­ð¯B ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¤@¬`¥É¤M

§@ªÌ ¡J ´Â¤Ñ¤@³¶

¨k¤H¬Ò·R§L¾¹¡A¯S§O¬O¼C¡A¦³§L¤¤§g¤l¤§ºÙ¡A²`¨ü¥@¤H³ß·R¡A¦b¤j­ð³o­ÓÁ¿¨s¡u¤åªvªZ¥\¡vªº®É¥N¡A¤å¤H¤h±Ú,¹F©x¶Q¤H,¬Ò³ß¨Ø¼C,¨Ø¼C¥iºÙ¤§¬°¤@ºØ­·©|,§õ¥Õ´¿¸g´N¦³¡u¥M¼C´å¤Ñ¤U¡vªº»¨¨¥¡A§ó¬O¯d¤U¤F¡u¤Q¨B±þ¤@¤H¡A¤d¨½¤£¯d¦æ¡C¨Æ¤F©Ø¦ç¥h¡A²`Âè­»P¦W¡C¶~¹L«H³®¶¼¡A¤ë§I¼C½¥«e¾î¡C¡vªº¤d¥j¦W¥y¡C

¥u¬O¼CÁö¦n,«o¤£¬O¤H¤H³£¯à°t¼C,¤]¤£¬O¤H¤H³£¯à¨Ø±o°_¼C¡C

¤Q¦~«e¡A§õ·q·~«q¶Ã«á¡AªZ«h¤Ñ´¿¤j¤O¥´À»¥Á¶¡¨p§L¡A¬O¥H¡A²{¦b¨Ø¼C¡A¤S¦¨¤F¤@ºØ¨­¥÷ªº¶H©º¡A¤jµó¤W¡A¨Ø¼C¤§¤H¡A¦h¬O¦³¨­¥÷¦a¦ì¤§¤H¡A¤ñ¦pªZıÆF¡AÁö¬O¤k¤l¡A¦ý°µ¨k¸Ë¥´§ê¡A«K¨Ø¤F¤@¬`¤T¤Øªø¼C¡A§O¤H¨£¤F¡AÁö¤£ª¾¦o¨­¥÷¡A«o¤]­n§Åý¤T¤À¡C

·íµM¡A¤j­ðªº¼C¡AÄY®æ¨Ó»¡¤]¤£¯à¥s¼C¡A¦ÓÀ³¸Ó¥s¤M¡A¥u¤£¹L¡u­ð¼C¡v¤D¬O©Ó¡uº~¤§ªø¼C¡v­l¤Æ¦Ó¨Ó¡A¤b¨­¯Uª½¡A¤b­I«p­«¡A¥u¦³³æ¾W¡A¦ý¬O¦b§Î¦¡¤W­±¡A¬Ý¤W¥h§ó¹³¼C¡A¦Ó¤£¹³¤M¡A©Ò¥H¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥@¤HÁÙ¬O²ßºDºÙ¼C¡C

§õ¼C­â¤]³ßÅw¼C¡A«o¤£¤j³ßÅw¥H¼C°µ¸Ë¹¢,§L¤£¶¼¦å¡A«K¬O¤Z§L¡A·R§L¤§¤H¡A¹çÄ@±N¨ä«Ê¦s¡A¥ç¤£·|¥Î¥¦¨Ó¸Ë¹¢ªº¡A¬O¥H¡A²{¤µ¥Á¶¡ªº³\¦hÁëű§{¤¤¡A³£¬O§â§L¤b°µªº¦n¬Ý¡A«oµL¹ê¥Î¡A­ì¥»¬O¡u¶¼¦å±þ¥ï¡v¤§¾¹¡A«o²K¤F³\¦h¯Ú¯×¤§®ð¦b¨ä¤¤¡AºÝ¬OÅý¤HµL©`¡I

©Ò¥H¡A·í§õ¼C­â¬Ý¨ì¸ô¤¤¥¡¨º¶ô¤jÅKÒÙ¤W­±¡A¤b²ª±K¥¬¡A¤d¤M¸U±Ù¡AÂ_¤b´Ý§Lº¡¦a¡A«o¬O·P¨ì¤F¤@ªÑ¤lÃôÃò±þ¥ï¤§·N¡A¤ß¤¤Åw³ß¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A¨«¤F¹L¥h¡C

¾Q¤l¦W¦r¥s°µ¡u¤Z§L»Õ¡v,¤jªù¨âÃä¡A¦³¹ïÁp¤@°Æ¡A¤WÁp¬O¡J¡u¤Ñ±Â¯«§L¤£¦b¦¹¡v¡A¤UÁp¬O¡J¡u¥M¼C«LªÌ²ö¶i¨Ó¡v¡A¾î§å«K¬Oªù·°¤W­±¨º¶ô¥ÈÅK°ÐÃB¡X¡X¤Z§L»Õ¡C

¬Ý¨ì³o´T¹ïÁp¡A§õ¼C­â«o¬O·P¨ì¤F½Ñ¦hªºµL©`¡A¤ß¨½°ôªº·W¡AªZÆFı§N­ó¤@Án¡A¹D¡J¡u¥L³£¦Û©Ó¤Z§L¤F¡AÁ٨ӬݥL§@¬Æ¡A¤£¦p¥h«eÃ䨺®a¤Ñ§L»Õ¡A¨º¨½ªº§L¤b¤~¬O¦n©O¡I¡v

§õ¼C­â§vµÛ¡A¤£¦íªº§N¯º¡A«o¬O¤£µª¸Ü¡A¶iªù«á¡A§L¤bº¡¥ØµY·ã¡AÁëűªº·¥¬°¦n¬Ý¡A§õ¼C­âªº¥Ø¥ú®Ú¥»¨S¦b¤W­±°±¯d¡A¨«°¨Æ[ªáªº¬Ý§¹¾ã­Ó¾Q¤lªº§L¤b¡A«o¨S¦³¤@¬`¯à¤J²´ªº¡A¤£¥Ñ¸Ò²§¡A·t¹D¡J¡uÃø¹D¬O§Ú¦Û¤v·Q¿ù¤F¶Ü¡H¡v

ªZıÆF¨£ª¬¡A§N¯º¹D¡J¡u§Ú¨S»¡¿ù§a¡A¨g¦k¦Û¤j¡I¡v

§õ¼C­âÁy¦â·L¨I¡A®|ª½¨«¶i¤F«á°|ªºÁëű§{¡A¤ýÃý¡B¨f¼}µØ«o¯d¦b¤F¾Q¤l¨½­±¡A°ß¦³ªZÆFı«Ü¬O¤£¥Ì¡A¸ò¤F¶i¥h¡A«á°|·¥¤j¡A¦³¼Æ¤Q­ÓÅK¦K¦b¥´ÅK¡A¬´¤õÂŨ~¯F²{¡AÅK¦K­Ì³RµÛ»H¤l¡A±ÁµÛ¤jÁè¦b¤u§@¡AªZıÆF«o¬O¸¨¸¨¤j¤èªº¸ò¦b§õ¼C­â¨­Ãä¡A«o¬O¤@ÂI¤]¤£ÅãÀª§¼¡C

¡u¶R¨Ø¼C¦b¥~­±¡A¨½­±¬O§@§{¡A¶~¤H²ö¶i¡I¡v

¤@­Ó¤jº~©ñ¤UÁè¤l¡A¬ÝµÛ§õ¼C­â¡A²H²Hªº»¡¹D¡C

§õ¼C­â·L·L¤@¯º¡A¥Ø¥ú«o¬O¦b°|¸¨¤¤§Ö³tªº·j´M¡A«o¬O³Q¥L§ä¨£¤F°ï¦bÀ𨤪º¤@°ïù׸ñ´³»éªº¥b¦¨«~¡A§õ¼C­â¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤j¨B¨«¤F¹L¥h¡A¬Ý¤F´X²´¡A¹D¡J¡u³o­Ó«ç»ò½æ¡H¡v

¨º¤jº~¬ÜÀY·L½K¡A¹D¡J¡u¨º¨Ç¬O´Ý«~¡A¤£½æ¡I¡v

¡u¬JµM¤£½æ¡A¨º°e§Ú´X¬`¦p¦ó¡H¡v

¤Q¨Ó­Ó¥¿¦b¥´ÅKªºº~¤l¡A§v¨ì§õ¼C­âªº¸Ü¡A«o¬O©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºÅKÁè¡A¥Ø¥ú©Ã©Ãªº¬ÝµÛ§õ¼C­â¡A¨ºº~¤lÂù¥Ø¤¤²§¦â¤@°{¡A«Ü§Ö¤S¨I¤F¤U¨Ó¡A¹D¡J¡u¤£°e¡I¡v

¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¬Ý¤W¤F¤°»ò¯«§LÄ_¤b©O¡A«o­ì¨Ó¬O¤@°ï¼oÅK´Ý§L¡I¡vªZıÆF¬ÝµÛ§õ¼C­â®¢¯º¹D¡J¡u§A­Y¬O¨S¿ú¡A§Ú°e¤@¬`µ¹§A¦p¦ó¡H¡v

§õ¼C­â±½¤F¤@²´ªZıÆFªº¨Ø¼C¡A¹D¡J¡u§A³o§â¬O¦b¨º¤Ñ§L»Õ¶Rªº¶Ü¡H¡v

¡u¦ÛµM¡I¡v

ªZıÆFºK¤Uªø¼C¡A±o·Nªº¯º¹D¡J¡u§Ú¤Q·³®É¤÷¿Ë°eµ¹§Úªº¡A·íªìªá¤F¤T¤dª÷¡I¡v

¡u¥i¬O¯«§L§Q¤b¡H¡v

§õ¼C­â¯ºªº§ó¦³·N«ä¤F¡AªZıÆF¬Ý¨ì¥L¨º¯º®e¡A«o¨S¥Ñ¨Óªº¤@°}¤ßµê¡A¤a¦Û±j¨¥¹D¡J¡u¨ºÁ٥λ¡¡I¡v

¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªºªø¼C¬O¡u¯«§L§Q¤b¡v¡AªZıÆF©â¥Xªø¼C¡A´ÂµÛ¨­Ã䪺¤@­Ó¤ì¼Î±Ù¥h¡A¤ì¼ÎÔ|ªº¤@Án¡AÂ_¬°¨âºI¡AºI¤f¥­¾ã¡A¬Ý¨ì³o­Óµ²ªG¡AªZıÆF©³®ð¤S¨¬¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡I¡v

§õ¼C­â¯º¹D¡J¡u¤@§â¤W¦nªº¬å®ã¤M¡I¡v

»¡½}¡A§õ¼C­âÅs¸y¬D¥X¤@§âù׸ñ´³»éªº¾î¤M¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¹B°_¤º¤O¡A¤@¤M±Ù¦V¤F®ÇÃ䪺¤@¶ô¿i¤M¥Û¡A¥u§v¨£Ô|ªº¤@Án¡AÁn­µ¤ñªZıÆF´§¼C±Ù¤ìªºÁn­µÁÙ­n»´¬X¡I

ªZıÆF¨£ª¬§N¯º¹D¡J¡u§Úªº¬O¬å®ã¤M¡A§Aªº³s¨§»G¤]«d¤£¶}¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¶ô¥ÛÀY©¿ªºµõ¦¨¤F¨â¥b¡A¨ººI¤f¡A«oÁÙ·í¯u¦p¨§»G¤@¯ë¥ú¼ä¡AªZıÆFªº¯º®e¾®©T¦b¤FÁy¤W¡A¥¢Án¹D¡J¡u³o«ç»ò¥i¯à¡E¡E¡E¡v

¡u§L¾¹¬O»Ý­n©M¤º«l¬Û°t¦Xªº¡A§A¨º¬`ÁöµM¾W§Q¡A«o¤]¥u¯àºâ´¶³q¡A®{¦³¨äªí¦Ó¤w¡A¹J­è«h§é¡Aºâ¤£±o¤W«~¡I¡v§õ¼C­â²@¤£¯d±¡ªº»¡¹D¡J¡u·íµM¡A¥Î¨Ó°µª±¨ã¡A±þ´X­Ó´¶³q¤HÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C¡v

¡u¦ý¬O³o¬`´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¬Ý¦ü¾q¶w¡Aù׸ñ´³»é¡A¹ê«h¤j´¼­Y·M¡A¤º¨q¨ä¤¤¡A¤D¬O¦Ê·ÒºëÅKÁëű¡AÁöµMÁÙ¥¼¶}¾W¡A¦ý¬O»²¥H¤º¤O¡A«o¯à«dÅK¦pªd¡I¡v

ªZıÆF±N«H±NºÃ¡A©¿ªº¡A§õ¼C­â¾î¤M¤@´§¡AIJ¦bªZıÆF¤â¤¤ªø¼C¼C¦y¤W­±¡AªZıÆF·Pı´N¹³¬O¡u¼C±Ù¬y¤ô¡v¤@¯ë¡A«o§v¨£¡u¥m¡vªº¤@Án¡A¦Û¤vªø¼Cªº¼C¦y¤w¸g¸¨¨ì¤F¦a¤W¡AªZıÆF¹y®É§b¦b¤F·í³õ¡C

§õ¼C­â®ð¦o¤§«e©Ò»¡¡A¦¹®ÉÂ_¤F¦oªº¼C¡A«oÁÙ§N¯ºÃտعD¡J¡u¤T¤dª÷«Kºâ§@§A¤JªÑªº¥÷¤l¿ú§a¡A§Ú¥X¤F¡I¡v

»¡½}¡A§õ¼C­âÂù¤â±·µÛªø¼C¡A¬[¦b¤F¼C¬[¤W­±¡A¨RµÛ¨º¤jº~»¡¹D¡J¡u¬JµM¤£·R±¤¡A¨º«K²ö­nű¥L¥X¥@¡I¡v

§õ¼C­â¨â¤H¥X¥h«á¡A¨ºº~¤l©ñ¤UÅKÁè¡A¨«¨ì¨º¼C¬[®ÇÃä¡AÂù¤â±·°_ªø¼C¡AÂù¥Øº¥º¥ªx¥X¤FÀã·N¡A»´¹Ä¤@Án¡AÅs¸y±Nªø¼C½w½wªº©ñ¦^¤F­ì³B¡C

¤@­Ó¦~»´º~¤l©ñ¤UÅKÁè¡A¹D¡J¡u®v¥S¡A³o¤p¤l¬O¤°»ò¤H§o¡A²´¥ú¯u¬O¤£¿ù¡I¡v

¡u¥´§AªºÅK¡A²ö­n¦hºÞ¶~¨Æ¡I¡v

¤jº~¨S¦n®ðªºÀü¤F¦~»´º~¤l¤@²´¡A¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O°Q¥Í¬¡ªº¡I¡v

¡u¨º§A¬°¦óÁÙ­n§Ú­Ì¨C¦~Áëű¤@¬`±j§L§@¬Æ¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ß¦å°ï¦bÀ𨤥Íù×»G»k¡A´N¹³¬ÝµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¦b¯f¦º¦ü±o¡I¡v

¡u¤Q¤@¡A¤Ö»¡¨â¥y¡I¡v

¥t¤@­Óº~¤l§CÁn¨þ¥¸¡A¹D¡J¡uÃø¹D§A¥H¬°¦Ñ¤j´NÄ@·N¡A¬Ó«Ò¦­´N¤U¤F¸t¦®¡A¤£·Ç¥Á¶¡¨pű±j§L¡A¤§©Ò¥H¨C¦~­nÁëű¤@¬`¡A«o¬O¤£Åý§A¥Í²¨¤F¤âÃÀ¡A§O¥H¬°¥u¦³§AÃø¨ü¡A«¥¤Q¤@¤H¤¤¡A´NÄݦѤj³Ì±j¡A³ÌÃø¨üªº¤]¬O¥L¡I¡v

¦~»´º~¤l¤@º¢¡A±Á°_ÅKÁè¡A¬½¬½¦a¯{¦b¤@¬`¥b¦¨«~ªº¾î¤M¤W­±¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A¾î¤MÂ_§@¨â¸`¡I

¥X¤F¤Z§L»Õ¡A§õ¼C­âªº¤ß±¡«Ü¬O§C¸¨¡A·íµM¡AªZıÆFªº¤ß±¡¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¨ì¤F¨ºÅK¥C¤s¡A§õ¼C­â¤]¤£«ç»ò»¡¸Ü¡A¥u¬O±N¨ºÃH¾¹ªº¹B§@­ì²z»¡©ú²M·¡¡A«Øij¹D¡J¡u¦pªG¤£¦n¥´³y¡A¥i¥H¥ý§@ªd¼Ò¡A¥ÎÅK¤ô¼åű¡C¡v

¨ä§Eñ­q«´¬ù¡A¤£·Ç¨p¦Û¥~ªnµ¥¨Æ¶µ¡A«o³£¬O¤ýÃý¦b¿ì¡A§õ¼C­â¶~µÛµL²á¡A¤Sı±oÅK¥C¤sÀê¼öÃø±º¡A¸ò¤ýÃý»¡¤F¤@Án¡A«K¦ÛÅU¥X¥h¤F¡C

»É¾m§{¥H¥´ÅK¾Q©~¦h¡A¬O¥H§L¾¹¾Q¤l¤]¦h¡A·N¥~¶¡¡A§õ¼C­â³ºµM¨«¨ì¤FªZıÆF©Ò»¡ªº¡u¤Ñ§L»Õ¡v¡A¤Ñ§L»Õªº¾Q¤l¸ò¥¦©Ò³yªº§L¾¹¤@­Ó¼Ë¡A¨«ªº³£¬O¡u°¸¹³¬£¡v¸ô½u¡A§õ¼C­â¬Ý¨ì¨º©ÛµP¡A«Kª½±µÂà¤F­Ó¤è¦V¡A³£¤£Ä@·N¹L¨º¨½¤F¡C

¨S¨«´X¨B¡A«o½í¨ì¤F¤@¥ëµØªA¤Ö¦~¦b¥´¬[¡I

¥´¬[«Ü±`¨£¡A¤C¤K­Ó¤H¦X¼Þ¤@¤H¡A¨º¤]«Ü±`¨£¡A¦ý¬O³o¨Ç¤Ö¦~¦çµÛµØ¶Q¡A§ó¦³µµ¦ç¥É±a¡B²`ãnª÷±aªº¤Ö¦~°Ñ»P¨ä¤¤¡A³o«K¤£±`¨£¤F¡C

¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n°O¡A¡u¦³ªA³¹¤§¬ü¿×¤§µØ¡A¦³Â§¸`¤§¤j¿×¤§®L¡v¡C

µÛ¸Ë¤@¹D¡A¦û¤F¾ã­Ó¤¤µØ¤å©úªº¥bÃä¤Ñ¤U¡A¦ÛµM¤£¬O¯àÀH·N¬ïµÛªº¡A¦Û°ª¯ª¡uªZ¼w¥O¡v©l¡A¦Ü¤µ¤@¥Ò¤l¦~¡A¤j­ðªA¹¢¡A¦bªZ¼w°ò¦¤§¤W¡A¸g¹L¦h¦¸­×§ï¡A¤j­P¤w©w«¬¡A¥­¥Á¦Ê©mªºªA¸Ë­ËµL¬Æ¥i»¡¡A¦ý¬O¹ï©x­û¤h±ÚªºªA¹¢¡A«o°µ¤FÄY®æªºµ¥¯Å¤§¤À¡A¦Ó¦â±mªº³W©w¡A«h§ó¬°ÄY®æ¡I

ÅãµM¡A³o¨Ç³£¬O¶Q±Ú¤j©x¤l§Ì¡C

¬O¥H¡A¦b¤@­Ó¥«¤«¤§¤¤¡A¨£¨ì¤@¥ë©x¤G¥N¦b¥´¸s¬[¡A«Ü¬Oµ}©_¡A¤§©Ò¥H¾n¨¬°±¯d¡A«o¤£¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º­Ó³Q³ò§ðªº¤Ö¦~¡A¤@¤H¿W¦Û­±¹ï¤C¤K¤H¡A«o¨Ì¨IµÛ¡A­I¼v®¼©Þ¡A»P¤C¤K¤H¹ï«Ï¡A³o¤@ÂI«o¬O­È±o§õ¼C­â¾n¨¬¡I

¤£¹L¡E¡E¡E¨º¤Ö¦~ªº¨­¤â«o¯u¬O¤£­È¤@´£¡A«Ü§Ö«K³Q«ö¨ì¤F¦a¤U¡A§õ¼C­â·n¤F·nÀY¡A¥»¥H¬°¥i¥H¬Ý¤@³õ¥´¬[¡A«o¬O¡u­¼¿³¦Ó¥ß¡A±Ñ¿³±ý¨«¡C¡v¡C

´N¦b³o®É¡A¨º¤Ö¦~²r¦a¤@¨R¡AÁö¨S¦³¨R¥X¥]³ò¡A«o¬O§â¦çªAµ¹§èµõ¤F¡A¡u¥m¡vªº¤@Án¡AºL¥X¤F¤@¶ôªF¦è¡A¥¿¦n¸¨¨ì¤F§õ°·­â«e­±¤£»·¤§³B¡I

¨º¬O¤@¬`¥É¤M¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ð¯B³Ì·s³¹¸` | ­ð¯B¥þ¤å¾\Ū | ­ð¯B¥þ¶°¾\Ū