¶W¯Å©ú¬P¨î§@¤H ²Ä¤G¤C¤G³¹¡B½kÒ\¶ÂÁç

§@ªÌ ¡J ®ö©ç¶³

ªÅ©jªº¦^µªÅý²ö«Dµ¹¤F¦o¤@­ÓªÖ©wªºµû»ù¡A­º¥ý¦o¦b¸gÀÙ¤W¬O¥D±iŪ¤Oªº¡A­±¹ï³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¤]¯à°÷¥H²{¹êªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¹ï¥¼¨Ó©ê¦³§Æ±æ¡A«o¨S¦³¤£Äݤ_¦Û¤vªº¤Û·Q.©Ò¦³ªºªí²{³£¯à»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A³o­Ó¤H¨¬°÷§NÀR¡C

·íµM¦³MBA¾Ç¦ì©ÎªÌ¾Ö¦³¨¬°÷§NÀRªºÀY¸£¡A³o¨Ç³£¥u¬O¦¨¬°§U¤âªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦pªG³o­ÓªÅ©jªº¨­®a¤£°÷²M¥Õ¡A©ÎªÌ¦bª÷¿Ä©M·|­p³oºØ®Ö¤ß½Òµ{¤W¨S¦³¦nªº¦¨ÁZ¡A¦o´N¬O³Õ¤h¤]¤£¯à³Ó¥ô³o­Ó¾¦ìªº¡C

¦³¤F·Qªk¤§«á¡A²ö«D´N¶}©l¥H«t¸ßªº¤è¦¡¡A¦V¹ï¤è½Ð±Ð¤@¨Ç°ÝÃD¡AªÅ©j¤]«Ü¼Ö·Nµ¹¥L°µ¸ÑÄÀ¡C¬ÛÃö¤_ªÑ²¼¡B¥~¶×¡B´Á³f¡BªÑ«üµ¥µ¥¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A³£¯à°÷»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡A°_½X¥H²ö«D¨Ã¨S¦³¦hÂ×´Iªº¬ÛÃöª¾ÃѨӻ¡¡A¤H®a¨¬¯à°÷§â¥L©¿±y¿a¤F¡C

¨â­Ó¤H´N¨º»ò¤@°Ý¤@µªªº²á¤F°_¨Ó¡A­¼°Èªø¬Ý¨ì³oºØ²{¶H¡A¤ß»¡ÁÙ¯u¬O³Q¦Û¤v»¡¤¤¤F¡Aº}«GªÅ©jªÖ©w°k¤£¤ë§I­¼«ÈªºÅ]´x¡C³o­Ó¤½¤l¤]¯u¬O°÷¥i¥Hªº¡A¦bª¾¹D¹ï¤è¾Õªøªº¤è­±«á¡A°¨¤W¶}©l°w¹ï©m¥XÀ»¡A³o¤XÀY¦ô­p¬O¦b§TÃø°k¤F°Ú¡C

¥u¯à¬O¬ßµÛ¦o¨º­Ó¨kªB¤Í¯àª§®ðÂI¡A¦b«¡¤k«Ä¤l¤è­±¦³ÂI¤â¬q¡F­þ©È¯à¦³³o¤½¤l¤T¦¨ªº¤ô·Ç¡A¥u­n¦WÁn°÷¥¿¡B¦æ¥­§¤Ã­¡A¤]¤£¦Ü¤_Åý³o¤½¤lµ¹«õ¤FÀ𨤡C

²ö«D­þª¾¹D·t³BÁÙ¦³­Ó­¼°Èªø®É¤£®ÉªºÆ[¹î¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A³o®É­Ô¥¿¦b¬°ªÅ©j¤§©Ò¥H³ßÅwº©µeªº²z¥Ñµo¯º©O¡A­ì¨Ó´N¬O¦]¬°ª÷¿Ä§@·~¬O¦b¤Ó¬\Àê¤F¡A¤S»Ý­n®É¨è«O«ùÀY¸£ªº§NÀR¡A©Ò¥H¦b¤u§@©M¾Ç²ß¤§§E´N»Ý­n¦³¯à°÷Åý¤H¨¬¥H©ñªQ¤U¨ÓªºªF¦è¡A¹q¼v¡B­µ¼Ö©Mº©µe³o¨Ç´N¦¨¬°¤F³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C

¦b­»´ä¥X¥Í¡A¦b­»´äªø¤j¡A¨ì¬ü°ê¤W¤F¤»¦~¤j¾Ç¡A¤w¸g®³¨ì¤F¬ü°ê°êÄy¡A¦bª÷¿Ä©M·|­p¤è­±¦³¬Û·íªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÀò±o¤F´µ©ZºÖMBA¾Ç¦ì¡F°µ¤H«Üª½±µ¡AÀY¸£°÷§NÀR¡A¤S¨S¨º»ò¦hªº°ø¨D¡A³o²ª½´N¬O±Mªùµ¹¥L¦w±Æªº§U¤â¤H¿ï°Ú¡C

¨â­Ó¤H´N¨º»ò²á¤F¥b­Ó¦hÄÁÀY¡A²á¨ì²ö«D³£¯¸°_¨Ó©MÀ¹¾¥ã¸»¡¸Ü¤F¡A­¼«È¦³­n¨D­¼°È¤H­ûªº½TÀ³¸ÓºÉ¶qº¡¨¬¡A¥i¶~²á¬Æ¦Üªw§¬´N¤£¬O¥¿±`ªº¦X²z­n¨D¤F§a¡A²ª½´N¤£¹³¸Ü¡C­¼°Èªø³Ì«á¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A¿Ë¦Û¥X­±§âÀ¹¾¥ã¸¥s¦^¨ì¤F¤u§@¶¡¡A³o¤~¥´Â_¤F¨â¤H¤§¶¡ªº½Í¸Ü¡C

¡uã¸ã¸¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡A§Ú­è¤~³£Åý§A­n¤p¤ß¨º­Ó¤½¤l¤F¡A§A«ç»òÁÙ©¹¥L¸ò«e´ê°Ú¡C§A¤£¬O°ê»Ú¤@¬y¤j¾ÇªºÀu¨q¥Í¶Ü¡A«ç»òÅý¤H®a¤T¨¥¨â»y´N§â§A«¡±o¹Î¹ÎÂà¡C§Ú¬Ý¥L¤U­¸¾÷ªº®É­Ô¸Ó§ä§A­n¹q¸Ü¸¹½X¤F¡A§A¥i¤d¸U§O¥Ç½kÒ\¡A§_«h§Ú³£¤£¦n¸ò§A¦Ñ¶ý¥æ«Ý¡C¡v¤@¶i¤u§@¶¡¡A­¼°Èªø´N¶}©l¼Æ¸¨¤W¤F¡A§Æ±æºÉ¦Û¤vªº§V¤OÁקKº×¨Æªºµo¥Í¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥Î«Â¯Ùªº¤â¬q¡A¹ïªÅ©j¹D¡J¡u¹ê¦b¤£¦æ§Ú¤]¥u¯à¸ò§A¦Ñ¶ý»¡»¡¡AÅý¦o»°ºò§â§A¶ù¤H¤F¨Æ¡A¬Ù±o§A¦³¤@¤Ñ³Q¤HÄF¤F¡C¦Ó¥B§Ú¦­´N»¡¹L¡A§A¦n¦n¤@­ÓºÓ¤h²¦·~¥Í¡A§A¦Ñ¨§¦Û¤vªº¤½¥qÁöµM¤£¤j¡A¦ý§A¥h¤FÁ`¤ñµ¹§O¤H°µ¨Æ±j§a¡A¥i§A°¾°¾­n¶]¨Ó°µªÅ©j¡A·d¤°»ò¤ß²zªº¤°»òÄÀ©ñ¡C§A¥Í±o³o»òº}«G¡A¬O­Ó¨k¤H¨£¤F³£·|°Ê¤ß¡K¡K¡v

À¹¾¥ã¸¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v©M²ö«D¦³¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬O¥¿±`ªº¥æ¬y¦Ó¤w¡A·Q·Q¤@­Ó¹³²ö«D¨º¼Ë¦³¿úªº¤H¡A¹J¨ì¤@­Ó¹ïª÷¿Ä¦³«Ü²`¨è¤F¸Ñªº¡u±M·~¤H¤h¡v¡A½Ð±Ð¤@¨Çª÷¿Äª¾ÃѬO¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¦Ó¥B²ö«D¤]ªº½T¨S¦³ªí¥Ü¥X¤°»ò¦³«D¤À¤§·Q¡A³o­Ó¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡C

¥i²{¦b«o³Q­¼°Èªø»~·|¡AÁÙ­n«Â¯Ù¦o§i®aªø¡AÀ¹¾¥ã¸¥i´N¯uªº«æ¤F¡A¸}©³ªº¤p°ª¸ò¦b¦a¤W½Wªº¡uèýèý¡vÅT¡AÁy³£¦³¨Ç¬õ¤F¡A¹D¡J¡uÃtÃt©j¡A§A³£»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡A®Ú¥»¤£¬O§A·Qªº¨º­Ó¼Ë¤l¦n¤£¦n¡C¨ä¹ê¨º­Ó²ö«D¨Ã¨S¨º»òÃaªº¡A§Ú­è¤~¥u¬O¦bµ¹¥LÁ¿¤@¨Çª÷¿Ä¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¥L¤@ÂI¤£Â§»ª³£¨S¦³ªº¡A³s¶ZÂ÷³£«O«ù±o«Ü¦n¡K¡K¡v

­¼°Èªø°µ¤F³o»ò¦h¦~ªºªÅ­¼¡A¦­¤w¸g¨£ºD¤FªÅ©j©M­¼«È¤§¶¡ªº¨º¤@®M¡A¹ïÀ¹¾¥ã¸ªº¸ÑÄÀ·íµM¤£·|«H¤F¡A·nµÛÀY¹D¡J¡u§A¥H¬°§Ú·QºÞ¶Ü¡A¦pªG´«§O¤H§Ú¤~Ãi±oºÞ¦o©O¡C§AÁÙ¤p¡A¤£À´¨º¨Ç¨k¤H­Ìªº¤â¬q¡A¥L³o¤~¬O¯u¥¿ªº°ª©ú¡AÅý§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¹ï¥L²£¥Í¦n·P¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡AÃtÃt©j¡Aºâ§Ú©È§A¤F¦n¤£¦n¡C¡vÀ¹¾¥ã¸Âù¤â¦X¤Q¦b¨­«e¹ïµÛ­¼°Èªø«ô¹D¡J¡u§Ú¤]´N¬O¦b­¸¾÷¤W¹J¨ì¤F¥L¦Ó¤w¡A«ê¦n§Ú¤S«Ü³ßÅw¥Lªº§@«~¡Aµ¥¦^¨ì­»´ä¤§«á¤@¤U­¸¾÷¡A¥H«á·|¤£·|¦A¨£³£¤£ª¾¹D©O¡A«ç»ò¥i¯à·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¹À¡C§Ú«ô¦«§A§O»¡³o­Ó¤F¡A¤]¤d¸U§O¸ò§Ú¦Ñ¶ý»¡¡A³Ìªñ¤w¸g¦³¤@¶¡¬ü°êªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¦b­»´äªº¤À¤½¥q­n¸u¥Î§Ú¡A§Ú¤]§ë¤F¨ä¥¦ªº¤½¥q²¾ú¡A¤T­Ó¤ë¡A³Ì¦h¦A¹L¤T­Ó¤ë¡A¤@¹L¬K¸`§Ú´N·|Â÷¶}°ê®õ¯èªÅ¡A¨ì®É­Ô§A´N¤£¥Î¦AÈã¤ß§Ú¤F¡A³o¤U§Aº¡·N¤F§a¡C¡v

²ö«D¤]ª¾¹D¦Û¤v¯Ô»~¤F¤H®aªº¤u§@¡A¤§«á´N¤£¦n·N«ä¦A¥sÀ¹¾¥ã¸¹L¨Ó»¡¸Ü¡A§K±o³s²Ö¤H®a³Q­¼°Èªø³d»@¡A¦Ó¥B¥L»Ý­n¤F¸Ñªº¤]³£¤F¸Ñªº®t¤£¦h¤F¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¥i¥HÄ~Äò¤zÂI¦Û¤vªº¨Æ¡C

¤@ª½¨ì­¸¾÷§Ö­n­°¸¨ªº®É­Ô¡A²ö«D¤~®³¥X«Kñ¨Ó§â±q¬ü°ê»ñ°Ä¤å¤Æ¹L¨ÓÀ°µÛ¥L¦b­»´äÈã«ù°|½u¨Æª«ªº­t³d¤H¹q¸Ü¼g¤U¨Ó¡AÁ{¤U­¸¾÷¤§«e¥æµ¹¤FÀ¹¾¥ã¸¡A»¡¡J¡u¥¿¦n§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥Í·N°µ±o«Ü¤j¡A¨ãÅ馳¦h¤j§Ú¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡AÁ`¤§´N¬O«Ü¤j«Ü¤jªº¨ººØ¡C§A¤£¬O»¡­n§ä¤@¥÷«ÜÁÈ¿úªº¤u§@¶Ü¡A«e¬q®É¶¡§Ú§v¥L»¡·Q­n§ä¤@­ÓÀ´ª÷¿Ä·~°Èªº§U²z¡AÀ°¥L¥h¥´²z¤@¨Ç¥Í·N¡A¦~Á~³Ì¤Ö¤]¯à¦³¦Ê¸U¡A§Ú»¡ªº¬O¬üª÷¡C¦pªG§A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H¦b©ú¦~¦~ªìªº®É­Ô¥´³o­Ó¹q¸Üµ¹¥L¡A´N»¡§Ú¤¶²Ðªº¡A¥LªÖ©w·|µ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡F¦pªG§A¨S¿³½ì¡A¨º´N·í§Ú¨S»¡¦n¤F¡A§Ú«OÃҨèS¦³¹ï§A²£¥Í¥ô¦ó·Qªk¡A³o­Ó¾÷·|¤]¤£¥Î§A®³¤°»ò¨Ó´«¨ú¡C¡v

»¡§¹²ö«D¤]¤£ºÞÀ¹¾¥ã¸·|¤£·|ªíºA¡AÂਭ´N±aµÛà©Às©Mªü¤õµ¥¤@¤z¤Hµ¥Â÷¶}¤F¡A³o¤]ºâ¬O¤@ºØ¤ß²z·t¥Ü§a¡A»¡©ú¥L¯uªº¨S¦³³g¹Ï¹ï¤èªº¬ü»ª¡C

¬ÝµÛ¤@À°¤H¾ÖÁLµÛ²ö«DÂ÷¶}¡A³o®É­ÔÀ¹¾¥ã¸¤~µo²{¡A¾ã­Ó¦o­t³dªº³o¤ù°Ï°ì¤¤ªº­¼«È©~µM¥þ³£¬O²ö«Dªº¤H¡C¤ß»¡³o¤H¦n¤jªº¬£ÀY¡A¤£¹L¦n¹³©M´CÅé¤W»¡ªº¤£¤j¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¥X¦æ¥²¦³¬ü¤k¬Û¦ñ³o¤@±ø´N¤£¹ï¡A¤]³\´CÅé¯uªº»~¸Ñ¥L¤F§a¡C

¡u¬Ý¬Ý¡A§Ú»¡¤°»ò¤F¡Aµ¹§A¼g¯È±ø¤F§a¡A³o­Ó¤Hªº¤â¬q­Ë¬O¤£¤Ö¡AÁ`¯à°÷ª±¥X©M§O¤H¤£¦Pªºªá¼Ë¨Ó¡A¤WÃä¼g¤F¤°»ò¡H¡v

­¼°ÈªøªºÁn­µ¬ðµM¦b­I«áÅT°_¡AµÛ¹ê§âÀ¹¾¥ã¸À~¤F¤@¸õ¡A©çµÛ¯Ý¤f¹D¡J¡u«u§r¡AÃtÃt©j¡A§A­nÀ~¦º¤H°Ú¡H¡v

¡u­ó­ó¡A¤£¬O§Ú­nÀ~¦º¤H¡A§Ú¬Ý§A¬O­n²Â¦º¡A¦pªG¨º¯È±ø¤W¼gªºªF¦è¬O¦×³Âªº¸Ü§A¥i¤d¸U§O«H¡C¡v­¼°Èªø¹ï¦o¯uªº«Ü­t³d¥ô¤F¡A¥u­n¦³¾÷·|´Nµ¹À¹¾¥ã¸Äé¿é·§©À¡C

À¹¾¥ã¸³o¤@¸ô¤W¤U¨Ó¡A¤w¸g³Q­¼°Èªø§Ö­n§é¿iºÆ¤F¡A¥»¨Ó´N¨S¦³ªº¨ÆÁ`³Q¦o»¡ªº¨º»ò³±ÀI¡A³o®É­Ô¤]¤£·Q¦A©M¦oª§½×¤°»ò¡AµL©`¦aÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u©ñ¤ß§aÃtÃt©j¡A§Úµ´¹ï¤£·|³Q¤HÄFªº¡A¦Ó¥B¤£½×³o±i¯È¤W¼gªºªF¦è¦³¦h¦×³Â©ÎªÌ¦h¯u¸Û¡A§Ú³£·|·í°µ¤£ÃѦr¤@¼Ë¹LÂo±¼ªº¡A³o¼Ë§Aı±oÁÙºâ¦n¶Ü¡H¡v

¡u§Æ±æ§A¯u¬O³o¼Ë·Qªº´N¦n¤F¡A¨º¨Ç¤½¤l³£Ãa¦º¤F¡A¤d¸U¤£¯à«Hªº¡A§_«h¨ì®É­Ô³QÄF¤F¡A§A³s­úªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¡v­¼°Èªø»¡§¹¡A©ç©çÀ¹¾¥ã¸ªºªÓ»H´N°_¨­¥hµ¹¦Û¤vªº¤u§@¦¬§À¡AÀ¹¾¥ã¸¤]¶}©l§â¦Û¤vªº¨Æ³£°µ§¹¤F¦n¥æ¯Z¡C

À¹¾¥ã¸¤@Ãä¤z¬¡¤@Ãä¦b¤ß¨½·t¯º¡A³o«Kñ¤W¤°»ò¦×³Âªº¸Ü³£¨S¦³¡A¬Æ¦Ü³s§¹¾ãªº¸Ü³£¨S¦³¤@¥y¡A¦pªG«D­n»¡º~¦rªº¸Ü¡A¨º´N¬O¦b¤@¦ê¹q¸Ü«áÃ䦳­Ó¤H¦W¡A¤£¹L¥´µo­¼°ÈªøÁÙ¯u´N±o¥Î³oºØ¿ìªk¤F¡C

¥u¤£¹L¦o¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·|·Q¨ìªº¬O¡A­¼°ÈªøÃtÃt©j¥i¨S¨º»ò¦nÄF¡A¦b¥æ¯Z¤§«á¤j®a¥h¦Y¶ºªº´Á¶¡¡A®¨®¨±q¦oªº¤u§@¨îªA¨½®³¨«¤F¨º±i¼gµÛ¹q¸Ü¸¹½Xªº«Kñ¡A¨Ó¤F­Ó¦n¤H°µ¨ì©³¡C

µM«á´N¦b·í¤Ñ±ß¤W¡A¤@­Ó¥¿¦b¬ã¨s²Ä¤G¤Ñ«ç»ò©M¬Y·s«Ø¦¨°Ó³õ¦ÑÁ`½Í§P¡A¤~¯à°÷¥H³ÌÀu´fªº»ù®æ´N¦¬Áʹï¤è¤j·H¤T¼h¼Ó­±ªº­^«T²V¦å¤¤¦~¤H¡A¦b¦Û¤vªº¤½´J¨½±µ¨ì¤F¤@¦ì­¯¥Í¤k¤hªº¨Ó¹q¡C

¡u§A¦n¡A§Ú¬Oµá§Q´¶´µ¡K¡K¡v

¡u¦º¡A§Ú¤£ºÞ§A¬O½Ö¡AÁ`¤§§A§O¦A¥´§Ú¤k¨àªºª`·N¡A§_«h§Ú¤@©w·|Åý§A¦n¬Ýªº¡C¡v

¡u³o¦ì¤Ó¤Ó¡K¡K¡vµá§Q´¶´µ-·¨¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¾ã¡A¹ï¤è´N¤w¸g±¾¹q¸Ü¤F¡A¼¸¤F¼¸ÀYµo¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u³o¬O½Ö®aªººÆ±C¤l°Ú¡A¥´¹q¸Ü¨Ó¤]¤£ª¾¹D½T»{¤@¤U¬O¤£¬O­n½|ªº¤H¡A§Ú³£¤£ª¾¹D´À½Ö®Á¤F½|¡A¦o¤k¨à²{¦b¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥¿½ö¦b¨º­Ó²V³Jªº§É¤W¡A³o­Ó¤k¤H¤Ó¤£²z´¼¤F¡C­»´ä²{¦b¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡A¤ñ§Ú¤pªº®É­Ô®t¤F«Ü¦h°Ú¡A¼â°ü¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A³o¨Ç®v¤k¤D­Ì¯uªº«Ü¤í±Ð¨|¡K¡K¡v

µá§Q´¶´µ-·¨©À¥o¤F¤@®ð¤§«á¡A¤S®IÀY¶}©l¦Ò¼{¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¥þµM¤£ª¾¨º­Ó³Q¥LºÙ§@²V³J¡A®`¥L­I¤F¶ÂÁ窺¡A¥¿¬O¥Lªº¦ÑªO²ö«D¡A¦Ó¥´¹q¸Ü½|¥Lªº¨º¤H¬Æ¦Ü³s¤k¨à³£¨S¦³¡C

Á`¤§¦pªG»{¯u¤ÀªRªº¸Ü¡A³o­Ó¹q¸Ü´N¹ê¦b¤Ó·d¯º¤F¡C½|¤Hªº³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò½|¡A¤]¨S¦³½|¹ï¤H¡F³Q½|ªºªº½T¬O­I¤F¶ÂÁç¡A«o¤S¤ë´_½Ú¤F®`¥L­I¶ÂÁ窺¤H¡F¦Ó³o­Ó¥»¨ÓÀ³¸Ó³Q½|ªº¡A«o¤°»òÃa¨Æ³£¨S°µ¡A§¹¥þ´N¬O­Ó½kÒ\¶ÂÁç¡C

¡]³Ìªñªº§ó·s¹ê¦b¤£µ¹¤O¡AÅý¤H­§´eªº¨Æ±¡Á`¬O¨º»òÃø³B²z¡A¬Ý¨Ó­Í³o­Ó¦~¬O¤£·|¨º»ò¦n¹L¤F¡A¤j¦w¨Î¥B¼e®e´X¤Ñ¡A­Í³B²z¤F³o¥ó¨Æ¤§«á¡A¤@©w·|§V¤O§ó·s¦^³ø¤j®a¤ä«ùªº¡A·PÁ¡I¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å©ú¬P¨î§@¤H³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å©ú¬P¨î§@¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å©ú¬P¨î§@¤H¥þ¶°¾\Ū