¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤C³¹ µ½«á³B¸m

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

ªeÀR¡A³o®y¥¥¨|¤F«n¤¤­xªº¤l®c¤§«°¡A«°¥«¤WªÅªº®ðª^Åܱo¦³¨Ç©Ç²§©Mºò±i.

®ü­±¤W¡A§õµØ±ö»âµÛ¦Û¤vªº­xÄ¥¡A±aµÛ¤Q§E¿´¤j¤p¬¶²î¡A¦b®ü­±¤W©¹¨Ó½L¬d¦UºØ²î¥u¡AÀˬd¥X¤J¤H­ûªº¨­¥÷ÃÒ¥ó¡A¹J¦³¨­¥÷¤£©úªÌ¥ß§Y§ì®·¡C

¦Ó³°¦a¤W¡A±qªeÀR¡B²M¤Æ¡B¤ÉÀs¡B¶¶¤Æ¡B¨ì®ã´Ò¡Bº¡³â¥[¡A«n¤¤­xªºªv¦w³¡ªù¦b½Ñ­xªº°t¦X¤U¡A³£¦b¤ººò¥~ªQªºª¬ºA¤U¹ï¤_§Î¸ñ¥iºÃ¤§¤H¶i¦æ¯µ±K¶e®·©M¼f°T¡C

¤@®É¶¡¦b©ú²´¤H¬Ý¨Ó¡A«n¤¤ªº®ðª^¦³¨Ç¥O¤HÀ£§í¡C

³oºØ®ðª^¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F»·¦b¤EÀs¦¿¦a°Ï°ÑÆ[´å¾úªº®}§»¯ª¡C

¦b¤@·øÀ¿«ø³·«Gªº»Éªo¿O¤U¡A¥L±É¤j¤F¤õ­]¡A¤õ­]³z¹L³QÀ¿«øªº´¹¼ü­ç³zªº¬Á¼þ¿O¸n¡A¦V¥~´²µoµÛ¬X©Mªº¿O¥ú¡C

®i¶}¯Èµ§¡A¥L¶}©l«ö·Ó¦Ñ²ßºD¡A¶}©l¼g³o¤@¤Ñªº©Ò¨£©Ò»D¡A©Ò«ä©Ò·Q¡C

¦b°ÑÆ[¤F¶¶¤Æ¡BªeÀR©PÃ䪺¹D¸ô¡B§ø²ø©M¤@¨Ç¤£¨º»ò­«­nªº¤u³õ¤§«á¡A§@¬°³­¦Pªº§õµØ¦t©R¤H¨ú¹L«n¤¤¦a¹Ï¡A¤W­±²M·¡ªº¼Ðª`µÛ¦U³B¦æ¬F°Ï°ì¹º¤À¡A±q©²¡B¦{¡B¿¤¡BÂíù¦Cªº¤@²M¤G·¡¡C½Ð°ÑÆ[¹Îªº¤H­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº·R¦n¿ï¾Ü¤@¨ì¨â­Ó§ø¹ë¥hÅéÅç¤@¤U«n¤¤¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C

¦Ó®}§»¯ª«K¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿ï¤¤¤F¤EÀs¦¿Ãä¤Wªº³o­ÓÂí¤l¡C

¦P§¤¸¨¤_¤EÀs¦¿¦a°Ïªº²³¦h§øÂí¦³¨Ç²¤·L¤£¦P¡A³o®y¬s¾F¦¿Ã䪺Âí¤l¡A°£¤FÂí¥~¦³¨Ç¹A¥ÐºØ´ÓµÛ¨Çµæ½­¡A¬Pù´Ñ¥¬ªº´²¥¬µÛ¨Ç³½¶í¥~¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò»P¯ÑºØ¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C³o®y¤pÂí¡A¥¦ªº¥D·~¬O¥t¥~¤@¥ó¶Ç²Î¨Æ©y¡A´¡C

§@¬°¨Ó¦Û¦¿³±ªº®}¥°¯ª¡A¹ï¤_¯¼¯½Â´¥¬³o¼Ëªº¦æ·í¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¬O¡A¤]¥¼´¿¨£¹L¦p¦¹³W¼Ò¥¨¤jªº¯¼¯½Â´¥¬³õ¡C

¨C¹j¤T¨â¤Ñ¡A´N·|¦³¥¨¤jªº²î¥u­·¹Ð¹²¹²ªº¥X²{¦b¦¿Ãä¡A±N¤@¥]¥]ªº¤ÑªÇ´Öªá¨ø¤U¨Ó¡AÂí¤Wªº¦U­Ó¤u³õ³£·|¤j¶q¦¬ÁÊ´Öªá¡A±N´Öªá¤À´z«á¥[¤u¡A¯¼¦¨´Ö¯½¡A¤§«á¥Ñ±M·~ªºÂ´¥¬³õ¨î¦¨¤ñªQ¦¿²Ó´Ö¥¬§ó¥[²Ó±Kºò¹êªº¦UºØªá¦â´Ö¥¬¡CµM«á¡A¦³¤H·|±N³o¨Ç´Ö¥¬¹B©¹¦U¦a¡A©ÎªÌ°e¨ì¦L¬V³õ¥h¬V¦â¡C

´£°_¤â¤¤¯T²@¡A®}¥°¯ª«oı±o­«¦ü¤d¤ç¡C¤ß¤¤¦ü¥G¦³µÛ³\¦hªº¸Ü»y­n¸¨¦b¯È¤W¡A¥i¬O¤S¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C

»¡¤°»ò¡H»¡³o¨½¤ô½_¤@¦~¤T¼ô¡A¹A¤Ò¬°¤F¤£¨º»ò¨¯­W¦b¬F©òªº»â¾É¤U¡A¶}©l³v¨Bªº±N¤T©u½_Åܦ¨Âù©u½_¡A¥H§ï¶i½_¦Ìªº¤f·P¡A´£°ª¾P°â»ù®æ¡H»¡³o¨½ªº¹A¤Ò¬°¤F´£°ª½Þ¥Jªº¦¨¬¡²v¡A¤£±¤µ¹²£«áªº¥À½Þ¨ÑÀ³¤j¶qªº³½´ö¡A¨Ó¬°¥À½Þ¼W±jÀç¾i¡HÁÙ¬O»¡³o³Ì¦­¶}µoªº¤g¦a½Ñ¦h¹A¤Ò¬°¤F¯à°÷¶}ÅP§ó¦hªº¤g¦a¡A¤£±¤¤À®a³æ¹L¡AµM«á¶±¦þ¤F¤j§åªº¤g¤H³Ò¤u¨Ó¯ÑºØ¤g¦a¡H

¥ç©Î¬O»¡»¡³o¨½ªº¹D¸ô©Z¿º¦p¯¡¡H­¹ª«ºØÃþ¤§Â×´I¡Aª«»ù¤§§C·G¡A¥O¥L³o­Ó¨Ó¦Û³½¦Ì¤§¶m´I±f¤§¦aªº¤H³£¦³¨ÇÅå³Y¡Aı±o¦Û¤vÅkµM´N¬O¤@­Ó¶m¤U¤H¶i«°¡C

¦ý¬O¡A·Q¤F·Q¡A®}¥°¯ªÁÙ¬Oı±o¨â¥ó¨Æµ¹¥Lªº¨RÀ»³Ì¤j¡C

¤@¥ó¬O³o¨½ªºµ|¦¬¨î«×¡C²ª½¬O¥O¤Hµo«üªº¾î©º¼ÉÀÄ¡I¹ï¤_³æ¯ÂºØ¥Ðªº¹A¤Ò¦Ó¨¥µ|¦¬¬O§C·Lªº¡A¦Ó¥B©x©²¹ï¤_³ªo§@ª«ªº¦¬ÁÊÁÙªö¨ú«OÅ@»ù¦¬ÁÊ¡Aµ¹¤©¤u·~¨é¸É§Uªº§Î¦¡¹ï¹A¥Á¶i¦æ¶K¸É¡C¦ý¬O¡A¥u­n¹A¥Á±N¦Û®a¥X²£ªº§@ª«¡B¦×Ãþ¡Bªo®Æ**¨ì¥«³õ¡A¥ß¨è«K­n¦³¦UºØµ|¦¬¤Wªù¡C

Àç·~µ|¡B©Ò±oµ|¡A¦pªG¨º¨Ç³W¼Ò¸û¤jªº¾i´Þ³õÁÙ­n«ö·Ó³W¼Ò¦¬¨ú§ó¦hªºµ|½á¡A¥s°µ¶¥±èµ|¨î¡C§ó¬O©_©Çªº¬O¡A­±¹ïµÛ³o¼Ëªºµ|¦¬¡A¹A¤á­Ì©M«°Âí¤ºªº°Ó¤H¥K²Ô­Ì«o¬O¥Ì¤§¦p¹~¡C

¡u¶û¤°»ò¡A³s¤ý©²¨½ªº¤j±N­x³£±oúµ|¡I¦Ó¥B¡A«ö·Ó¤j¤H¦Û¤v©wªºµ|²v¡A¥Lªºµ|ª÷¤ñ«n¤¤­þ­Ó¤Húªº³£¦h¡I¡v

±q³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A¨ìµóÀYÂ\Åuªº¤p³c¡A³£­nú¯Ç¿ú³½áµ|¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥O¨Ó¦Û¦¿³±ªº®}¥°¯ª¥u¯à¬O·n·nÀY¡A¹Ä¬°Æ[¤î¡C³o¦b§Üµ|­·¼é¤£Â_ªº¦¿«n´I±f¤§¦a¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C

¤£¹L¡A¹³¤°»ò¤HÀYµ|³oºØµ|«h¬O¨S¦³ªº¡C³o¨½ªºµ|¦¬¬O«ö·Ó§Aªº°]²£©M¦¬¤J±¡ªp¦¬¨úªº¡A¤ñ¦p§õ¤j±N­x¡A¥Lªº°]²£©M¦¬¤J¦h¡A¨º»ò¡A¤£¦n·N«ä¡A§A­n¥æªºµ|¤]´N¦h¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F¨C¦~ªº¦¬¤J¦³¤@¥b­nú¯Çµ|´Úªº¦a¨B¡C

¡u³o¤]³\´N¬O«n¤¤ªº¹D¸ô¡B¾ô±ç¡BÅ毸¡B¨®°¨§L¤hªº¨Ó¸ô§a¡H¡v

¦b¦Û¤vªºµ§°O¤W°O¿ý¤U³o¥ó¥O¦Û¤v¦L¶H·¥¨ä²`¨èªº¨î«×©M»P¤§¨Ã¦æªºªÀ·|²{¶H¡A¶¶«K¼g¤U¤F³oºØµ|¦¬¨î«×±a¨Óªºµ²ªG¡A®}¥°¯ªº¡·NªºÂIÂIÀY¡C

¤£¹L¡A²Ä¤G¥ó¨Æ¡A«o¥O¥L¦³¨Ç¾á¼~¡C

¨º´N¬O³o®y¤pÂí¤W®É®ÉÅT°_ªº¯¼¯½¡B´¥¬¤§Án¡C±q­â±á¨ì²`©]¡A¾ã­ÓÂí¤l¥þ¤Ñ¤Q¤G­Ó®É¨°¡A´X¥G¦³**­Ó®É¨°³£³Q³oºØÁn­µÅ¢¸nµÛ¡C

³oÁn­µÅý®}¥°¯ª§v±o¤ßÅå¦×¸õ¡C

¥L¤]´¿¸g¦P®a¤¤¶}³]´¥¬³õªº´X¦ì¦P¶mÃk½Í¹L¡A¶·ª¾³o¯¼¯½Â´¥¬¤§¨Æ¡A³Ì­«¸gÅç¡A¦P¼Ëªº´Öªá¦b¼ô¤â¤â¤¤¡B¦b¦n¤â¤â¤¤¡B¦b°ª¤â¤â¤¤¡A´¥X¨Óªº¥¬¤Ç¬Oµ´¹ï¤£¦Pªº¦¨¦â¡C³o¯¼¯½Â´¥¬¤§¨Æ¡A¹ï¤_§ÞÃÀ­n¨D¤§°ª¥i·Q¦Óª¾¡C

¦ý¬O¡A¦b³o¨½¡A®}¥°¯ª¦ü¥G¥u¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç­è­è±µÄ²¯¼¯½Â´¥¬§ÞÃÀ¤£¤[¤§¤H¡A¥H¦¿«nªº¼Ð·Ç¡A«j±jºâ¬O¼ô¤â¡A¥¼´¿¨£¨ì³\¦h©Ò¿×ªº¦n¤â©M°ª¤â¡C

¤@­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¦b¥L¸£®ü¤¤¯F²{¥X¨Ó¡A¡u­Y¬O²³æªº¼ô¤â³£¥i¥H´³y¥X¦p¦¹ºë¬üªº¥¬¤Ç¡A¾aªº¬O¤°»ò¡H­Y¬O¯¼Â´¾÷±ñ¤§¥\¡A­Y¬O«n¤¤¤jÁ|¦V¦¿«n´ò¼s¡Bª½Áõ¤sªF°¢¦è«Å¤j¿ñªFµ¥³B¾P°â¡A§Ú¦¿«n¨Ì¾a¯¼¯½Â´¥¬¬°¥Í¤§¤H¤S·í¦p¦ó¡H¡v

±À¶}ªù¡A®}¥°¯ª¨«¨ì°|¤l¨½¡A©]ªÅ°ª³B´XÂI¬P¥ú¦ñµÛ¤@½ü§N¤ë¡A»·³Bªº©ÐªÙ¤§¤¤Áô¬ù¶Ç¨Ó°}°}¾÷ªV¤§Án¡A³oÁn­µ§v±o¥L¤ßÅå¦×¸õ¡A¦p¦P°}°}ª÷¤àÅK°¨¡C

¡u·Q¤£¨ì§õ±N­x¤£¦ý¾Ô³õ¤W±þ¥ï¼F®`¡A³o°]½áµ|¦¬¥Á¥Í¤§¹D¦P¼Ë¼F®`¡I¡v

¤£¹L¡A®}¥°¯ª·Q¤£¨ìªº¬O¦¹¨è¡A¥L¤ß¤¤¨º¦ìµL¤ñ¼F®`ªº§õ±N­x¡A§õ¦uº~¡A¥¿¦bªeÀRÁy¦âÅK«Cªº§v¨úµÛ¦U³¡ªùÃö¤_¤õÃļtÃz¬µ¨Æ¬Gªº¶×³ø¡C

¦h¦~¨Ó¡A¤õÃļt¾aµÛ´Z©Ò¦Ñ¤g´£¯Âµv»Ä¹[¡Bµv¤Æ¥Ð´£¨Ñµv»Ä¹[¡A¥É¦ÌÖŵz¬´¤Æ«á¥N´À¬h¤ì¬´¡A¤ê¥»ªº²¸ÁDµ¥·¥¬°§C·Gªº­ì®Æ¨î³y¤j§åªº¤õÃÄ¡A¨Óº¡¨¬­x¶¤»P¥Á¶¡ªº¤õÃĻݭn¡C©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¤@¨Ç©m¯à«ü¼Ð½}¤F¡C

¬°¤F¯à°÷«OÃÒ­x¶¤¤¤¤j¶q¤õ¾¹ªº®ø¯Ó¡A©M¥Á¶¡«Ø³]¬I¤u©Ò»Ý¶}¤s¬µ¥ÛÀYªº®ø¯Ó¡AÁÙ¦³¨º¨Ç»·¯è²î¥u¤Wªº¦Û½Ã¤õ¾¹»Ý­n¡A¨C¨ì¦¬Àò©u¸`¡A¤j¶qªº¥É¦Ì´N³Q¦U¦a©x©²¤@¨®¤@¨®ªº¦¬Áʶi¨Ó¡A¸g¹L²³æ³B²z«á¡A°e¨ì¤õÃļt¶i¦æ¬´¤Æ¡C¦Ó¬°¤F«O»Ù²¸ÁDªº»Ý­n¡A³oªF¦è«K¦¨¤F«n¤¤­x»P¤ê¥»¶T©öªº­«­n³¡¤À¡A´X¥G©Ò¦³©¹¨Ó¤_¤ê¥»»P«n¤¤¤§¶¡ªº²î¥u³£¹B¸üµÛ¤j¶qªº²¸ÁD§@¬°À£­Ü¤§ª«¡C¦Ó¯[²y°ê¥D§ó¬O±N²¸ÁD¡B¥Ì½©§@¬°¥»°êªº¥D¥´²£«~©¹«n¤¤¾P°â¡C·½·½¤£Â_ªº­ì®Æ¹B¿é¨ì¤F¤õÃļt¡A¸g¹L¥[¤u¦¨¬°«Â¤O¥¨¤jªº¤õÃÄ¡A«O»Ù¤F«n¤¤­xªº¥¨¤j»Ý¨D¡C

¦ý¬O¡A´N¦b²M­x©^©R¤j±N­x¦hº¸³O»P´­ªZ¤j±N­x©¨¦«¤À²Î¤j­x¡A¥ý«á¦Û¸³®a¤f¡B±K¶³Àð¤lÀ­·´Àð¦Ó¤J¡A¹ïÃö¤º®i¶}§T±°¦æ°Êªº·í¤Ñ¡A³o®y¹ï«n¤¤­x¨Ó»¡·N¸q­«¤jªº¤õÃļt«oµo¥Í¤FÀx³Æ®w©ÐÃz¬µ¨Æ¥ó¡A±N§@¬°¬}®wªº¤@®y¤sÀY¾ã­Ó«d¥­¡C®w©Ð¤ºÀx¦sªº¼Æ¸U¥Û¤õÃĤƬ°¦ÇÂu¡C

¡u¦U¦ì¤j¤H¡A³£»¡»¡§a¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¦uº~ªºÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬O«o´H§N¦p¦B¡C§v±oÅý¦b³õªºªeÀR¨î³y©M­x¤uªº´X¦ì¥D¨Æ´ý¨­µo§Ý¡C

¦p¦¹¥¨¤jªº·l¥¢¡A¤£±þ´X­Ó¤HÀY®£©È¬OÃø¥H®ø°£¥D¤½¤ßÀYªº«ã¤õªº¡C¥i¬O¡A³oÀY¤Wªº¤»¶§»í­º«Ý±o¦n¦nªº¡A´N­n³o¼ËÂ÷¶}¡A³o¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡C

¡u»¡¸Ü§r¡I¥­¤ê¨½¤£³£¬O**©çªº¤sÅT¡A»¡¤°»ò¨S°ÝÃD¡C¥ß­x¥Oª¬¤§Ãþªº¸Ü¡A¦p¤µ¥X¤F¨Æ±¡¤F¡A«ç»ò³£¦¨¤F¿÷¤F¤fªº¸¬Äª¤F¡H¡I¡v

­±¹ïµÛ¦uº~ªº¹p¾^¤§«ã¡A­âµbµ¥¤H¥u¯àªö¨ú¤@­ÓºA«×¡A¨º´N¬O´eÁn¤jµo°]¡CÁy¤W¤@°Æ¨Iµh¨ì¤F·¥ÂIªºªí±¡¡A¨ÓÀ³¹ï¥D¤½ªº©H­ý¡A§K±o¤Þ¤õ¿N¨­¡C

¦ý¬O¡A©¹©¹¦b¥ô¦ó¤@­Ó¸sÅ騽³£¦³¨ë¨àÀY¡AªeÀR¨î³y©MªeÀR¤Æ¤uªº²³¦hºÞ¨Æ¤¤¤]¦³³o¼Ëªº¤Hª«¡C

´N¦b¦uº~³Q³o¸s¸÷¦b¦Û¤v­±«e½Ð¸oªººÞ¨Æ©M´xÂd­Ì®ðªº**°_¥ñ¤£©w¡A¯Ý¤¤¤@°}°}·Q­n±þ¤Hªº¨R°Ê®É¡A¤@­ÓÁn­µ¦b¶¤¥îªº§À³¡ÅT°_¡C

¡u¨ä¹ê¥X¤F¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¨aº×¡A¥D¤½©M¦U¯ÅºÞ¨Æ³£¦³¸o³d¡I¡v

³oÁn­µ§ó¬OÅý¦uº~«ã¤õÃø¥H¹K¨î¡C

¡u½Ö¦bÁ¿¸Ü¡H¡I¡v

¸÷¦b«e±Æªº­âµb¥nÀY¦p·o»[¡A¡u¥D¤½¶}®¦¡I¥D¤½¶}®¦¡I¡v

¦­¦³¨â¦W¿Ë§L±N¨ºÁ¿¸Ü¤§¤H±q¶¤¥î«á³¡©ð¤F¥X¨Ó³s©ì±a«ûªº§è¨ì¦uº~­±«e¡C

¡u³¯§ä¥­¡A¬O§ÚªeÀR¤Æ¤u¤U­±ªº¤@­Ó¤Tµ¥ºÞ¨Æ¡A­t³d©¹¨ÓºÊ·þ¤õÃijõ¡B­x¤u³õµ¥³B¡C¡v¤j´xÂdªºªL¤õ­·¨£¦³¤H¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤ß«ä¹qÂà¡A¥´ºâ±N³o­Ó­Ë¾`³J¨à§@¬°Åý¦uº~®ø®ðªº¤HÀY°e¤W¡C

¡u§A»¡»¡¬Ý¡A¬°¦ó»¡§Ú©M¤j®a³£¦³³d¥ô¡H¡v

¦uº~­Ë¬O¤£¨º»ò¥Í®ð¤F¡A¬Æ¦ÜÂ\¤âÅý¨º¨â¦W¿Ë§L±N³¯§ä¥­ªQ¶}¡AÅý¥L¯¸°_¨Ó»¡¸Ü¡C

¡u¥D¤½¡A¦C¦ì¤j´xÂd¡B´xÂd¡BºÞ¨Æ¡A¦bðÊuo¹Ú?©ß¥Ã¡@Ån¤Û?çvÃl?²FÁÙÅl¡@¹v¡C?¥^­Ü?»¶£¡ÈZäÇ?Àô??Åƨߧ\¸ô¡@§f§j¨º?ºõ°q©·¢±ÁÙ??äÇ??·½¥kµÓ²þ»À©¶©¨Å÷??¨p?µJìL¡@²{±ñÆl¤ÏÂÌ¡@?·EÈLÆ÷®|?¬¦æÕ£b?´_¦ÎõÀ÷ó»@?´è§Î¤@÷º¢z¡vÜzºV§\¶Ã?³GµJ¾[¡@¢s÷ó§{÷º¢s·×׫?¢ã­¹¦@°Ä´sìV??¬H¡@Àu맣z?ËB÷º?¡I¥]br />

¡u¥i¬O¡A­±¹ï¥D¤½¥æ¥Nªº¦p¦¹­«¤j¨Ï©R¡A¦U¯Å©x¦O¤S¬O¦p¦ó³B¸mªº¡H¡v

§v¨ì³¯§ä¥­»¡¨ì³o¨½¡A­âµbµ¥¤H³£§C¤U¤FÀY¡C

³o¨Ç·í¦~ªº¤u¦K¥X¨­ªº¤H¡AÀHµÛ¦h¦~¨Ó¦uº~¨Æ·~ªº¶¶­·¶¶¤ô¡AµÊ®ð¤j¦h¨£ªø¡A¬°¤H³B¨Æªº¤è¦¡¤èªk©MºA«×¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤°_¤F«Ü¤jªºÅܤơCºÞ¨Æ©M´xÂd­Ì¥uºÞ¦b¦Û¤vªºÃ±©ã©Ð¨½µo¸¹¬I¥O¡A¤U¹F¥ô°È¡A·þ«P§¹¦¨¡C

ªø©x·N§Ó¡A¤@¨¥°ó¡A¤£«ö·Ó§Þ³N¿ì¨Æ¡A¯B¦jÆZ¤zµ¥µ¥½Ñ¦h°ÝÃD³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¦s¦b¡C

¡u¦C¦ì¤j¤H¡A¤p¤l¬O±ß¥Í«á½ú¡A¦ý¬O¤µ¤ê¦b¥D¤½­±«e¤æÁx°Ý¤@¥y¡A¦Û±q¥D¤½¤U¹F¤F¼W¥[¤õÃĤë¨ÑÀ³¶qªº¤½¤å¤§«á¡A¦C¦ì¤j¤H°£¤F·ÓÂऽ¤å¡B·þ«P­ì®Æ¶i³õ¡A·þ«P¦U³¡¥[§Ö¥Í²£¶i«×¤§¥~¡A¥i´¿¦³¤@¤ê¨ì¹L¤õÃļt¥h¬Ý¬Ý¨º¨½ªº¥Í²£±¡ªp¡H¥i´¿ª¾¾å¬°¤F»°¶i«×¡A¤u¤H­Ì±N³\¦h·í¦~¥D¤½¨î©wªº³W¯x³£®¨®¨ªº¥á¨ì¤F¤@®Ç¡A¥u­n²£¶q¡H¡v

§v¨ì³¯§ä¥­»¡¨ì¦¹³B¡A¦uº~¤w¸g©ú¥Õ¤F¤C¤K¤À¡A³o¦¸¤õÃļtªºÃz¬µ¡A»P¨ä»¡¬O¨a®`¡A¤£¦p»¡¬O¨Æ¬G¡C¦U­ÓÀô¸`¤£´L­«¬ì¾Ç¡A¤£«ö·Ó**§@³Wµ{©M¦w¥þ¨î«×Åé¨t¿ì¨Æ¨à³y¦¨ªº³o¤@¹õ´d¼@¡C¬°¦¹¡A¥L¥I¥X¤F¼Æ¸U¥Û¤õÃÄ©M´X¦Ê±ø¤H©Rªº¥N»ù¡C

¡u¦n¤F¡A³£°_¨Ó§a¡I¡v

¦uº~ªº¸Ü¨ÌÂÂÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬O¨S¦³°_ªì¨º»ò¦B§N¤F¡C

¡uÄݤUµ¥Á¹L¥D¤½®¦¨å¡I¡v

¡u¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¤j¤£©¯¡I¦º¶Ëªº¤H­û­n­«­«ªº¼¾«ò¡C«K±q§A§Ú¤j®aªº­Ä¸S¨½®³¥X¿ú¨Ó¹ï³o¼Æ¦Ê¤Hªº¿òÄݶi¦æ¼¾«ò¡C¦³¤áÄyªºÄº¾i¦Ñ¤H¤l¤k¡A¨S¦³¤áÄyªº³Ò¤u¡B©x¥£¡A°Ý°Ý®aÄݦ³¤°»ò·Qªk¡A¥u­n¦bªk«×¤§¤ºªº¡AºÉ¶qº¡¨¬¤@¤U¡C¦hÁ«²´¤U¨S¦³¾Ô¨Æ¡A§Ú­x©PÃä¼È®É¨S¦³¼Ä¤H¡A­Y¬O©P³òªê¯TÀô¦ø¤§®É¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§A­Ì©M¥»©x³£¬O¨­®a©m©R¤£«O¡I¡v

¡u©Ò¥H³o¬O¤j¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡I¡v

¡u¨Æ±¡¥X¦b¤õÃļt¡A¦ý¬O¡A¿ûÅK¼t©O¡H­x¤u¼t©O¡H²î¼t©O¡A¬O¤£¬O¤]¦³Ãþ¦üªº¨Æ±¡¡H¡v

¡uÄݤU­Ì¦^¥h¤§«á¥ß¨è«K¦b¦U³B¤u³õ¡BÄq¤s¡BªL³õ¤§¤¤²M¬d¡A¦ý¤Z¦³Ãþ¦ü¨Æ±¡ªº¡A¤@«ßÄYÃg¡I¡v

¡uÄYÃg¡H¥u¬Oªv¼Ð¦Ó¤w¡C§A­Ì¯à°÷«OÃҼƤ뤧«á¡A©Î¬O©ú¦~³o­Ó®É­Ô¤£·|¬GºA´_µÞ¡H¡v

¦uº~ªº¸Ü¡A¥y¥y¦r¦r³£¬O¥é¦òÀ@¤l¤@¼Ë¨ë¶i¤F²´«e³o¸sºÞ¨Æ¡B´xÂdªº¤º¤ß¡C«Ü¦h¤H¦b¤ß©³¥´±o´N¬O³o¼Ëªº¥D·N¡Aµ¥¨ì±N¤õÃļt«ì´_°_¨Ó¡A¥D¤½ªº®ðÀY¤]¹L¥h¤F¡A¦ÛµM­·¥­®öÀR¤@¤Á·Ó±`¡C¯ù·Ó¶¼¡A¦±·Ó§v¡C

¡u½Ñ¦ì¡A§A­Ì«Ü¦h³£¬O¦b¦u³Æ©²®É´N¸òÀH§Úªº¦Ñ¤H¤F¡A¦p¤µ¬Ý¨ì§A­Ì¡A§Ú´N¤£¥Ñ±o·Q°_¨º¬q¦U¦ìÀH¦P¥»©x³Ð·~¤§ªìªº´º¶H¡A¨º¬O¤@ºØ¤°»ò«lÀY¡H¬°¤F±N¤õ¬¶³yªº§ó¦n§ó§Ö¡AයިC¤Ñ¯à°÷¦h¥X¤@¨â®Ú¡A¤j®a³£¦b§@§{¨½¦Y¦í¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¼Æ¤ê¤£´¿¬~Áy´«¦ç¡A§ó¤£­n»¡¦^®a»P®a¤H¹Î»E¡C¥i¬O¦p¤µ«o¬O¬°¦ó¡H¡v

¨£¦uº~´£°_·í¦~³Ð·~¤§®Éªº¨º¬q·³¤ë¡A­âµb¡BªL¤õ­·¡B¶¾Àq®pµ¥¤H³£§C¤U¤FÀY¡CÀHµÛ·³¼Æ©M®a¤¤¥Í¬¡±ø¥óªº§ïµ½¡A¥L­Ì¤w¸g«Ü¤[¤£¥h¤u³õ¤§¤¤³Ò§@¡A¦Ó¬O²ßºD¤_¦bñ©ã©Ð¤¤Ã±¸p¤å®Ñ¡C

¨ººØº¡¨­¦½¤ô¡B¤@¨­¯h¾Îªº¤ê¤l¡A¦ü¥G¤w¸g«Ü¬O¤[»·¤F¡A¤[»·ªº¥L­Ì³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¥é¦ò¥L­Ì±q¤@¶}©l´N¹L±o³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A­âµbµ¥¤H­«·s¸÷­Ë¦b¦a¡C

¡uÄݤUµ¥§Ñ¤F¥»¡IÁÙ±æ¥D¤½¬I¥[³d»@¡I¡v

¡u¨SÃö¨t¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤@®É¥á¤U¤F¡A«¥­Ì§â¥L§ä¦^¨Ó´N¬O¤F¡I¡v¦uº~¹ï¤_¦Û¤vªº³o¸sºÞ²zªÌ©M§Þ³N¤H­ûªºªí²{ÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·N¡A³Ì°_½X¡A¥L­Ì¯à°÷°µ¨ìª¾®¢¦Ó«á«i¡C

¡u±q©ú¤Ñ°_¡A§A­Ì³o¨Ç¤H½ü¬y¨ì¦U¦Û©ÒÄݪº¤u³õ¡BÄq¤s¡BªL³õ¡B¤ì¼t¡B²î¼t¥h­«**·~¡C¦b¤z¬¡ªº¹Lµ{¤¤µo²{­þ¨Ç¤£¦X²zªº³W³¹¨î«×¡A¸¨«áªº¤uÃÀ§Þ³N¡A¦w¥þÁô±w¡A°õ¦æ¨î«×¤£¨ì¦ìµ¥µ¥±¡§Î¡A«K¦b²{³õ¾ãªv¡IÁÙ¦³¡A¦b¤@½u¤z¬¡±q¨Æ¥Í²£ªº¤u¤H¡AµL½×¬O¥¿¸gªº¤u¤HÁÙ¬O¨º¨Ç©x¥£¡B³Ò¤u¡A¥u­n¹ï¤_§Þ³N¡B¤uÃÀ©MºÞ²z¦³¤@ÂI¦X²z¨£¸Ñªº¡A³£¥i¥H´£©Þ½à½ç¡C¦³¤áÄyªº¤u¤H´£©Þ°µ¤uÀY¡B¤uªø¡A¨º¨Ç³Ò¤u¡B©x¥£¤§Ãþªº½àµ¹¤áÄy¡I§A­Ì³o¨ÇºÞ¨Æ¡B´xÂd¤U¥h¤§«á©M¤u¤H¤@°_³Ò§@½íÀY¡A»¡¤£©wÁÙ¯à·d¥X¨Ç·sª±·N¥X¨Ó¡I¡v

¡uºÞ¨Æ¡B´xÂd°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¤u¤H°Ñ¥[¤ê±`ºÞ²z¡A§ï³y¤£¦X²zªº³W³¹¨î«×§ï³y¸¨«áªº¤uÃÀ§Þ³N¡A¤u¤H¤£¤À©x¥£¡B³Ò¤u¦PºÞ¨Æ´xÂd©M¦K®v¤@¦P³Ò§@¡H¡v

­âµb­«´_¤F¤@¤U¦uº~Á¿¸Üªº®Ö¤ß©v¦®¡C

¡u¥D¤½¡A³o¼Ë¤@¨Ó´L¨õ¤W¤U«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u§Þ³N­±«e¡A¨S¦³´L¨õ¤W¤U¡I½×°_§Mª÷Á르¡A§Ú¯à¤ñ§A³o­Ó¦ÑµP¦K®v±j¶Ü¡H½×°_¥´³y§L¾¹¡A°_³y©Ð«Î¡A§Ú¯à°÷¤ñÀç³y¼t©M­x¤u³õªº½Ö±j¡H¡v

²Ý¤ê¡A¦bªeÀR¦U³Bªº¤u³õ¤§¤¤¡A¨ì³BÀ±º©µÛ·Ñ·Ï¨ý©M¤õ¬Pªº´X­Ó¤j«¬¨î³y»P§Mª÷¤u³õ¤§¤¤¡A¥O¨º¨Ç¦b¤@½u·i©Rªº¤u¤H©M³Ò¤u¡B©x¥£­Ì¤£´±¬Û«Hªº´º¶H¥X²{¤F¡C©¹¤ê¨½°ª°ª¦b¤W¡A¦p¦P¤Ñ¯«¤@¯ëªº²³¦h´xÂd­Ì¤ë§I¤U¤Fºðùº÷½v´«¤W¤F´ÖÃÍ©M²Ê¥¬¤uªA¡A¥X²{¦b¤F°ªÄl®Ç¡A¦P¥L­Ì¤@¹D³Ò§@¡C

¦ÓÀç³y¼tªº½Ñ¦hºÞ¨Æ¡B´xÂd­Ì«h¬O»ô»ôªº»E¶°¦b¤F­ì¥ýªº¤õÃļt¼o¼V¤W¡A°É´ú³õ¦a¡A­pºâ¤u®Æ¡A·Ç³Æ­«·sµÛ¤â­×«Ø¤õÃļt¡C

«Ü§Ö¡A¦uº~´£¥Xªº¡uºÞ¨Æ¡B´xÂd°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¤u¤H°Ñ¥[¤ê±`ºÞ²z¡A§ï³y¤£¦X²zªº³W³¹¨î«×§ï³y¸¨«áªº¤uÃÀ§Þ³N¡A¤u¤H¤£¤À©x¥£¡B³Ò¤u¦PºÞ¨Æ´xÂd©M¦K®v¤@¦P³Ò§@¡v¨î«×¡A©M¤u¤H¥u­n¹ï§Þ³N¤uÃÀ©M¤ê±`ºÞ²z¦³¤ß±o³£¦³­«½à©ÎªÌ¬O¤W¶i¤§¸ôªº®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡C

¦U­Ó¤u³õ¤º¥ß¨èÅܱo¼ö¤õ´Â¤Ñ°_¨Ó¡A¡u¤u¤Hªº¥D°Ê©m©M¿n·¥©m¤@¥¹±o¨ìµo´§¡A·|°µ¥X§A·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¨Ó¡C¡v

ªL¤õ­·©M­âµb¡B¶¾Àq®pµ¥¤H©CÄZµÛ¦uº~Á{¨«®ÉªºÃب¥¡A¶VµoªºÄ±±o¦³¨ý¹D¡C

¤£¹L¡A¦uº~«oÅU¤£¤W³oÃä¤F¡C

¤ý¼w¤Æ¤w¸g­·¹Ð¹²¹²ªº±q¼s¦{»°¨ì¤F¶¶¤Æ¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū