¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ¦V¬Ó«Ò³ø±¶

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

±RºÕ¤Q¤G¦~¤G¤ëªì¥|¡A·í¤ý©Ó®¦ªº³ø±¶¶¤¥î­è­è©è¹F¨Ê«°®É¡A±RºÕ¬Ó«Ò¦¶¥ÑÀË¥¿¦b°®²M®cªF·x»Õ¤ºµoöt.³o¨Ç¤ê¤l¥H¨Ó¡A«K¨S¦³¤@­Ó¥i¥HÅý¥L·P¨ìµÎ¤ßªº®ø®§¡C­è­è¦³½T¤Á®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥£­©¦hº¸³O»â¤j­x¤_¥¿¤ë¤Q¤­§ð¯}ÀÙ«n¡A¼w¤ý¦¶¥Ñ¼Ï¡A©^°ê±N­x¦¶®¦½àµ¥«°¯}³Q«R¡A«°¤º©Ò¦³¦Ê©m³Q¾Û¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A²M­x¤´¦b¤sªF¦U¦a¸v­h¡A§L¾W¦ü¦³ª½¹G³O¦{¡A«C¦{¡B½¦¦{¡Bµn¦{¡BµÜ¦{½Ñ©²¸ñ¶H¡C¦Ó¦bÂû¿A¾Ô±Ñªº°ª°_¼ç¡A©M¦b¼w¦{¬ÈÁY¤£«eªº´©¶ÏÁ`§L¯ª¼e¡A¥H¸é¥£¶Õ¤j§L±j¬°¥Ñ¡A¤W®Ñ¬Ó«Ò­n¨D¼È¥BÁרä¾W¨~¡C³o¨Ç¨S¦³ªº¤å®Ñ¡A¬Ý±o±RºÕ¨x¤õ¤W¼²¡A²´«e¤@°}°}µo¶Â¡C

Ãø¹D¡A¤j©ú¤å©xªZ±N¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¾×¦í²M­x¨B¥ï¶Ü¡H§½¶ÕÁSÄê¦p¦¹¡A²M§L¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C

¡u§õ¦uº~¨ì¤F­þ¨½¤F¡H¡I®Ó¤£§[¥\¦W©x¾¡A¯S¦®´£©Þ¥L¡A¤S±N¨â¼sÂkÄݤ_¥LºÞÁÒ¡A¦p¤µ´Â§Ê¦MÃø¤§»Ú¡A¥L«o¤@ÂI®ø®§¤]µL¡H¡I¥L·Q¤z¤°»ò¡H¡I¡v

³o­Ó®ø®§ÁÙ¬O¼Æ¤ê«e°e¨ìªº¡A¤w¸g³sÄò´X¤Ñ¤sªF¤è¦V¥¼´¿¦³¥bÂI®ø®§°e¨ì¡A¾ã­Ó¤º»Õ¤§¤¤³£¦b°µµÛ³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¨º´N¬O¾ã­Ó¤sªF³Q«Ø¥£¬~§T¡I

¤sªFªº¦U­Ó¿Ë¤ý¡B°p¤ý¡A³£¬O¬Ó®a©v«Ç¡A§ó¦³­l¸t¤½©²¤Õ®a¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´Â§Ê¸Ó¦p¦ó¦V¤Ñ¤U¦Ú¥Á¥æ¥N¡H¦p¦ó¦VŪ®Ñ¤h¤l¥æ¥N¡H

¦¹®É¥L²`Âê¬ÜÀY¡A¦b»Õ¤º¨Ó¦^¿â¨B¡A¤ß¤U®`©È«D±`¡A¤sªF¡A¨ì©³±¡¶Õ¦p¦ó¤F¡H·|¤£·|ªG¯u¦p¤º»Õ©Ò¾á¼~ªº¨º¼Ë¡H¬°¤°»ò¨S¦³¶í³ø¤F¡H

¦¹¦¸«Ø¥£¤J±F¡A³s§J¦W«°¡A«O©w¡BÀÙ«n¡A³o³£¬O¦³Á`·þ¡B¨µ¼¾¡A¬Æ¦Ü¬Oÿ¤ý«Ê°êªº©Ò¦b¡A´N³o¼Ë¥á¤F¡H¡I¥ý¬O¿c¶H¤É¥¨³À°}¤`¡AµM«á¬O°ª°_¼çÂû¿A¾Ô±Ñ¡A¤§«á¬O±i¨ä¥­±ó«°¦Ó¨«¡A¦p¤µÀÙ«n©²¤]¬O«Å§i³´¸¨¡IÁÙ¦³¨S¦³§óÃaªº®ø®§¡H¡I

¥L¤ß¤¤¤C¤W¤K¤U¡A¦UºØ©ÀÀY¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¤@°}°}¤£¦w¡C

¦Ó¦b¥L¨­®Ç¡A·¨¶à©÷¡BÁ§°êÆ[µ¥¤H²´Æ[»ó»óÆ[¤fºÝµMí§¤¡A²´¥Ö¦V¤UÐU©ÔµÛ¡A¤£´±©ï°_²´´Ø¨Ó¡A­Ó­Ó³£¦b¸úÁ×µÛ¬Ó«Òªºµø½u¡A°ß®£¤@­Ó¤£¤p¤ß¥l¨Ó¬Ó«Òªº²ö¦W«ã¤õ¡C

¡u°¡¤U¡A¤µ¤ê¤º»Õ¦¬¨ì¯ª¼eµo¨Óªº¶í³ø¡A¥£­©¦hº¸³O¤Þ­x°¨¸U§E¥X¤sªF¡A¦æ­x¶¤¥îªø¹F¼Æ¤Q¨½¡A¤J©]¿O¤õ¦pªøÀs¡A¦ü¦³¦^®vª½Áõ¡B¨Ê½B¤§¶H¡C¡v

¡u©^¦®¥_¤Wªº¥ª¨}¥É³¡¤_·É¦{¦a¬É¦h¦¸»PªF¥£´åÃM±µ¾Ô¡A¤p¦³±ÙÀò¡C¡v

·¨¶à©÷²×¤_§ä¤F¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº®ø®§¨Ó·e¶ë¬Ó«Ò¡C

¥¿¦b§g¦Ú¼Æ¤H¦b·x»Õ¤§¤ºµL­p¥i¬I§¤§x·T«°¤§»Ú¡A¦b·x»Õ¥~­±·í­Èªº¤j¤ÓºÊ±ä¤Æ²E»âµÛ§d¨}»²¤p¨B¶]¤F¶i¨Ó¡I

¡u¬Ó·Ý¡I¬Ó·Ý¡I¤j±¶¡A¤j±¶¡AÀÙ«n¤j±¶¡A¤ý®v±Ù­º¥£¸é¨â¸U¯Å¡A°}±Ù¥£­©©¨¦«¡B¦hÅMµ¥¤H!¨Ã¦³ÃºÀò²¯¥ÒºX¸¹¡A°°¤ý´ª÷Às¡@µ¥ª«¡I¡v

±RºÕ¸C¶ê¤FÂù²´¡A´X¥G§Ö­n«_¥X¤õ¨Ó¡A¡u¦n­Ó¤jÁxªº¥£¤~¡I¦p¦¹©ñ¸v¡I¡v¥L¦b¥Ó¥¸§d¨}»²¦p¦¹Áx¤j¦k¬°¡AÁx´±½s³y¦p¦¹Åå¤Ñ°Ê¦aªºÁÀ¨¥¡C¦Ó¦b»Õ¤ºªº¤j¦Ú­Ì¡A§v²M·¡«á¡A¤]¬Oº¡Áy¤£¥i¸m«H¡A­Ó­Ó³£¤£¥Ñ¦Û¥D¯¸°_¨Ó¡C

Á§°êÆ[¨­¬°¤º»Õ­º»²¡A¤£¥Ñ¦Û¥D²r¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Ñ¤_°Ê§@¹L²r¡A¨­®Ç¤p´X¤WÂ\©ñªº¯ù·ø³Q³TªA±a­Ë¡A¥ý¬O±N¥LªºÁ¯³T¥´Àã¡A¤§«á¯ù·ø±¼¨ìÁ{²Mª÷¿j¾Q´Nªº¦a¤WºL±o¯»¸H¡AµS¦Û«éµM¤£ª¾¡C

¡u±ä¤½¤½¡A³o¦ì¤p¤½¤½»¡¤°»ò¡H¡v

¡uÁ§¤j¤H¡A§Ú¤j©ú©x­xÀÙ«n¤j±¶¡I±Ù±þ¿ñªF¥£¸é¤G¸U¯Å¡AúÀòñZ¥Ò§L¾¹µLºâ¡A§ó¾Ô°}¤§¤W±Ù±þ¥£­©°°¦¨°p¤ý¥¿¬õºXºX¥D©¨¦«¡I¦¬´_ÀÙ«n©²¡I²´¤U¡A³ø±¶ªº¤ý¤½¤½¤ý©Ó®¦¤w¸g§Ö­n¶i«°¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¤ý©Ó®¦¦^¨Ó³ø±¶¡H¡I¡v

²³¤H¥ß¨è¤£¦bÃhºÃ³o­Ó®ø®§ªº¯u¹ê©m¤F¡C

¤º»Õ­«¦Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤ý©Ó®¦©M¤ý¼w¤Æ¤G¤H³£¬O¬Ó«Ò¬£¨ì¼s¦{¶Ê«P§õ¦uº~¥X§Lªº¤Ñ¨Ï¡C¦p¤µ¤ý©Ó®¦¦^¨Ó³ø±¶¡A¨º»ò¦bÀÙ«n¥´±Ñ¦hº¸³O¡B¦¬´_ÀÙ«n©²¡B°}±Ù©¨¦«ªº¡A©w¬O§õ¦uº~©Ò³¡µLºÃ¡C

³o¤]´N»¡©ú¤F¬°Ô£¦hº¸³O©Ò³¡¶}©lºM¥X¤sªFªº½t¬G¡I

¡u§õ¦uº~¤S¥´¤F³Ó¥M¡H¦p¦¹¤@¨Ó¡A¸Ó¦p¦ó«Ê½à¥L¡H¡v

·¨¶à©÷ªº«ä¸ô¥ß¨è±q¦p¦ó©è±s«Ø¥£ªº¤J±F¡A¸õÂà¨ì¤F«ç»ò¹ï¥I¤º³¡ªº°ÝÃD¤W¡C

´Â¶§ªù¥~ªuµÛ³q´fªeªº©x¹D¤W¡Aº³º³ÄcÄc¡AÁöµM¦³«Ø¥£¤J±Fªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OµL½×¬O´¶³q¦Ê©mÁÙ¬O´Â¤¤°ª©x³Ô¶Q¡A³£¬O»Ý­n¤@¤ê¤TÀ\¡C³o¨½ÅkµM¦¨¤F¤@­Ó¼ö¾xªº¶°¥«¡A±q¤½«J¤§®a¨ì¤É¤æ¤p¥Á³£¥i¥H¦b³o¨½§ä¨ì¦Û¤v»Ý­nªºªF¦è¡CÁôÁô¬ù¬ù¤¤¡A©¿µM§v±o»·³B¿áÁn¦p¹p¡A¦ü¥G¼Æ¦ÊÃM»·»·¨g©b¦Ó¨Ó¡A¨Ê®v­n¦a¡A¦ó¤H¦p¦¹Áx¤j´±µ¦°¨¨g©b¡H·Q°_¤£¤[«e§LÁ{«°¤UªºÅ¶¤l¡A«Ü¦h¤HµL¤£ÃC¦â§óÅÜ¡C

¦u´Â¶§ªù¤@­Ó¨ÊÀç°Æ±N¡A¼L¨½¤£¤z¤£²bªº½|½|«¨«¨¡A¥¿­n±aµÛ®a¤B¤W«e¬d¬Ý¡A©¿µM¥L¥ØÀü¤f§b¡A¨º¸sÃM¤h¶Vµoªñ¤F¡A°¨¶¤¤§¤¤´X­±¤j©ú¤ê¤ëºX³Q«æ³t©b¹£±a°_ªº­·¼¹§èªºµ§ª½¡C°¨¶¤¤¤ªºÃM¤h¤£¹L¼Æ¤Q¤H¡A¦ý«o¬O¤@¤H¤T°¨ªº°t³Æ¡A¤@«ß³£¬O½¨ªÎÅ駧ªº¨}¾s¡C¬°­º¤§¤Hªº¦çµÛ¬Û»ª§ó¬O¥O³o¦ì°Æ±N¤j¤H»L¨{¤l¶}©lÂ൬¡C

ÀYÀ¹´Oª÷¤T¤s´U¡A¨­µÛÁ¯³T¥¿¬O¼Ð·Çªº®c¤¤¦³Åé­±¤j¤ÓºÊªº¸Ë§ô¡C¤@±i­ì¥»³±¨IªºÁy¡A¸g¹L­·Á÷¾Ô¤õªº¬~§Åܱo³±¨I¤¤§ó¥­²K¤F´X¤À±þ®ð¡A§ó¬OÅý¤H·P¨ì¤£´H¦Ó®ß¡C¨­«áÀH¦P¥Lµ¦°¨¨g©b¦Ó¨ÓªºÀH±q¡A¤£¬OÀA¦ç½Ã¡A´N¬O®c¤¤¤ÓºÊ¡A­Ó­Ó­¸³½ªA¡A¸¬K¤M¡I§ó¦³¤Q§E­Ó¤T¤dÀ礤ªºÂ¤ê¦P¹±¡A³o¸s¤H­Ó­Ó¬~¤ë§I¤F·í¤êªº¶[±¯ÄÛ±i¡A¦h¤F¨Ç¦Ê¾Ôºë¾U¡A¦å¨½¤õ¨½¥´¹Lºuªº®ð«×¡C

¬°­º¤§¤H¨º±iÁy¡A°Æ±N¤j¤H´¿¦³©¯¨£¹L¡A¥¿¬O¹¡¨ü¬Ó¤WÃd©¯ªº¡A¥q§ºÊªÃµ§¤j¤ÓºÊ¤ý©Ó®¦¤ý¤½¤½¡A·í¤ê¬°¤F¨£¨ì¥L¡A°Æ±N¤j¤H¥i¬Oªá¤F¤T¤d¨â»È¤l¡A¦ÛµM¬O¥¶¤F¥Ö¤]»{ÃÑ°©ÀY¡C§v»¡¥L«e¤£¤[»â¤H©¹¼sªF¶Ê«P¶Ô¤ý§L°¨¡A¦p¦ó¤µ¤ê³o¯ë«æ«Pªº¥X²{¦b¦¹¦a¡H¦A¬Ý³o¦ì¥­¤ê¨½®õ¤s±Y¤_«e¦Ó¦â¤£Åܪº¤ý¤½¤½¡A¦¹®É¤£¦íªº©¹°¨«á¯ã¤W©â¤W¤@Ã@¤l¡A«æ«P¥^¦£¤§·¥¡C°Æ±N¤j¤H¥¿­nªï¤W«e¥h°Q¦n¤Úµ²¤@µf¡A©Î³\¦Û¤v¥i¥H´N¦¹·f¤W¤ý¤½¤½³o±ø½u¡C

¥LÁy¤W°ï¿n°_¯º®e¡A¥¿«Ý¤W«e¥´©Û©I¡A´N§v¹ï­±°¨¶¤¤§¤¤´X­Ó¤H¤£¦íªº¥s³Û¹D¡J¡u§Ö°{¶}¡I§â©Ú°¨·h¶}¡I¡v

¡u¦Ñ¼B¡A§A®Qªº¦nª¯¤£¾×¹D¡I¡v

¤f¤¤¥s½|¡A°¨¿áÁn«o¬Oµ·²@¥¼¨£¥­½w¡A¤G¦Ê§E¤Ç¾Ô°¨ª½ª½ªº¨R¹L¨Ó¡A¤@ª½¨R¶i¤J«°ªù¬}¤¤¡A´X¥G±N³o¼B°Æ±N»P¥L¤â¤U¤Q´X¦W®a¤B½ñ½¦b¦a¡A§Ö°¨¥[Ã@Án¤¤¡Aµ¦°¨ºuºu¦Ó¥h¡C

¡u¦Ñ¼B¡I±ß¤W¨ì§Ú©²¤W¨Ó¡I¦³¦n¨ÆÃö·Ó§A¡I¡v

¤@Án¦[³Ü¥Ñªñ¦Ó»·¡C

ÀHµÛ³o¤G¦Ê§EÃM¨g©b¤J«°¡A¤@³s¦êªº§o³ÛÁn¦bªu³~µó¹D¤WÅT°_¡C©M°¨¿áÅK¤U¨º¤@°{§Y³uªº¤õ¬P¤@¼Ë¡A¨³³t±N¾ã­Ó«°¥«ªº±¡ºüÂI¿U¡I

¡u¤j±¶¡I¤j±¶¡I¤ý®vÀÙ«n¤j±¶¡I±Ù­º¤G¸U¡I±Ù±þ¥£­©©¨¦«¡B¦hÅM¡I¡I¡v

ÅU¤£±o¤@¸ô¯h¾Î¡A²³¤H¦b¤ý©Ó®¦ªº¥Ü·N¤U¡A§è¶}¶Ú¤l¦b¨Ê«°¤ºªºµó¹D¤WÁn¼R¤OºÜªº¤@¸ô»R¤j³Û¡C

¡u¤j±¶¡A¤j±¶¡A¥£­©¦hº¸³O±Ñ¨«¡A¤ý®v¦¬´_ÀÙ«n¡I¡v

¡u¤j±¶¡A¤j±¶¡A¤ý®v¤j±¶¡Iµn¦{¡BµÜ¦{¡B«C¦{¡B«^¦{µ¥½Ñ¦h«°¦ÀµL®~¡I¡v

¡u¤j±¶¡I¤j±¶¡I°¡¤U¹BÄw±cØò¨M³Ó¤d¨½¡IÀʽիl®È¥_¤W¡A­¡®À¥£¸é¤¿µK¡A²{¤j­x¥¿°lÀ»¥_¤W¡I¡v

¥L­Ìªu³~©Ò¸g¹Lªº¡A¤j¦h¼Æ¬°¨Ê®v´I¶Q¤H®a¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦v°|¤º³£¬OÅå©IÁn¤£Â_¡Aªu³~©Ò¦³ªº©x¸Å¥Á¦v³£ªmÄË°_¨Ó¡AµL¼ÆªºÃ@¬¶¥ý«á¬µÅT¡A¸û¤§°£¤i¤§©]¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C§ó¦³µL¼Æªº¶~¤H¸òÀHµÛ¤ý©Ó®¦³o¤äµS¦p¤d­x¸U°¨¤@¯ëªº°¨¶¤¤@¸ô©b¶]¡A¤f¤¤¤£¦íªºÅw¥s¡C

³o¤@¨è¡A¤ý©Ó®¦Åé·|¨ì¤F·í¦~¤TÄ_¤½¤½ªº·Pı¡I

¾ã­Ó¨Ê«°´X¥G³£ªmÄË°_¨Ó¡A¥u¦³¤@­Ó­ÓÁn­µ¦b¤Ñ¦a¤¤¦^¿º¡J¡u¡K¡K¤j±¶¡K¡K¤j±¶¡I¡v

¡u¸U·³¡I¸U·³¡I¡v

ÁöµM¤w¸g±q¤ý©Ó®¦¬£¤J«°´£«e³ø«Hªº¤p¤ÓºÊ¤f¤¤±o¨ì¤F®ø®§¡A¦ý¬O³oº¡«°¤§¤¤ªºÃ@¬¶Án¡A¤s©I¸U·³¤§Án¶V¨Ó¶V¤j¡A§v±o¶V¨Ó¶V²M·¡¡C³oÁn­µ¥O¥L¤SÅå¤S³ß¡A¥þ¨­³£¤£¥i±±¨îªºÎG¶Û°_¨Ó¡A¤ß¤¤·t¹D¤ý©Ó®¦ªGµM·|¿ì®t¨Ï¡I¥L¤j¨B¨«¨ìªF·x»Õªù¤f¡AÅU¤£±o´H­·»þ¨æ¡A­Êªù¼­ºµ¥«Ý¡C

²×¤_¡A¦b¤@¸s¤j¤p¤ÓºÊ¦p¦P²³¬P±·¤ë¤@¯ëÁL¾ÖµÛ¤ý©Ó®¦¥X²{¦b¥L²´«e®É¡A±RºÕªº²´¤¤¤£¥Ñ±o¦³¨ÇÀã¼í¤F¡C

¡u­ü¡I·Q¤£¨ì¤G¤ë¶¡«K¦³¦p¦¹­·¨F¡I¡v¡v

¬°¤F¦b¯¸¦b¨­®ÇªºÁ§°êÆ[¡B·¨¶à©÷µ¥¤H­±«eºû«ù¦í¬Ó«Òªº§Î¶H¡A¥L¦³·N§ä¤F¤@­Ó­É¤f¡C

¦ý¬O¦¹®É¡A²³¤H³£±Nª`·N¤O§ë¨ì¤F¨º­Ó«æ¥^¥^©b¨Óªº¤ÓºÊ¨­¤W¡C

¤ý©Ó®¦¦V«e©b¶]¤F´X¨B¡A¤@­ÓäW^­Ë¦b¦a¡A±Û§Y¤Sª¦°_¨Ó¦V±RºÕ³oÃä¤@¿a¤@©äªº©b¨Ó¡C

¡u¬Ó¤W¡I¥£±A©^¦®«n¤U½Õ§L¤J½Ã¡A©¯¤£°d©R¡I¤j­x¥ý¾Ô¤_ªø²M¡A¦A¾Ô¤_¥­¦w©±¡A¤T¾Ô¤_ÀÙ«n¡A¥ý«á±Ù±þ¥£­©©¨¦«¡A°}±Ù°°Äì¥ÕºXº¡¬w©T¤sÃB¯u¥H¤U¸é¥£ÀY¥Ø¤d§E¤H¡A±Ù­º¸é¥£¤G¸U¡C¦¬´_ÀÙ«n©²«°¡I¥ý±N¦¹¾Ô¾ÔªpÃD¥»©^¤W¡I¡v

±aµÛ¼R°×ªºÁn­µ¡A¤ý©Ó®¦¦bªÅÃmªº®c·µ«e¤jÁn¦V¬Ó«Ò±RºÕ¸[§i¦Û¤v³o¤@¦¸¥~¥X¿ì¨Æªº¦¨ªG¡A§v±o±RºÕ¦P¾Ç¤£¦íÂIÀY¡A²´¤¤¼ö²\¬Õ²µ¡C

²³¤H¬ÝµÛ¤ý©Ó®¦¨­¤W¨º¥óÁ¯³T¤W¤j¤j¤p¤pªº¤Õ¬}¡A¤W­±¦³ªºÁÙ±aµÛ³Q¤õ¿N¹Lªº²ª¸ñ¡A¦³½b¥Ú®g¹Lªº¡C¥H¤Ñ¨Ï¤§´L¡A©|¥B¦p¦¹¡A¥i¨£³o¤@¥M¥´±o¤§ºG¯P¡C

¡u¦¹¾Ô¤D¬O¬Ó¯ª¦b¦ì®É¡A¿ñªF¦Ñ¥£°_§L§@¶Ã¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸³Ó§Q¡I¡v

±RºÕ¦b³ä³ä¦Û»y¤¤µ¹³o¤@¦¸³Ó§Q©w¤F©m¡C

¡u®Ó²×¤_¥i¥H§i¼¢¤Ó¼q¤F¡I¡v

¡u°¡¤U¡AÁÙ¬O¥ý½Ð¤ý¤½¤½±NÃD¥»°e¤W¡A¤F¸Ñ¦¹¾Ô¸Ô±¡¤§«á¦A»¡¡H¡v¤º»Õ­º»²Á§°êÆ[§CÁn´£¿ô¤F±RºÕ¤@¥y¡C

¨ºÃä§d¨}»²¦­¤w«ÜÃѬ۪º±N¤ý©Ó®¦Äe§ß°_¨Ó¡A¡u¦Ñ¯ª©v¤@¸ô¨¯­W¤F¡I³o¬O¥£±A­ÌÁy¤W³£²K¤F¥ú±m¡I¡v

·x»Õ¤§¤º¡A¤è¤~ªº¨I´e®ðª^ÀHµÛ¤ý©Ó®¦ªº¨ì¨Ó¤@±½¦Ó¥ú¡A²³¤HÅU¤£±o´Â§Ê¤º»Õ­º»²¡B¦¸»²¡B©|®Ñªº¨­¥÷¡A´X¥G¬OÃB¨¤¥æ±µªº®³µÛ´X¥÷¥Ñ§õ¦uº~¡B¼w¤ý¦¶¥Ñ¼Ï¡B¤ý©Ó®¦¡B¤ý¼w¤Æ¡B®õ¦w´åÀ»¡B¤T¤dÀç§d´åÀ»µ¥¤HÁp¦W¤W«µªºÃD¥»¡C

±RºÕ¨£¨ì¦¶¥Ñ¼Ïªº¦W¿Ð¡A¤ß¤¤ÆJµM¤@¼e¡A­ì¨Ó¤ê«e¶Ç»¡¼w¤ý¤@¨tºÉ¼Æ³Q«R¸¸¤§¨Æ¤D¬OÁÁ¶Ç¡A¦pªG¼w¤ý³Q«R¡A¦p¦ó¤S¥X²{¦b³ø±¶ÃD¥»¤§¤W¡H

¤@¥÷³ø±¶ÃD¥»¼g±oªá¹ÎÀAÁL¡Aµü¥yºÀÄR¡A°_©ÓÂà¦X¡A±N³sµf¦å¾Ô´y¼gªº¦p¦P¾ú¾ú¦b¥Ø¤@¯ë¡A¨ä¤¤ÅåÀI°Ê¤H¤§³B¡A§ó¬O¥O¤HÅåÀb¤£¤w¡C

¤£¹L¡A³o¨Ç¤H³£¬O¬ÝºD¤F³o¨Ç©x¼Ë¤å³¹ªº¦Ñªo±ø¤F¡A¦ÛµMª¾¹D¤j©ú±N»â¡B©x­û¿Ð±Ñ¬°³Ó¡A±N¤p³ÓÅܦ¨¤j±¶ªº¥»¨Æ¡C

¥i¬O¡A¤ý¼w¤Æ¡B¤ý©Ó®¦³£¬O¬Ó«Ò¨­®Ç±oÃdªº¤j¤ÓºÊ¡AÂ_µL¦P§õ¦uº~¤@¹D¬°¤F¨Ç³\­x¥\¨Yòc¤@®ð´Û¿f¬Ó«Òªº¹D²z¡C§ó¦óªp¡AÁÙ¦³¼w¤ý¤d·³ªºªþ¸p¡C¤_¬O²³¤H§ó¤£ÃhºÃ¦¹¾Ôªº¯u¹ê©m¡C

¡u¤ý¤½¤½¡A³o¤W­±»¡°}±Ù©¨¦«¡A¥i¬O¹ê±¡¡H¡I¡v·¨¶à©÷«üµÛÃD¥»¤W¤@¥y­nºòªº¸Ü§t¯º¦V¤ý©Ó®¦µo°Ý¡C

¡u¤£¿ù¡A¦¹æy·í¤ê»PÄì¬õºX°°ºX¥D§ù«×¤@¹D¤Þ¼Æ¤d¯u¥£¡A¤W¸UŶ¤l¡A¸U§Eªþ°f©x­x²r¼³ªø²M¡A·þ¦Ú§õ¦uº~·í§YÄa½à¤Q¸U»È¤¸¡A¤Z¦³¾à±Ù¦¹¸éªÌ½à»È¤Q¸U¡A¤É¤@¯Å¡A¦¹æyªG³Q§Ú­x¤_°}«e±Ù±þ¡C¨º¤Q¸U»È¤¸ªº½à½ç¡A«¥®a¤]¬O¸g¤âµo©ñµ¹¦³¥\±N¤hªº¡I¡v

¡u©¨¦«ªº²¯¥Ò¡BºX¸¹¡B§L¾¹µ¥ª«¡A¤w¸gÁö¥£±A¤@¹D¶i¨Ê¡A§ó¦³¾à±Ù¦U¯ÅªF¥£ÀY¥Ø¤§¥Ò«`ºX¸¹µ¥ª«¡A¹L¤_ÁcÂø²³¦h¡A¥£±A«æ¤_¶i¨Ê¦V¬Ó·Ý³ø³ß¡A¬G¦Ó©R¥L­Ì¦bªdªfµn©¤¤§«á¤õ³t»°¨Ó¡C¡v

³o´N¤£·|¦³¿ù¤F¡I¨S¦³¨º­Ó±a§L±N»â·|¬°¤Fµê³ø¾Ô¥\¦Û¤v±Ç¥X¤Q¸U»È¤l¨Óº¹½à³¡¤U¡C§ó¤£·|¦³ÃºÀòªº²¯¥ÒºX¸¹§L¾¹µ¥ª«©ã¸Ñ¶i¨Ê¤F¡I

¡u¤j¦ñ¡A³oÃD¥»¤W»¡¡A´X¦¸·|¾Ô¡A§A¤]¿Ë¦Û»â¤H¤W°}È㬶¡A¬¶ÀÅ«Ø¥£­Y¤z¡H¡v±RºÕ¦¹¨è¤ß±¡·¥¦n¡A¤â¤¤´§»RµÛÃD¥»¥U¤l¡AÁy¤W±aµÛ¤î¤£¦íªº¯º®e¡A¥L¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A¤ê«áªº¤ºÈã¡A«K­n¥þ¼Æ¥æµ¹¤ý©Ó®¦¨Ó¿ì¡I¯à°÷»P«Ø¥£¹ï°}¤£¸¨¤U­·ªº¤ß¤ë´_¤H¤£¥Î¡A¥Î­þ­Ó¡H¡I

¡u¤ý¤½¤½¡A³oúÀò¤§ª«¤¤¡A¾Ú³øÁÙ¦³°°Äì¥ÕºXº¡¬w©T¤sÃB¯u´ª÷Às¡@¤@­±¡H¥i´¿Äݹê¡H¡v

·¨¶à©÷±ÉµÛº}«Gªº­J¶·¡A§CÁn¤U®ðªº¦V¤ý©Ó®¦°Ý¸Ü¡A¤£ª¾¹D¬°Ô£¡A­±¹ï³o­Ó±q¾Ô³õ¤WÂk¨Óªº«Æ©x¡A¥L³o­Ó¬ì¥Ò¥¿³~¥X¨­¤§¤H³ºµM¦³¨Ç©ï¤£°_ÀY¨Ó¡I

¡u¤£¿ù¡I·í¤ê§Ú­x±N¤h»P«Ø¥£¦å«÷¦×·i¡A¼Æ¦Ê¥Õ¥Ò§LÅ@½Ã¤@¤jÀY¥Ø¦V§Ú­x°}²r¼³¡A§Ú­x±N¤h¥H¤õà¶ÀôÀ»¡A§ó¥Hඨëöã¨ë¡C¨º¤jÀY¥Ø¥H°©¦·¬ÛÁÙÀ»¡A³Q§Ú­x±N¤h¨ë­Ë¦b¦a¡A¼Ä­x°}¶Õ·í§Y¤j¶Ã¡A§Ú­x­¼¶Õ·m¹Ü¦^¦¹ª«¡C¡v

¡u·í®É­x°}¤§¤¤«K¦³¤H¤jÁn©I³Û¡A¥D¤l¦º¤F¡I¡v¸÷¦b·x»Õ¥~­±ªº§d´åÀ»¡A¤p¤ßÁlÁlªº¸É¥R¤F¤@¥y¦Û¤v·í¤êªº¨£»D¡C

¡u³o»ò»¡¡A°°¥£­©¿Ý¿Ë¤ýÄì¥ÕºXºX¥D¦hÅM¦º¤F¡I¡H¡v

²³¤H¬Ò¬O­±±a³ß¦â¡C

¯à°÷¤@¾Ô±Ù±þ¥£­©¨â­Ó¤ý·Ý¡AÀ»¼ì¡B®ø·À¥|­Óº¡¬w¤KºX¥D¤O¡A³o¦b¿ñªF­x¿³¥H¨Ó¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡C

¡u¤º»Õ½Ñ¦ì¥ý¥Í¤µ¤ê«K­n¨¯­W¤@¤U¡AÀÀ¥X³¹µ{¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó«Ê½à¡B¹Å«j¦³¥\±N¤h¡C¶Ç¦®¡A©úµoªó³ø¡A±NÀÙ«n¤j±¶¤§¨Æ§iª¾¶Ô¤ý½Ñ­x¡A¥H¬°¿EÀy¡I­Y¦³¦A±Ù±þ¥£­©ºX¥D¤ý·ÝªÌ¡A®Ó¡A©w¦³­«½à¡I¡v

«Ý¤º»Õ½Ñ¦ì¥ý¥Í³½³e°h¥XªF·x»Õ¡A©¹¤º»Õ³B¿ì®t¥h¡A¤ý©Ó®¦¨£½Ñ¦ì¥ý¥Í»·¥h¡A¥ß¨è§h©J¤p¤ÓºÊÄY¦uªù¤á¡C

¡u¬Ó·Ý¡I¥£±Aµ¥¦³¸o¡I¡v

±RºÕªº¤ßż²r¦a¦V¤U¤@¨I¡A¥Lªº²´´Øºò¨nµÛ¤ý©Ó®¦±q³TªA¤º°¼¨ú¥Xªº¤@­Óªo¥¬¥]»q¡C

³o¬O¥H¤ý¼w¤Æ¡B¤ý©Ó®¦¡B§õ¦uº~¤T¤Hªº¦W¸q¼gµ¹±RºÕ¬Ó«Ò·¥¾÷±KªºÃD¥»¡A¤º¤¤ªþµÛ¼w¤ýµ¥¤HÁp¦Wªº½Ð¸o«µ¥»¡C³o¥÷ÃD¥»¤¤¸Ô²ÓÁ¿­z¤FÀÙ«n¾Ô§Ðªº¯u¥¿¾ÔªG¡J¾à±Ù©¨¦«¡B¥Í«R§ù«×¡A¥æ´«»X¤KºXºX¥DÀs¡@­Y¤z¡A¨â¬õºXº¡¬w´X¥G¥þ·À¡A§ó±Ù±þ¤F¼Æ¤dªþ°f©x­x¡C

¦Ó¥­¦w©±¾Ô§Ð¡A§ó¬O¥H¼Æ¤d¯h¾Î¤§®v¡A¹ï°}¼Æ¸U¤J±F¥£ÃM¡A§ó­±¹ï¼Æ¤dªþ°fÅܸ`©x­xªº¤õඹï§ð¡C¡uµM±N¤h¥Î©R¡A¿à¤G¯ª¦C©v¤§¬xºÖ¡A¥M°¡¤U¤§«Â¯P¡A¥þ­x¤W¤U¥þ¤O·i±þ¡C¥q§ºÊ´x¦L¤ÓºÊ¤ý¼w¤Æ¾Ý°Ê¾Ô¹ª¬°¥þ­x§U«Â¡A¥£±A§ó¿ËÈã¤õ¬¶¡A¹®¤Ñ¤§©¯¬¶Àżĭ©¼Æ¦W¡C¡v

¸g¹L­W¾Ô¤§«á¡AÂù¤è¨£³£¦û¤£¨ì¤°»ò«K©y¡A«K¦U¦Û¦¬Ãl¶¤¥î¡A®¨®¨ºM§L¡C

¡u§õ±N­x»P¥£±A­Ì°Ó¶q¡A¬°¤F«O¥þ¬Ó®aÅé­±¡A«K§Ôµh±N¥Í«Rªº§ù«×¡B©¨©Ýªº¤r­º»P«Ø¥£¶i¦æ¥æ´«¡A´«¦^¤F¼w¤ý¤@¨t©v«Ç¨k¤B¡A§ó¦³³Q¾Ûªº¤Q§E¸U¦Ê©m¡C¥£±A­Ì¾Õ¦Û°µ¥D¡A³Ì¸Ó¸U¦º¡I¡v

¤ý©Ó®¦µh­ú¬y®÷¡A¤£¦íªº¥HÀY·m¦a¡A¤f¤¤§CÁn©I³Û¡u¦³¸o¡I¡v

¥i¬O§@¬°¬Ó«Òªº¦¶¥ÑÀˤS«ç»ò¯àªv¥L­Ìªº¸o¡H

¦p¦ó»¡¡H

¡u§A­Ì¤£À³¸Ó¬°¤F«O¥þ®ÓªºÅé­±¡A«O¥þ¤j©ú¬Ó«ÇªºÅé­±¡A¦Ó¥Î¦Û¤vªº¾Ô¥\¨Ó¦P«Ø¥£¤â¤¤¥æ´«¥X®Óªº¥S§Ì¡H¡v

¤ñ°_¨º¨Ç±N»â¨Ó¡A¦¹®É¦bÀÙ«nªº§õ¦uº~¡A¥i¥HºÙ±o¤W¤½©¾Åé°ê¥|­Ó¦r¤F¡C

¡u³o­Ó¨Æ¡AÁÙ¦³½Öª¾¹D¡H¡v±RºÕºòºòªº®ºµÛ¼w¤ýµ¥¤Hªº½Ð¸oÃD¥»¡A¦]¬°¥Î¤OÃö¸`¦³¨Çµo¥Õ¡C

¡u¦^¬Ó·Ý¡A¨Æ±¡¬O§õ±N­xªº¤@¨Ç¤â¤U¥h¿ìªº¡A³£¬O­]º½·ËÖ»¤§½ú¡Aº~¸Ü©|¥B»¡¤£§Q¯Á¡C½Ð¬Ó·Ý©ñ¤ß¡I¥£±A­Ì©M§õ±N­x¤w¸g°Ó¶q¦n¡A¹ï¥~«K»¡¼w¤ý¤@¨t·í¤ê¯}«°®É­Ü«P°k¥X«°¥~¸úÁסA«á³Q§Ú¤j­x´åÃM©Ò¹J¡C¦Ü¤_»¡³Q«R¤§¨Æ¡A§¹¥þ¬O¹D¸ô¶Ç¨¥¡A«Ø¥£³yÁÁ¡C¡v

´X­Ó¤ß¤ë´_¤ÓºÊ¡A±o¤O¦Ú¤l¦p¦¹ºûÅ@¦Û¤vªºÅv«Â¡A±RºÕº¡·Nªº·L·LÂIÂIÀY¡A¡u¤j¦ñ¡A¶Ç¦®¡C¼w¤ý³à¼w¡A«Ê°ê¦³¥¢¥i¨£¨ä¨p¼w¤§¤@´³¡CµÛ§Y«e©¹»ñ¶§¯ª³®½Ð¸o¡A³¬ªù«ä¹L¡C¡v

¡u¨º¡A§õ±N­x¨º¨½¡A¸Ó¦p¦ó«Ê½à¡H¡v

±RºÕ³´¤J¤F¥ª¥k¬°Ãøªº¹Ò¦a¡C¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¦Ú¤l¡A¸Ó¦p¦ó³B¸m¡A¥O¥L»á¬°¥ÇÃø¡C

¡u¬Ó·Ý¡A³o¬O©^°ê±N­x¦¶®¦½àÀµ½Ð¥£±A±aµ¹¬Ó·ÝªºÃD¥»¡A»¡¥u¯à°÷µ¹¬Ó·Ý¥»¤H¬Ý¡C¡v

¦¶®¦½àªº³o­ÓÃD¥»¡A°£¤F­ú¶D¡B½Ð¸oµ¥¨¥Ã㤧¥~¡A»P¼w¤ý¦¶¥Ñ¼Ï»â»åªº¨º¥÷ÃD¥»¤£¦Pªº¬O¡A¥L¦b¨½­±¤j½|§õ¦uº~¡C

¡u³o¨½­±©Ò¿×ªº§õ¬Y¥H·¥§C»ù®æ±j¦æ¦¬ÁʦU¦ì©v«Ç¤â¤¤ªº¤ý²ø¥Ð¦a¤§¨Æ¡A¥i´¿Äݹê¡H¡v

ÃD¥»¤¤´£¨ì¤F§õ¦uº~¥Î¤­¦Ê»È¤¸ªº»ù®æ±q¼w¤ý¤â¤¤±j¦æÁʶR¤F¦ì¤_À忤¡B¤ê·Óµ¥³Bªº¤j¤ù¨}¥Ð¡C¡u³g°ý¨g¼É¡A²vÃ~­¹¤H¡A²ö¹L¤_¦¹¡I¡v

¡u«o¤]¬O¦³ªº¡C§õ¤j¤H©Ò³¡¶Ë¤`»á¦h¡A«Ü¦h¤H¤@®ÉµLªk­¼²î«n¤U¡A§õ¤j¤H«K±ýÁʶR¨Ç¥Ð¤g±N³o¨Ç±N¤hÁ{®É¦w¸m¤_¦¹¡C«Ý¥L­Ì¶Ë±¡¦nÂà«K­¼§¤®ü²î«n¤U¡C¡v

¡u°£¤F¼w¤ýªº¤ý²ø¤§¥~¡AÁÙ¦³§O¤Hªº¶Ü¡H¡v

¡uÀÙ«n¦U­Ó©v«Ç¡A¬Ò¦³¤g¦a³Q§õ±N­xÁʶR¡C¡v

§v±o³o­Ó®ø®§¡A¦¶¥ÑÀ˪º¼L¨¤¯B²{¥X¨Ó¤F¤@©Ù­Y¦³­YµLªº¯º®e¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū