¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ªø²M¡A¨ë¤M¬ðÀ»¡]5¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

ps¡J·PÁ¦U¦ìªº¤ä«ù©M½s¿è­Ìªº¹ªÀy¡C¥t¥~«Ü¬O¤£¦n·N«äªº§i¶D¤j®a¡A¬Q¤Ñªº³¹¸`¥X²{¤F¤@­Ó¤p¿ù»~¡C©¨©Ýªºªø¤l³o­Ó®É­Ô¦ü¥GÁÙ¤£¤Ó¤j¡AÁÙ¨S¦³°µ¨ì¤Ú¤ú³â§L³¹¨Ê¡C¥¢»~¤F¡C

¦bª¢Às»âµÛ¼Æ¤QÃM¥X°}¬D¾Ô¤§ªì¡A³o­Ó¥Û¯}¤ÑÅ媺Á|°Ê´N¥O¤ý¼w¤Æ´X¥G±N¦Õ¦·¤Wªº²´Ãè»LÙT§é¡C¹ï­±ªº¤T¸U«Ø¥£­x¶¤¡A¤v¤èÀ³¸Ó¾Ì«°©T¦uµ¥«Ý¼W´©¡A³o¦ìÁx¤j¥]¤Ñªº±N­x¡A©~µM©R¤H«e©¹¬D¾Ô¡AÁÙ¡AÁÙ°d½|°_¹ï¤è¨Ó¤F¡H

¥L¼~¤ßÊÝÊݪº¬ÝµÛ¹ï­±«Ø¥£­x¶¤µo°_ªº¨R¾W¡C¹ï¦Û¤vªº©R¹B¤£¸T°}°}ªº¾á¼~¡C

¨â¦Ê¦W­«¥Ò§L±q¤s©Y¤Wµ¦°¨¨R¤U¡A¨äÁn¶ÕÅå¤H¡A±q¤Ñ¦Ó­°ªº±j¤j°Ê¯à¡A¥O¥L­Ì¦p¦P¥¨¤jªº¥Û¶ô±q¤s©Y¤Wºu¸¨¤U¨Ó¡A¶©¶©§@ÅT¡C³o¨Ç­«¥Ò§L¨­«á¡A§ó¬O¤Q­Ó¤û¿ýªº¨â¥ÕºX¥]¦ç¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑÃe¤jªºªd¥Û¬y¡A¥é¦ò­n±N¾ã­Ó«n¤¤­x­x°}©Mªø²M¿¤«°¤@¤f§]¤U¡C

¬°­ºªº¥¿¬õºX¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¡A¥´±o¥D·N«Ü¤£¿ù¡A¥L­n§Q¥Î³o±j¤jªº¨RÀ»³t«×¡A¤@¹ª§@®ð¨R¶i«n¤¤­xªº­x°}¤§¤¤¡A¤§«á¬I®i¥X­«¥Ò§L±j®«ªº·i¾Ô¯à¤O¡A¤j¸vªº®i¶}±O±þ¡C

³£¥H¬°«Ø¥£¥HÃM§L¨£ªø¡Aªø¤_ÃM®g¡A¨ä¹ê³o¬O¤@­Ó»~°Ï©ÎªÌ¬O·ÏÃú¡C¤ñ°_ÃM§L¾Ô¡A²M§L½T¹ê§ó¾Õªø¨B¾Ô¡A©úµ§°O¡m³¼¨£·s²¤¡n¦³¨¥¡J¡u¿×¥£¨Bµ½Äˤsµu¾Ô¡C°¨§L®z¡C¸­»®°¨§L³Ì®«¡A¨B§L®z¡C¬G¥£¬È¥_ÃM¡A¥_¬È¥£¨B¡C¸­»®¥Õ¦Ï°©½ú¤ê¡J¡¥§Ú¬È¥£¨B¡A¥£¬È§ÚÃM¡C¤O¬Û§Ü¤]¡A§Þ¬Û¼Ä¤]¡C¡¦¡v

¦Ó¥B¡A¦Û±q¶À¤Ó¦Nµn°òºÙ«Ò¥H¨Ó¡A¹ï¤_¤õ¾¹ªº§ë¤J¤]¤£Â_ªº¥[¤j¡A¤j¶qªº¤õ¬¶¡B¤õºj³Q¨î³y¥X¨Ó¡A¸Ë³Æ¤F¤KºX­x¶¤¡C¦¨¬°¥L­Ì§ð«°¯}­xªº§Q¾¹¡C¨M©w©ú²MÂù¤è¦b¿ñªF©R¹BªºªQÀA¤j¾Ô¡A©ú²MÂù¤è§¡¨Ï¥Î¤j¶q¬õ¦i¤j¬¶¡C¶ÈªQ¤s¤@§Ð¡A²M­x´N½Õ¹B¬¶¼u¸UÁû¡A¬õ¦i¬¶¥|¤Qªù¡A¬µÃĸU¤ç¡CªQÀA¤j¾Ô«á¡C¤Ù§LÀA¦{ªº²M­x¤w¸g¾Ö¦³¬õ¦i¤j¬¶¦Êªù¡C¦ÓÃö¥~©ú­x¤õ¬¶¤j¦h¸¨¤H²M¤H¤§¤â¡A¥u¦³¾n¦u¹ç»·ªº§d¤T®Û³¡¡A©|¦s¤Q¦hªù¬õ¦i¤j¬¶¡C

©ú²M¤õ¾¹§Î¶Õ°fÂà¡A®É¦è¬v¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æÅå©I¡J¡u©¼¤§¤H§§°¨¼â¡C½b§Q¤}±j¡C¬J¤w³Ó§Ú¦h¨o¡C¥Bªñ¨Ó¤õ¾¹¤S¨¬»P§Ú¬Û·í¡A±E·N§Ú¤§©_§Þ¡A±x¬°©¼¦³¡C¥Ø«e¤õ¾¹©Ò¶Q¦è¬v¤j»Ñ¡C«h¼Ä¤£¦ý¦³¡A¦Ó¤µ¥B¼s¦³¤§¨o¡K¡K¡v

¤JÃö¤§«á¡A¾ú¦¸¾Ô§Ð¤õ¾¹³£¥R·í¤F¨M©w©mªº¨¤¦â¡A¦¿³±¾Ô§Ð¡B¼àÃö¾Ô§Ð¡B¤j¦P¾Ô§Ð¡AµL¤£¬O¦p¦¹¡C¦Ó¨ì¤F±dº³¦~¶¡¡A§ó¬O¤£°±ªº¥Î¤õ¬¶¡B¤õºj¨Ó´Û­â¹ï¤â¡C¨ººØ»¡¤Ó¥­­x¦b©¨¶§Àò±o¤F§d¤T®Û®IÂäõ¬¶¦Ó¹ê¤O¤j¼Wªº»¡ªk¹ê¦b¬O¯S§Oªº¤£¾aÃСA¦pªG·í¯u¦³¦Ê§E¦~«áÁÙ¯à¤jÅ㯫«Âªº¤õ¬¶¡A¨º»ò§d¤T®Û«ç»ò©l²×¨S¦³¬ð¯}ªø¦¿¨¾½u¡A¨S¦³±N¶Õ¤OÂX®i¨ìªø¦¿¤U´å¡A¦P²M­x®i¶}¹ïªF«nªºÂ³³U¤l¡B¿ú·f¤lªºª§¹Ü¡H

©Ò¥H¡A¨ººØ©Ò¿×º¡²M¥uª¾¹DÃM®gªº»¡ªk¹ê¦b¬O¥i¯ºªº«Ü¡C¦b¹ï¤_¤õ¾¹ªº­«µø©M§Þ³N¡B¾Ô³Nªº¶}µo´x´¤¤W¡A¦b¿ñªF®É´Áªº«Ø¥£´N¤w¸g´£¤É¨ì¤ñ©ú­x°ª¤F³\¦hªºµ{«×¤W¡C

¨º¥¿¬õºXªº¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¤@¤â°ªÀºµÛ¦Û¤vªº»{ºX¡A¥ª¥kÂ\°Ê¡A©I³Û¨R±þ¡C¥L¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¹ï­±ªº«nÆZ­x¶¤¤£¹L¼Æ¤d¤H¡AÃM§L³£¬O³QÂ\¦b¤F¨âÁl¡C¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¨º¨ÇÃM§L³£¬O¨Ç­è­è¾Ç·|ÃM°¨¤£¤[ªº¥Í¥Ê³J¤l¡A¦p¦ó»P¥L¤â¤Uªº³o¨ÇºëÃM¹ï¾Ô¡H

§ó¥[¥i¯ºªº¬O¡A´X¥G¥þ³¡ªº¤õඤâ³Q±Æ¦C¦¨¤T¦C¡A»ô¨ê¨êªº¦C¦b¤F°}«e¡C

¤£¦ý­x°}³æÁ¡¡A¦Ó¥B°£¤F¤õඥ~¡A³s¤õ¬¶³£¨S¦³¡C¥L­Ì´N¤£ª¾¹D¡A³oÁ¡Á¡ªº°}¦C¡A²ª½´N¬O¤@±iÁ¡¯È¤@¼Ë¡A³Q¾W¾Uªº¤KºXÅKÃM¤@¨R´N¯}¡H¦b­«¥Ò§Lªº§Ö°¨ªøºj­±«e¡A³oºØ°}¶Õ°ò¥»²@µL¤Ï§Ü§E¦a¡AµM«á´N¬O¤@³õ§Ö·Nªº±O±þ©M§T±°¤F¡C

¦Ó¦b³oÁ¡Á¡ªº¤T¦C¶¤§Î¤§«á¡A§ó¦³¼Æ¤Q­Ó¨­µÛÀA³T¡A¦ç¹¢µØ¶Q¤§¤H¡A·Q¨Ó©w¬O«n¤¤­x¤¤­º¸£¤Hª«¡A®³Àò¤F¥L­Ì¡A©Î¬OÅå±o¥L­Ì¥|¤U¤F¶Ã«¡A³o³õ¥M´NĹ©w¤F¡I´N¹³¹ï¥I¨ä¥L©ú**¶¤¤@¼Ë¡C

¦b¶ZÂ÷«n¤¤­x°}«¬¤£¨ì¤G¨½ªº¦a¤è¡A³o¨Ç¥¿¬õºXªº­«¥Ò§LÅå©_ªºµo²{¡A¹ï­±¨ºÁ¡Á¡ªº«n¤¤­x°}«¬¬ðµM¤S¤@¦¸ÅÜ°}¡C

¥H­ï¬°³æ¦ì¡A¦U³¡¨³³t¦¬ÁY¡A±N¨­«áªº¤õ¬¶¬¶¦ìÅã²{¤F¥X¨Ó¡C

¡u¶}¬¶¡I¡v

¡u¶}¬¶¡I¡v

¦U¬¶ªº¬¶ªø­Ì¤£°±ªº­«´_µÛ±q¤¤­x¶Ç¨Óªº©R¥O¡C¤Q¤G½S¬¶¡B¤K½S¬¶¡B¤»½S¬¶¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤º³£¬O³Ì¨Î®gµ{¡C

¦Uªù¤õ¬¶¦­¤v½Ñ¤¸½Õ¾ã§¹²¦¡A¥u«Ý«Ø¥£¨R¶i¹w¥ý´úø¦nªº®gµ{¤§¤º¡CÀHµÛ¬¶ªøªº¤@Án©R¥O¡A¤@ªù¹ÎÄݤ»½S¬¶ªº¬¶¤â¾Ä¤O¦V«e´§°Ê¤õ÷¡I¬¶¨­²rªº¼@¯P§Ý°Ê¤@¤U¡A¬¶¤f¼Q¥X­â¼Fªº¤õ¥ú¡A¿@«pªº·ÏÃúÀH¤§«_°_¡AÀH§Y«K¬O¤@Án¥¨ÅT¡C±j¤jªº«á®y¤O¡A±N¬¶¬[¤Wªº¼u®À£ÁY¨ì¤F·¥­­¡A¨Ï±oÂù½ü¬¶¬[³£¦V«á°h¤F¦n¤j¤@¨B¡C

¾_¦Õ±ýŤªº¬¶ÅT¤¤¡A¤@Áû¤­¤ç¦h­«ªº¶êÅK²y±aµÛ¿K¼ö´c¬½¬½¦V¥¿¦b¯e¹£¦Ó¨Óªº¨º¨Ç¥¿¬õºXº¡¬w­«¥Ò¶¤§Î¤¤¯{¥h¡C

¡u©ú**¤¤¦³¤õ¬¶¡AÁÙ¥i¥H¥´³o»ò»·¡H¡v

¨º¥¿¬õºXªº¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¨R±o¥¿¦b¿³ÀY¤W¡A¬ðµM¶¡¨£¹ï­±¶}©l¶}¬¶¤F¡A¼Æ¤QªT¤j¤p¤£¤@ªºÅK²y´ÂµÛ¦Û¤vªº¶¤¥î²r¼³¹L¨Ó¡C

¤è¤~ªº·N®ð­·µo«Â­·»þ»þ¥ß¨èÅܱo¿ºµMµL¦s¡A¤£¦íµo¥Xªº§q¥s¤]±®µM¦Ó¤î¡A©Ò¦³ªº­«¥Ò§L­Ì¡A³£¦º¦ºªº¬ÝµÛ¬¶¼u­¸¨Óªº¤è¦V¡C

²Ä¤@Áû¬¶¼u¯{¦b¤F­«¥ÒÃM§L­Ì«e¶iªº¹D¸ô¤W¡AÁöµM¼uµÛÂI³B¶ZÂ÷²³¤Hªº°¨ÀY¸û»·¡A¥O¤j®aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¡A¹ê¤ßªº¤j¶êÅK²y¡A¦b³oºØ¤Ñ´H¦a­áªº¤Ñ®ð¨½¡A¦a­±³Q­á±o¦p¦P¿ûÅK¤@¯ë°íµwªº±¡§Î¤§¤U¡A¬¶¼u¬O·|©b¶]¸õÅDªº¡A¦Ó³oºØ©b¶]¸õÅD©Ò±a¨Óªº±þ¶Ë¤O¡A¤]¬O¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¬°¥D­n²Õ¦¨³¡¤Àªº¤HÅéµLªk§Ü©Úªº¡C

³oªT¬¶¼uÂÛÂÛ¸õ¸õ¡C³Q°íµwªº¦a­±¼u¤F°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¹º¤F¤@­Ó©·§Î¡A¦V«e¤S­¸¤F¤Q¼Æ¨B¡A¸¨¦b¤F¦a¤W¦ý¬O¥h¶Õ¥¼´î¡Aª½ª½ªº´ÂµÛ¨º¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Êªº¾Ô°¨¨R¤F¹L¨Ó¡C

¡@ìÀ¤@Án¡A¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¨Ó¦Û¬ìº¸¨G¯ó­ìªº¾Ô°¨¡A³Q¶ÕÀY¤¿²rªº¬¶¼u±N¥k»L±a¨«¡A¥ß®É¯¸¥ß¤£Ã­¡A±×±×ªº­Ë¤F¤U¥h¡C¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¤]¬O¦V¥~°¼³QºL½¤F¥X¥h¡C

¡u¶ýªº¡I¯u¬O­Ë¾`¡I¡v

¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê²´«e¤@¶Â¡A¸£®ü¨½¯B²{¥X¨Ó¤F³Ì¦n¤@µ··NÃÑ¡C¥L³QºLÂ_¤FÀV´Õ°©¡C¦P®É¨­¤Wªº´X¼h¥Ò«`¤¬¬Û¼¯À¿¨RÀ»¡C³Q¥¨¤jªº¨RÀ»¤O±N¥LªºÀV°Ê¯ß¤Á¶}¡C¤@¹D¦å½b¬V¬õ¤F¥Lªº²¯¥Ò¡C

¨ºªT¬¶¼u°£¤F´Ý»Åªº±þ®`¤F¤[¸g¨F³õ¡A¾Ô¤æ¤O¼Æ­È·¥°ªªº¥¿¬õºX¤Ú¤ú³â¡@³¹¨Ê¤§¥~¡AÁÙ±a¨«¤F¤@­Ó­«¥Ò§LªºÀYÆ`¡A¨â­ÓÀH­x®a¥£ªº¤âÁu¡CÁÙ¦³´X­Ó¤Hªº¤j»L¤p»L¡C¥´Â½¤F¤­¤»¤Ç°¨¡CÀ»¬ï¤F­«¥Ò§Lªº¨RÀ»¶¤§Î¡C¦b¤H¸s¤¤¥´¶}¤@±ø¦å¸ô¡A¶Ã«¨}¤[¡A³Ì«á¤~°±¤F¤U¨Ó¡C¯d¤U¤@³B³BÂA¦å»PÀz­ú¤@¤ùªº²Y¼FªøÀzÁn¡C

ÀH«á¦Ó¨Óªº´X¤QªT¤j¤p¤£¤@ªº¤jÅK²y¡A¦p¦P¹xµ£¦V¤ô­±¤W±×±×§ë¥Xªº¥Ë¤ù¤@¼Ë¡A¤£°±ªº¼u¸õ¡C¦b¤H¸s¤§¤¤Âq°_¤FµL¼Æªº¦å¦×¸H¶ô¡C¤@ªT¬¶¼uÀ»¬ï¬ï³z¤F¨â­Ó­«¥Ò§Lªº¯Ý½£¡A¤S±NÀH«á¤@­Ó®a¥£ªºÀYÆ`¥´¦¨¬õ¥Õ¬Û¥[ªºÂø¸H¡C¤§«á¥h¶Õ¤£°±¡A±×±×ªº±N¤@¦Wµ¦°¨¯e¹£¦Ó¹Lªº­«¥Ò§LÀYÆ`±a¨«¡A¨º¤Hªº¤r¨­«o¨Ì¦b°¨­I¤W¡A²äµÄ¤§¤¤¦V¥~¼Q¥X¤@ªÑªÑªº¦å¬W¡AÅý®ÇÃä´X­Ó¥]¦ç¤û¿ýªº¤h§L¦y¥s°_¨Ó¡C

¤@ªT¤S¤@ªT¤jÅK²y¤£Â_­¸¨Ó¡A©ÎªÌ¬Oª½±µÀ»¬ï¥¿¬õºXªº­x°}¡A±N¤@­Ó¤S¤@­Óªý¾×¦b¥¦­Ì­¸¦æ¸ô½u¤W¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¬°¥Dºc¦¨ªº¨­Å饴±oµ}¸H¡A©Î¬O¸¨¦a«á³Q°íµw¦a­±¤Ï¼u°_¨Ó¿E®g¸õÅD­¸¤J°}¤¤¡A±N¨º¨Ç¨­©Ü¨â¼h¬Æ¦Ü¤T¼h­«¥Òªº§L¤h¥´±o¤â¸}Â_§é¡C

¤@½ü¬¶À»¹L«á¡A´X¤Q­Ó­«¥Ò§L¦¨¬°¬¶¼u¤UªºÄ묹«~¡A´Ý¯Ê¤£¥þªº¤rÅé­Ë¥ñ¦b¶ZÂ÷«n¤¤­x°}¦a¤£¨¬¤G¦Ê¨Bªº¦a°ì¤§¤º¡C©|¦³¤@µ·¥Í®ðªº­«¶Ë¸¹­Ì­Ëª×¦b¦åªy¤¤¥ô¥Ñ´H­·§j©Ø¡C

¡u³¹¨Ê¤j¤H¦º¤F¡I¡v

¡u³¹¨Ê¤j¤H¦º¤F¡I¡v

Ãa®ø®§³QÅ宣ªº¤h§L¤j¸v¶Ç¼½µÛ¡A«á­±¸òÀH­«¥Ò§L¨R°}ªº¥¿¥ÕºX¤Q­Ó¥]¦ç¤û¿ý¹y®É°}«¬¤j¶Ã¡A«e¾Wªº¼Æ¦Ê¤H¦¬¶Õ¤£¤Î¡Aªï­±¼²¶i¤F¥¿¦b­Ü¬ÓÀz­úµÛ¦V«n°k¦^ªº­«¥Ò§L¶¤§Î¤§¤¤¡C

¤@®É¶¡¡AµL¼Æ­Ó¨­Åé¼²À»¦b¤@°_¡A¨º¨Ç³Q¦º¤`®£ÄßÀ~ºÆ¤Fªº­«¥Ò­Ì¬Ý¨ì³o¸s¥]¦ç¤û¿ý¨­¤Wªº©ú­x¥Ò«`¡A²Ä¤@¤ÏÀ³«K¬O´§°Ê¤â¤¤ªºªøºj¤j¤M¾Ä¤O¬å±þ¬ï¨ë¡C

¤z§NªºªÅ®ð¤¤¡A¤£®ÉÄÆ´­µÛ¤@ªÑªÑ¿@«pªº¦å¸{¨ý¡AÁÙ¦³²H²Hªºµv·Ï¨ý¡C

¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¡A©¨©Ýµ¥¤H¤~±N¼ì°h¤U¨Óªº¤Q­Ó¥]¦ç¤û¿ý¦¬®e¦n¡C±N¦Ê¤Q­Ó²v¥ý°k¶]¡B»P­«¥Ò§L¤Mºj¬Û¨£ªº¥]¦ç±Ù­ºÄa¤_°ª±ì¤§«á¡A©¨©ÝÁy¦âÅK«C¡A´ÂµÛ²´«eªº¤Q­Ó¥]¦ç¤û¿ý«ë«ëªº¬ÝµÛ¡C

³o¸s®a¥ë¡A­Y¬O»¡¥L­Ì¦³¿ù¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¡C¥ý¦æ¼ì°h¤U¨Óªº¬O¥¿¬õºXªº­«¥Ò¡A¨R¶Ã¤F¥L­Ìªº°}«¬¡C¦ý¬O¡A­Y¬O¤£¥[¥HÃg§Ù¡A¦Û¤vºX¤U¨º´X¤Q­Ó­«¥Ò§L¤S¦º±o¦³¨Ç­ÞªP¡C

¡u§A­Ì¡A¥ý¦æ§ðÀ»¡I§Ú¨â¬õºX«i¤h¦b«á¬°º¸µ¥À£°}¡C¡v

§C¨Iªº¸¹¨¤Án¤¤¡A¤@­Ó¤û¿ý¤@­Ó¤û¿ýªº¥]¦ç­Ì¯¸¦C¾ã»ô¡A¦b°}«e±Æ¦¨±K¶°ªº°}§Î¡C³o¨Ç«eÃö¹ç­x©x§L¤j¦h¬O±N»â©M­x©x¸æ¾iªº®a¤B¡A¥L­Ì¨­¤W©ÜµÛÄìÅK´Ö¥Ò¡AÁö»¡¤£¦p¨º¨Ç§OµÛ§L¤B¤M¡A¶³±è¤M¡A­IµÛ¬ÞµP¡A¨­µÛÅK¥Òªºº¡¬w¤KºX¨B¥Ò§L¡A¦ý¤]¬O­Ó¤H§ÞÃÀ¼_¼ô¡A§@¾Ô¯à¤O»Pº¡¬w¤KºX¤¤ªººX¤B¤£¬Û¤W¤Uªº¡A¬Æ¦Ü§ó±j¨Ç¡C

¦b³o¤Q­Ó¤û¿ý¶¤¦Cªº«á­±¡A¬O¤@¤d¨­©ÜÂù¼h­«¥Òªº²M§L¡A³o¨Ç¤H¤j³¡¤À¬OºX¤¤ºë¾Uªº°¨¥Ò¡A¨B¥Ò§L¡A­Ó­Ó¤â«ù¤KºXªøºj©Î¬Oªêºj¡C¥u­n³o¤Q­Ó¤û¿ýªº¥]¦ç¨R¶i«n¤¤­xªº¶¤¦C¨Ã»P«n¤¤­xÅͦb¤@°_¡A¥L­Ì¥ß¨è¥Îªøºjµ²°}¨RÀ»¡C

³Ì«á¬O¤­¦Êªº­«ÃM¡A¤£¦ý¨C­Ó¤h§L¨­©Ü¨â¼h­«¥Ò¡A­Ó­Ó¤â«ùªøºj¡A«K¬O°¨ªº¨­¤W¡A¤]¸nµÛ«p«pªºÄìÅK´Ö¥Ò¡A¸òÀH¦b³o¨Ç¨B§L¨­«á¡C³Ì«áÁÙ¦³¤G¦Ê¦hªº¤Ú¤ú³â§L¡A¤@¦âªº¤ô»È­«¥Ò¡C¤â«ùÅK¬`ªø¤M©Î¬Oªøºj¡Cµ¦°¨¸òÀH¦b³Ì«á­±¡C

¡u¥i±¤¨Ó±o¤Óºò«æ¤F¨Ç¡A§_«h¡AÅý§A­Ì³o¸sÆZ¤l¤]¹Á¹Á§Ú¤j²M¬¶¤õªº´þ¨ý¡I¡v

©¨©Ý¬½¬½ªº´ÂµÛ¹ï­±¨º­Ó­x°}¬Ý¤F¤@²´¡C

¡u©¨©Ý¤]¤ÓÁ@±o°_§Ú¤F¡I¡v

¦uº~²¤±aµÛ¨Ç»´½°¡A±N«Ø¥£ªº½Õ¾ã½Õ°Ê³q¹L±æ»·ÃèºÉ¦¬²´©³¡C

¡u¤j¤H¡A¥£­©©¨©Ý¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡A¤@¤f®ð©ã¤W¤F¤­¤d¤H¡I¥ú¬O¤û¿ýºX«K¦³¤Q¦h­±¡AÁÙ¦³´X±ì¥Ò³â¤j¡@¡I¡v

¤ý©Ó®¦¦³¨Ç¿³¾Äªº¦b¦uº~¨­®Ç¥s¹D¡C¤è¤~¬¶§Lªº³Ó§Qµ¹¤F¥L«Ü¤jªº«H¤ß¡A¥Lµ¦°¨¥ß¦b¦uº~¨­®Ç¡A§Æ±æ±q¥L³o¨½¯à°÷¾Ç¨ì«n¤¤­x¦p¦óºR·´±j¼Äªº¯µªk¡C

¤£¶È¬O«Ø¥£¨B§L°µ¤F¥¿­±¶i§ðªº³¡¸p½Õ¾ã¡AÀH¦P©¨©Ýµ¥¤H«e¨Óªø²Mªº¤­¤d»X¥j§L¦P¼Ë¤À§L¨â¤d¥ª¥k¡C±qª×ªê¤s¡B¤­®p¤s¨â¸ô¦Vªø²M¿¤«°°µ¨±¦^¡C¸Õ¹Ï¦b¨âÁl¹ï«n¤¤­x³¡¶¤¶i¦æ²o¨î¡A¬Æ¦Ü¬O±q°¼Ál¬ð¯}«n¤¤­xªº­x°}¡C

°£¤F¶i§ð¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥\¯à´N¬O¨¾±s¡A´£¨¾«n¤¤­xªºÃM§L±q¨âÁl¦V«Ø¥£ªº¤¤­xµo°_¬ðÀ»¡C

¤j§åªº»X¥j­x¶¤ÃM§L³ÙÄÛ¡@­ïµÛ¦V¨âÁl²¾°Ê¦Ó¥h¡C©Ò¦³ªºÃM§L¬Ò¬O©Ü¥Ò¾Ô§L¡C¨C¤H©Î¬ï¬h¸­¥Ò©Î¬Où°é¥Ò¡CÀYÀ¹¬õÅÕ´U©Î¬Oä¤l²¯¡C¨C­ÓÃM§L¨­¤W¡A¨C¤@¦õªºÃM§L¡AÁ|µÛ¶ÂÅÕ¤j§¤ºX¤@±ì¡C¨C¤@¥Òªº§L¤B¡A«h¬O¤°ªø­I¤W´¡µÛ¶ÂÅÕ¤pºX¤@­±¡C

¡u§j¸¹¡I±N¦U®È¡B¦U¹ÎªºÃM§L³q«H¶¤¶°¤¤°_¨Ó¡A²Î¤@ÂkÃM§L®Èªø¶À¤@¤s½Õ»º¡I¶À¤@¤s¡Aµ¹§A¥|¦ÊÃM§L¡A§âªF¦è¨â¸ôªº³o¸sŶ¤lµ¹§Ú»°¦^¥L­Ìªº¦ÑºÛ¥h!¤£­n¦b¦Ñ¤l²´«eê¤âê¸}ªº¡I¡v

¡u§d´åÀ»¡I±a¤W§Aªº¤H¡A§v±q¶À®Èªøªº½Õ»º¡IÁx´±¬ÈÁY¤£«e¡A«¥®a±þ§A¥þ®a¡I¡v¤ý©Ó®¦¥Î¦y§Qªº¶Ú­µ«ÂÀ~µÛ¨º¦W¤T¤dÀ窺§d´åÀ»¡C

¡uÄݤU¦­´N·Q±þ¼Ä³ø°ê¤F¡I¡v¨º§d´åÀ»Áy¦â³q¬õªº¦V¤ý©Ó®¦¶¯­v­vªº¦æ¤F¤@­Ó­x§¡A¥L³o´X¤ê¨Ó¦­´N¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¦P«n¤¤­x¤@¹D§@¾Ô¬O¤@¥óíÁȤ£½ßªº¶R½æ¡A³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¬°Ô£¤£¥h¡H

¤@°}°¨¿áÁn«æ«PºV¥´µÛ¦a­±¡A¼Æ¦Ê¦WÃM§L¨÷°_¤@°}´H­·¦VªF¦è¨â¸ôªïµÛ¶ÃÁVÁV¤p¨B¦Ó¨Óªº»X¥jÃM§L¨R¹L¤F¥h¡C

¡u¤½¤½¡IÁٽФ½¤½¨ì¬¶¶¤¥h·þ¾Ô¡AÅý¨à­¦­Ì¬Ý¨ì´Â§Ê¤Ñ¨Ï¦P¥L­Ì¦b¤@°_±þ¼Ä¡C¡v

¡u¦n¡I¯à°÷Èã§Ë¤õ¬¶¡A¥¿¬O«¥®a¤@¤j§Ö¨Æ¡I¦hÁ¡I¦hÁ¡I¡v

¤ý©Ó®¦»âµÛ´X¦W¤p¤ÓºÊ©¹¬¶¶¤°}¦a«æ¥^¥^©b¤F¹L¥h¡C

´H­·°e¨Óªº°}°}¸¹¨¤Án¤¤¡A²M§Lªº¶¤¦C½w½w¦V¥_¹G¨Ó¡C¤µ¤ê§@¾Ô¡A»P¥H©¹«Ø¥£§@¾Ô²ßºD¦³¨Ç¤£¦P¡C¤§«e«Ø¥£§@¾Ô¦V¨Ó¬O¨â­«¥Ò§L¦b«e¡A»´¥Òµ½®g¤§§L¦b«á¡C«K©M²{¥N¾Ôª§¤¤©Z§J¦b«e¤Þ¾É¸Ë¥Ò¨B§L¨R¾W¤@¼Ë¡C

¦ý¬O¡A¤µ¤ê¨º¨Ç¤â¤W«ùµÛ¥¨¬Þ¡A¥k¤â¤W®³µÛ¬õº£ªø¤b¤j¤M¡A¤S©Î¬O¥b¤ëµu¬`©ò¡A¨­Â߲ʧ§¯«±¡¤¿´cªºÅ¶¤l§L¡A«o¦b¤j¶¤¤û¿ý«á­±¥R·í·þ¾Ô¶¤¡C¬Ý¥L­Ì¨­¤W¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¦Ü¤Ö©Ü¤FÂù¼h­«¥Ò¡A¥~¼hÄìÅK´Ö¥Ò¡A¤º¼hºë¨}ªºÂê¤l¥Ò¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦b¥~­±ÁÙ¸n¤F¤@¥ó«n¤¤¥Ò¡C»P³o¨Ç¤H¤@¼Ë²¯¥Ò¸Ë³Æªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤â«ùÅK¨îªø¬`¬D¤M¡Bªê¤ú¤M©Î¬Oªêºj¡Bªøºjªº¤H¡A¨C¤Hªººj¤U¡A³£¦³´X¤oªøªºÅK¾ê¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O­n¥Î¬¶¦Ç¨Ó§l¤Þ©M®ø¯Ó¹ï¤èªº¤õ¤O¡A¬°¥D¤Oª§¨úªÅ¶¡©M®É¶¡¡C

¶¤¥î¤¤¶Ç¨Ó¤@Án¼É³Ü¡A²M§L°}¤¤¼É¹p¤]¦ü»ôÁn§o³Û¡A¼Æ¤d¤H»ô»ô¥[§Ö¸}¨B¦VµÛ«n¤¤­x°}¦a¨R¤F¹L¨Ó¡C

¡u¹ù¥S§Ì¡A³»±o¦í¶Ü¡H¤£¦pÅý§Úªº¥S§Ì¥ý¨Ó¡H¡v

¦b¦Û¤v°}¦a«á¤è·þ°}ªº§d¼Ð¦³¨ÇÃö¤ß¤S±aµÛ¨ÇÀ¸ë¦ªº½Õ¨ÔµÛ¹ù¥V¦Ü¡C

¹ù¥V¦Üªº²Ä¤T®È¥¿¬O­t³d»P«Ø¥£¥¿¹ï­±ªº¥D­n¨¾±s¤è¦V¡C

¹ï»·³B¶Ç¨Ó§d¼Ðªº½Õ¨ÔÁn¡A¹ù¥V¦Ü¥u¬O¯º¤F¯º¡A¨S¦³²z¸B³o­Óµ²ÃѦh¦~ªº¥S§Ì¡C³ê¹L¤@¦W¨­Ã䪺¿Ë§L¡A¡u¨ì¬¶¶¤¨ºÃä¥h¡A©M¥S§Ì­Ì»¡¤@Án¡AÅý¥L­Ì¼È½w¨Ç¶}¬¶¡A«Ý§Ú­Ì³o¨½¥´¤F¤T½ü»ô®g¤§«á¡A¥L­Ì¦A¥H¤õ¬¶±þ¶Ë¼Ä­x¡I¡v

¤Ö®É¡A¬¶¶¤¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@Án­x¸¹Án¡Aªí¥Ü¦¬¨ì¤F¹ù®Èªº­n¨D¡CÀH®É·Ç³Æ¥H¬¶¤õ¤ä´©¹ù®Èªº¥S§Ì­Ì¡C

¾á¥ô¥D§ð¥ô°Èªº¥]¦ç¤û¿ý¤¤ªº©x§L­Ì¡A¤@¸ôÁx¾Ô¤ßÅ媺´ÂµÛ«n¤¤­xªº­x°}¤è¦V¦æ¤F¹L¨Ó¡A¦æ¤£´X¨B´N­n°±¤F¤U¨Ó¾ã²z¤@¤U¶¤¥î¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¦U­Ó¤û¿ý¯Á©m«K¤£¦A¾ã¶¤¡A¥uºÞ¶ÃÁVÁVªº´Â«e¦æ¨««K¬O¡C

¬Ý¬Ý¨«¹L¤F¤è¤~¥¿¬õºX­«¥Ò³Q¬¶¤õ¤@¹y²rÅFªº¦a¬q¡A²³¤HµL¤£·t¦ÛªQ¤F¤f®ð¡C¬Ý¨Ó¡A³o¤ä­x¶¤¦P©ú­x¤]¨ÃµL¤Ó¤jªº°Ï§O¡A³£¬O²ßºD»·»·ªº¶}¬¶¡C

¡uÅý³o¨Ç¥£¤~­Ì§Ö¤@¨Ç¡A¨R¤W¥h±N®a¤B§ä¨ì¡A±þ´²¡A³o¤@¥M´N¥´§¹¤F¡I¡v

¦ý¬O¡AÀHµÛ¦U­Ó¤û¿ýªº¶V¨«¶Vªñ¡A´X­Ó¤û¿ý³¹¨Êı±o¦³¨ÇÁÑÃߤF¡C¥H¥L­Ì¦b©ú­x¤¤ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦æ¨«¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¨B¥H¥~®É¡A¦­´N¬O¤õඤõ¬¶¤@°_¬µÅT¡A¥´±o¤@¦Ê¨B¥ª¥k­¸¨F¨«¥Û¤F¡C¥i¬O¡A³o¤ä²´«eªº­x¶¤«o¬OÀR®¨®¨¾~³¶µLÁn¡A¤ß¤U¦³¨ÇºÃ´b¡A¸Ó³Bªº©ú­x«ç»ò¦p¦¹¨I±o¦í®ð¡H

¤ß¤¤ºÃ´b¡A¸}¤U¨B¤l§K¤£±oºC¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¡A«e­±ªº¤­­Ó¤û¿ýºC¤F¤U¨Ó¡A«á­±ªº¤­­Ó¤û¿ý«o¥¼´¿´îºC³t«×¡A¤@®É¶¡¶¤¥î¤´Â½w½wªº¦V«e¦æ¶i¡C¤@¦Ê¨B¡A¤E¤Q¨B¡A¤K¤Q¨B¡C

¹ï­±¤´µM¬OÀR®¨®¨²@µL°ÊÀR¡A¥u¦³°}°}§N­·§j¹LºX¸¹®Éµo¥Xªº°}°}ÅTÁn¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū