úø¤F®q¤WªºÂ²²¤¦a¹Ï°eµ¹§õ±N­x¡C¡v

¨£¤F¯Ôù®qªº¦a§Î¯ó¹Ï¡A¦uº~¦b¦a¹Ï¤W¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À¼ô±xªº¦W¦r¡Aº~®³¤s¡I

³o®y¸¹ºÙ¬O¯à°÷®³¤U¾ã­Ó»Èªeªº¤s¡A°£¤F¬O¯Ôù®qªº¨î°ªÂI¤§¥~¡A§ó¬O¤õ¤s¼Qµo«áªº²£ª«¡CµM¦Ó³o¨Ç³£¤£¬O¥¦¥X¦Wªº­ì¦]¡C¥¦¤§©Ò¥H¬°¦uº~©Òª¾¾å¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¯N¦×¡C

¤_¬O¡A¥X¤_´c·dªº¤ßºA¡A¦uº~©R¤H¨î³y¤F¯N¦×ªºÄl¤l©M»Éºôµ¥ª«¡A©R¤H§Ö²î°e¨ì¯Ôù®q¥æ¨ì®}ÁÙ¤s¤â¤¤¡C¦P®É©R¦b¼sªFªº³¯¤ÑµØ¡B¦bªQ¦¿ªº¶©²±¦æ¦¬ÁʥͽޡBÂûÀn¡B¤ô¤ûµ¥ª«¡A¥Î²î¥u°e©¹ÀÙ¦{¤jÀç¡C

¡u§Ú­nÅý³o¸s®a¥ëª¾¹D¤°»ò¬O¥¿¸g¤K¦Êªº¯N¦×¡I¡v

§v©v¸q¯uÁ¿¸Ñ¤F¤@µf³o¿N¯Nªº¨Ó¾ú¡Aª÷¦ÛÂI¤ß¤¤¤£ª¾¹D¬O¤°»ò´þ¨ý¡C

¯à°÷¬°¼Æ¤d¤H°¨¸ó®ü»·©º´£¨Ñ¥R¤Àªº¦×­¹¡B¿ú³¡A³o«n¤¤­x¸Ó¦³¦h¤Ö°]ª«¥Î¤_¦¹µfªF©º¡H¦Û¤v±a¨Óªº¨º¨Ç°]³f¡A¥u©È¥¼¥²°÷¤H®a¤@¤Ñªº¶}¾P¡I

¡uij¬F¤j¤H¡A³o¬O¤W¦nªº¤û¦×¡A®}¤j¤H»¡¦¹ª«³ê§@¤û±Æ¡A¥Î¤W¦nªº­»®ÆµË¨î«á¶i¦æ¿N¯N¡AªÎ¬ü¦h¥Ä¡A¤J¤f·¥¨Î¡C¡v

¤­ªá¦×¡B¤û±Æ¡BÂû¦×¡BÀn¦×¡A¦p¦P¬y¤ô¤@¯ëªº°e¤F¤W¨Ó¡CÄǬOª÷¦ÛÂI¦¹¨è¤ß±¡¤£¨Î¡A­G¤f¤£¶}¡A¤]¬O¦Y±o¼L¨¤º¡¬Oªo¯×²ª¸ñ¡C²´«eªºªÅ½L¤lÂ\¤F¤C¤K­Ó¤§¦h¡C

¥~­±¡A©v®a¥Î¤@ÀY¤ô¤ûªº¾ã°Æ°©¬[¡A¤UÁçÍW¤F¤§«á©Û«Ýª÷¦ÛÂIªºÀH±q¡B¿Ë§L¤§Ãþªº¤Hª«¡A¨C¤H­±«e¤@¤j»É¸J¤û°©®üÂA´ö¡A¤@¤j¸J¸e¦Ì¥Õ¶º¡C

¡u¤£°÷¥i¥H¥h²K¡I¡v

¦³¤H³ºµM©â©â¼O¼Oªº­ú¤F°_¨Ó¡A¹ï¤_«n¤¤­x¦P´ÂÂA²´¤U·L§®¦Ó¤S¦MÀIªºÃö¨t¡A³o¨Ç¤H¤]¯à°÷·Pı¨ì¡C¥L­ÌÃhºÃ³o´N¬O¦Û¤vªºÂ_ÀY¶º¤F¡C

§v±o¥~­±Áô¬ù¶Ç¨Óªº­úÁn¡Aª÷¦ÛÂI¤]¬O·L·Lªº¤@½K¬ÜÀY¡A©ñ¤U¤â¤¤ªºªM¸_¡A¦VµÛ§¤¦b¥D¦ì¤Wªº©v¸q¯u²`¬I¤@§¡C

¡u©Ó»X­Y·µ¼Ë«p«Ý¡Aª÷¬Y¦³¤@¨Æ¬Û¦«¡A¸U±æ­Y·µ¼Ë¤£­n±ÀÃã¡C¡v

¡uij¬F¤j¤H½ÐÁ¿¡C¡v

¡u­Y·µ¼Ë»P¤èªø¦Ñ³£¬O¦h¦~¬G¥æ¡A¹ê¤£¬Û¿f¡Aª÷¬Y¦¹µf«e¨Ó¡A¤D¬O¨ü¤F§Ú®a¤j¤ýªº¦®·N«e¨Ó¡A¦W¬°º¹­x¡A¹ê»Ú¤W¬O½Ð¸o¨D©M¡C¦ý¬O¤µ¤ê¤@¬Ý¡A¥u©Èª÷¬Y³o±ø©m©R­n¥á¦b³oÀÙ¦{¡C­Y¬O©ú¤êª÷¬Y¶µ¤W¤HÀY¤£«O¡AÁٽЭY·µ¼Ë¬Ý¦bª÷¬Y»P©v®a¦h¦~°Ó¶T©¹¨Óªº±¡¤À¤W¡A±Nª÷¬Yªº¤r¨­¦¨ÀÔ°_¨Ó¡A°e¦^º~«°¤~¬O¡C¡v

»¡µÛ»¡µÛ¡Aª÷¦ÛÂI²´¤¤¨â¦æ²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¾ú´Â¾ú¥Nªº³o¨Ç¬F«È­Ì³£¬O¥i¥H»´ªQ®³¤U¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¼v«Òªº¦nºt­û¡C¦Ó¥B¦bªíºt¹Lµ{¤¤µ´¹ï¤£·|NG¡C¤Z¬ONGªº¡A³£¬O¦ºµL¸®¨­¤§¦aªº¡C

§v§¹¤Fª÷¦ÛÂI¥kij¬F¤j¤H³o¤@µfÁn±¡¨Ã­Z·P¤H¦Ü²`ªº»¡Ãã¡A©v¸q¯u©M³W§B¥È¤è©¼¦¹¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¥Ñ±oµo¥X¤@°}¤j¯º¡A¯ºÁn¥Oª÷¦ÛÂI¬J¦³¨Ç·Y«ã¡A¤S¦³ÂI¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¡uª÷¬Y¦p¦¹­«¦«¡A¤G¦ì«o¤S¬°¦ó¦p¦¹¼J¯ºª÷¬Y¡H¡v

¡u½Ð¤j¤Hµy¦w¤Åļ¡A«Ý¤p¹¬¬°¤j¤H­å¤À§Q®`¡C¤£¹L¡A¦b¦¹¤§«e¡A½Ð¤j¤H¥ý©R¶Q³¡±N¤h¥ý¦æ¥Î¶º¡C¤p¹¬¦V¦ò¯ªµo»}¡A¤j¤H¦¹¦æ¡AÀ³¬O¦³ÅåµLÀI¡C»¡¤£©wÁÙ¦³¤@ª`¤j¤jªº°]³ß¡C¡v

³W§B¥È¤èªº¸Ü¡A¥Oª÷¦ÛÂIµyµyªº©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¥~­±ªº¤@¤z±q¤H§v±oµL¦³©m©R¤§¼~¡A¥ß¨èºÆ·m°_²´«eªº¶º­¹¨Ó¡A¬Ý±o¦b¤@®Ç°õ¦æ±J½Ã®t¨ÏªºªZ¤h©M¨¬»´­Ì¤@­Ó«lªº·t¦Û·nÀY¡A¹ï³o¸s°ªÄR¤Hªº³g»ÀµLª¾ªí¥Ü½°µø¡C

¡u¤j¤H¡A¹ê¤£¬Û¿f¡C«n¤¤­x¤¤¨p¤U¨½¶Ç»¡¡A¦¹µf¤j­x´ç®üªF¨Ó¡A¨Ã«D¬O¬°¤F©º¥ï´ÂÂA¦Ó¨Ó¡A¤D¬O¬°¤F¦¬´_¬G¤g¦Ó¨Ó¡I¡v

¡u¦¬´_¬G¤g¡H¡v©v¸q¯uªº¸Ü¡A§ó¥[¥Oª÷¦ÛÂI¼Ò¤£µÛÀY¸£¤F¡A³o¨½­þ¨½¦³¤@¤o¤g¬O¤j©úªº¡H

¡u«D¤]«D¤]¡I·ÓµÛ«n¤¤­x©Ò»¡¡A³o¯Ôù®q¦Û¥j¥H¨Ó«K¬O¤¤µØ¤W¨¹©Ò¦³¡I¡v

¡u­Y¤£¬O¬°¤F¦¬´_°ê¤g¦Ó¨Ó¡A«n¤¤­x¼Æ¤d§L°¨¡A¦b³o¯Ôù®q¤W¡A¤ê¶O¤æª÷¡A¶·¤£¬Oª±ªº¡I¡v

¡u«n¤¤­x·í¯u¤£¬O¬°¤F©º¥ï§Ú´ÂÂA­°¶¶­J¸¸¤§¸o¡H¥u¬O¬°¤F¦¬´_°ê¤g¡H¡v

ª÷¦ÛÂIªº»y½Õ¤¤±aµÛ¤@µ·Åå³ß¡C

¡u§A¨º´ÂÂA¡A¸¹ºÙ¤T¤d¨½¦¿¤s¡A¦p¤µ¦ü¥G³Q­J¸¸·j¨íªº¥u³Ñ¤U¤@¸s±i¼L­n¦Y­n³Üªº¦Ñ®z°üÀ©¤F§a¡H«n¤¤­x­n¨Ó¦ó¥Î¡H¡I³­¹¦hªº¨S¦³¤H¦Y¤F¤£¦¨¡H¡v

©v¸q¯u»ó¤Õ´Â¤Ñªº­ó¤F¤@¥y¡C

ª÷¦ÛÂI«o¤w¸gÅU¤£¤W©v¸q¯uªº«åºC¤F¡Aº¡¤ß³£¬OÅw³ß¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū