¹Ü¹©1617 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¦uº~ªºÂk¦uº~¡AªÛÀsªºÂkªÛÀs¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡uªü¯R¡I¡v

¨£¨ì¦b¤j°ó¤W°ª§¤ªº¦uº~¡A¤pµØ±ö¥ß¨è±q¨º¦W¹D©hªºÃh¨½±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤p¤XÀY»P³o¹D©h«e¥Í¦³½tÁÙ¬O¦o¼L²¢ªº½t¬G¡A¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A¨º­±±a²M§Nªº¹D©h³ºµM¯à°÷©êµÛ¦o¨«¶i¤F³o°Æ±N©²ªº¤jªù.

¡u³o¨Ç¤H´Û­t§Ú­Ì¡IØo¡I¨º­Ó¤p¤l­n¬å¤F«¥­Ì«n¤¤­xªº¤jºX¡I¡v

µ£¨¥µL§Ò¡A¦Ó¥B«Ä¤l¤£·|»¡°²¸Ü¡C§v¤F³o¸Ü¡A¦b³õªº«n¤¤­x­x©x­ÌµL¤£«ã§Î¤_¦â¡C¡u«¥­Ì­è­èÀ°§A­Ì§â²üÄõ¤H¥´±Ñ¡A¥X§L¥X¤Oªº¡AÅý§A­Ì¥ß¥\´­¦W¡A¥D¤½ÁÙ±N³o«n¿D®q¤W®üµsÂê÷«ý¤â¬ÛÅý¡A§A­Ì©~µM¦b¥~­±­n¬å­Ë§Ú«n¤¤­xªº¤jºX¡H¨s³º¬O¦ó©~¤ß¡H¡v

¦³¨º«æļ¨Çªº«K±N¤â«ö¨ì¤F¤M¬`¤§¤W¡A¥u«Ý¦uº~ªº¤@Án¸¹¥O¡C

¡uªÛ°\¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡AªÛÀs®³¥X¥D«Ó©M¥Sªøªº«ÂÄY¨Ó°Ý¥h³B¸m¦¹¨Æªº¥S§Ì¾GªÛ°\¡C

¡u¤j«Ó¡A³o«n¿D®q¤W¯À¨Ó¥H¤ô¤â¡B¤ô§LµÛºÙ¡A«¥­Ìªº¤H©M§õ¤j«Óªº¤H³£¦b¥~­±½Ý°_©Û¶ÒºX¤l©Û§L¡C¥u¬O¡A¦³¨Ç­ì¥»­n¨ì«¥­ÌÀ礤¨Óªº¤H¨£«n¤¤­x¥ë­¹¦n«Ý¹J°ª­x»è¨¬¡A«KÂà¦Ó§ë¤F«n¤¤­x¡A³o¥»¨ÓµL¥i«p«D¡C¦ý¬O«ê¦n¤j¤ì±q¨º¨½¸g¹L¡A¨£¨ì¤F«K¦³¨Ç¤£©Á¨à¡A§@¶Õ­n±Ð°V¤@¤U³o¸s¨£²§«ä¾E¤§¤H¡AÁn¨¥­n¬å¤F«n¤¤­xªººX¤l¡A¥¿¦n³Q§õ¤j«Óªº´x¤W©ú¯]§v¨ì¡A¨â­Ó¤k¦c¤k¦c«K¨R¬ð°_¨Ó¡AÁÙ¦n³Q¬I¤j«Åªº¨à¤l¬I­¦©M³o¦ì¹Dªø¨î¤î¤F¡A­n¤£µM¡A¤µ¤Ñªº³Â·Ð¥i´N¤j¤F¡I¡v

¾ú¨Ó¡A­x¤¤ªº¤jºX³£³Qµø¬°ÆF»î¡BºaÅA¡B¥D«Óªº¶H©ºµ¥µ¥¡A¯S§O¬O¦b³o­Ó³q«H·¥¬°¤£µo¹Fªº®É¥N¡A«ü´§³¡¶¤°ò¥»¤W³£¬O¾aºX¸¹¡A©Ò¥H¡A¹ï¤_­xºXªº­«µø¬O¶W¥G¤@¯ë¤H·Q¶Hªº¡C§_«h¤]¤£·|¦³±Ù±N¹ÜºX¤§¥\³o­Ó»¡ªk¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¾GªÛÀsªºÄ_¨©¨à¤l©~µM­n¬å¤F¹ï¤èªººX¤l¡AÁÙ©M«n¤¤­xªº¤j¤p©j©Þ¤M¬Û¦V¡A³o­Ó¨Æ±¡¤w¸gÅý¨â­x¨ì¤F¤õ¨ÃªºÃä½t¡C

§v¤FªÛ°\ªº¸Ü¡A¤S±q¨º¦W¹D©h¤f¤¤ÃÒ¹ê¤F¦Û¤vªº¨à¤l©~µM­n°Ê¤M¬å§õµØ±ö¡A¦pªG¾GªÛÀsÁÙ¯à°÷¤£°ÊÁn¦â¡A¤£°µ¥X¤@µfªí¥Ü¡A³o­Ó¨Æ±¡µ´¹ï·|³y¦¨¨â­xªº¤õ¨Ã¡C

¥L¤@§â±q¤H¸s¤¤±N¦³¨Ç¬ÈÁYªººÖªQ¤Y©Ô¤F¥X¨Ó¡A·ÓµÛÁy¤W´N¬O¨â­Ó¤j¦Õ¨í¤l¡A¡u§A­Ó°I¥J¡I«n¤¤­x¬O¨ÓÀ°«¥­Ìªº¦£ªº¡I§A©~µM¦p¦¹ªº¤£ÃѦn¤ï¥h·S¤H®a¡AÁÙ­n¬å¤H®aªººX¤l¡H¡I§ó¥i«ëªº¬O¡A¤@­Ó¨k¤lº~³ºµM­n°Ê¤M¥h©M¤@­Ó¼bºwºwªº¤p©h®Q°Ê¤M¤l¡H§Aªº«i®ð©MÁx¤l©O¡H³£³Qª¯¦Y¤F¡H¡I¡I¡v

¬ÝµÛÄ_¨©¨à¤l³·¥Õ¯»¤k±ÕªºÁy¤Wµn®É¬õ§Í§Íªº°_¤F¤Q­Ó¤â«ü¦L¡A¾GªÛÀs§E«ã¥¼®ø¡AÂà¹LÀY¨Ó¡AÅK«CµÛÁy¬ÝµÛ¤µ¤ê¸òÀHµÛºÖªQ¤Y·µ¤Uªº¨º¤­­Ó§ß®á¤H¡C

¡u¤µ¤ê¬O§A­Ì¸òµÛ¤j¤Ö·Ý¡H¡v

¨º¤­­Ó§ß®á¤H¦­¤w³QÀb±o¨xÁx­Ñµõ¡A¤µ¤ê¤§¨Æ¡A·í¯u¬O·S¤F¤jº×¤F¡I²´«e³o­Ó¼bºwºwªº¤p©h®Q¡A¦oªº¦Ñ¤l¥i¬O³s¹õ©²±N­x¤j¤H©M¾G¤j¤H³£­n°ª¬Ý¤@²´ªº¤Hª«¡C

¡uºÖªQ¤Y·µ¤U¦~¬ö¤p¡A¦³¨Ç«æļ¡A§A­Ì´N¤£ª¾¹D¨î¤î¥L¶Ü¡H¡I¤µ¤Ñ¦pªG·í¯u³Q¥L·S¥X¤j¶Ã¤l¨Ó¡A§A­Ì´X­Ó¾á·íªº°_¶Ü¡H¡I¡v

ªÛÀsªº¸ÜÁn­µ¤£¤j¡A¦ý«oµS¦p¤@®y¤j¤s¤@¼Ë¯{¨ì¤F¨º¤­­Ó§ß®á¤HÀY¤W¡C

¡u¸Ó«ç»ò°µ¡A«ç»ò¯à°÷®¾¦^§A­Ìªº¸o¹L¡A¤£¥Î§Ú¦A»¡¤°»ò¤F§a¡H¡v

´X¦W§ß®á¤H§v¤F¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¦V¾GªÛÀs¥n¤F¤T­ÓÀY¡A¤S¦VºÖªQ¤Y·µ¤U¥nÀY¡A¡u¦Úµ¥¦A¤£¯àªA¨Í·µ¤U¤F¡A½Ð·µ¤U¦h¦h«O­«¡I¡v

¬°­ºªº§ß®á¤H¨«¨ì¦uº~­±«e¡A¦P¼Ëªº¦V¦uº~¥nÀY¦æ§¡A¡u§Ú®a¥D¤H¤@®É¤£·V¡A¥¢¤_ÀËÂI¡A¦¹¬Ò§Úµ¥¤§¸o¹L¡C¡v

»¡§¹¡A°_¨­©ùµM¨Ó¨ìÁ`§L©²ªù¥~¡A±N¨­¤W¬ïµÛªº¥H¤j­û³À¥Ö¬°©³¡A¥Î¤Wµ¥¦¿«nµ·º÷¨î¦¨ªº°}¦Ð´¥J²Óªº¤ë§I¤U¨Ó¡C§é¦n¡A©ñ¦b¤@®Ç¡A±N¨­¤Wªº¦çªA¤ë§I¤U¡A¦bªø¤M¤WÄñ¦n¡A¸÷¦bªù«eªº«C¥ÛªO¤W¡A²r¦a©¹¤ë´_³¡¨ë¥h¡A¶¶¶Õ±N¤M¤b©¹¾î¨½¤@©Ô¡A¾W§Qªº¤M¤b¥ß¨è±N¨{¥ÖÁŶ}¡A¨½­±ªº¸z¤l¬y¤F¥X¨Ó¡C¨ºªZ¤hÁÙ¤£ºâ§¹¡A¶XµÛ¤@ªÑ¦å®ð¡A¤S±N¤M©Þ¥X¨Ó¡A±q¤W¦V¤U¤S¬O¤@¤M¡A¦b¦Û®a¨{¤l¤W¤Á¤F¤@­Ó¤Q¦r¡C

¨ä¥L¥|¤H¤@¼Ëªº¤Á¤ë´_¦ÛºÉ¡C

¤­ÂOÂA¦å¦b«C¥ÛªO¾Q¦¨ªº¨i¸ô¤WËSËSªº¬y²IµÛ¡A¤­­Ó¤H¥Î¨ë¬ï¨­Å骺ªø¤M¤ä¼µµÛ¨­Åé¡A¨Ï¨ä¤£¦V«e©ÎªÌ¦V«á­Ë¤U¥h¡C

²´¨£±o¤­±ø¬¡¥Í¥Íªº¥Í©RÂàÀþ¶¡¦¨¬°¤F¤­®yÀJ¶ì¡A¾GªÛÀsÂIÂIÀY¡C¡u§h©J¤U¥h¡A¥L­Ì¤­­Ó«ö·Ó°}¤`¨Ò¥[­¿¼¾«ò¡C¡v

¾GªÛÀsªº³o¤@Á|°Ê¡A¹y®É¥O«n¤¤­xªº¤H°×¤fµL¨¥¡A¨º¹D©h§ó¬O¥Î¤â¾B¾×¦í¤pµØ±öªºµø½u¡A¤f¤¤¤£¦íªº©ÀµÛ¡u¸o¹L¸o¹L¡C¡v

¬ÝµÛªù¥~¨º¤@ÅuÅuªº¤ºÅ¼¡A©M¶¶µÛ¥ÛªOÁ_µLÁnªºº¯¶i¤g¦a¤¤ªºÂA¦å¡A»DµÛªÅ®ð¤¤¨º¦³¨Ç·L²¢¦Ó¤S±aµÛÅKùרýªºÂA¦å¨ý¹D¡A«n¤¤­xªº²³±N¤@­Ó­ÓÅܱoµL¸Ü¥i»¡¡C

¡u³o¦ì¹Dªø¡A¤è¤~ªº¨Æ±¡¦³³Ò±z¤F¡C¤k¨à¡A¥h§â§Aªü®Qµ¹§A±a¨ÓªºÂI¤ß¨ú¥X¨Ó¡A½Ð³o¦ì¹Dªø©M¾G®a§B§Bªº¤Ö·Ý¤@¹D¨ì«á­±¶¼¯ù¥ð®§¡C¡v

¡u¦n»¡¡I³h¹D¥oÂZ¤F¡I¡v

¡u¤£ª¾¹Dªø¦p¦óºÙ©I¡H¡v

¡u¥X®a¤§¤H¡A­ì¥»µL®aµL¦W¡A¦pªG­n°Ý¡A«K¥s³h¹D¬h®Û¤¦§a¡I¡v

¡u¤j¤ì¡A±N§A¥À¿Ë¤j¤H¬°§A¿Ë¤â°µªº¬õ¨§»æ¡B»ÉÆr¿N¤°»òªº³£®³¥X¨Ó¡A¨ì«á­±¦P§õ®a¤j¤p©j»¡¸Ü³Ü¯ù¥h¡I¡v

¦uº~©MªÛÀsªº¤@µf¸Ü¡AÅý«n¤¤­xªº²³±N¤£¥Ñ±oªQ¤F¤@¤f®ð¡A«n¤¤­xÁöµM¦V¨Ó­x¬öÄY­V¡A¦ý¬O«o¤£ÀH«K±þ¤H¡A§ó¤£¥H¥D©xªº·N§Ó¦Ó±þ¤H¡C³oÂI¡AÅý¬Ý¨ì¤F¤è¤~³o¤@¹õªº­x©x­Ì¤j¬°ªY¼¢©M¼y©¯¡C

¡u³o­þ¨½¬O­x¤¤±N¤h¡A¤À©ú«K¬O¾G®a¸æ¾iªº¤@¥u¿ßª¯¦Ó¤w°Ú¡I¡v

¨ä¹ê¡A³o¨Ç§ß®á®ö¤Hªº¦a¦ì¥¿¦p«n¤¤­x±N¤h¤ß¤¤¤ë´_½Úªº¤@¯ë¡A³£¬OªÛÀsªá¤F¿ú±q¥­¤áµ¥³B¶±¦þ¨Óªº¡C¥þ®a¦Ñ¤p³£«ü±æµÛ¨Ì¾a¥L­ÌªºÁ~»è¹L¬¡¡A¤@¥¹¥¢¥h¤F³o¥÷¤u§@¡A¨º»ò¡A¤@®a¦Ñ¤p¹y®É«K¦³¦¨¬°¾jÕܪº¥i¯à¡A¦Ó¦pªG«ö·Ó°}¤`«Ý¹J¡A¤£¦ý¦³¤@µ§¤£¤Öªº¼¾«ò©M¿N®I¿ú¡A¤ê«á¦b¾G®a­x¤¤ÁÙ¦³¤@¥÷¥÷¨Ò»È¤l¥i¥H»â¡A³o¤]¬O¾G¤ó®ü°Ó¶°¹Îªº¤@¥óºÖ§Q¡C

