¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¦hº¸³Oªººâ½L

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¦hº¸³OºÝ°_»É¨î¦¨ªº°s¸J¡A¸J¨½ªº¿N°s¦b¥Lªº¤fµÄ©M­¹¹D¤¤¿U¿NµÛ¡AÅý¥LªºÀY¸£¦³µÛ¤@ºØ¯t·wªº§Ö·P.

©ñ¤U°s¸J¡A§¨°_¤@¶ôªÎ¤k±Õªº¦Ï¦×¡A¯P°s©MªÎ¦×¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÄݤ_µ´¨Î·f°t¡C

°s¦×¤U¨{¡AÀ¿À¿¼L¡A¦hº¸³OÀ¿¤FÀ¿¼L¡C«Ü¬O¤£®hªºªí¥Ü¤F¹ïÀÙº¸«¢­¦³g¦Ã¤¤¹¡¦æ¬°ªº»Àµø¡C

¡u§Ë¨Çª÷»È¡H¦³¤°»ò¥Î³õ¡H¡I¥u¦³»êż¤S·MÄøªº¤H¤~¨º»ò¤z¡I¡v

¥u¦³¦b¥L³Ì¿Ëªñªº§Ì§Ì­±«e¡A·íµÛ¨â­Ó³Ì¬°¤ß¤ë´_ªº¥£¤~­±«e¡A¥L¤~¨ø¤U¤F¥Î¤_°°¸Ëªº°²­±¨ã¡C

¡u§Ú°Ý§A­Ì¡A²±¨ÊªºÂ³»ù©Mª«»ù§A­Ì²M·¡¶Ü¡H¡v

¡u§Ú°Ý§A­Ì¡A§Ú­Ì¤KºX·í¤¤¡A¥H¤°»ò§@¬°¦a¦ìªº¼Ð·Ç¡H¡v

¦hÅM©M¨â­Ó¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê­±­±¬Ûòó¡A¹ï¤_¤G­ô´£¥Xªº³o­Ó°ÝÃD¦³¨Ç¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¡u§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì¡A²±¨ÊªºÂ³»ù¡A´¶³qªº¤@¥Û¦Ì¡AºU¤F¨F¤l¥Û¤lªº³ÌÃaªº¦Ì¡A¤]­n½æ¨ì¤K¨â»È¤l¡I¥LÀÙº¸«¢­¦§Ë±o¨ºÂI»È¤l°÷¤z¤°»òªº¡H¡I³o­ÓµÎº¸«¢»ô®aªºÂøºØ¡I¡v

¦hº¸³O¹ïÀÙº¸«¢­¦ªº¹«¥Ø¤o¥ú¤j¸vªº¼J¿Ø¤F¤@µf¤§«á¡A±q®Ñ¬[¤W¨ú¹L¤@¨ç³Qªü«¢­Ì¥]»qªº¤Q¤ÀÄY±Kªº§ºª©®Ñ¡C

¡u¤Q¤­§Ì¡Aª¾¹D³o¼Ëªº¤@¨ç®Ñ¡A«¥­Ì®³¨ì²±¨Ê¥h¡A§õ¤G­ô¯à°÷¥X¦h¤Ö»ù¿ú¨Ó´«¡H¡v

¡u¤G­ô¡I§A­n¬O°Ý§Ú¤°»ò¼Ëªº¤k¤HºÎµÛµÎªA§ÚÁÙª¾¹D¡I¥i¬O³oªF¦è¡A¥¦»{ÃѧڡC§Ú¤£ª¾¹D¥¦¦Ñ¤j¦Ñ¤G¡H¡I¡v

¡u¿Ý¿Ë¤ý¥D¤l¡A³o¼Ëªº®Ñ¡A§õ®a¤G¥D¤l¶}±o»ù½X¡A¯È±i¦h­«¡A«K¥i¥H´«¦Ê­¿ªºÂ³­¹¡C©ÎªÌ¬O¤Q­¿­«ªº¥¬¤Ç¡BºëÆQ¡B­¹ªo¡I¡v

¡u§Ú­Ì±q©ú°ê§T±°¤F¤j§å¿ú°]¦^¥h¤§«á¡A²±¨Êªºª«»ù»¡¤£±o¤S­n¦V¤WùO¤@«¡I¨ì®É­ÔÅý¥L©êµÛ¨º°ï»È¤l³Q¨º­Ó¶Â­D¤l¥Ó¥¸µh½|¤@µf¤§«áÁÙ¶R¤£¨ì³­¹¡I¡v

·Q¨ì¦Ñ¹ïÀYÀÙº¸«¢­¦°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ìªº¤U³õ¡A¦hÅM§Ô¤£¦í¼L¨¤ÅS¥X¤FÀñ¯º¡C¡u¤G­ô¡A©Ò¥H§A©M§õ®a¤G­ôªº¤j´xÂdªº¥Î¨º¨ÇÄê¯È©M¯}Ä괫³­¹¡B´Ö¥¬¡H¡v

¡u¤£¿ù¡I¦uµÛ¤@°ïÄê¥ÛÀY¦³¤°»ò¥Î¡H­n³g¤]­n³g¨Ç¦³¥Îªº¡I¦h§Ë¨Ç¤W¦nªº¤j¦Ì¡BºëÆQ¡B¥¬¤Ç¡B«n¤¤¤Mºj¡B¤õඡB¤õÃĤ~¬O¯uªº¡I¡v

¦hº¸³O¤â¤Uªº¥¿¥ÕºX¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê­Y¦³©Ò«ä¡A¡u¥D¤l¡A¨º±z»¡¦b¤KºX¤¤¥H¦ó¬°´L¡H¡v

¡u¦ÛµM¬OºX¤B©M¤û¿ý¤H¤f¡I¡v

¦hº¸³Oªº¸Ü±Ù°vºIÅK¡C«o¥O¤T¤H­T¶ë¹y¶}¡CµÛ«z¡I³o»ò²³æªº¹D²z¡C§Ú­Ì«ç»ò´N¨S¦³¬Ý¨ì¡H

¤KºXº¡¬w¦X­p¤T¦Ê¤@¤Q­Ó¤û¿ý¤¤¡A¥¿¥ÕºX¥|¤Q¤K­Ó¤û¿ý¡AÄì¥ÕºX¤­¤Q­Ó¤û¿ý¡A´N¬O¤KºX¤H¼Æ³Ì¦hªº¨â­ÓºX¡C«K¬O¶À¤Ó¦N¿Ë»âªº¨â¶ÀºX¡C¤H¼Æ¤]¨S¦³¦hº¸³O¥S§Ì¦h¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¶À¤Ó¦N©l²×¹ï¦hº¸³O¥S§Ì¤£©ñ¤ßªº­ì¦]¡C

¦¹¦¸¤JÃö¡C¥H¦hº¸³O¥S§ÌºX¤º§L°¨³Ì¦h¡AÁö«Ü¦hºX¤B¯d¦u²M°ê¡A¦ý¨âºX¥X§L¦X­pÁÙ¬O¦³¤@¸U¤­¤d¤H¡C¨ä¤¤©Ü¥ÒºX¤B¤­¤d¤H¡A¤G¤HºX¤¤ÁÙ¦U¦³¼Æ¦Êªº¤Ú¤ú³â§L¡C

¤KºX¥H¤û¿ý¬°³æ¦ì¡A§@¾Ô®É¤T¤B©â¤@¡A¤@¤B©Ü¥Ò¡A§EªÌ¬°´²¤B¡C³o¨Ç©Ü¥Ò§L¤¤¡A¤@³¡¤À¬°¤Ú¤ú³â§L¡A§EªÌ¬°¨B¥Ò¡B°¨¥Ò§L¡C¾Ô®É©Ü¥ÒºX¤B¬°¥D¤O¡A§EªÌºX¤B§@¬°´¶³q¤h§L¨Ï¥Î¡A¤j¦h­nÀH­x¥X¾Ô¡A¤W°}¼r±þ¡C

¦Ó­x¤¤¤S¦³¤j§åªº¥]¦çªü«¢§@¬°Âø§Ð©M»²§L¡C³o¨Ç¤H¦b¥X©º¶¤¥î¤¤¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦ý«o¤£§@¬°­x¶¤¤H¼Æ¡A¥D­n¥ô°È«K¬O±q¨Æ¤ãÀç¡B¨î³y¦UºØ¾¹±ñ¡B´£¨Ñ«á¶ÔªA°Èµ¥¡A¥²­n®É¤]¬O­n¤W°}¨R±þ¡C

¥]¦çªü«¢¥H¤W«K¬O©Ü¥Ò¤H¡C©Ü¥Ò¤H¦a¦ì°ª¤_ªü«¢¡A³Ì«á¤~¬Oº¡»X¤KºXªººX¤B­Ì¡C

©Ü¥Ò¤H¦h¬°ªF¥_¦U­°¤H³¡±Ú¡A¥Á±Ú¦h¼Ë¡A¦h¬°¶ÂÀs¦¿»PªQªá¦¿¬y°ìªº¶k­Û¬K¤H¡B¿ü§B¤H¡B¶k·Å§J¤H¡B¯Á­Û¤H¡B¹FºWº¸¤H¡B»®­õ¤H¡B­W¦i¤Hµ¥¡Aº¡¬w¤HºÙ¥L­Ì¬°³¥¤H¡A¦h±q¦U­Ó¤s¦aªe¬y·jù¦Ó¨Ó¡C

¥Ñ¤_³o¨Ç¤H¾Ô¤O±j®«¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O²M­x¤¤¬¶¦Çªº¥D­n¹ï¶H¡C¦º§L¦b«e¡A¾U§L¦b«á¡A¸Ó³B¦º§L¡A«Ü¦h«K¬O³o¨Ç³¡±Ú¤¤¤H¡C¥Ñ¤_¾Ô¨ÆÀWÁc¡C³o¨Ç³Q¥R¬°¬¶¦ÇªºªF¥_³¡±Ú§L¡A¨ì¤F«á­±¡A«Ü¦h³¡¸¨³£®ø¥¢¤F¡C

¦b²M´Âªº¾ú¥v¤¤¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì±N©x­û®aÄݬy©ñ¹ç¥j¶ð»P©Ü¥Ò¤H¬°¥£ªº¦r¼Ë¡A³o¨½ªº©Ü¥Ò¤H«K¬O³o¨Ç¨Ó¦Û¤_¤ñ«Ø¥£ÁÙ¦³³¥ÆZ¸¨«áªº³¡±Ú¡C¦Ó³o¨Ç©Ò¿×ªº³¥¤H¡A¾Ô¤æ¤O¤@ª½¬Oº¡²M­x¶¤ªº¤ä¬W¡A¤@ª½¨ìÂíÀ£¥Õ½¬±Ð¡BÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê®É³£¬O²M­xªº¬Ý®aªkÄ_¡C

²M­x»P©ú­x¥æ¾Ô¡A¦]¬°¤H¤f°ò¼Æ¤Öªº­P©R®zÂI¡A¦V¨Ó²Ä¤@ªi¥ýÅXº~¤KºX§@¾Ô¡A²Ä¤GªiÅX»X¥j³¡¸¨§L§@¾Ô¡A²Ä¤TªiÅXªF¥_¦U³¡¸¨§L§@¾Ô¡A²Ä¥|ªiÅX»X¥j¤KºX§@¾Ô¡C³Ì«á¤~¬O¤KºXº¡¬wªº­x¶¤¤W°}¡C

ÁöµM²{¦b²M°ê¤KºX»X¥j»Pº~­xªºµ²ºcÁÙ¤£«ç»ò§¹µ½¡A¤£¹L¬°¤F´î¤Ö®Ö¤ß¤O¶qªº·l¥¢¡AÅX¨Ï¬¶¦ÇÂø§Ð§ð«°§ðÀ¢§@¾Ô¡A¤KºXº¡¬w¦UºX¥D­Ì¤v¬O·¥¦³¤ß±o¡C

¤£¹L¡A³o¨â¦~¨Ó¡A¯Á­Û¦U³¡ªº³¥¤H¤]¶V¨Ó¶V¤£¦n¹ï¥I¡A¬Æ¦Ü¶}©l¥D°ÊŧÂZ¿Ëªñº¡²Mªº³¡±Ú¡A¹ïº¡²M©x­û¡B¤KºXº¡¬wªº¤h§L¶i¦æ§ðÀ»¡C¡]ªL¤å¤þ¡J¨º¤£¬O§Ú«ü¥Ü¥L­Ì¤zªº¡A§Ú¥u¬O­t³d¦¬ÁʤHÀY¦Ó¤w¡I¡^

¡u¤G­ô¡A©Ò¥H§A¦V¨º­Ó­D¤l½Ð¤F¦®·N¡A¤¹³\¥]¦çªü«¢­Ì¥ß¥\©ïºX¡H¡v

¦Û±q¤JÃö¥H¨Ó¡A¦b¦hº¸³O´£¥Xªº¥]¦çªü«¢¥ß¥\¤§«á¡A©ÒÀò¥Ò«`§L¾¹Âk¦Û¤v©Ò¦³¡A¥»¤H©ï¬°ºX¤Bªº¥¨¤j»¤´b¤§¤U¡A¨º¨Ç©¹¤ê¨½¥u¯à¸òµÛ²M­x«á­±¾ß«K©yªº¥]¦ç­Ì¡A¬ðµMÃzµo¤F¨R¤Ñªº¾Ô¤æ¤O¡A¤Q¼Æ®y«°¦À³£¬O¥Ñ¥]¦çªü«¢­Ì²Õ¦¨ªº¤û¿ý¡B¥Ò³â¤@¹ª§ð§J¡C

¦Ó¦b±qÃö¹ç­x«R¸¸¤¤½s²Õ¦¨ªº¤­¤Q¤C­Ó¤û¿ý¤¤¡A¦³°¨¦³¥Òªº¦û¤F¤@¥b¥H¤W¡A«Ü¦hÁÙ³£¬O­ì¥ý±N»â­Ìªº®a¤B¡A­Ó¤H§ÞÃÀ©M¾Ô¤æ¤O¦ÛµM¤£¦P¡C

«ö·Ó¤KºXº¡¬wªº¶Ç²Î¨î«×¡C³o¨Ç¥]¦ç¤û¿ý¡A¬OÄݤ_¦hº¸³O©M¦hÅM¥S§Ìªº¨p¤H°]²£¡C´Nºâ¬O¶À¤Ó¦N¥»¤H¡A¦pªG¨S¦³¤@­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A¤]¤£¦n©ú¤õ°õ¥Mªº¿É¹Ü§O¤Hªº¥£Áõ¡B¤H¤f¡C

¡u¤£¿ù¡I¤Q¤­§Ì¡A§A¦Û¤v¥i¥Hºâºâ¡A¤JÃö¥H¨Ó¡A§Aªº§L°¨ºX¤B¡A¬O¦h¤FÁÙ¬O¤Ö¤F¡H¡v

¦hÅMªº©m®æ¤¤¦]¬°¤Ö¦~®É¥Ø¸@¤F¥À¿ËªººG¦º¡A©Ò¥H¦s¦bµÛ¥¨¤jªº¤H®æ¯Ê³´¡C¤¿¬½´Ý¼É¡A©ñ¿º¤£Åù¡C³o¨Çµü¶×ºc¦¨¤F¥Lªº¥D­n©m®æ¡C¦ý¬O»¡°_¸gÀ礧¹D¡C¬°©xªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¥L«o»·»·¤ñ¤£¤W¥L³o­Ó¹Þ¿Ëªº¤G­ô¡C

¡u¦^¸[¤G¦ì¥D¤l¡A«¥­Ì¤JÃö®É©Ü¥ÒºX¤B¤­¤d¤H¡A¨ä§Eªº³£¬O§E¤B¡C¦ý¬O²{¦b¡C´Nºâ¬O³o¨Ç§E¤B¡C¤]³£¬O¨­©ÜÅK¥Ò¡C¤­¤d©Ü¥ÒºX¤B¤¤¡C¦³¤T¤d¤C¦Ê¦h¤H¨­¤W©Ü¤W¤F«nÆZ¥Ò¡I«¥­Ì¨â¥ÕºXÀH¦æ¤JÃöªº¥]¦ç¥£¤~­Ì¡A¤]¦³¤@¸U¦h¤H¦]¬°¾Ô³õúÀò§å¤W¤FÄìÅK´Ö¥Ò¡I¨ä¤¤¦³¤C¤d¦h¤H¦]¬°¥ß¥\¦Ó³Q©ïºX¡A¦¨¬°ºX¤B¡C¡v

¡u¥D¤l¡C°£¤FºÍ¿Ë¤ý°eµ¹«¥­Ìªº¤Q¤C­Ó¥]¦ç¤û¿ý¤§¥~¡A«¥­ÌÄì¥ÕºX¡A¯S§O¬O±zªº¦W¤U¡A§L°¨¤£¦ý¨S¦³§é·l¡A¤Ï¦Ó¦h¤F¼Æ¤d¤H¡C³o¨Ç·s¥£¤~­Ì¤@ªù¤ß«ä¥´ºâ¬°¥D¤l¥X¤O®Ä©¾¡A¤]¬°¤F¥L­Ì¦Û¤v¤É©xµo°]¡C«K¬O¥£¤~°õ´xªº¤Ú¤ú³â§L¡A¤]±q¤¤¬D¿ï¤F¤G¦Ê§E¤H¡C¡v

¨â­Óµ´¹ïªº¤ß¤ë´_¹ïµÛ¦Û¤vªº¥D¤l­Ì»¡¥X¤F³o´X­Ó¤ë¨Ó¹ê¤Oªº¼WªøÅܤơC

¡u°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A¤Q¤­§Ì¡A§A·í¯u¥H¬°§A¤G­ô¨º»ò¹ï¨º­Ó¶Â­D¤l©¾¸Û¶Ü¡H¡v

¦hº¸³O¤S¥õ²äÄé¤U¥h¤@¸J°s¡A¥Î³S¤lÁÓ¤FÁÓ¼LÃ䪺°s¤ôªo¸ñ¡C

¡u¤G­ô¡A³o¸Ü«ç»ò»¡¡H¡v

¡u¤Q¤­§Ì¡A¹ê¸Ü§i¶D§A¡C¡v¦hº¸³Oªº²´¨¤°{Ã{µÛ´H¥ú¡A¨â­Ó¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¥ß¨èª¾½ìªº°_¨­Â÷¥h¡C«Î¤l¨½¥u¯d¤U¤F¥L­Ì¥S§Ì¨â­Ó±K½Í¡C

¡u¨º¨Ç¤j¬¶§Ú­Ì¯d¤U¦³¤°»ò¥Î¡H¤S¯T¤®¡B¦û¦a¤è¤S¤j¡C§Ú­Ì¨S¦³¦a¤è¥h±N³o¨Ç¤j¬¶Âð_¨Ó¡IÁÙ¦³¨º¨Ç¬¶¤â©MÅ[°¨¡A§Ú­Ì­n¤W¨º¨½¥h±N¥L­ÌÂð_¨Ó¡H­n©Rªº¬O¡A³o¨Ç¤j¬¶®ø¯Ó¥¨¤j¡I¥´¤@¬¶´N­n¼Æ¤ç¤õÃÄ¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¤õÃÄ¡A³o¨Ç¤j¬¶´N¬O¤@°ï¨S¦³ªºÄêÅK¡IÁÙ¤£¦p¥æµ¹¨º­Ó­D¤l¡AÅý¥L¥h¾i¬¡³o¨Ç¬¶¶¤¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hªí¥Ü¤@¤U¹ï¥Lªº©¾¤ß¡C¡v

¨I´e¤F¤@·|¡A¦hÅM©ñ¤U¤â¤¤ªº°s¸J¡A¡u¤G­ô¡A¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¦ý¬O´N³o¼Ë¥Õ¥Õªº«K©y¤F¨º¸s¹G¦º¤FÃB®Qªºª¯¸é¡A§ÚÁ`¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡I¡v

¡u§A¤G­ô¨S¦³¨º»ò¶Ì¡I¡v

¤j¬¶¦hº¸³O¬O¥þ¼Æ¥æ¥X¥h¤F¡A°£¤F¦V¶À¤Ó¦N©ú¤å¤W³øÀH­x§ð²¤ÀÙ«nµ¥¦aªº¼Æ¤Qªù¤j¬¶¤§¥~¡C

¡u§Ú§â¿c¶H¤ÉÀ礤ªº´X¦Ê¥u¾|±KඡB´X¦Ê¥u«n¤¤¤õඡAÁÙ¦³±q°ª°_¼ç¤jÀ礤úÀòªº¤G¤d§E¥u«n¤¤¤õඡB¾|±Kඳ£¯d¤F¤U¨Ó¡A¥[°_¨Ó¦³±Nªñ¥|¤d¤ä¡I¨º¨Ç¤T²´à¶¡BÁÙ¦³¤@¶}¤õ´N¬µ½£ªºÄê¤õඡA³£ÅýÀÙº¸«¢­¦©M¨º¨â­Ó»X¥j¥£¤~°e¦^²±¨Ê¥h¤F¡I¡v

¡u¥t¥~¡A±q¨â³B¤jÀçúÀòªº±Nªñ¤T¤d®M«nÆZ²¯¥Ò¡A§A§Ú¤G¤H¤@¤H¤@¥b¡A¤Mºj¬ù¦³¥|¸U§E¥ó¡A°£¤Fµ¹¨ä§E¦UºX¥´µo¤@ÂI¤§¥~¡A¤W¦nªº¤MºjÁÙ¦³¤G¸U¥ó¡A¸Ë³Æ¨º¨Ç¥]¦ç¤û¿ý¬Oºïºï¦³§E¤F¡C³£¬O¤W¦nªº«nÆZ¤Mºj¡A¦³ªº¤M¤W³s¤@­Ó¯Ê¤f¹º²ª³£¤£´¿¦³¡I¡v

¡uÁÙ¦³¡A±q¿c¶H¤É©M°ª°_¼çÀ礤úÀòªº¨º¨ÇÃÄ¥]¡AÃö¹ç­xªº¥£¤~­Ì¤]³£¬D¤F¥X¨Ó¡C¥L­Ì»¡³o¬O±q«n¤¤°ª»ù¶R¨Óªº¦nªF¦è¡A¨ü¤Fª÷³Ð¥~¶Ë¡A­þ©È¬O³Q¬¶¤lÀ»¤¤¡A¥u­n¤£¬O·í³õ¦º¤`¡A¥Î³o­ÓÃÄ¥]¨½ªº¯P°s²M¬~¶Ë¤f¡A¦A¥Î¨½­±ªºÃį»¤î¦å¡AµM«á¼Å¤WÃÄ´Ö¡A³Ì«á¥Î²Ó´Ö¥¬¥]¤ã¦n¶Ë¤f¡A¦h¥b«K¤£·|¦º¡I¡v

¡u¨Ä¨Ä­ÓÄ_¡I­ô¡IÁÙ¦³³o¼Ëªº¦nªF¦è¡H¡I¡v

¡u¥u¬O¥i±¤¦nªF¦èÁ`¬O¤Ó¤Ö¡I¥u¦³¤£¨ì¤­¦Ê¥÷¡C¡v

¡u¨º­Ó¶À¯Tª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡u³oºØ¦nªF¦è¦ÛµM¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¤F¡C³o¥ó¨Æ¥u¦³§A§Ú¤G¤Hª¾¾å¡C¤Z¬Oª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H©O¡A§Ú³£·Ç³Æ¦w±Æ¥L­Ì©M©¨©Ýµ¥¤H¥ý¦æ¥h§ð¥´ÀÙ«n¡C¡v

¡u¦n¡I¡v¦hÅM§N¯º¤F¨âÁn¡C

¡u¨º­Ó¹G¦ºÃB®Qªº®a¥ë¡A¥­¤ê¨½¬y­Ó»ó¦å³£¯à¬y¤W¤@¸J¡A¥H«á³Ì¦n¦ò®w­Û«O¦ö¥L¡Aªüº¿ªº¦b¤Ñ¤§ÆF²²ÅU¥L¡A¤£­nÅý¥L¨ü¶Ë¡A§_«h¡A¥ú¬O¬y¦å´N°÷¥L¨üªº¤F¡I¡v

¶À¤Ó¦N¦]¬°¨­§÷¹L¤_ªÎ­D¡A¦Ó±a¨Óªº°ª¦åÀ£µ¥¯fÄp¡CÅý¥L¸g±`¯t·w¡A¦Ó¥B®e©ö¬y»ó¦å¡C±q²{¥NÂå¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¡A¥i¯àÁÙ¦³¦å¤pªO§C¡A¾®¦å¯à¤O®tµ¥¯fÄp¡A³o¹ï¤_¤@­Ó¸g±`­n¨­Á{¾Ô³õªº²ÎªvªÌ¨Ó»¡¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

¤õඡB¤Mºj¡B²¯¥Ò¡A¸g¹L¾Ôª§¦ÒÅ窺¥]¦çªZ¸Ë¶¤¥î¡A³o¤w¸gÅý¥S§Ì­Çªº¹ê¤O¦b³o³õ¤J±F¤¤ªÅ«e¿±µÈ¤F°_¨Ó¡C

«Î¥~¤@°}¸}¨BÁnÂøÌî¡A¥¿¥ÕºXº¡¬wªº¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê»´»´ªº¦bªù¥~½Ð¥Ü¡A¡u¥D¤l¡A·Ó±zªº·NÃÑ¡C¥£¤~§â¥L­Ì³£±a¨Ó¤F¡C½Ð¥D¤l°V¥Ü¡C¡v

¦b°|¤l¨½¡CªQ©ú¤õ§â¿OÅ¢ªº·Ó®g¤U¡A¼Æ¦Ê¤Hªº¤õඤâ¾ã»ô¦C¶¤¡C

¤õඤâ­Ì­Ó­Ó¨­µÛÄìÅK´Ö¥Ò¡A¤@­Ó¼e¼eªº¤û¥Ö±a¤l±q¥ªªÓ¨ì¥k¦Ø¤U±×±×ªº¸ó¹L¡C¸y¶¡¦P¼Ë¬O¤@­Ó¼e¼eªº¤û¥Ö¸y±a¡A¤W­±Äa±¾µÛ¤@­Ó¸Ëº¡µo®gÃĪº¤õÃÄÅø¡C¤S¦³¤@­Ó¸Ëº¡¤õªù¤ÞÃĪº¤õÃÄÅø¡C

¥ªªÓ¤Wªº¤û¥Ö±a¤l¤W±¾µÛ¤@­Ó¸Ëº¡¼u¤Yªº¹]¤l³U¡C¤£½×¬O¤õªù¤ÞÃÄÁÙ¬Oµo®gÃÄ¡C³£¬O¥H»ÉºÞ¬°¤§¡C¨C¤@ºÞ«ê¦n«K¬O¤@ඤ§ÃÄ¡A¥­§¡µ¥¥÷¡C

¡u¾Ú¨º¨Ç¤H»¡¡A²´¤U¦b«nÆZ­x¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ©Ò¿×©w¸Ë¯Èµ©¼uÃÄ¡C¬Ù«o¤F¸ËÃĪºÀô¸`¡C«¥­ÌúÀòªº³o¨Ç¤õ÷ඩM¾|±KණoÁÙ­n¤À§O¸ËÃÄ¡I¡v

¨º¥¿¥ÕºXªº¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¤£µL¿ò¾Ñªº»¡¡C

¡u¨S¨Æ¡I¥u­n¨º¨Ç«nÆZ±N³o¨Çºë¨}¤õ¾¹½æµ¹©ú°ê§L±N¡A«¥­Ì´N·|¦³ªº¡I¥L­Ì¤z±o´N¬O±N¤W¦nªº§L¾¹¡BñZ¥Ò¡B¤õÃÄ¡B³­¹©M§L­û¡B¥£¤~µ¹«¥­Ì°e¨Óªº®t¨Æ¡I¡v

Äì¥ÕºXªº³¹¨Ê«Ü¬O±o·Nªº¦^À³µÛ¡C

¡u¥£¤~­Ìµ¹¥D¤l­ÌÈãºt¤@¼Ë¡A¯¬¯¬°s¿³¡I¡v

¤@Án¥O¤U¡A³o¨Ç¤£¤[«eÁÙ¬OÃö¹ç­xªº¤õඤâ­Ì¼ô½m¦a±q¦Û¤v¤õÃÄÅø¤¤¨ú¥X¤@ºÞµo®g¤õÃÄ¡A±N¤õÃĶɭˤJඤº¡C»®µM¦P¼Ë¬OÁû²É¤õÃÄ¡C­ËÃĮɡAඤâ­Ì²ßºD¦¨¦ÛµM¡A¥Î©æ«ü¡B­¹«ü³ò¦íඤf¡A¨¾¤î¤õÃļ»¥X¡A©ñණá±þ¶Ë¤O¤£¨¬¡C

ඤâ§Ö³t±NÝ}§ú¨ú¥X¡A©¹à¶¤º¿v¤F´X¤U¡A±N¤õÃÄ¿v¹ê¡C¤S±q¹]¤l³U¤º¨ú¤F¤@Áû¹]¤Y¡A¥Îºø¯È¥]»q¸Ë¤J¡A¥ÎÝ}§ú°e¨ìඩ³¡C³Ì«áඤâ±q¦Û¤v¸Ëº¡¤õªù¤ÞÃĪº¤õÃÄÅø¤º¨ú¥X¤@ºÞ¤ÞÃÄ¡A«o¬O§ó²Ó¤pªºÁû²É¤õÃÄ¡A­Ë¤J¤õªù¦À¤º¡A±N»\¤l»\¤W¡C

³o¨Çඤâ°Ê§@­¸§Ö¡A¦£§¹³o¤@¨t¦CÅý¤H²´ªá·¶Ãªº°Ê§@¨Ã¨S¦³ªá¶O¦h¤Ö®É¶¡¡C

¡uÁ|ඡI¶}¤õ¡I¡v

¡u¯y¯y¯y¯y¡I¡v

±K¶°ªºà¶ÁnÃz¨§¤@¯ëÅT°_¡A±N±J¦b¨µ¼¾¸Åªù¾ð¤Wªº©]³¾Åå±o¥|´²¶Ã­¸¡C

¬ðµM¦Ó¨Óªºà¶Án¡A¥Oªþªñªº¤KºX§L¤B­Ì¹y®É¤j¸vÅå©I°_¨Ó¡A´X³BÀç©Ð¤ºÁÙµo¥Í¤F³ÙÄÛÁn¡C

³o¤]Ãø©Ç¡A¤£¤[«e«Å¤j­x°í¦u¸ë²ø°}¦a®É¡A³o¤õà¶Ánµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¨ë¿E¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

«K¬O¦hÅM¦Û¤v¡AÆJµM§v±o³o±K¶°ªºà¶Án¡A¤]¬O¤£¥Ñ±o´ý¨­ª½«_§N¦½¡C¥L«Ü¬OÃø§Ñ¨º¤@¹õ¡J

«Å¤j­x§Q¥Î´H§Nªº¤Ñ®ð¡A±q¤£»·³Bªº»U¤ôªe¤¤¨ú¨Ó¤ô¡A±N«õ±¸À¢·¾±¸¥Xªºªd¤gÉq¿v¦¨¸GÀð¡A¤W­±¼å¤W¤ô¡A«Ü§Ö«K­á¦¨¤F°í©TµL¤ñªºÂ²©ö«°«®¡C¤õඤâ­Ì«K¸ú¦b³o¸GÀð«á­±¶}ඡAà¶Án¤¤§¨ÂøµÛ±K¶°ªº¼u¤Y¡A¦p¨g­·§j¹L³¥¯ó¡C­±¹ï¹]¤Y¼u«Bªº©H­ý¡A²M§L­Ì¯É¯É­Ë¥ñ¦b¦a¡C¹®©¯¥¼³QÀ»¤¤ªº¡AµL¤£¤jÁnÅå¥sµÛ¡C

¨R¦b³Ì«e­±ªº´X¦Ê­Ó¥Õ¥Ò§L³Q¥´Â½¤F±Nªñ¤@¥b¡C¥L­Ìµo¥X¦U²§ªºÀz¥s¡A©Î¨I­«¦aºL¶i¨­«eªºÀ¢·¾¤º¡A©Î¬O¦V«áºL­Ë¦b°íµwªº¦a­±¤W¡C

³o¨Ç¤H¦h¥b¤@®ÉÃø¥H¦º¥h¡A«Ü¦h¤H«÷©R±Ã¤ã¡A¤jÁnµh¥s¡A©Î¦³·¥¬°®««i¤§¤H¡A®¸µÛ¦Û¤v¶Ë¤f¡A´£µÛ§L¾¹¡A¦A¦¸¶^¶^¼²¼²¼³¨Ó¡C³Ì«á¥L­Ì²×¤_µL¤O¡A©Î¦Aºu¶i«e­±À¢·¾¤º¤£°Ê¡A©Î¼³­Ë¸GÀðªÅ¦a¤W¦º¥h¡A°¸º¸¨­Åé©âÝz¤@¤U¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A½Ñ¦h¼u¤Y®g¨ì¸GÀð¤W¡A¦b´X¹D­á±oµw¨¹¨¹ªº¸GÀ𶡨Ӧ^¼u¸õ¡A§Î¦¨¤@¤ù¶Ã­¸ªº¸õ¼u¡Aµ¹¨R¶i¸GÀ𤤪º²M§L³y¦¨§ó¤jªº¶Ë¤`¡C

¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¤KºX§L¤~«j±j¨R¶i¤F«Å¤j­xªºÀç¹ë¤§¤¤¡C¦ý¬O¡A¤S­±Á{µÛ·sªº±þ¼®©MºG¯Pªº·i±þ¡C

Àð«á¶ÂÀ£À£ªºà¶¤f¤£Â_«_¥X¤õ¥ú¡A¤@­Ó­Ó¥¿¦b®ð³Ý¦S¦Sª¦À𪺨â¥ÕºX²M­x­«¥Ò¡A´N³Q¼u¤Y¥´Â½¦b¦a¡A«æ³t¦Ó¨Óªº¼u¤Y¬ï¹L¥L­Ìªº¨­Åé¡A±q¥L«á­I³z¥X¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O±N¥L­Ì¨I­«ªº¨­Âߥ´¤F¤@­ÓàdÛí¡A¥õ­±¦V«á­Ë¥h¡C

¡u©ñ¡I¡v

¼É³ÜÁnÅT°_¡A¤S¬O¤j°}¾_¦Õ±ýŤªº¤õනK¶°®gÀ»Án¡C

¤j¤ùµv·ÏÄË°_¡A¤jªÑ¤jªÑ®¼µÛªøºj¤j´uªº²M­x­«¥Ò§L½ºu¦b¦a¡C¨â¹D¸GÀ𤧶¡ªº¶ZÂ÷¤£¹L¥|¤­¤Q¨B¡A¹ï¤_³o¨Ç²ßºD¥Îªøºj¤j´u¨R±þªº­«¥Ò§L¨Ó»¡³õ¦a¹ê¦b¬O¦³¨Ç¬I®i¤£¶}¡A¦ý¬O«Å¤j­x¤â¤¤ªº«n¤¤¤õඡA«o¥¿¬O³Ì¨Î±þ¶Ë½d³ò¡A³o­Ó¶ZÂ÷¤v¸g¥i¥HÀ»¬ï¥L­Ìªº­«¥Ò¡A«K¬O¤õ¾¹©R¤¤«á¨S¦³¬ï³z¥L­Ìªº¥Ò«`¡A¤õ඼u¤Yªº¥¨¤j¨RÀ»¤O¡A¤]¨¬¥H±N¥L­Ì²¯¥Ò«áªº¨­Åé¾_±oµ¬§é°©Â_¡C

¤õඪº¼ÉÅTÁn¤£µ´¡A¦U¤Hªº¤õ÷ÂI¿U¦Û¤v¤õªù¤ºªº¤ÞÃÄ¡A¤@ªÑªÑ°{«Gªº¤õ¥ú«_°_¡A±µµÛ¤Æ¬°à¶¤f¹D¹D²r¯P¼Q¥Xªº·Ï¤õ¡C³Ì«á¶×¦¨¤@¤j¤ù¾_¦Õ±ýŤªº¤õරô®gÁn¡C

¨º¨Ç¨­©Ü­«¥Òªº²M§L¨­¤W«_¥X¹Î¹Î¦åÃú¡A¤j¤ù¤¤¼uªº²M§L¡A¤@­Ó­ÓºLºu¦b¦a¡A¥L­Ì®¸µÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡Aµh¤£±ý¥Í¦aÀz¥s°_¨Ó¡CÅ餺ªº¼ö¦å¶¶µÛ¶Ë¤fËSËS¬y¥X¡A¦b³o´H¥Vªº¤Ñ®ð¨½¡A¨³³tªº¬y¶i°íµwªº­á¤g¨½¡A«Ü§Ö«K¾®µ²¦¨¦B¡C

¡u¤G­ô¡A­Y¤£¬O§A¤Î®É½Õ¤F¤j¬¶»P¿c¶H¤ÉÀ示ªº¤j¬¶¹ïÅF¡A¥u©È«¥­Ì¦A¦º¶Ë¤@¤d¤H¡A¤]¥¼¥²¯à§ð¯}¿c¦Ñ¨àªº¤jÀç¡I¡v

·Q°_·í¤ê¨ººG¯P¤@¹õ¡A¦hÅM¤´µM¤ß¦³§E±ª¡C

¡u©Ò¥H§Ú­n½m«¥­Ì¦Û¤vªº¤õටL¡I§i¶D¤U­±ªº¥£¤~­Ì¡A­n·Q¤£³Q©ú°êªº¤õඥ´¦º¡A¤â¨½´N­n¦³¤ñ©ú°ê§ó¦h§ó¬½ªºà¶¤l¡I¡v¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū