µ´¥N¤Ñ¥P ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹¡J¯«ÃѺë·Ò¥Û

§@ªÌ ¡J ¥j¿ª

¦b«°¦è¤@³B»÷ÀR¨¤¸¨¡AªGµM¦³¤@¶¡±¾µÛ¡u¾¥¡v¦r¸¹ªº©±¾Q¡AºX¼m´Ý¯Ê¡A·n®Ì¦b·L­·¤¤¡A±aµÛ´X¤À¿½±ø¡C¡ð

ªZ·¬¾®¥Ø¬Ý¤F¤@²´¡A´N¦V©±¾Q¤¤¨«¥h¡C

©±¾Qªº¤jÆU¤Q¤À¯U¯¶¡A¥u¬O±¾µÛ¤@¨â¥óù׸ñ´³´³ªº¤M¼C¡A¤W­±ÁÙ¦³´X­Ó¯}Äê¯Ê¤f¡A­Y¬OµL·N¤¤¶i¨Óªº¤H¡A¬Ý¨£³oµf´º¶H«á¡AªÖ©w¬O¥ß¨èÂਭ´N¨«¡C

ªZ·¬¯«¦â¦p±`¡A¨Ó¨ìÂd¥x«e¡A¹D¡J¡u§Ú¨Ó°Ñ¥[¥æ´«·|¡C¡v

¡u®@¡H§A¦³±a¥æ´«ªºÄ_¨©»ò¡H¡vÂd¥x«á¬O¤@­Ó¬üÆA¤k¤l¡A¥´§êÂAÆA¡A¸ò³o¨½ªºÅã±o®æ®æ¤£¤J¡A¦oªº¥Ø¥ú±q¤@¨÷¸g¤å¤W©ï°_¡A²¤±a¸Ò²§¦a¬ÝµÛªZ·¬¡C

ªZ·¬¥Ø¥ú¤@¿h¡A¬Ý¨£¦o¸g®Ñ¤W¼gµÛ¡u¦Ê¯ó¡v¤G¦r¡AÀ³¸Ó¬OÃįó¤@Ãþªº®Ñ¡A¦¹¤k¨­¤W¨ÃµLÆF°©¡A­×¬°«o¦³¤Þ®ð¹Ò¤­¼h¡A¦b³o­Ó¦~ÄÖ¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¬Û·í¤£¿ù¡A¦ý­nÄ~Äò¤o¶i¡A´N«D±`§xÃø¤F¡A¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤]©ú¥Õ¦¹²z¡A©Ò¥H¦b¦VÆFÃÄ®v¤è¦Vµo®i¡C

³o¨Ç©ÀÀY¦b¤ß©³­¸§Ö°{¹L¡AªZ·¬¨S¦³²`«ä¡AÀH¤â¤@½¡A¤C¤K¥óªkÄ_¾ÌªÅ¯B²{¦Ó¥X¡AÀRÀR¦aÄa¯B¦bÂd¥x¤W­±¡A´²µoµÛºë¯Â¬X©MªºÆF®ð¡C

¡u³o¨Çºâ¤£ºâ¡H¡v

¬üÆA¤k¤l¦b³o¨½¾á¥ô¤Þ¸ô¤H¡A¾\¾ú«D¤Z¡A¦ý¥E¤@¬Ý¨£¦p¦¹¦hªkÄ_¡AÁÙ¬O«NÁy·LÅÜ¡A¦oÁöµM¥u¦³¤Þ®ð¹Ò­×¬°¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷¿ë»{¥Xªk¾¹©MªkÄ_ªº°Ï§O¡A³o¨ÇªkÄ_¨­À±º©ªº©_²§«ÂÀ£¡Aµ´¤£¬Oªk¾¹©Ò¯à¨ã³Æªº¡A¦o§v¤@¨Çªø½ú»¡¹L¡A³o©_²§ªº«ÂÀ£¬OªkÄ_¤Wªº»î¤O¡C¡ð

¡u°÷¸ê®æ¤F¡A«e½ú½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¬üÆA¤k¤l¥ß¨è¯¸°_¡A¦VªZ·¬«È®ð¦a»¡¹D¡C

ÅF¶©

»P¦¹¦P®É¡A®ÇÃ䪺Àð¾À©¿µM¥´¶}¡AÅS¥X¤@±øº£¶Âªº³q¹D¡A¥x¶¥¼h¼h¦V¤U©µ¦ù¶i¥h¡A³q©¹¦a©³¡C

¬üÆA¤k¤l¬Ý¦VªZ·¬¡A¨£«áªÌ¯«¦â¦p±`¡A¦o¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A²v¥ý³q¹D¤¤¡A±Ç¥X¤@Áû¥Õ¿Kªº¥ÛÀY·Ó¸ô¡A¶¶µÛ¥x¶¥¨«¤U¥h¡C

ªZ·¬¥ý¬O®¨µM¬I®i¤@¹D°Î®ð³N¡A±N®ð®§±»»\¦í¡AÀH§Y¥l¥X¤@¹D¦Ü¤ôÅ@¬Þ¡A¶K¦b¦çªA¤º°¼¡A¥H¨¾¦³¤°»òÅܬG¡C

ªuµÛ¥x¶¥¨Ó¨ì©³¤U¡A¥u¨£³o¬O¤@­Ó¼e´¯ªº¤jÆU¡A¨½­±¦³¨â¤T­Ó¤H§¤µÛ¡A¦U¦Û³¬¥Ø¥ð®§¡C

ªZ·¬²¤·L±½¤F¤@²´¡A´Nµo²{³o¤T¤H§¡¬O°­¥P­×¤h¡A¥L¤ßÀY·t»þ¡A´N¦b³o®É¡A¬üÆA¤k¤l±À¶}®ÇÃä¤@®°ªù¡A¦VªZ·¬¹D¡J¡u«e½ú¡A³o¨½´N¬O¥æ´«·|¡C¡v

ªZ·¬©ï²´±æ¥h¡A´N¬Ý¨£³o¨½­±¬O¤@­Ó¤»¤C¤V­¡°ó¡A¨½­±§¤µÛ¤Q´X­Ó¤H¡A¦¹¨è¦³¤@­Ó«C¦~¥¿¯¸¦b¥x¤W¡A¤â¨½¦«µÛ¤@ÁûÄa¯Bªº­¸¼C¡A®ÔÁn¹D¡J¡u³o¬O¤@¬`¹pÄݩʪº¤¤µ¥ªkÄ_¡AÄ­§t¹p¾^¤O¶q¡A¹ï°­©ÇÃþ§¯Ã~¦³§J¼Ä§@¥Î¡A­Y¬O¦³¤H³ßÅw¥h¡¥¤`ÆF©Y¡¦Âô¿ºªº¸Ü¡A­Ë¬O¤£§«´«¥h¥Î¥Î¡C¡m¡n¡v

«C¦~ÀôÅU¥|©P¡A±µµÛ¹D¡J¡u¦¹¼C§Ú¥u¥æ´«¤Ñ¤ß¯ó¡A­n¤»¦Ê¦~¥÷ªº¡A¤£ª¾½Ö¦³¡H¡v

¥x¤U±IÀRµLÁn¡A¤]¤£ª¾¬O¨S¤H¬Ý¤¤¦¹¼C¡AÁÙ¬O¨S¤H¦³¤Ñ¤ß¯ó¡C

«C¦~¨£¨S¤H¥XÁn¡A¦³¨Ç¤£¦º¤ß¦a¹D¡J¡u­Y¬O½Ö¦³¤»¦Ê¦~¥÷³þ¤ß¯ó¡A§ÚÄ@·N¦A¥[¤T¤dÆF¥Û¡I¡v

¤´¬O±IÀR¤@¤ù¡C

«C¦~¨£¨S¤H¤ÏÀ³¡A²´¤¤ÅS¥X¥¢±æ¤§¦â¡A±N³o­¸¼C¦¬°_¡A¤U¥x¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C

ªZ·¬±½¤F¤@²´¡A´N©ñ¤ß³\¦h¡A¥]¬A³o«C¦~¦b¤º¡A¦b³õ¤j¦h¼Æ³£¬O°­¥P­×¤h¡A­Y¬O¬G·N¶BÄF¥L¨Ó§T°]ªº¸Ü¡A²{¦b´N¤w¸g°Ê¤â¤F¡A¨S¥²­n³o¼Ë°µÀ¸¡C

¦b³o«C¦~¤U¨Ó«á¡A¥ß¨è´N¦³¤@­Óºñ³T¦ÑªÌ¤W¥x¡A±Ç¥X¤@®èµµ¦âÃįó¡A¥b¤Øªø¡AªK¸­§eÃZ¶À¦â¡AÀ±º©µÛ¿@­§ªºÃÄ­»¡C

¡u³o¬O¤­¦Ê¦~¥÷ªº¡¥µµª÷¯ó¡¦¡A¯à·Ò¨î¦¨µµª÷¯P¶§¤¦¡A²³©Ò©Pª¾¡A¦¹¤¦¬O¤K¯ß·ÒÅé¸g·Ò¨ì²Ä¤T¯ß®É¡A¥²³ÆªºÃĤY¡I§Ú¥u·Q´«¤@®M¤¤µ¥¨¾±sÃþªºªkÄ_¡C¡vºñ³T¦ÑÀYÀôÅU¥|©P¡A²´¤¤ÅS¥X´X¤À´Á¬ß¡C

¡u¤K¯ß·ÒÅé¸g¡H¡vªZ·¬§v¨£³o¥j©Ç¦W¦r¡A¸£®ü¤¤¥ß¨è¯B²{¥X¬ÛÀ³ªº«H®§¡A³o¬O¤@®M·¥±jªº·ÒÅé¸g¡A¬y¶Ç¬Æ¼s¡A´X¥G¬O©Ò¦³·ÒÅé­×¤h´¶¹M¾Ç²ßªº­×·Ò¤§ªk¡C

¦¹¸g¤À¬°¤K¼h¡C

¥H¥´³q¥þ¨­¤K±ø¥D­n¦å¯ß¬°¥D¡A¨C¶}±Ò¤@±ø¦å¯ß¡A´N·|¿Eµo¨­¤W¼çÂ꺤O¶q¡A«P¨Ïµ¬¦×¸ÀÅÜ¡C

¾Ú»¡¥´³q²Ä¤@±ø¦å¯ß¡A´N¤M¼C¤£«I¡C¥´³q²Ä¤G¦å¯ß¡A«h¤ô¤õ¤£¤J¡A­Y¬O·Ò¥X²Ä¤T¦å¯ß¡A´Nºâ¬Oªk¾¹¡A³£Ãø¥H¶Ë¨ì¤À²@¡C

¦Ó±N¤K¼h§¹¥þ¾Ç·|¡A´N¯à¦¨¬°¯«¥P¤@¯ëªº¤Hª«¡C

ÁöµM³o¤K¯ß·ÒÅé¸g¶Ç¼½¬Æ¼s¡A¬O©Ò¦³·ÒÅé¤hª§¬Û­×·Òªº¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¯à½m¨ì«Ü°ªªº¦¨´N¡A¾Ú»¡¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¡A³£±r«Þ¦b²Ä¤@¼h¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O³o®M·ÒÅéªk¤ÓÃø¤F¡I

¡u½m¨ì²Ä¤T¼h¡A´N·B¬ü¤Ñ°Ä¸g²Ä¤G¼hªº®ÄªG¡A¯u¤£¿ù¡Aµ¥±N¤Ñ°Ä¸g½m¨ì³»«á¡A¥i¥H¦Ò¼{´«³o®M¤K¯ß·ÒÅé¸g¨Ó­×·Ò¡C¡vªZ·¬¤ß¤¤·Q¹D¡C

´N¦b³o®É¡A¥x¤U©¿µM¯¸°_¤@­Ó¤Ö¦~¡A¹D¡J¡u³oµµª÷¯ó§Ú­n¤F¡A³o¬O¤@®M¤¤µ¥ªkÄ_¡C¡v¥L¥á¥X¤@´T¦rµe¡A³o¦rµe¤WÀ±º©µÛºë¯ÂªºÆF®ð¡A¤@¬Ý´Nª¾¬OªkÄ_¡C

ºñ³T¦ÑªÌ²´¤¤ÅS¥XªY³ß¤§¦â¡A¥ß¨è±N¦rµe§ì°_¡A¤@¯ë¦rµeÃþªºªkÄ_¬O«D±`¤Öªº¡A¥u¦³·Ò¾¹¤j®v¤~´±¥H¦rµe¨Ó·Ò¾¹¡A­nª¾¹D¡A´¶³qªº·Ò¾¹³£¬O­É§U¤Ñ§÷¦aÄ_¡Aº²·Ò¤@Äl¥´³y¥X¨Ó¡A¦Ó¦rµeªº¸Ü¡A«h¥þ¾Ì¦rµe¯È±i©Mµ§¾¥¡AµL½×¬O§÷®Æ©M§Þ¥©¤è­±¡A³£»·»·°ª¥X¥´³y¥X¨Óªº§L¾¹¡C

¡uµ¹§A¡C¡vºñ³T¦Ñ¤H±Nµµª÷¯ó¥ß¨è¥æµ¹¤Ö¦~¡C

¤Ö¦~±o¨ìµµª÷¯ó«á¡A²Ó¬Ý¤F¤@²´¡A´N¦wµM§¤¤U¡C¦Óºñ³T¦ÑªÌ´«¨ìªkÄ_¡A¤]¬O¤ßº¡·N¨¬¦a¤U¥x§¤¤U¡C

³o®É¡A¥ß¨è¤S¦³¥t¤@¤H¤W¥x¡A¤¶²Ð°_¦Û¤vªºª««~¨Ó¡C

ªZ·¬¬Ý¤F¨â²´¡A´N´M­Ó¦ì¸m§¤¤U¡C

®É¶¡½w½w¬y³u¡A³°Äò¦³¤H¤W¥x³ø¥X¦Û¤vªºª««~¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤H¡A¯à°÷©¯¹B¦a¥æ´«¨ì¦Û¤v©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¥¢±æ¦Ó¦^¡C

ªZ·¬Æ[¹î¤F¤@¤U¡A³o¨Ç¤H¨Ó¥æ´«ªºªF¦è¡A¥i¿×¬Oµ}©_¥j©Ç¡A¦b¥~­±ÃľQ¬O«ÜÃø¹J¨£ªº¡A¦³ªº¬O§¯Ã~ªº¥®Øæ¡AÁÙ¦³ªº¬O§N»÷ªºÃįó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­Ó¤H¡A±Ç¥X¤@±i´Ý¯Ê¥j¦ÑªºÂÃÄ_¹Ï¡A­n¥æ´«¤@¥ó¤Wµ¥ªkÄ_¡C

¦Ó¥B¥X¥G·N®Æªº¡AÁÙ¯uªº¦³¤HÄ@·N¥æ´«¡C

­nª¾¹D¡A­Y¬O¨S¦³¤°»ò­I´º¡A´Nºâ°­¥P«á´Á­×¤h¡A³£¦³Äݤ_¦Û¤vªº¤Wµ¥ªkÄ_¡A¦¹¨è³ºµM¦³¤HÄ@¬°¤@­Ó´Ý¯}ÂÃÄ_¹Ï¡A´N¶TµM¶i¦æ¥æ´«¡A¥i¨£¬O°]¤j®ð²Ê¡A¨Ó¾ú¤£¤Z¡C

¡u¦U¦ì¡A§Ú­n¨Ó¥æ´«ªº¬O³o¶ô¥ÛÀY¡C¡v¤@­Ó«C¦ç¨k¤l¤W¥x«á¡A±Ç¥X¤@¶ôº£¶Âªº¥ÛÀY¡A¥LÁy¦â¤£¦ÛµM¦a¬õ¤F¤@¤U¡A¦ý«Ü§Ö´NÅS¥XÂí©wªº¼Ò¼Ë¡A±q®e¦a¹D¡J¡u³o¶ô¥ÛÀYªº¨Ó¾ú¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡A¦¹¥Û¬O§Ú¦bÆZ¯î¥@¬É¤¤¡A¤@­ÓÀYÀs¯Í¦åÃÆÃ~ªº¦Ñ±_Ãä¾ß¨ìªº¡A¦¹¥Û¤Q¤À¥j©Ç¡A§Ú¥ÎªkÄ_¼A¬å¡A³£µLªk¶Ë¨ì¥b¤À¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¡A³o«C¦~¨k¤l±Ç¥X¤@¬`µµ¦â­¸¼C¡A¦V³oº£¶Â¥ÛÀY¼A¥h¡C

¿þ¡I

¤õªá¤@°{¡A­¸¼CµL¥\¦Óªð¡C

²³¤H³£¬Ý±o²M·¡¡A³o­¸¼C¬O³f¯u»ù¹êªºªkÄ_¡A¦¹¨è³ºµMµLªk¼A¶}³o¶ô¥ÛÀY¡C

¡u¯«ÃѺë·Ò¥Û¡I¡vªZ·¬«o¬Ý±o²´¥Ö¤@¸õ¡A¤ßż¬½¬½©â°Ê¤F¤@¤U¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥N¤Ñ¥P³Ì·s³¹¸` | µ´¥N¤Ñ¥P¥þ¤å¾\Ū | µ´¥N¤Ñ¥P¥þ¶°¾\Ū