­«¥Í¤§Å@ªáµl¤Ö ²Ä198³¹ ·²·|Ä~Äò

§@ªÌ ¡J ¤d·³¤s

¤£±o¤£»¡¤@¤U¡AªC¤Ñ°V¥¸§f¤p¥¬¨º±ß¡A§f¤p¥¬¦^¨Ó«á¡A¨Ã¨S¬Ý¨£¶I¤p¼`¡A¦Ó¥B¶I¤p¼`ªºªF¦è¤]³£¤£¨£¤F¡A§f¤p¥¬¤ß¦Ç·N§Nªº³ºµM­ú¤F¡A¤£¹LªC¤Ñ³o¤@¦¸¨Ã¨S©Ç¥L¡AÁö»¡¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡A¦ý¦b·P±¡¤Wªº¨Æ¡A½Ö³£¤£¯à§K«U¡C(

¶I¤p¼`ªºÂ÷¨«¡AªC¤Ñ¨ä¹ê¤ß¨½¤]²`²`ªº¦Û³d¤F¤@µf¡A·í®ÉªC¤Ñ»¡ªº¸Ü¤]½T¹ê¤Ó­«¤F¡A¦ý¥tªC¤Ñ©M§f¤p¥¬¨S·Q¨ìªº¡A²Ä¤G¤Ñ¶I¤p¼`³ºµM¥D°Ê¦^¨Ó¤F¡C

¶I¤p¼`ªº»¡ªk¬O¡A¦o©M§f¤p¥¬¦b¤@°_¥Í¬¡¤F¨º»ò¦h¤Ñ¡A¬ðµM¤@­Ó¤H¤F¡A¦o«Ü¤£²ßºD¡C¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§f¤p¥¬©M¶I¤p¼`©M¦n¤F¡A¦Ó¥B¶I¤p¼`¤£¦A¨º»òºÞµÛ§f¤p¥¬¤F¡A³oÁ`Âk¬O¥ó¦n¨Æ¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç»¡¦^²{¦b¡AªC¤Ñ±¾Â_¤F§Ùyªº¹q¸Ü«á¡A«K±N§f¤p¥¬©Mªá¨k³£¥s¤F¹L¨Ó¡C

¡uªá¨k¡B¤p¥¬¡A¨Æ±¡°µ¦n¤F¶Ü¡H¡vªC¤Ñ³o¨â¤ÑÅýªá¨k©M¤p¥¬¤z¤F¤@¥ó¤£¤j¤£¤pªº¨Æ¡C

¤p¥¬¼K¼KµTº¾ªº¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤Ñ­ô¡A¥þ³£·d©w¤F¡C¡v

ªC¤Ñº¡·NªºÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì§a¡C¡v

ªC¤Ñ¡B§f¤p¥¬¡Bªá¨k¤T¤H¶}¨®¨Ó¨ì¦ì¤_·sÂù°Ïªº¶§¥úªá¶é§O¹Ö°Ï¡A§Ùy³ºµM¦­³£¦b³o¨½µ¥µÛ¤F¡A¬Ý¨ìªC¤Ñ¥L­Ì¨Ó¤F¡A§Ùy­¢¤£¤Î«Ýªº¤U¨®¡A¸òªC¤Ñ»¡¹D¡J¡u¤Ñ­ô¡A«ç»ò¤~¨Ó§r¡A§Ú³£µ¥¤£¤Î¤F¡C¡v

ªC¤ÑµL©`ªº¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¨½­±¤S¤£¬O¤k¤H¡A§A«æ¦â­Ó¤°»ò«l¡A²ö«D§A¹ï¨k¤H¦³¿³½ì¡H¡v

§Ùy©Â©Â¤@¯º¡A¼Ò¤F¼Ò«á¸£¤c¡A»¡¹D¡J¡u§Ú³Q§õ­}À£¤F¨â¦~¤F¡A§Ú¦n¤£®e©öµ¥¨ì³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¯à¤£«æ¹À¡C¡v

ªC¤Ñ¤@Â\¤â¡A»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡C¡v

ªC¤Ñ¥|­Ó¤H¡A¨«¨ì¤@´É§O¹Ö«e¡Aªá¨k±Ç¥X¤@§âÆ_°Í¡A±Nªù¥´¶}¡AªC¤Ñ¥|­Ó¤H´N¨«¤F¶i¥h¡C

­è¶i¨ì«Î¨½¡AªC¤Ñ´N»D¨ì¤@ªÑ¨ë»óªº¨ý¹D¡AÁÙ¦³©N©N©Nªº­µÅT¾_°ÊÁn¡C

¤@¼Ó¨S¦³¤H¡AªC¤Ñ¥|¤H´ÂµÛ¼Ó¤W¨«¥h¡A¨ì¤G¼Óªº®É­Ô¡A°£¤F¥¨¤jªº­µÅTÅF»ïÁn¡AªC¤Ñ§v¨ì¤F¤@¶¡©Ð¨½¶Ç¨Ó¤Hªº¯ºÁn¡C

ªC¤Ñ¨«¨ìªù¤f¡A¹y®É¯º¤F¡A¥u¨£§õ­}ÁÙ¦³¨ä¥L¥|¨k¤@¤k¥þ³£¤@µ·¤£±¾ªº§¤¦b¦a¤W½Í¯º¡A¦b¤@®ÇÁÙ¦³¤@­Ó¹³¤ô·Ï³ýªºªF¦è¡A¤@­Ó¤H¥¿®³¥´¤õ¾÷¯NµÛ¤@ÀY¡AµM«á±q¤@­Ó¤p§lºÞ¨½«÷©Rªº§l¡AµM«á¤@°Æ«Ü¨É¨üªº¼Ë¤l¦R¥X¤@¤f¥Õ·Ï¡C

¦b¦a¤W¡AÁÙ¦³¤@¶ô¤j¥ÛªO¡A¦b¤j¥ÛªO¤W¦³¤@±ø±øªº¥Õ¦â¯»¥½¡AÁÙ¦³ÂIÁû²Éª¬ªº·Pı¡C

ªC¤Ñ¬ÝµÛ³o¤­¨k¤@¤k¤@­Ó­Ó¯«±¡«é±«¡AÁٶ̯º­Ó¤£°±¡A¤£¥Ñ±oÅS¥X¤F±o·Nªº¯º®e¡C

»¡¨Ó¤]¥©¡A³o§õ­}¥­®É³ßÅw©â­Ó³Â¥´­ÓK¤°»òªº¡A³oÁÙ¬O§Ùy¸òªC¤Ñ»¡ªº¡A©Ò¥HªC¤Ñ´N·Q¦b³o¤W­±°µÂI¤â¸}¡A¥¿¥©«e¤Ñ§õ­}¤£ª¾¹D­þ¨Ó¤F¤@­Ó¥~¦aªºªB¤Í¡AµM«á´N¨ì³B¶R³o¨ÇªF¦è¡AªC¤Ñ¦¬¨ì§Ùyªº®ø®§«á¡A´N·Q¨ì¤F¤@­Ó­pµ¦¡C

ªC¤Ñ¥ý¬O¦b§º¥Ã«a¨º¨½§Ë¤FÂI¼F®`ªº®üX¦]¡AµM«áÅýªá¨k¸Ë§ê¤@¤U¡A¦b¤@±ø¯}ªº«Ñ¤l¨½µ¥µÛ§õ­}¡A³o±ø«Ñ¤l´N¬O±Mªù¤z³oºØ¥æ©öªº¡A¥u­n±`ª±ªº³£ª¾¹D³o¨½¡C

ªá¨k«e¤Ñµ¥¤F¤@¤Ñ³£¨S¨£§õ­}¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¤~²×¤_µ¥¨ì¤F§õ­}¡AªF­·¥«ªº¥«³õ¦æ®a¤@§JK¬O¤@¦Ê¤K¨ì¤G¦Ê¤G¤£µ¥¡C©Ò¥HªC¤ÑÅýªá¨k±N®üX¦]·í¦¨K¤@¦Ê¤»¤@§J½æµ¹¤F§õ­}¡C

¦Ó¥Bªá¨kÁÙ¨­¤W±aµÛÁô¯µªºÄá¹³ÀY¡A±N§õ­}¥æ©öªº¹Lµ{³£©ç¤F¤U¨Ó¡A³Ì«áªá¨k¤S¸òÂܧõ­}¨ì¤F§O¹Ö¡A¦b§O¹Ö¨½¦U­Ó¨¤¸¨³£¦w¸Ë¤FµL½u°w¤ÕÄá¹³ÀY¡A¥Hªá¨kªº»´¨­¥\¤Ò¡A³o´X­Ó°sÅn¶º³U®Ú¥»´Nµoı¤£¨ì¡C

§õ­}¤£¤î¶R¤Fªá¨kªº¡AÁÙÁʶR¤F§O¤Hªº¯uK«Ü¦h¡A³o¤»¤H±q¬Q¤Ñ±ß¤WÂ_Â_ÄòÄòªº¤@ª½§l­¹¨ì²{¦b¡A´Nºâ¬OK¤]¤w¸gµ´¹ïÅý¤@¯ë¤H¨ü¤£¤F¤F¡A¦óªp¨½­±ÁÙ¦³ªC¤Ñªº®üX¦]©O¡C

¦p¤µ³o¤»¤H¤w¸g¶Ù¤j¤F¡A´N³sªC¤Ñ¥L­Ì¶i¨Ó¡A¤]³£¨Sµoı¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¥ú·È·Èªº¤k¤H¡A©~µMÁÙ¦b¾Ç¾Àªê¦b¨ºª¦Àð©O¡C

§Ùy§N¯º¤@Án¡A¶i¥h¤@§â±N©¿©¿±y±yªº§õ­}§ì¤F¹L¨Ó¡AµM«á´Â§õ­}ªºÁy¤W´N¬O¤@®±¡AÀH«á¤S¤@¸}¿å¦b§õ­}ªº¨{¤l¤W¡A±N§õ­}¿åªº½ö¦b¤F¦a¤W¡C

¥i¬O§õ­}©~µMÁÙ¦b«¢«¢¤j¯º¡A¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¥L¯k¡A¨ä¹ê§õ­}½T¹ê·Pı¤£¨ì¯kªº¡A¦]¬°¥Lªº¤¤¼Ï¯«¸g¤w¸g³Q³ÂÞͤF¡C

¬ðµM¯F¶i¨Ó¤H¡A«Î¨½ªº¤»­Ó¤H¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¨ä§Eªº¤H¬Ý¼Ë¤l³£¶Ù¨ì³s¥Lª¨¶ý³£¤£»{ÃѪº¦a¨B¤F¡C

¤ÏÀ³¹L¨Óªº¨â­Ó¨k¤H¡AóOªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£¹L«o¤]¦³ÂI®Ì®Ì±y±yªº¡A¦Ó¥BÀû¤Õ©ñ¤j²´¯«¦³¨ÇµA´²¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¦è¥ÊÀYªº¨k¤H«üµÛªC¤Ñ¥L­Ì³Ü¹D¡J¡u§A­Ì¤z¤°»òªº¡C¡v

§Ùy¼K¼K¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O¤z§A­Ìªº¡C¡v

¦½¡KªC¤Ñ³o­Ó¦½§o¡A³o§Ùy»¡ªº¸Ü¤]¤ÓÀǬN¤F¡A¦pªG¹ï¤@­Ó¤k¤H»¡ÁÙ¦nÂI¡A¦ý§Ùy«o¬O¹ï¤@­Ó¨k¤H»¡ªº¡AªC¤Ñ¨­¤W¹y®É°_¤F¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡C

³o®É§õ­}ÁÙ½ö¦b¦a¤W«¢«¢ªº¤j¯º©O¡A§¹¥þ¤@°Æ¥Õ·öªº¼Ë¤l¡C

¦è¥ÊÀY¨k¤H·¥¨ä®ð¼«ªº½|¹D¡J¡u§ÚÈã§A¶ý¡A§A­Ìª¾¤£ª¾¹D§Ú¥L¶ý¬O§õ¤@¡H§A­Ìª¾¤£ª¾¹D§Úª¨¥L¶ý¬O½Ö¡H¡v

³o¤S¨Ó¤@­ÓÂ\¬[¤lªº¡A§f¤p¥¬¤@°Æ«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡A·n·nÀY»¡¹D¡J¡u§Ú³s§Aª¨¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¥i¯àª¾¹D§Aª¨¥L¶ý¬O½Ö©O¡C¡v

¼P¶á¡Kªá¨k³o­Ó§Nºz¤H¡A³ºµM¤]³Q§f¤p¥¬³o¥y¸Üµ¹³r¼Ö¤F¡A¨ä¹ê¥u§v³o¥y¸Ü¤]¨S¤°»ò¡A¦ý¬O°t¤W§f¤p¥¬¨º¤@°Æ·¥¨ä»{¯uªº¼Ë¤l¡A´N¶W¯Å·d¯º¤F¡C

¦è¥ÊÀY¨k¤H¤£ª¾¹DµÊ®ð¥»¨Ó´N³o»ò¤j¡AÁÙ¬O¦]¬°ÃÄ«~ªº½t¬G³y¦¨ªº¡A«üµÛ§f¤p¥¬«ã½|¹D¡J¡u§ÚÈã§A¶ý¡A§Ú¬O¥L¶ý°Ý§Aª¾¤£ª¾¹D§Úª¨¬O½Ö¡C¡v

§f¤p¥¬¤@°Æ«ÜµL¶dªº¼Ë¤l¡A·n·nÀY»¡¹D¡J¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D§Aª¨¬O½Ö¡A¤£·|¬O§õ­è§a¡H¡v

¦è¥ÊÀY¨k¤H¡A¤S¬O¤@Án«ã½|¡J¡u§ÚÈã§A¶ý¡A§õ­è¬O­Ó¤°»ò**ª±·N¡A§Úª¨¬O§õÂù¡C¡v

§f¤p¥¬³o¦¸¨S¦³¦A¦^¸Ü¡A¦Ó¬O¬ðµM§Ö¶]¨â¨B¡AµM«á¸õ°_´ÂµÛ§õ¤@´N¬O¤@­Ó¤j­¸¸}¡A±N§õ¤@¿å­Ë«á¡A§f¤p¥¬Á٥θ}²r¿å¡AÃä³Û¹D¡J¡u§ÚÈã§A¶ý¡A³o¥y¸Ü«Ü¶¶¤f¶Ü¡H§ÚÅý§A¼L½â¡C¡v

ªC¤ÑÁy¤@¨I¡A¤j³Ü¹D¡J¡u§f¤p¥¬¡A§A¤Xªº·mÃè¬O§a¡A¼@¥»¤£¬O³o»ò¼gªº¡A§A±oÅý§Ú§â¥xµü»¡§¹¤~¯à°Ê¤â¡C¡v

§f¤p¥¬º¡Áy«ã¦â¦^ÀY¹ïªC¤Ñ»¡¹D¡J¡u¤Ñ­ô¡A§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A³o¹Gªº¼L¤Ó½â¤F¡C¡v

§c¡K¦n§a¡A³o§õ¤@ªº¼L½T¹ê¤Ó½â¤F¡A§â¡¥§ÚÈã§A¶ý¡¦·í¦¨¤fÀYÁI¡A±i¤f³¬¤f³£¨Ó¡C

³o®É§õ­}½ö¦b¦a¤WÁÙ¦b«¢«¢¤j¯º¡A¼L¨½ÁÙ»¡µÛ¡¥§õ­è¬O**ª±·N¡A«¢«¢¡K§õ­è¬O**ª±·N¡C¡¦

§c¡KªC¤Ñ¤SµL»y¤F¡A³o§õ­}¬Ý¨Ó¬O¯«§Ó¤£²M¤F¡C

§ÙyÁy¤W¦³¨Ç¬°Ãøªº¹ïªC¤Ñ»¡¹D¡J¡u¤Ñ­ô¡A¦pªG§Ú²{¦b¥´§õ­}¡Aºâ¤£ºâ´Û­t´¼»Ù¨àµ£©O¡H¡v

ªC¤Ñ»{¯uªºÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¦n¹³ºâ§a¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£»¡¥X¥h¡A¬O¨S¤Hª¾¹Dªº¡C¡v

§Ùy²uÀñªº¤@¯º¡AÂù¤â©ñªQªº¥Ï°Ê¤F¨â¤U¡A»¡¹D¡J¡u¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¡v

§Ùy»¡§¹¡A´X¨B¨R¤W¥h¡AÃM¨ì§õ­}ªº¨­¤W¡A´ÂµÛ§õ­}ªºÁy´N¬O¤@¹y¤j¬¶®±¡A¥ª¥k¶}¤}¡C

¯y¯y¯y¡K§Ùy³t«×·¥§Öªº¤@®±®±¥´¦b§õ­}ªºÁy¤W¡A¤£¤@·|§õ­}ªº¤f»ó´N«_¥X¤F¦å¡AÁÙ¦³¤£¤ÖÀHµÛ§Ùy®±ÀYªº±a°Ê¦Ó¼Q¤F¥X¨Ó¡C

§Ùy¥´¤F¤@·|¡A°±¤U¨Ó³Ý®§¤F´X¤f®ð¡AµM«á½K¬Ü»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¨â¥u¤âªº¤O®ð¤£¤@¼Ë¤j§r¡A¥ªÃ䪺Áy¸~ªº°ª¤F¤@¨Ç¡A¬Ý¨Ó¥kÃäÁy±o¸É¨â®±¡C¡v

«u¡KªC¤Ñ»¡¤°»ò¦n©O¡A¥§º¿¡A¥´­Ó¤H¡AÁÙ±o§â¤H¨âÃ䥴§¡¤Ã«£¡A³o¬O¤°»ò²ßºD¡H

§f¤p¥¬¨ºÃä§õ¤@ºG¥s³s³s¡A¦Ó§Ùy³oÃä¡A§õ­}©~µM²@µLÁn®§¡A¦Ó¨º­Ó¤]ºâ²M¿ôªº¨k¤H¡A¤@¨£¨Æ±¡¤£¦n¡A°¨¤W¶]¨ìÀðÃä¡A¤]¾ÇµÛ¨º­Ó¤k¤H¤£°±ªºª¦Àð¡AÃ䪦ÁÙÃä³Û¹D¡J¡u§Ú¬O¾Àªê¡K§Ú¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡K§Ú¬O¾Àªê¡K¡v

§f¤p¥¬¦b¨ºÃä¨C´ÂµÛ§õ¤@¿å¤@¸}¡A´N³Û¤@¥y¡¥§ÚÈã§A¶ý¡¦¡A´N³o»ò¤j¤u¤Ò¡A§f¤p¥¬¦ô­p³o¥y°ê½|³£¤w¸g½|¤F´X¤Q¹M¤F¡C

ªC¤Ñ¨ä¹ê«Ü·Q¸ò§f¤p¥¬»¡¤@¥y¡¥§A­n¬O¯u·Qªº¸Ü¡A¨º§A´NÀ³¸Ó¥h§ä¥L¶ý¡A§A¸ò¥L¦b³o¤@­Ó«lªº»¡¡A¦³­Ó¤ò¥Î°Ú¡C¡¦

¨ºÃä§f¤p¥¬°ê½|¤£Â_¡A§õ¤@ºG¥s³s³s¡A¦ÓÁÙ¦³­Ó¶Ì³¾¦b¨º¨g³Û¡¥§Ú¬O¾Àªê¡K¡¦¡A¦A¥[¤W­µÅTªºÅF»ïÁn¡AªC¤Ñ·Pı¦Õ¦·§Ö¨ü¤£¤F¤F¡A»°ºò¨«¨ì­µÅT¨º±N­µÅTÃö¤F¡C

­µÅT¤@Ãö³¬¡A§Ùy¨C¤@®±¥´¦b§õ­}ªºÁy¤W¡A³£¥i¥H²M´·ªº§v¨ì¤@Án¡¥¼P¡¦ªºÁn­µ¡A¥i¨£Â§Ùy¦³¦h»ò¥Î¤O¡C

¤j¬ù´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ùy©M§f¤p¥¬´X¥G¦P®É°±¤F¤U¨Ó¡A§f¤p¥¬¤@¿a¤@©äªº¨«¦^ªC¤Ñªº¨­Ãä¡C

ªC¤Ñ¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L¦n¹³¨SÁÙ¤â°Ú¡C¡v

§f¤p¥¬ªºÁy©âÝz¤F¤@¤U¡AµM«á½|¹D¡J¡u¨º¹Gªº°©ÀY¤Óµw¡K¡v

¦½¡K¥´¤H¯à§â¦Û¤v¥´¨ü¶Ë¤F¡AªC¤Ñ¤£±o¤£¨ØªA¡AµM«á¬Ý¨£Â§Ùy©IÐô±a³Ýªº¤]°_¨Ó¤F¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§A¤]¥´¯k¤F¡H¡v

§Ùy±Ç¥X¤@²°·Ï¡AÂI¤W¤@®Ú¡A»¡¹D¡J¡uÁÙ¦æ§a¡A¤â¤£ºâ¯k¡A´N¬O¤Ó²Ö¤F¡A©â®Ú·Ï·²·|¡A¤@·|Ä~Äò¡C¡v

´N¦b³o®É¡AªC¤Ñ²M´·ªº§v¨ì¤@¼Ó¶Ç¨Ó¯yªº¤@ÁnÃöªùÁn¡A¬O¦³¤H¸ú°_¨Ó¶]¥X¥h¤F¡AÁÙ¬O¥~Ãä¶i¨Ó¤H¤F¡H

µ¹ÅªªÌªº¸Ü:

²Ä¥|§ó¡B³o¬O¤@­Ó¤j³¹¤T¤d¦r¡B¬°¤Fº¡¨¬§q§qªº­n¨D¡B³o¤@¤j³¹¦h¥Î¤F§Ú«Ü¦hªº®É¶¡¨Ó¼g¡B

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§Å@ªáµl¤Ö³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§Å@ªáµl¤Ö¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§Å@ªáµl¤Ö¥þ¶°¾\Ū