¡u¤ü¤lµLª¬¡A­Ë¥s¦uº~¥S¨£¯º¤F¡I¡v

¥Hªñ¥G´Ý§Ôªº¤â¬q¨³³tªº®Å¥­¤F¥i¯à¤Þµo¨â­x¨R¬ðªº¤@¥óº×¨Æ¡A¾GªÛÀsÅã¥Ü¤F¥LªºÅKµÃ©M¹ï³¡¤Uªº±±¨î¯à¤O¡A¤S±N¸ÜÃDÂà¦^¨ì¤è¤~¡C

¡u§Úªº·N«ä«K¬O¡A¶Q§Ú¨â­x¡A¬Ò¥H®ü¤W¬°¥Í¸ô¡A­x»èª«¸êÂà¹B¡B©¹¨Ó¶T©ö¡A¬Ò¨Ì¾a³o®ü¡C¦ý¬O®ü¤W­·®ö¯AÀI¤£»¡¡A®d¤p¤§½ú¬Æ¦h¡C¤£¦p³o¼Ë¡A¶Q§Ú¨â®a¤¬«O¡C¡v¦uº~©ß¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡u¦b§Ú«n¤¤­xÁÒ°Ï®ü°ì¤º¡A¤ZÄa±¾¶Q­x¤§ºX¼mªÌ¡A§Ú­x¤@Åé«OÅ@¡A§Ú®a²î¥u¦b¶Q­xÁҰϤº¡A¶Q­x¥ç¬O¦P¼Ë¡C¤£ª¾­¸¶À¥S¥H¬°¦p¦ó¡H¡v

¡u¦¹¨ä¤@¡C¡v

¤@­±ºX¤l¡A´«¨Ó¼Æ¸U¨½®ü°ì¥­¦wµL¨Æ¡A¾GªÛÀs¸£¤l­¸§Öªº±ÛÂàµÛ¡A³o¹ï¤_¦Û¤v¦Ó¨¥¡A§¹¥þ¬O¦³¯qµL®`ªº¨Æ±¡¡A¥i¥HµªÀ³¥L¡I

¡u¨ä¤G¡A§Ú­x¤w¸g±±¨î¤Fº¡«f¥[®ü®l¡A¤£¤ê«K´§®v«n¤Uª½¨ú²üÄõ¤H¦Ñ±_¤Ú¹Fºû¨È¡C¡v

¡u¥i¬O²î¬¶¤£¨¬¡H¤ô§L¤£¼Å¨Ï¥Î¡H¥S¥x¥uºÞ»¡¡A»Ý­n¦h¤Ö¡H¥þ¦bªÛÀs¥S§Ìµ¥¤H¨­¤W¡I¡v

§v¦uº~»¡­n«n¤U¤Ú¹Fºû¨È¥h´M²üÄõ¤Hªº±â®ð¡AªÛÀs¤Ö¤£±o©ç¯Ý²ãÅã¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº»¨®ð»P¸q®ð¡C

¤Ú¹Fºû¨È¬O­n¨úªº¡A¦ýµ´¹ï¤£·|©M¾G®a­É§L¡A³o¬O¦uº~ªº¤ß¤¤©³½u¡C

¡u«D¤]¡I«D¤]¡I¡v

§õ¦uº~¤ß¤¤¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡u§Ú¥u·Q©M­¸¶À¥S³o¨½°Q¤@¥ó¤H±¡¡C¡v

¡u§A§Ú¥S§ÌÁÙ­n¦p¦¹«È®M¡H§Ú¤í§Aªº¤H±¡¥i¬O¦hªººò§o¡I¥uºÞ»¡¡A¤ô¨½¤ô¨½¥h¡A¤õ¨½¤õ¨½¥h¡I¡v

¡u¨º¦n¡I¦uº~«K»¡¤F¡I¡v

¦uº~ªº·N«ä«Ü²³æ¡C

¤ê«á¤Z¬O±q¤º³°¦a°Ï©¹¤ê¥»¡B«n¬v¦a°Ï¾P°âªº¦UÃþ¤j©vª«¸ê¡A¤£ºÞ¾G¤ó®ü°Ó¶°¹Îªá¤F¦h¤Ö¿ú¡A¶O¤F¦h¤Ö¤O®ð¦¬ÁʩΪ̬O·m§T¦Ó¨Ó¡A©w»ùÅv¡A³£¬O«n¤¤­xªº¡C

¡u§Ú¤£·|Åý¥S§Ì­Ì¬y¦å¬y¦½¥Î»È¤l¡B¥Î©R´«¨ÓªºªF¦èÁ«¥»½æ¥X¥hªº¡A¦Ü¦h¬O¥[´X¦¨»ù¿ú½æ¥X¥h«K¬O¤F¡I¡v

­ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡I

ªÛÀs¡BªÛªê¡BªÛ°\µ¥¤H§v¤F¡AµL¤£¤ß¤¤ÄÀµM¡AÂà¦Ó¤@°}Åѯº¡C¡u­ì¥H¬°§õ®a¤p¤l¬O­Ó¤Hª«¡A«o¤]¬O­Ó³g°]¦n³f¤§½ú¡C¤Ï¥¿§A¤]¬OÅQµÛº¡«f¥[¡A¨º¨Ç¦ò­¦¾÷°Ó¤H³£­n±q§Aªº¦a½L¤W¸g¹L¡A¥æµ¹§A¥]½æ´N¥]½æ¡I¡v

¾GªÛÀsµ¥¤H»{¬°¦uº~¬O­n±N¤º¦a¥X²£ªº¯ù¸­¡Bµ·º÷¡B¥Íµ·¡B²¡¾¹µ¥ª«§¹¥þ¥Ñ¥L¨Ó¥]½æ¡A¦P¼Ëªº¡A¥~­±¿é¤J¤º¦aªº°Ó«~¥ç¬O¦p¦¹¡C

®í¤£ª¾¡A¨üª¾ÃѪº§½­­©m¡A¦uº~­nªº³o­Ó©w»ùÅv¡A¨ä«Â¤O­n»·»·¤j¤_²üÄõ¤HªºÄ¥¶¤¡I

«ö·Ó²{¥N°Ó·~²z½×ª¾ÃÑ¡A©w»ùÅv¡A¯S§O¬O¤j©v°Ó«~©w»ùÅv«ü¤½¥q¹ï¨ä¤j©v°Ó«~»ù®æ¨î©w¾Ö¦³¥D°ÊÅv¡A­Y§ïÅܲ£«~©w»ù¤£·|¹ï»Ý¨D¦³­t­±¼vÅT¡C¾Ö¦³©w»ùÅvªº¤½¥q¦b¦¨¥»¤W¤É±¡ªp¤U¥i¥H¶¶§Q³q¹L´£»ù±N·s¼W¦¨¥»¶Ç¾Éµ¹¤U´å¥B¤£¼vÅT¾P¶q¡C

´«¨¥¤§¡A´N¬O¤£ºÞ¦æ±¡«ç»òÅܤơA¾Ö¦³©w»ùÅvªº¥ø·~¬O¤£·|Á«¥»ªº¡A¥u·|±N·l¥¢Âà¶ùµ¹¨ä¥LÀô¸`¡C

§@¬°¤@­Ó¬ï¶VªÌ¡A¦uº~²`²`ªºª¾¹D¨S¦³´x´¤©w»ùÅvªºµh­W©MÀª§¼©Ò¦b¡A¨ººØ¶R¤°»ò¤°»òº¦»ù¡A½æ¤°»ò¤°»ò­°»ùªº¤ê¤l¡A²ª½´N¬O®¢°d¥[µh­W¡C

·íµM¡A¦uº~¤]·|¿í±q¤@¯ëªº¥«³õ¸gÀÙ³W«ß¡A«ö·Ó¦¨¥»»P»ù®æ¬Û¤Ç°tªº­ì«h¡C°Ó«~³ò¶¥¦ªº¦¨¥»¡A¥[¤W¶O¥Î¡A¥[¤W¹w´Á§Q¼íµ¥¶µ¡A¨Ó¨î©w°Ó«~ªº»ù®æ¡CÀ³¸Ó¬O´¶¹Mªº­ì«h¡C

´x´¤µÛ¸Ü»yÅv¡A©w»ùÅv¡A³o¹ï¤_«n¤¤­x¶i¤@¨B±±¨îªF¦è¤è¶T©ö´N¬O¨ã¦³¨M©w©mªº¤@¨B¡A¦ý¦b¨î©w»ù®æªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¯à¤@¨ýªº­n¨Ï§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡A¦P®É­n¦Ò¼{ªºÁÙ­n¦³¥«³õ¯´§ÇªºÃ­©w¡B¥H¤Îªø»·µo®i¡B»P¦X§@¥ë¦ñªºªø´Á¦X§@µ¥¦hºØ¦]¯À¡C¦³ªº¬Æ¦ÜÃö¨t¨ì°ê®aªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¤S»P°ê®aªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡Bµo®i³W¹º¨ó½Õ¡C

·íµM¡A¥²­n®É¡A¦uº~¤]¤£·|©ñ±ó¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

¡u³o¦n¿ì¡I§Ú¦V¦uº~¥S¥´­Ó¥]²¼¡A¤ê«á³oºÖ«Øªº¯ù¸­¡A¦¿¦èªº²¡¾¹¡A¦¿«nªºµ·º÷©M¥Íµ·¥X¤f¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥~¬vªº¦UÃþ³f¦â¶i¤f¡A§¹¥þ¥Ñ«n¤¤­xªº¥S§Ì­Ì¨Ó©w»ù¿ú¡I¡v

±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A«K²³æ¦h¤F¡C

¨â®a¥´¶}¤F®ü¹Ï¡A¶}©l¦b®ü­±Ã¦°ì¤W°Q»ùÁÙ»ù¤F¡C

³Ì²×°Óijªºµ²ªG¡AÂù¤è¥H¤j­û®q¬°¬É½u¡A¤j­û¥H¥_¡AÂk¾GªÛÀs¤ô®vºÞÁÒ¡A¥H«n¡AÂk«n¤¤­x¤ô®vºÞÁÒ¡C¤j­û»Pª÷ªù·Hªùµ¥¦a¤§¶¡ªº®ü®l¡A«h¬O§@¬°Âù¤è¦@¦PÁÒ°Ï¡A¹J¨ì¦b¤j­û¥_­±ªº¦è¯Z¤ú¤H©M«n­±ªº²üÄõ¤H¡AÂù¤è¦³¸q°È¨ó¦P§@¾ÔÅX»°¨Ã®ø·À¤§¡C

¦VªF©¹¤ê¥»ªº¯è½u¶Ü¡A«h¬OÂù¤è¦U¨«¦Uªº¡C¦]¬°²´¤U¶T©öªº¥Øªº¤£¦P¡A¼È®ÉÁÙ¬O³B¤_¤«¤ô¤£¥Çªe¤ôªº¦a¨B¡A©Ò¥H¡A«K¬O¦U¦Û¦u¦í¦Û¤vªº¦a½L¡C

¦Ü¤_»¡¨º¨Ç¥æ´«©¼¦¹¤§¶¡²î¥uºX¸¹¼Ë¥»ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³Ãö¤_¯A¤Î©w»ùÅv°Ó«~µ¥µ¥²Ó¸Hªº§Þ³NÀô¸`¡A«h¬O¥æµ¹¾GªÛ°\¦P·¡¤Ñ¹pµ¥¤H¥h³B²z¡C

¡u§A¬O¬I¤j«Åªº¨à¤l¡H¡v

ªÛÀs¤W¤U¥´¶qµÛ²´«e³o­Ó¤Q¤G¤T·³ªº¥b¤j¤p¤l¡C

¡u¤£¿ù¡A±z»¡ªº¥¿¬O®a¤÷¡C¡v

¡u¶â¡AÁÙ¤£¨£¹L«n¤¤­xªº§õ¤j«Ó¡H¡I¡v

¡uµ¹§õ¤j«Ó¨£Â§¡I¦hÁ§õ¤j«Ó´©§U¤§¸q¡I¡v

Åý³¡¤U­Ì¥h³B²z¨º¨Ç§Þ³N¤Wªº²Ó¸`¡A¨â¦ì¤j«Ó«h¬O¦^¨ì¤G°ó­n¨Ó³B²z¤@¤U¤è¤~¦]¬°«Ä¤l¤§¶¡ªºªÈ¯É¦Ó®tÂI¤Þµoªº³o³õ¶Ã¤l¡C

¡u¦uº~¥S¡A³o¬O§Ú³¡¤U¤@¦W­ï©x¤§¤l¡A¸òÀH¤÷¿Ë¦b­x¤¤¾ú½m¡A¤£·Q¤µ¤ê«o¥ß¤U¤F³o¼Î¤j¥\¡C¡v

¬ÝµÛ¬I­¦Áy¤WªºÂI¤ß´í·º¡A¤£¥Ñ±o¤G¤H²ðº¸¤@¯º¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A­þ©È¬O¦b®ü¤WÁë·Ò¤F³\¤[ªº«Ä¤l¡B

ºÖªQ¤Y·µ¤U©M¬I­¦¥»¤H³£¹ï¤_¤pµØ±ö®³¥X¨Óªº½_­»§øªºÂI¤ß¤j¬°·P¿³½ì¡A¦Y°_¨Ó«KÅU¤£±o¨º³\¦h¡C­Ë¬O¥s¤pµØ±ö¦n¬O¤@¹y¥Õ²´¡A¡u¤°»ò»ÉÆr¿N¡A¤°»ò¬õ¨§»æ¡A¦Y°_¨Ó¨ý¹D¤@ÂI³£¤£¦n¦Y¡I¡v

¬ÝµÛ²´«e³o­Óºë®«ªº¤Ö¦~¡A¦uº~¬ðµM¤ß¤¤¦³¤F¤@ºØ¥´ºâ´§°Ê¤p¾SÀY«õÀð¸}ªº·Qªk¡C³o¥i¬O¤ê«á¯d¤U¤F·¥¤j¦WÁnªº¤Hª«°Ú¡I¤]¬O¬°¾G¤ó¶°¹Î¦­´Áªº¹L´ç±U°_¥ß¤U¤F»®»®¾Ô¥\ªº¡A¥u¥i±¤¡A¤£¯à¬°¾G®a©Ò¥Î¡C­Ë¤£¦p§Ú¥ý¤U¤â«õ¨«¡A§K±oÅý¥H«á¥L¬°Å¶¤l®Ä¤O¡C

·í¥L´£¥X·Q­n±a¬I­¦¦^«n¤¤ªº®É­Ô¡A«o³QªÛÀs°û¨¥Áµ´¤F¡C¡u¬I­ï©x¤£¦b«n¿D®q¡A§Ú¤£¯à´À¥L°µ¥D¡A¦Ó¥B¡A³o«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤ê«e»P²üÄõ¤Hªº¾Ô¨Æ¤¤¤]¬O±¾±m¡A¨­Ã䤣¯à¨S¦³¤H·ÓÅU¡C¥u¦nµ¥¥Lªº¤÷¿Ë¶Ë¶Õ¦nÂध«á¡A¦A¦æ°e¥L«e©¹«K¬O¡C¡v

¨£¾GªÛÀs¦p¦¹»¡¡A¦uº~¥u±o±¢±¢§@½}¡C

¡u¤j¤H¡A¬°¤°»ò¤£Åý¨º©m¬Iªº¤p¤l¸òµÛ§õ¦uº~¨«¡H¡v·í©P¾DµL¤H¡A¥u³Ñ¤UªÛÀs¤÷¤l®É¡AºÖªQ¤Y·µ¤U¤£¥Ñ±o±N¤ß¤¤ªº¯Ç¨u¦V¤÷¿Ë»¡¥X¨Ó¡C

¡u§AÀ´¤°»ò¡I¡v

ªÛÀsÀü°_²´´Ø°V¥¸¤FºÖªQ¤Y·µ¤U¤@¥y¡C

¡u¥B²ö»¡³o¬I­¦¤µ¤Ñ¬°§A¸Ñ¤F±þ¨­¤§º×¡Aºâ±o¤W¦³¥\¤_§Ú¡A¦ý´N¥­¤ê¨½¥Lªºªí²{«K¤£¯à°e¥Lµ¹«n¤¤­x©m§õªº¡I¡v

¡u¬°Ô£¡H¡v

¡u¬°¤°»ò¡H§Ú°Ý§A¡A­x¤¤²ß±oºj´Î¡B§@¾Ô«i²r¡AÃѱo¤ô©m¡A¼ô±x¤ô¤å®ð¶Hªº¦h¤£¦h¡H¦Y¹L­WŪ¹L®Ñªº¦h¤£¦h¡H³o¨Ç±ø¥ó¶°¤_¤@¨­ªº¤H¦³´X­Ó¡H¡v

¡u³o¼Ëªº¤H¤~¡A´Nºâ¬O·ù¤Í¡A¤]¤£¯àÅýµ¹§O¤H¡I¦óªp¡A¤µ¤ê¤§·ù¤Í¡A©È¤£¬O©ú¤ê¤§¼Ä¤H¡A±N³o¼Ëªº¤H°eµ¹§O¤H¡A¤ê«á¥L¨Ó¥´§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¡H¡v

¡u§A¤µ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¡A«K¦³¨Ç¥¢ºA¤F¡CÁÙ¦n¦³¬°¤÷¦b¡A¥Î¤­­Ó§ß®á¤Hªº©R¬°§A¸Ñ³ò¡A¦pªG¬°¤÷¤£¦b¤F¡A©ÎªÌ¬O§A³æ¿W»â§L¡A§A¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H¡v

¡u¨º§Ú´N¤õ¨Ã¤F¹ï¤â¡I¡v

ºÖªQ¤Y¨ì©³¬O¦~¥®¡A¥ß¨è±N¤ß¤¤³Ì²³æªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡u¿ù¤F¡C¨­¬°¤@­x¤§¥D¡A§A¤j¥i¥HÅý³¡¤U¥h°µ¡A¤£­n¿Ë¦Û¥XÀY¡C¦p¤µ¤ê¤§¨Æ¡A§A«KÀ³¸ÓÅý¨º´X­Ó§ß®á¤H¥h³B²z¡A¤j¤£¤F¦^ÀY¥´¤@¹y­x´Ò«K¬O¡A¤S¦ó¥²·f¤W¤­±ø¤H©R¡H¡v

¡u¨º¡A¡vºÖªQ¤Y¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¡u¦pªG¦A¦³¥i¯à«I®`§Ú¾G®a§Q¯q¤§¨Æ¡A§Ú¤S¸Ó¦p¦ó³B¸m¡HºÞÁÙ¬O¤£ºÞ¡H¡v

¡u¶Ì¤p¤l¡Iµo²{§O¤H«Â¯Ù¡B«I®`¨ì§A¤F¡A§AÁٯ৤µø¤£²z¡H¦ý¬O¡A¥X¤â­n¦³¤@­Ó¤èªk©M¤O«×°ÝÃD¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ¦pªG¤£¬O¬I­¦©M¨º¹D©h¥X¨Ó¨î¤î¡A§A¨º¤@¤M¼A¥X¥h¡A¯à§_¶Ë¨ì¹ï¤è©h¥B¤£½×¡A­ü¡Iªü¯R´N­n¬°Ãø¤F¡C¡v

·Q°_¥Õ¤Ñªº¨º¤@¹õ¡AªÛÀs¤]¤£¥Ñ±o¤@°}«á©È¡C¦Û¤vªº­x¶¤¦b¤ô¤W§@¾Ô¡A¥L¦Û«H¦Ü¤Ö¯à°÷»P«n¤¤­x¥´­Ó¥­¤â¡A¦ý¬O¦b³°¦a¤W¡A©È¬OÅK©wªº­n¤j±ÑÁ«¿é¤F¡C

·í¤ê¡A«n¿D®q°Æ±N¤U¥O¡A®q¤W¤Z¦³¾iÂû½Þ¤û¦Ï¤§®a¡A¤@«ß¥Ñ©x®aµ¹»ù¦¬ÁÊ¡A¤j¶}®b®u¡A´Ú«Ý«n¤¤­x©M¾G®a­x¤ô®v¡C

¦Ó«n¤¤­x«h¬O±N²î¶¤¤¤¥þ³¡ªº¦×­¹¨ú¥X¡A»P¾G®a­x¤Î«n¿D®qªº¾n­x¤À¨É¡C

¾GªÛÀs¤z¯Ü¤U¥O¡A©R²î¥u¨ìªñ¦b«¤¤Øªº¦ÂÀY¥hªö¿ì°s¦×¡A¬°ªº´N¬O­nÅý¥S§Ì­Ì¯à°÷¤j§Ö¦·À[¤@µf¡C

¤[¦b®ü¤Wº}ªy¡A¤ô¤â³£¹ï³½½¼¤§Ãþ·¥¬°¿°·Ð¡A­Ë¬O¹ï³°¦a¤W½Þ¤û¦Ï¦×¤j¬°·P¿³½ì¡C·í©]¹õ­°Á{¤§®É¡A¾ã­Ó«n¿D®q¤W³Q»¤¤Hªº­»®ð©ÒÅ¢¸n¡A¾GªÛÀs§õ¦uº~«Ü¤j¤èªº¤U¥O¡A¦ý¤Z®q¤W©~¥Á¡A¬Ò¥i»â¨ú°s­¹¤@¥÷¡A»P¥Á¦P¼Ö¡C

¹y®É¡A¾ã­Ó«n¿D®qÅܱo¤ñ¹L¸`¹L¦~ÁÙ­n¼ö¾x³ß¼y¡C

¡u¦p¦Úºû棡A¼~®É¤ß¼ö¡C·í§½¤~²¨¡A¦±¬ð¹ð©I¡AµJÄê¦ó¸É¡C¸@½H²­¤§º¡²´¡A­Y¨~«f¤§¦b¨­¡A¸oµL¥i°k¡C·~¤w¦Û²¨§ë¨ð¡A¤£´±³g¤Ñ¤§¥\¬°¤v¤O¡A¦Ú¤w¥õ¥M¤Ñ«Â©ó觥~¡A«h·í¥¬¬L¸tªZ©ó°ì¤¤¡CÄm«RÂö§Ê¡A¥¿¦Dµó¡A±f§Ö¯«¤H¤§¼«¦Ó´H¦i±F¤§Áx¡A¦¹¤@Á|¤]¡C¥Í¾à¦i­©¤@°°¤ý¡B¦iÄÒ¼ÆÀY¥Ø¡A¿N¨I¦i²³¼Æ¤d¡A­p¥Í¾à¦i²³¤@¤Q¤K¦W¡AïU±Ù¦i¯Å¤@¦Ê¤G¤QÁû¡AµI¦i§¨ª©¥¨Ä¥¤­¥u¡A¹Ü¦i§¨ª©¥¨Ä¥¤T¥u¡AÀ»¯}¦i¸é¤p¦à¤­¤Q§E¥u¡A¹ÜÀò²¯¥Ò¡B¤M¼C¡Bù¸g¡B®ü¹Ïµ¥ª«¡A¬Ò¦³Äy¦s¡C¦Ó«e«áඦº¦i¤r¡A³Q¦i©ì¥h¥¼¯à³Î¯ÅªÌ¡A²Ö²ÖÃø¼Æ¡A¥ç¤£´±±Ô¡C»\¦Ú¨ì®ü¤W¤@¤ëµ¤¨Æ¡A®v¤£¦Ñ¦Ó°]¤£¹¼¡A»¡ªÌ¬Ò¤ê»Ô¡B¸f¦Û¦³¬õ¦i¨Ó¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¦¹±¶³Ð»D¡A¬G¦Ú¤£´±Á׶û¦Ó´`¨ÒÄm«R¡A¥H¹ü¬Ó¤W¤Ñ°Q¤@²±¨Æ¡A¥ñ­Ô±Õ¤U§L³¡°Éij¬I¦æ¡C¬°¦¹¨ã¥»¡A±M®t©Ó®t¼ïóˤƿËöÒ¡AÂÔÃD½Ð¦®¡C¡v

·íºÖ«Ø¨µ¼¾¹Qºû棤f¤¤±oª¾¤F¹L©¹ªº¸g¾ú«á¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°ÃٹġA©R¤â¤U¹õ¹±¤õ³t®Ñ¼g³ø±¶ÃD¥»¡A¬°¦Û¤v½Ð¥\¡A¬°³¡¤Uªº¾Ä«i±þ¼Ä½Ð¥\¡A¤Ö¤£±o¡A¤]­n¬°¼sªFªº¦P¹±¥M¸q¥X¤â´©§U¡A¶Ô³Ò¤ý¨Æ´£¤W¤@µ§¡C

¦ý¬O¡A­±¹ïµÛªÛ°\¤W¥æªºªøªøªº¤@¥÷úÀò°]³f¤Î­x¾¹¤õ¬¶²M³æ¡A¹Q¤j¤H«h¬O«Ü¤j¤èªº±N­x¾¹¤õ¬¶¼·¥Iµ¹¾GªÛÀs¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B·Å¨¥¼¾¼¢¹Å¼ú¡A³\¿Õ©w­n½Ð¦®¬°¾G±N­x¥[©x¶iÀï¡C

¨º¨ÇúÀòªº°]³fª÷»È¡A«Ü¤£©¯¡A³Q¹õ¹±©M¹Q¤j¤H§Ñ°O¦V¬Ó«Ò¶×³ø¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū