¹Ü¹©1617 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¤@°ó³f¹ôª÷¿Ä¾Ç½Òµ{

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡u¶À¦Ê¯aªº³o­Ó®×¤l¡A¤£¦n¿ì¡I¡v

¦b¨¿®a­ì¨Óªº¤j·µ¤º¡A«n¤¤­xªº´X­Ó°ª¼h¤Hª«¡A¥H¦uº~¬°­º¡A³ò§¤¦b¤@¨ã¤õÄlÃä¡A¤@Ã佧˵ۭè­è±q¤s°Ï¹B¨Óªº¬õÁ¦¡B¥É¦Ìµ¥§@ª«¡A¨Ï³o¨Ç§@ª«¯à°÷¨ü¼ö§¡¤Ã¡A¤@­±°Q½×µÛ¶À¦Ê¯aªºª¬¯È¡C

¶À¦Ê¯aªºª¬¤l¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡C

´I¶Q¤£Âk¬G¶m¡A¦p¦çÀA©]¦æ¡C³o¬O°ê¤Hªº³q¯f¡A¤j¤Z¦b¥~­±¤u§@Ū®Ñ¥´«÷ªº¤H¡A¦^¨ì®a¶mÁ`¬O­n°µ¥X¤@µf¦¨¥\¤H¤hªºª¬ºA¡A§_«h·|³Q»{¬°¬O¡uª«Â÷¶m¶Q¤HÂ÷¶m½â¡v³Ì¦n¼Ë¥»¡C

¦óªp¡A¶À¦Ê¯aµ¥¤H¬O³Ì¦­¤@§å¨É¨ü¤F¦uº~ªº¦U¶µÀu´f¬Fµ¦ªº¤H¡A´X¦~ªº¨¯­W¥´«÷¸gÀç¤U¨Ó¡A¤w¸g¦³¤F¼Æ¦Ê¯aªº¤ô¥Ð¡Aªñ¤d¯aªº¤sªL¡A­Ü¨½©ñµÛ´X¤d¥Ûªº½_¨¦¡AÁÙ¦³¼Æ¦Ê¾Âªºµæªo¡B¸§ªo¡A±ç¤WÄa±¾µÛ´X¦Ê¤çþ¦×¤z³½¡AÄ樽¬Cªº¦³¤û¡A³Þªº¦³½Þ¡A¨­¤W¬ïªº¬O²Ó´Ö¥¬¡A¸y¨½¤]±`¦³¤Q´X¨â»È¤l¦b¡C

³o¼Ëªº¥ú´º¡A¶À¦Ê¯a«K°Ê¤F¦^¶m­×©v¯¨¡BÄò®aÃЪº©ÀÀY¡C

¤£®Æ·Q¡A­è­è¦^¨ì¼sªF¤T¤ô¦Ñ®a¡A³Â·Ð´N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

±q¦a«O¨ì¤T¤ô¿¤¡A¦U¯Åºâ±o¤Wªº¡Aºâ¤£¤Wªº¡A¤J¬y¤£¤J¬yªº©x¦O³£¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¤f¸¹¦p¥X¤@Âá¡A¹ï¤_°k¥Á­nÄYÃg¤£¶U¡C

­±¹ïµÛ¸Å§Ð©x¦O­Ì¤â¨½ªºÅKÃìÅK¤Ø¡A¶À¦Ê¯a¥u±o¬O²½°_³Ì¤£±¡Ä@¡A¦ý«o¬O³Ì¹ïÄpªº¤@­ÓªkÄ_¡A¶ë¿ú¡C

¦a«O¨Ó°Q¤H±¡¡A¶ë¤F¤­¨â»È¤l¡A¤@¤Ç´Ö¥¬¡C

¿¤¨½ªº¯ZÀY»âµÛ¤@¸s¸Å§Ð¨Ó¶P³ß¡A¨C¤H¤G¨â¥Õ»È¡A¤@¨­¦ç®Æ¡A´X¦ì¯ZÀY¨C¤H¤Q¨â¥Õ»È¡C

¸Åªù¨½ªº´X¦ì¦Ñ¤Ò¤l®v·Ý¡A¦U¦Û°e¤F¤G¤Q¨âªº¼íµ§¡AÀµ½Ð¦Ñ¤Ò¤lµ§¤U¶W¥Í¡C

¨å¥v¡B¿¤¥à¤G¦ì¤j¤H¡A¨C¤H¦«¦Ñ¤Ò¤l¥N¬°·q¤W¤@¦Ê¨âªº¦B·q¡C

ª¾¿¤¤j¦Ñ·Ý¡A«h¬O°e¤W¤F¤G¦Ê¨â»È¤lªº¼íµ§¡A¦^³øªº«K¬O¤j¦Ñ·Ý¤jµ§¤@´§¡A¬°¶À¤ó©v¯¨ÃD¼g¤F°ÐÃB¡C

¦p¦¹¶Ã¤C¤KÁVªº¦U¶µ¶}¤äºâ¤U¨Ó¡A¶À¦Ê¯aµo²{¡A¦Û¤v³o´X¦~ªº¨¯­W¡A©È¬O¶ñ¤£º¡³o¨Ç©x¦O­Ìªº¦å¬Ö¤j¤f¡C

­è­è­n¥H«Ø©v¯¨¿ú³¤£¨¬¬°¥Ñ°k¦^«n¤¤¡A¤£®Æ·Q¡A¶m¶¡ªº¦aµl­Ì¤]¨Ó©Þ¤M¬Û§U¡C

¡u¶À®a«´§Ì¡A¨S¿ú­×©v¯¨°Ú¡H¤£­nºòªº¡A§Ú­Ì­Éµ¹§A¡C¤E¥X¤Q¤TÂkªº§Q®§¡A«K¥Î§A³o¶À¤ó©v¯¨§@¬°©è©ã§a¡I¡v

¶À¦Ê¯a¨£ª¬¤£§®¡A¦pªG¤£¨«¡A©È¬O³s©m©R³£­n¥á¦b®a¶m¡A§Ô°d§tµh¡A¥H­É¿ú­n¦P®a±Ú¤¤¦Ñ¤Ö¦@¦P°Óij¬°¥Ñ¥Î§@½w§L¤§­p¡A¬°¦Û¤vª§±o¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡C

«K¦b³o´X¤Ñ¨½¡A³s©]±aµÛ´X¦W·Q¨ì«n¤¤¨Ó¥´«÷¤@µfªº©v±Ú¤¤¤l§Ì­¸¤]¦üªº°kÂ÷¤F¼sªF¡C

¨ì¤F®a¤¤½LÂI¦¹¦æ©Òªá¶O¿ú³¡A°Ï°Ïªº¼Æ¤ëªá¶O¿ú³³ºµM¦b¤d§E¨â¤W¤U¡C³oÁÙ¬O¦³¼Æ¥Øªº¡A¨º¨Ç¤C¹s¤K¸¨ªºªá¾P¡A´N§ó¦h¤F¡C

¥ª«ä¥k·Q¡A¶À¦Ê¯aı±oµL½×¦p¦ó¤]«|¤£¤U¥h³o¤f´c®ð¡A¯Á©m¼â°_Áx¤l¡A¥¡¤H¼g¤F¤@±iª¬¯È¡A¨ì±N­x©²ªù«e§iª¬¡C

¥Lªº·Qªk¤]¬O·¥¨ä²³æ¡A§Ú¨C¦~«ö®Éªº¥æ³¯Çµ|¡A¨C°µ¤@µ§¥Í·N³£¬O¤£¤Ö¤@¤åªº±N¦U¶µµ|´Úú¤W¡A¦p¤µ§Ú³Q¤H´Û°dºV¶B¡A¨º»ò±N­x©²´N­n¬°§Ú¥X¨Ó°µ¥D¡C

¡u¤§©Ò¥H»¡³o­Ó®×¤l¤£¦n¿ì¡A­ì¦]´N¦b¦¹¡A³Ìªñ¦³«Ü¦hªº¦Ñ¾Á¥Á¦^®a¶m¥h±´¿Ë¡A¶¶«K·d©v¯¨¡B®aÃФ§Ãþªº¨Æ±¡¡C¶À¦Ê¯a³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤£¦b¤Ö¼Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·­nµ¹³o¨Ç¤H¤@­Ó¦X²z¦Xªkªº»¡±o¹L¥hªºµ²ªG¡C¦pªG»¡¬O§Ú­ÌºÞÁÒ½d³ò¤ºªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¦n¿ì¡A±N³o¨Ç©x¦O°e¨ì°õªk³B«öªk±ø¿ì²z´N¬O¡C¦ý¬O¡A¨â¼s©x³õ¡A¦P§Ú­Ì¬O¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C¦pªG­n²Ó²Ó°l¨s¡A§Ú©È¬O¤Þ¤õ¿N¨­¡C¡v§õ¨KÀM¤@Ãä­éµÛ¬õÁ¦ªº¥Ö¡A¤@Ãä´N³o­Ó®×¤lÄÄ­zµÛ¦Û¤vªº·N¨£¡C

¡u§Ú­Ëı±o¡A³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡C¡v¦uº~«r¤F¤@¤f¯Nªº¶}ªá¤Fªº¤g¨§¡C®D¼NµÛ¼L¡A¤f¤¤§t½k¤£²Mªº»¡µÛ¦Û¤vªº·N¨£¡C

¡u¤@¨Ó¡A¥i¥HÅý¦U³Bªº¦Ñ¾Á¥Á»{²M·¡¡A¨º¨Ç©x¦O¦P§Ú­Ìªº©x¦O¬O¦h¤jªº®t¶Z¡A±q¦Ó¼W±j¥L­Ìªº©¾¤ß©M»{¦P·P¡C¤G¨Ó¡A¤]¬O§Ú­Ì¹ï¨â¼s¤U¤âªº¤@­Ó«´¾÷¡I¡v

¡u§aÜÖ¡I¡v¨KÀM¤â¤¤ªº¬õÁ¦±¼¦b¤F¦a¤W¡C

¡u¥D¤½¡AÃø¹D»¡­n­¼µÛ·s§gªìµn°ò¡A­n¹ï¨â¼s¥Î§L¤£¦¨¡H¡v

¡u¦³¨Ç¨Æ¡A¤£¤@©w­n°Ê¤M°Êºjªº¡C¡v

¦uº~¬ü´þ´þªº«r¤F¤@¤f¤â¨½ªº¤g¨§¡C

¡u»¡±o¹ï¡I§Ú¥h¨â¼sÁ`·þ¸Åªù¨«¤W¤@½ë¡A§õ³{¸`¦¬¤F§Ú­Ì¨º³\¦hªº¦n³B¡A°Ï°Ïªº¤@­Ó¿¤¥O¡A«K¬O½Ð¥X¤Ñ¤l¼C¡B¤ý©RºXµP¨Ó±Ù¤F¥L¤S·í¦p¦ó¡I¡v§õ¨K¾^ªºÐK¿Ç¤l§ÌµÊ®ð¤S¤@¦¸µo§@¤F¡C

¡u¤G§Ì¡I§Ú°Ý§A¡A§A¦³¤T¤ô¿¤¥O¤°»ò¸oÃÒ¡H½Ð°Ý¡A¥L«ö·Ó¤j©ú«ß¾ã¶½°k¥Á¡A¦³¤°»ò¿ù»~¶Ü¡H¥L¥i¦³ºV¶Bªv¤U¦Ê©mªº¸oÃÒ¡H¡v

¨KÀMªº´X­Óµo°Ý¥O§õ¨K¾^¿ðºÃ¤F¡C

¡u¤G­ô¡A«e¤£¤[¡A«K¬O¤j¦æ¬Ó«Òµo³à´Á¶¡¡A¸­µX±q¦¿«n¼g«H¦^¨Ó¡A¦b«H¨½Á¿­z¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ¡C¡v¦uº~¶}©lµ¹­Ç­Ó¤j¸¤¤l¤W½Ò¤F¡C

¦bĬ¦{¡A¬ðµM¤@©]¤§¶¡¤H­ÌÅå³Yªºµo²{¡A«°¨½ªºª«»ùÅܤƫܤj¡A¦Ó¥B¥Í·N¶VµoªºÃø°µ¤F¡C

µó¥«¤WÂ\©ñªº¦UÃþ³fª«¡A¦P«e´X¤ê¬Û¤ñ¡AÅã±o«K©y¤F³\¦h¡A¦ý¬O´N¬OµL¤H°Ý¬z¡C

°Ó®a­Ì¤]¦b¥Ç·T¡A¦Û¤v¤âÀYªºª÷»ÈÀY¤o¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¬ðµMÅã±oµu¤Ö¤F¤£¤Ö¡C

¹L¤F¦n´X¤Ñ¡AÀHµÛ¤@¨Ç¤j¤á¤H®a±Nµ¢Â꺪÷»È®³¥X¨Ó¡A­¼µÛ³o­Ó¾÷·|§l¯Ç­È¿úªº³f¦â°Ó«~ÁʶR¥Ð¦a©±¾Q¡A³o³õ­·ªi¤~³vº¥®ø«Ú¤_µL§Î¡C¤H­Ì³o¤~§ä¨ì²£¥Í³o³õ¦M¾÷ªº­ì¦]¡C

´X®a¤s¦è°Ó¤Hªº¾Q¤l¦bĬ¦{ªº·~°Èµ²§ô¡A¤H­Ì±N©Ò¦³ªº½ã¥Ø²M²z«á¡A±N©±¾Qªºª÷»È¼Æ¤Q¸U¨â¹B¦^¤F¤s¦è¡C¤@¤U¤l³y¦¨¤FĬ¦{¥«­±¤W¬y³qªºª÷»Èµu¤Ö¡A³o´N³y¦¨¤F³o¤@¦¸ªº­·ªi¡C

§v¤F¦uº~±N¸­µXªº©Ò¨£©Ò»DÁ¿­z¤F¤@¹M¡A¦b³õªº´X­Ó¤HµL¤£¬O­Y¦³©Ò«ä¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡»¡©ú¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¤j®aªº¸£¤l¨½³£¦b­¸§Öªº´M§äµÛ¦Û¤v»{¬°¦X¾Aªºµª®×¡C

¡u¤U­±§Ú¦AÁ¿¥t¥~¤@­Ó¨Æ±¡¡C¡v

³o­Ó¨Æ±¡¬O©M©£ÂĹp´µ¡Bªü¤è¯Á¨º¤@¯Z¦è¯Z¤ú¤H¡B¸²µå¤ú¤H¦³Ãöªº¡C¡u¦è¯Z¤ú¤H©º¥ï¥|¤è¡A¨Ï¤ý«Ç±o¨ì¤F¤ñ¥»¤g¤j´X¤Q­¿ªº®ü¥~»â¦a¡C¦U¦a¤g¤H¥@¥@¥N¥N¿n²Öªºª÷»È©M°]³f¡AµL¤£ºÉ¼ÆÂk¤ý«Ç¶Q±Ú©Ò¦³¡C¦ý¬O¡A¤j§åª÷»È°]³fªº¬y¤J¡A¨Ã¨S¦³¨Ï±o¦è¯Z¤ú±q¦¹¤Ñ¤U¤Ó¥­¤H­Ì¹ª¤ë´_¦Óºq¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¥¨¤jªº¨aÃø¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡Aª«»ù«K¤Wº¦5­¿¡I¬°¤F¨¾¤î¨ÆºAªº¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¦è¯Z¤ú¤ý«Ç«K¥X¤â¤F¤@¨t¦C³W¯x¡J¶}©lªö¥ÎÅKµÃ¤â¬q§ùµ´ª÷»È¥~¬y¡A¨Ï¨ä¯d¦b°ê¤º¡A¸T¤î¥X¤f¡F¦ý¬O¥Ñ¤_ª÷»È¹L¦h¡A¤S¾É­P¦UÃþª«¸êªº¬Û¹ïµu¯Ê¡A¤S§â­ì¦]Âk¤_¦V®ü¥~»â¦a¿é¥X³fª«¡C«K¤S¤U¥O¡A¸T¤î¦V®ü¥~»â¦a¿é¥X¦è¯Z¤ú³fª«¡C´Xµfªº§éÄˤU¨Ó¡A¦è¯Z¤úªº¸gÀÙ¥Á¥Í«K§i­ä¹s¡A°ê®w¨½ª÷»È¤£¥i¿×¤£¦h¡A¦ý¬O¡A¦Ê©mªº¥Í¬¡«o¤]¬O¤£¥i¿×¤£­W¡C§A­Ì·Q¨Ó¤]¨£¹L©£ÂĹp´µ¡Bªü¤è¯Á¨º¯Z¤H¦b¥«­±¤W¬O¦p¦ó¤j§âªºªá¿úªº¡A¥L­Ì°ß®£¦³¤@¤Ñ¤â¨½ªºª÷»È¡A¦A¤]¶R¤£¨ì¦p¦¹§C·GªºÀu½è³fª«¤F¡A¦A¤]¨É¨ü¤£¨ì¦p¦¹¥i¤fªº¬ü­¹¬ü°s¤F¡I¡v

¿ú¤Ö¤F¤£¦æ¡A¿ú¦h¤F§ó¥[³Â·Ð¡C³o¼Ëªº®¯½×¥O§õ®a¥S§Ì¤G¤H©MºÖ§B¡B§d¦Ñ¯Tµ¥¤H¦p¼Y¤­¨½¶³Ãú¤§¤¤¡A¦ý¬O¡A²´«e¦ü¥G¤S¦³¤@ÂI¼Ò¼Ò½k½kªº¥ú«G¦b«e«ü¤Þ¡C

¡u¥D¤½¡A±z¤è¤~©Ò¨¥¡A¦ü¥G©M·í¦~ºÞ¥ò©ÒµÛ¤§¡mºÞ¤l¡n¤¤ÄÄ­zªº¤º®e¦³»á¦h·t¦X¤§³B°Ú¡I¡v¥X¨­Åª®Ñ¤Hªº§d¦Ñ¯T¡A¦ü¥G¼Ò¨ì¤F¤@ÂIªù¹D¡C

¡u½Ñ¦ì¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n¹ï¨â¼s¤U¤â¡A¬O¤£¬O¤]¥i¥H®Ä¥é¥ý½å¡H¡v

¡u¥D¤½ªº·N«ä¡A¬O±N·í¦~ºÞ¤l¹ï¥I·¡°êªº©Û¼Æ¡A¥Î¨Ó¹ï¥I¨â¼s¡H¡v§d¦Ñ¯Tªº²´´Ø¨½©ñ®gµÛºñ¥ú¡A¥é¦ò¦p¦P¥Lªº¥~¸¹¤@¼Ë¡A¯uªº¦p¦P¤@±ø¯î³¥¤§¯T¤@¯ë¡C

¡u¤£¿ù¡I¾|°ê¤§ßW·¡°ê¤§³À¡I¡v¤ê±`µ¹¦uº~Á¿­z¸g¥v¤l¶°ªº§õ¨KÀM¦¹®É¤]©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C

­Ë¬OŪ®Ñ¤£¦hªººÖ§B©M§õ¨K¾^¤G¤HÁÙ¦³¨Ç½kÒ\¡C

¤Ö¤£±o§d¦Ñ¯T­nµ¹¤G¤HÁ¿¸Ñ¤@¤U³o¼Ëªº¾Ô³N¡C

»ô°ê¦P¾|°ê¬Oªñ¾F¡A¬°¤F·d«±¾|°ê¡A»ô°ê«K¦bºÞ¥òªº²Î¤@²Õ´¤U¡A±È°_¤F¤@°}¬ï¥Î¾|°ê¯S²£ßWªº¼ö¼é¡A¦ý¬O¤S¦b°ê¤º¤U¥O¡AÄY®æ¸T¤î®á¾ðªººØ´Ó¡C¦P®É¡A¬°¤Fº¡¨¬°ê¤º¹ï¤_³oºØ°ªÀɵ·Â´«~ªº»Ý¨D¡A»ô°ê°ê¬ÛºÞ¥ò¤U¥O¡A¾|°ê°Ó¤Hµ¹»ô°ê³c¨Ó¤@¤d¤ÇßW¡A¥i±o¤T¦Êª÷¡C³c¨Ó¤@¸U¤Ç¡A±o¤T¤d¡C¤_¬OßWªº»ù®æ«÷©R©¹¤Wº¦¡C¾|°ê¦Ê©mı±o¦³§Q¥i¹Ï¤F¡A´N³£©ñ±ó¹A¬¡¡A´°_ßW¨Ó¤F¡C«Ü§Ö¡A°ê¤ºªºÂ³¥Ð«K¯î¿¾¤F°_¨Ó¡C¾|°ê¨S³­¹¤F¡A­n°Ý»ô°ê¶R¡A´N­n±µ¨ü»ô°êªº±ø¥ó¡C¦pªG¦V¨ä¥L°ê®a¶R¡C»ô°ê«ÊÂê³­¹³q¹D¡A¤@¤U¤l´N§â¾|°êªº°ê§g·d±oµJÀYÄêÃB¡AºÞ¥ò»´¦Ó©öÁ|¡A¤@¤U¤l´NÅý¾|°êªA©«¤F¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦V»ô°ê¨D±Ï¡A§v±q»ô°êªºÂ\¥¬¡C¡]¬O¤£¬Oı±o¦³¨Ç²´¼ô¡H¦p¤µªº¥ÕÀYÆN®a´N±`¥Î³o¼Ëªº©Û¼Æ¡C¡^

¦Ü¤_»¡·¡°ê¶R³À¡A«h¬O§ó¥[ªº³±·l¡C

¦b·¡°ê³Q·í°µ¦×­¹°Êª«¡Aªá¤W¨âªT»É¹ô´N¥i¥H¶R¤W¤@ÀYªº³À¡A¦b»ô°ê°Ó¤H¤f¤¤¡AÅܦ¨¤F»ô®Ù¤½³ßÅwªºÆ[½à°Êª«¡A¨Ã¥B»ù®æ­¸³t¤Wº¦¨ì¤F¤­ªT»É¹ô¡C³o¼Ëªº»ù®æ«Ü§Ö«KÅå°Ê¤F·¡°ê¤W¤U¡A¦ý¬O¡A¤£¤[»ù®æ«K¤Wº¦¨ì¤F¥|¤QªT»É¹ô¤@ÀY¡C·¡°êªº¹A¤Ò­Ì¨£¤@ÀY³Àªº»ù¿ú©~µM©è±o¤W¸U¤ç³­¹¡A¤Ó¦³§Q¥i¹Ï¤F¡A¤_¬O³£¯É¯É©ñ¤U¹A¨ã¡AÈã°_Ây¨ã¨ì²`¤s¨½¥h®·³À¡C¦b±K±Kªº¾ðªL¨½¡A¨ì³B³£¦³·¡°êªº¹A¥Á¥S§Ì¡C«á¨Ó´N³s·¡°êªº©x§L¤]³£±N§L¾¹´«¦¨Ây¨ã¡A°½°½¥h²`¤s¨½Ây³À¡C´N¬O³o¤@¦~¡A·¡°êªº¤j¤ù¥Ð¦a³£áæ¯î¤F¡A¦Ó»É¹ô«o¬Öº¡²Úº¡¡C¤_¬O¡A¾|°êªº©R¹B¤S¤@¦¸­°Á{¦b¤F·¡°êªºÀY¤W¡CºÞ¥ò¤U¥O¸T¤î»P·¡°ê¶i¦æ³­¹¶T©ö¡C¦P®É¡A¦U­Ó½Ñ«J°ê¤]±µ¨ì¤F»ô®Ù¤½µo¥¬ªº²Î¤@¸¹¥O¡AÄY®æ¸T¤î¦U½Ñ«J°ê»P·¡°ê³q³¶T©ö¡C³o¤U·¡°ê¤HºG¤F¡A³»ùºÆº¦¡A»É¹ô¤S¤£¯à¦Y¡C·¡¤ý·W¤F¡A¬£¤H¥|³B¶R³¡A«o³£³Q»ô°êºIÄd¡C°k©¹»ô°êªº·¡°êÃø¥Á¦h¹F¥»°ê¤H¤fªº¤Q¤À¤§¥|¡C

·¡°ê¬FÅv¦]¤§¦Ó­·«BÄÆ·n¡AµL©`¤§¤U¡A·¡¤ý¥u¦n»º¨Ï¦V»ô®Ù¤½¨D©M¡A©Ó»{¤F»ô°êªºÅQ¥D¦a¦ì¡C

¡u¦ý¬O¡A¨â¼s¦a°Ï¡A¬JµL³À¤SµLßW°Ú¡I¡v¨K¾^ÁÙ¬O¦³¨Ç¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡u¦­´N§i¶D§A¡A¤£­n¨C¤ê¨½¨«°¨³¹¥x©I¿c³Ü¹n¡A­n¦hŪ¨Ç®Ñ¡A§A´N¬O¤£ªÖ§v¡I­þ­Ó¥s§A­ì¥»·Ó§Û·Ó¥Îªº¡H¶·ª¾°µ¥Í·N¤]¬O©M¥Î§L¥´¥M¤@¼Ë¡A¹B¥Î¤§§®¦s¥G¤@¤ß¡C¦P¼Ëªº®]¤l¤Q¤T½g¡A«K¦³¥Î§L¦p¯«ªº½Ñ¸¯¡A¤]¦³¨º¥u·|¯È¤W½Í§Lªº»¯¬A¡B°¨î¢¤§½ú¡I¡v¡]»¯¬A¥i¼¦ªº­ú¤F¡A§ÚŪ§L®Ñªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¯È¦n¤£¦n¡H¡I¡^

¡uªø¥v©x»¡ªº¹ï¡A§õ¤j´xÂdªº¡AªÖ©w¬O¨S¦³¦n¥ÍŪ®Ñ¡A¬O¤£¬O§â±N­x©²¤Uµoªº´X¥»®Ñ¡A³£®³¨Ó¹ÔªEÀY¤F¡H¡v¦uº~¥b¯u¥b°²ªº½Õ¨Ô¤F¤@¥y¨K¾^¡C

Á¿­zºÞ¥ò²z½×ªº¡mºÞ¤l¡n¡B³Q±À±R¬°§L®a¸g¨åªº¡m®]¤l¡n¡BÁ¿­z¾¥®a«ä·QÅé¨t©M¤uÃÀªº¡m¾¥¤l¡n¡A¥H¤ÎÁ¿­zªk®a¤§¹Dªº¡mÁú«D¤l¡n³£¬O±N­x©²²Î¤@¦L¨ê¡A§@¬°¦U¯Å©x­ûªº¥²Åª®ÑÄy¡A³Q±À±R³Æ¦Ü¸¹ºÙ¥b³¡½×»yªv¤Ñ¤Uªº¡m½×»y¡n¡A«h¬O«Ü¥i¼¦ªº³Q¦C¬°¿ïŪ¥Zª«¡C

¡u»ô°ê¦³³½ÆQ¤§§Q¡A¥i¥H¥Î¨Ó¹ï¦U°êªº¸gÀÙ¥Á¥Í¶i¦æ¯}Ãa¡A§Ú­Ì¦P¤º¦a¬Û¤ñ¡A¾Ö¦³ªº«K¤£¬O³½ÆQ¤§§Q¡C¡v¦uº~¶}©l¶i¦æ±Òµo¦¡±Ð¾Ç¡C

¡u½Ñ¦ì¡A¥i¥H·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¦P¨â¼s¡BºÖ«Ø¬Û¤ñ¡A¦³­þ¨ÇÀu¶Õ¡H¡v

¡u¤W­z¤T¬Ù¡A¦a¯U¤H¸Y¡A³­¹²£°Ï¤£¬O¯S§Oªº¦h¡A§Ú­Ì«n¤¤¡A¦³ªº¬O¨}¥Ð¡A¥i¥H©Û¤ÞµL¦a¤Ö¦a¤§¤H¨ì§Ú«n¤¤¾Á¯î¡C¥H¼W¥[§Ú«n¤¤ªº¤H¤f¡B¥Ð¦a¡C¡v

¡u¦n¡IºÖ§B»¡ªº¬O¤@­Ó¡Aºâ¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¤§¤@¡A©ÛÅó¬y¥Á¾Á¯î¡C¡v

¡uºÞ¥ò¥Îªº¬OÁʶR¡A§Ú­Ì¡A¥i¥H¥Î§Ú­Ì³o¨½ªº½_¦Ì¡BÅK¾¹¡B´Ö¥¬µ¥ª«¡A¦V¨â¼s¦a°Ï¶i¦æ¾P°â¡C¡v

§d¦Ñ¯T°õ´xµ|°È¥q¡A¦ÛµM¼ô±xªº¥X¤f±¡ªp¡C¤j§åªº¨â¼sºÖ«Ø°Ó¤H¤£±¤­·ªi¯AÀI¨ì«n¤¤¦a°Ï¡A¬°ªº´N¬O³o¨½ªº«K©y½_¨¦¡C

¡u¦b¤U¤è¤~ºâ¤F¤@¤U¡A²´¤U§Ú«n¤¤­x¤¤¡A¦³±`¦~¯ÑºØªº¤ô¥Ð¤@¤d¤­¦Ê¸U¯a¹s¤K¦Ê¤G¤Q¤T¯a¤»¤À¡A¤sªL¡B§ò¥Ð¡B¤ô¶í¤£¦b¦¹¦C¡C¦b¥U¤H¤f¬°¤C¦Ê§E¸U¤H¡A¦pªG¥[¤W¦b¦U³B°È¤uªº³Ò¤u¡B©x¥£µ¥¡AÁÙ­n¥[¤W¦Ü¤Ö¤­¤Q¸U¤H¡C¨C¦~¦¬Àòªº½_¨¦¬ù¦³¤C¦Ê§E¸U¾·¡A«ö·Ó¥D¤½´£¥Xªº¤@¤ê¤TÀ\¶º­n¦Y¹¡ªº­ì«h¡A°£¹A¤H¦Û¤v¯d¦sªº§E³¤§¥~¡A¦U³B¿v¸ô¡B¶}Äq¡B½XÀY¡B¿û¼t¡B¯¼Â´¼t¡B­x¶¤µ¥³B®ø¯ÓªºÂ³­¹¥ç¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦©°£¤W­zµ¥¶µ¡A²´¤U¦b¦U³B©x­Ü¤§¤¤¡B±`¥­­Ü¡B«äµL­Ü¤§¤¤¦Ü¤Ö¦³¾ú¦~¤§¿n²Ö½_¨¦ªñ¤d¸U¾·¡C¡v

ºÖ§BÁöµM¦Ñ¤F¡A¦ý¬O¸£¤l¨½ªº¼Æ¦rÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C¤@³s¦êªº¼Æ¦r³ø¥X¨Ó¡Aµn®ÉÅý¦b³õªº¤H­Ì¤@­Ó­Ó³ß¯ºÃC¶}¡C

²´¤U¥þ¹Ò¤~¤£¹L¤K¦Ê¸U¤H¦Y¶º¡A§Ú¤â¨½¥ú¬O½_¨¦ªºÀx¦s´N¦³ªñ¤d¸U¾·¤§¦h¡A«K¬O·Ó¨C¤H¨C¦~¦Y¤W¤@¤d¤ç³­¹¡A¡]¥]§t®ø¯Óªº³½¡B¦×¡B³Jµ¥ºØÃþ¡^¡AÀx¦sªºÂ³­¹¤]¬O¨¬¥H°÷³o¤K¦Ê¸U¤H¦Y¤W´X¦~¡I

¡u³o¨Ç³­¹¡AÁÙ¦³§Ú­ÌÀx³Æªº¦UºØªo¡A¥Hµæªo¬°¥D¡A«K¬O§Ú­Ì¦V¨â¼sºÖ«Ø¤j¶q¾P°âªºª«¸ê¡C¡v

¡uÁÙ¦³ÆQ¡I¡v

¨K¾^¦b¤@®Ç¸É¥R¤F¦uº~¤@¥y¡A¥L¥i¬Oª¾¹DÆQ¦bºÖ«Ø¤s°Ïªº»ù®æ¡C

¡uÆQ¡A¦ÛµM¬O­n¦h¤Ö«K¦³¦h¤Ö¡C¡v¦uº~²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A¡u²{¦b¤j®a°Q½×¤@¤U¡A§Ú­Ì¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº»ù®æ¡A¦V¨â¼sºÖ«Ø¤T¬Ù¾P°â½_¦Ì¡H¡v

¥H«e¹ï¼s¦è¶i¦æ¾P°â¡A¤£¹L¨º¬O¤@ºØ±a¦³§Q¯q¿é°e·N¸qªº¾P°â¡A¨C¥Û½_¦Ì¤£¹L¤­¿ú¡A¦p¤µ¼sªFªº½_¦Ì¬O¤@­Ó¤°»ò¦æ¥«¡H»·ªº¤£»¡¡A«K¬O¸U¾ú¬Ó·Ý¦b¥@®É¡A¦Ì»ù«K¬O¤C¿ú¨ì¤@¨â¤@¥Û¡A³o´X¦~¨Ó¡A¨ì³B¬O¤ô§ò½À¹r­·¨a¡A¦U¦aªºÂ³­¹³£¦b´î²£¡A¦Ì»ù¥ç¬O§ß·n¦Ó¤W¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦ó¤h®Ê©M§õ³{¸`µ¥¤H¤£Ä@·N¦P«n¤¤­x½Áyªº½t¥Ñ¡A¤@¦ý¼¹¯}Áy¥Ö¡A«n¤¤­x¤£¦A¦V¥L­Ì¨p¤H´x±±ªº¦Ì¯Ó³¦æ¨ÑÀ³«K©yªº½_¦Ì¡A¥L­Ì¤S¨ì­þ¨½¥h´M§ä³o¤@ª`°]¸ô¡H

¡u¥H©¹§Ú­Ì½æ¤­¿ú¤@¥Û¡A¦p¤µ¦Ü¤Ö¤]­n¤ñ³o­Ó¥[¤W¤G¨ì¤T¿ú¡I¡v¨K¾^¬O·Q¨ì­þ¨½«K»¡¥X¨Ó¡C¡u«e¦~¡A¤Ñ±Ò¤»¦~ªº®É­Ô¡A¿ñªFªº¦Ì»ù¥i¬O¨ì¤F¨C¥Û¤G¨â¤§¦h¡I¡v

¡u§Ú­Ì½æªº¶Q¤F¡A»P·í¦aªº¦Ì»ùµL¤G¡A¤S¦³½Ö¨Ó¶R¡H¡v¨KÀM¥ÎÄYµÂªº¤f®ð°V¥¸¤F¤@¤U§Ì§Ì¡A¡u²ö­n²´¤¤¥u¦³»È¤l¡I¡v

¡u¤G­ô»¡ªº¤]¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A§Ú­Ì½æªº§C·G¤F¡A±q¦U³B¦¬Áʪº»ù®æ¶Õ¥²­nÀ£§C¡A¦³¨¦½â¶Ë¹A¤§¸·¡A³o¼Ë§a¡I¡v

¦uº~´£¥X¨Ó¤F¤@­ÓÅܳqªº¿ìªk¡C

¡u¥H©¹ªº¤­¿ú»È¤l¤@¥Û¡A¬O«üªº¹B¨ìªº»ù®æ¡A¦Ó¥B¹B¶O¥]§t¦b¨½­±¡A¦p¤µ§Ú­Ì§â¹B¶O³o¤@¶µ¥h±¼¡A¨C¥Û½_¦Ì¦b«n¤¤ªºÂ÷©¤»ù®æ´N¬O¤­¿ú»È¤l¤@¥Û¡C¦pªG¨S¦³²î¦Û¤v¹B¿é¡A§Ú­Ì«K­n¦b³o­Ó°ò¦¤W¥[¤W¹B¶O¡C¡v

´X­Ó¤H¤ß¨½ÀqÀqªº­pºâ¤F¤@¤U¡A¦pªG·Ó³o­Ó¼Ð·Ç­pºâ¡A¨C¥Û½_¦Ì³»¦h¥[¤W¤@¿úªº¦¨¥»¡A¬Û¹ï¤_¤º¦aºÆ¨gªº¦Ì»ù¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ©MÄvª§¤Oªº¡C

¡u¥t¥~¡A¤á±äij¤@ij¡A®³¤@­Ó³¹µ{¤W¨Ó¡A¹ï¤_°â³ªº¹A¤á¡A¬°¤F¨¾¤î¨¦½â¶Ë¹A¡A¬Ý¬Ýµ¹ÂI¤°»ò¼úÀy¡A¤ñ¦p»¡®³µÛ°â³¾ÌÃÒ¡A®³µÛ¤áÄy¡A¥i¥H¥Î¼úÀy»ù®æÁʶR¦U¦â¼ôÅK¡B¤EÂà¿û¹A¨ã¡B¹AÃÄ¡B¤ÆªÎµ¥¶µ¡C¡v

´X­Ó¤H§v¤F¹y®É²´´Ø¨½³£¬O³ß¦â¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡Aº~¤¸°Ó¸¹¡B¿ûÅK¼t¡B¤Æ¤u§{µ¥³Bªº²£«~§ä¨ì¤F¶R¥D¤£»¡¡A¦U³B¹A¤H¦³¤F¯ÂÅK¨î¹A¨ã¡A«K¥i¥H¯ÑºØ§ó¦hªºÂ³¥Ð¡A¥´§ó¦hªºÂ³­¹¡A¦Ü¤£ÀÙ¡A³æ¦ì­±¿nªº¤g¦a¡A»Ý­nªº³Ò°Ê¤O«K¤Ö¤F³\¦h¡A¥i¥HÄË®¿¥X¤£¤Ö¤H¨Ó¥Î¦b§O³B¡C

³o­þ¨½¬O¬°¤F¾Á¥Á©Ò¨üªº©e©}´M³V¤@­Ó¤½¹D¡A³o¤À©ú¬O­n¬°«n¤¤ªº¤u¹A·~¥Í²£¦A¤W¤@­Ó¥x¶¥³þ©w¤@­Ó°í¹êªº°ò¦°Ú¡I´X­Ó¤H¤£¥Ñ±o³´¤J¤F¤@µf¹ï¤_¤ê«á§ó¥[¬ü¦nªº«e´ººZ·Q¤§¤¤¡C

¡u²{¦b¡A¬°¤F§¹¦¨³o­Ó¥Øªº¡A¤j®a§â¤u§@¤À¤@­Ó¤u¡Cºâ¤@¤U§Ú­Ìªº¹B¤O¡A¦U­Ó´ä¤f½XÀY°ï©Ð­Ü®wªº®ø¯Ç¯à¤O¡A©R¥Oº~¤¸°Ó¸¹²Õ´¹ï¦U³Bªº¦s³¶i¦æ¦³­p¹º¦³¨BÆJªº¦¬ÁÊ¡A¦¬Áʪº¹ï¶H¥H¨â¨ì¤T¦~ªº½_¨¦¬°¥D¡C©R¥O¿ûÅK¼t¡A¨³³tªº¨î³y¤@§å¤ô½V°t¥ó¡A­n±N½_¨¦Åܦ¨½_¦Ì¡A¡C¨Ì¾a­ì¨Óªº¥ÛÀY¤ô½V¥i¬O¤£°÷ªº¡I¡v

¡u§â³o´X¶µ¤u§@¸¨¹ê¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¶i¦æ¹ï¨â¼sºÖ«Ø¶i¦æ½_¦Ì¡Bªo®Æ¡B­¹ÆQ¡BÅK¾¹¡B¥¬¤Ç¦³°w¹ï©mªº¶i¦æ¾P°â¬¡°Ê¡I¡v

¡u¤µ¤Ñ¡A¡v¦uº~©R­È¯Zªº¨Í½Ã¨ú¹L¶À¾ú¡A¥J²ÓªºÂ½¬Ý¤F¤@µf¡A¡u¬O¤j¦æ¬Ó«Ò¾r±Y¤T­Ó¤ëªº¤ê¤l¡A¤Ñ±Ò¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¡A§Ú­Ì·Ç©w¤_±qþ¤ë¶}©l¡A¶i¦æ³f¦âªºÄw³Æ¡AÆQ¸¹¡B½V¦Ì¼t¡B¿ûÅK¼t¡B³q©M¬V§{¦b³o¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¥[¬£¤H¤â¡A°È¥²­n¦b©ú¦~¤¸¥¹¡A¤]´N¬O±RºÕ¤¸¦~¤¸¥¹¡Aµ¹§Ú¦Ü¤Ö»°¥X¤@¦Ê¤­¤Q¸U¥Û½_¦Ì©M¨ä¥Lªº¬ÛÃö³f¦â¥X¨Ó¡C¡v

ÀHµÛ¦uº~ªº«ü¥Ü¡A¦U­Ó³¡ªùºò±iªº¦£¸L°_¨Ó¡C

¤á©Ð®³¥X¤FÃö¤_¹A¥Á¾P°â§E³ªº¼úÀy¿ìªk¡A©ú½T¼Ð©w¤F¨C½æ¥X¤@©w¼Æ¶qªº§E³¡A¹A¤á±NÀò±o«ö·Ó¼úÀy»ù®æÁʶRÅK¨î¹A¨ã¡B¤EÂà¿û¨î¹A¨ãªº¼Ð·Ç¡A¦pªG¤£·QÁʶR¹A¨ã¡A¨º»ò¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤u·~¨î«~¤]·|¨Ñ§A¿ï¾Ü¡J¦L¬Vªº¤Q¤Àºë¬üªºªá¥¬¡B¬V¦â¥¬¡AºØ¥Ð»Ý­nªº¤ÆªÎ¡B¹AÃÄ¡A°¨¨®¡Aµ¥µ¥³£¨¬¥H¥O¤H¤ß°Ê¤£¤w¡C

¿ûÅK¼tªº¤H­Ì¥Î¼ôÅK©M¤EÂà¿û¨î³y¥X¨Ó¨Ñ½V¦Ì¼t¨Ï¥Îªº¤ô¿iªºª÷Äݺc¥ó¡A¥O½V¦Ì³t«×¥[§Ö¤£¤Ö¤£»¡¡A½V¥X¨Óªº¦Ì§ó¥[¼ä¥Õºë¨}¡C°£¦¹¤§¥~¡A«ö·Ó¦uº~ªº­n¨D¡A¨â®y¤p°ªÄl±Þ©]¤£°±¡A¤H·²Äl¤£·²¡C¤j§åªº¼ôÅK³Q¹B¨ì¦U­Ó´ä¤fªþªñ¡A·Ç³Æ¸Ë²î¹B¨«¡C

«K¬OÆQ¸¹©Mº^¿}§@§{¡A¤]ºòÆr±K¹ªªºÈã«ù°_¨Ó¡A¤@§å¤@§å¼ä¥Õ¦p³·ªºÆQ©M¿}«ö·Ó¨C±í¤@¦Ê¤çªº¼Ð·Ç¡A³Q¸Ë¸ü¶i«Ê³¬ªº¤Q¤ÀÄY±Kªº¤ì±í¤§¤¤¡A·Ç³Æ¹B©¹¥_¤è¦a°Ï¾P°â¡C

±RºÕ¤¸¦~¤¸¥¹¡A¦b¤@°}°}²M¯Üªº¼y¯¬Ã@¬¶Án¤¤¡A´X±øºÖ²î¾pÂ÷¤F½XÀY¡Aº¡¸üµÛ¤j¦Ì¡BÅK¾¹¡B´Ö¥¬¡B¥Õ¿}¡B­¹ÆQµ¥ª«¡A«e©¹¼s¦{¤è¦V¡C

³Q¦uº~©R¦W¬°¡u»ô·¡¡vªº°w¹ï¨â¼sºÖ«Ø¦a°Ïªº¶É¾P¦æ°Ê¡A´N¦¹©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C

¦ý¬O¡A¥Ñ³o´X±ø²î±a¨Óªº§Î¶ÕÅܤơA«o¬O¦uº~©l®Æ¥¼¤Îªº¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū