­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê ²Ä243³¹ ´Þ¥Á¦a¾Ô²¤

§@ªÌ ¡J «Õª~¬î¤ë

¤@¾Ô¼w°ê¬°¤°»ò·|¥¢±Ñ¡H

¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD¡A±q¤£¦P¥ß³õ¥Xµoªº¤H·|µ¹¥X§¹¥þ¤£¦Pªº½Ñ¦hµª®×.¦³ªº¤H·|±N¨äÂkµ²¬°°ê®aµ²·ù¤è­±ªºµuµø¡A¤]¦³¤H·|»{¬°¬O³°­x¾Ô²¤¿ï¾ÜªºÂÕ»~¡C¦³¤Hı±o¬O­ì¥»§¹¬üªº¬I§Qªâ­p¹º³Q¤p¤ò©_©ÒÒ\§ï±o­±¥Ø¥þ«D¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤f®|¦P­Û´°²Ô¤h«O«ù¤@­Pªº¤H±N¼w·N§Ó«Ò°êªºÂзÀ·½ÀYÂk©S¤_¬O«Â·G¤G¥@©M´£º¸¥Ö¯ý³o¨â­Ó¡u¤Q´c¤£³jªº¸o¥Ç¡v¹ï¯«¸t®üÅvªº·Ê¤Ñ³¥¤ß¡AÄY­«¯}Ãa¤F­ì¥»¨}¦nªº­^¼wÃö¨t¡A±q¦Ó¨Ï±o¤j­^«Ò°ê¼ÝµM´§°Ê¤â¤¤ªº¸t¼C¡A¦V³o­Ó¡u¨¸´cªº®üµs­x»Ö¬F©ò¡vµo¥X¤F¡u¶Õ¤£¥i¾×ªº¡v¡u¥¿¸qªº¡v¼f§P¯«¥ú¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡A³o¨ÇÆ[ÂIªº¬Y¨Ç³¡¤À³£ÁÙ¬O¦³¤@©w¹D²zªº¡C­º¥ý¡A¼w°ê¾Ô²¤µ²·ùªºµuµøµ´¹ï¬O¨ä¨Mµ¦¼hªº¤@­Ó­«¤j±Ñµ§¡A¥~¥æ¤WÁa¾îÕyÂó¼Æ¤Q¦~ªº¦Ñ®_¬Û¦b±ß¦~¥æ¤Í¤£·V¡A³ºµM¦b«X°ê©M¶ø¦I¤§¶¡¿ï¤F¶ø¦I³o­Ó»ø¤r§@¬°¦Û¤vªº·ù¤Í¡CµL½×­Ú´µ³Á·í®É¬O³B¤_¦óºØÃö¥G¤º¬F¥~¥æºôµ¸ªº´_Âø¦Ò¼{¡A¼w¶øÁp·ùªº¨Mµ¦¥¢»~¦b¾ã³õ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº´d¼@ªí²{«K¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡F³oºØ¦h¥Á±Ú¤G¤¸§g¥D¨îªº°ê«×¥u¾A¦X¦b©M¥­ª^³ò¤¤ÁpÅwµo®i¡A¦Ó¦b¨º­ÓªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q²±¦æ¡B¡u¯u²z¥u¦s¦b¤_¤j¬¶ªº®gµ{¤§¤º¡vªº¦a°Ï©M®É¥N¡A¶ø¦I¥´°_¥M¨Ó´N¬O³Q°£·N¤j§Q¤§¥~ªº©Ò¦³¦C±jµ¹¦UºØ¶Ã¤z¡I¦pªG¼w«X¯àµ²¦¨¦P·ù¡A¨º»ò650¸U¦Ç¦â¬¹¤f©M250¸U±ø¹yº~´µ±N§Î¦¨¤@ªÑ¾Q¤Ñ»\¦aªººuºu®öÀÜ¡A´Nºâ¬O³¬µÛ²´´Ø¥´³£¯à¾î±½¾ã­Ó¼Ú¬w¡I

¨ä¦¸¡A¼w°ê³°­x¾Ô²¤¥Ø¼Ðªº¿ï¾Ü¤£·í¡B¥H¤Î¦b¾Ôª§´Á¶¡ªº¨Ó¦^µS¿Ý¡A¤]¬O¥L­Ì³Ì²×¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C¤@³õ«ùÄòªñ20­Ó¤ëªº¤ê«X¾Ôª§¡A¤wµM±N«X°ê°ê¤º±»ÂäUªº»G¦´°I±Ñµ¹¹ý©³´¦ÅS¡F¦Ó¤ê¥»³q¹L«e½u³Ó§Q»¤µo«X°ê°ê¤º­²©R¡A±q¦Óñ­q¦³§Q±ø¬ùªº¨£¦n´N¦¬ªº¦¨¥\½d¨Ò¡A¤]¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº´N³o»òÂ\¦b¤F¥@¬Éªº­±«e¡CµM¦Ó¾ã­Ó¼Ú¬w«o¤´Â¨I®û¦b¡uÀ£¸ô¾÷¡v¤£¥i¾Ô³ÓªºÅ]¤@¯ëªº¤Û³N¨½¡A²`«H³o­Ó°Ê­û°_¨ÓªºÃeµM¤jª«±N¥HµL½aµLºÉªº¤H¤O©M¸ê·½À£«±¾×¦b¥¦­±«eªº¤@¤Á¼Ä¤â¡C¦pªG¼w°ê¯à°÷¬Ý²M³o¤@ÂI¡A±q¤@¶}©l´N±N¾Ô²¤­«¤ßÂà¦VªF¤è¡F¥ç©Î¬O¦b¬I¨½ªâ­p¹º¥¢±Ñ¤§«á´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¥hªF½u¥´¤ò¤l¡A¤£­n¦b1916¦~·d¤°»ò¡uÅýªk°ê¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦å¡vªº¦è½u§ð¶Õ¡A¨º»ò»¡¤£©wÁÙ¯à¦b´£«e·d©w«X°ê¤§«á¡AÁÙ¯à¥H¤@©wµ{«×ªºÅý¨B¨Ó¹F¦¨»P­^ªk¤§¶¡ªº©M¸Ñ¡A±q¦Ó¥H¤£±ÑªººA¶Õµ²§ô¾Ôª§¡C²M­^©ÒºÜ¤O±À¦æªº¦è¦uªF§ð¾Ô²¤¡A«K¬O¹ï³o¤@Æ[ÂIªº»{¥iÅé²{¡C

¦Ü¤_±N¾Ôª§¥¢±Ñªº¸o³dÂkµ²¨ì¤p¤ò©_¹ï¬I¨½ªâ­p¹ºªº­×§ï¤W¡AÁöµM¦³¥¢¤½¤¹¡]²¦³º1914¦~ªº±¡ªp©M1905¦~¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơ^¡A¦ý²M­^¤]¤£¥i§_»{¡A¤p¤ò©_¹ï¬I¨½ªâ­p¹ºªº­×§ïªº½T¬O¦³µÛ¾É­P¼w­x³Ì²×¥¢±Ñªº¦]¯À¡C¦pªG¤ò©_¯à¦³¬I§Qªâ¤@¼Ëªº¬½»¶¡A´±¤_¹³¬I§Qªâ©Ò­ì¥»­p¹ºªº¨º¼Ë¦b¤ñ§Q®É¶i¦æ¥H¾Ô¾i¾Ôªº±°¹Ü¬Fµ¦¨Ã±j©º10»õªk­¦ªº­x¶O¡A¼w°ê¦b¶i§ð«á´Áªºª«¸ê¨Ñµ¹±N«Ü¦³¥i¯à¤£·|¯Ê¥F¡C¦Ó¦pªG¤ò©_ªº©m®æ¯à¤£¹L¤_ÂÔ¤p·V·L¡A¦b«X­x¶i§ðªF´¶¾|¤hªºÃöÀY¤£±N¾ã¾ã2­Ó­xªº¾Ô¤O½Õ©¹ªF½u¡]¹ê»Ú¤W³o§å­x¶¤¤]¨S»°¤W¦ÜÃö­«­nªº¤@¾Ô¡^¡A¦Ó¬O¥h¶ñ¸É§J¾|§J©M¤ñ¬¥¤§¶¡ªº¯Ê¤f¡F¨º»ò¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¦ý«o¤h®ð°ª©ùªº¼w­x¥kÁl«K¥¼¥²¤£¯à¦pÄ@®³¤U¤Ú¾¤¡A¦Ó¥¢¥h¤F­º³£ªºªk°ê¤]±N¦³«Ü¤j¥i¯à·|»P¼w°ê©M½Í¡C

¤£¹L¡A±N¼w°ê¥¢±Ñªº­ì¦]Âk©S¤_®ü­xªºµo®i¡A¨º´N¹ê¦b¬O¥»¥½­Ë¸mªºÆ[©À¤F¡C­^¼w¤§¶¡ªº®Ú¥»¥Ù¬Þ¦b¤_¼w°ê¤£Â_µo®iªº¥@¬É¶T©ö·¥¤jÀ½¦û¤F¡u¤ê¤£¸¨¡v«Ò°ê¿à¥H¬°¨tªº®ü¥~¥«³õ¡A¥H¤Î³o¬[ªñ¦b«¤¤Øªº´¶¾|¤h¾Ôª§¾÷¾¹¥¿¦b´Â¯}Ãa¼Ú¬w¤j³°¹ê¤O§¡¿ÅªºÁͶիùÄò¿±µÈ¡C´£º¸¥Ö¯ý¥¿¬O±Ó¾U¦a¬Ý¨ì¤F­^¼w¤§¶¡¨R¬ðªº¤£¥iÁקK¡A¹w·P­^°ê±N·|¦b¼w°ê©|¥¼§¹¥þ¦¨ªø°_¨Ó¤§«e¡A¹³´¶¾|¤h­x¤è¹ïªk°êªº¾Ôª§¿Ñ¹º¤@¼Ëµo°Ê¤@¦¸¹ï¼w°êªº¡u¹w¨¾©m¾Ôª§¡v¡A©Ò¥H¤~³q¹L¥´³y¤@¤ä¤j®ü­xªº¤è¦¡¨Óª½«ü­^°ê¥@¬ÉÅQÅvªº³Ì¯Ü®zªº®Ö¤ßºû¨t¡X¡X®üÅv¡I¦b­Ú´µ³Á·í¬Fªº®É¥N¡A¼w°ê°ê¤O¬Û¹ï§C·L¡AÁÙ»·¨S¦³¯à¹F¨ì¯àÄAÂЭ^°ê¥@¬ÉÅQÅvªº¦a¨B¡A©Ò¥H¤~¦³¡u¨S¦³®ü­xªº¼w°ê¬O¦w¥þªº¡v³o¤@½×½Õªº¤j¦æ¨ä¹D¡C¦Ó¨ì¤F«Â·G¤G¥@®É´Á¡A±j¤j°_¨Óªº¼w°ê¤w¸g¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡A¨º»òµo®i®ü­x¤]´N¦¨¤F­«¤¤¤§­«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¼w°ê¨S¦³®ü­x¡A¨º»ò­^°ê±N¯à²@µLÅU§Òªº¹ï¼w°ê®¡·N´|®º¡F¦Ó¦pªG¼w°ê¦³¤F¤@¤ä±j¤jªºÄ¥¶¤¡A¨º»ò­^°ê¦P¼w°ê¶}¾Ôªº­·ÀI±N·|§e´X¦ó­¿¼Æ¤W¤É¡A¦]¬°Ä¥¶¤ªº·l¥¢¬O³o­ÓÄY­«¨Ì¿à®ü¬vªº°ê®a©ÒµLªk©Ó¨üªº¡I

¦Ó¦b²M­^¬Ý¨Ó¡A°£¤F³o¨ÇªLªLÁ`Á`ªº­ì¦]¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªº¦]¯À¡A¨º´N¬O¬ü°ê¦b1917¦~¥[¤J¨ó¬ù°ê¤@¤è¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡I¸g¹L«n¥_¾Ôª§«á¥b­Ó¥@¬öªº©M¥­µo®i¡A³o­Ó°ê«×¤w¸g¦¨¬°¤F³o­Ó¥@¬É¤W³ÌÅܺAªº¦s¦b¡J¦o¤£¶È¾Ö¦³±µªñ1»õªº¤H¤f¡AÁÙ¹ê²{¤F¶W¹L­^°ê¤H§¡¤u·~¤Æ¤T¤À¤§¤@ªº®£©Æ¶i®i¡Aºî¦X°ê¤O¬Æ¦Ü¤ñ­^ªk¼w¤T°ê¥[¦b¤@°_ÁÙ­n±j¤j¡I¬ü°ê³o­Ó¶}±¾¤@¯ëªº¦s¦b¥[¤J¨ó¬ù°ê¤@¤è¡Aµn®ÉÅý²`³´¾Ôª§ªd¼æ¡B³Q®ü¶q®ø¯Ó§é¿i±o­W¤£³ô¨¥ªº­^ªkª`¤J¤F¤@°w·¥±jªº±j¤ß¾¯¡C¤j¶q¨Ó¦Û¬ü°êªºª«¸ê©M­x¶¤·½·½¤£Â_¦a¶}¦V¼Ú¬w¡A¨ó¬ù°ê§LÀç±o¨ìÅFµM¶ñ¥R¡A¹ê¤O±o¨ì«æ¼@¿±µÈªº­^ªk¹ï¾Ôª§ªº³Ó§Q¤S¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥H¦Ü¤_¦b¨ó¬ù°ê¸g¨ü¤F«X°ê°h¥X¾Ôª§¡B¨Ã³ÎÅý¤j¤ù¤g¦a½ß´Ú60»õ°¨§Jªº­«¤j¥´À»¤§«á¡A¤´Â°õ·N±N¾Ôª§¶i¦æ¤F¤U¥h¡K¡K

³q¹L¾ú¥v¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥u­n¼w°ê³°¦a¾Ô²¤¥¿½T¡A¨¬¥H¦b­^ªk«X¤T°êªºÁp¦X¤U¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡FµM¦Ó¤@¥¹¬ü°ê¥[¤J¾Ôª§¡A¨º»ò¹ê¤Oªº¤Ñ¥­«h·|Àþ¶¡µo¥Í°fÂà¡C¦]¦¹¡A²M­^­n·QÅý§ïÅܼw°êªº©R¹B¡A«h¥²¶·ÁקK»P¬ü°êªº¥æ¾Ô¡F¦Ó­n·Q¹F¦¨³o¤@¥Øªº¡A®ü­x«h¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä¡I

¡X¡X

»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¬ü°ê¥[¤J¨ì¨ó¬ù°ê¤@¤è§@¾Ôªº¥D­n­ì¦]¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¥L­Ì©M­^°ê¤§¶¡¦³µÛ©Ò¿×ªº¡u¼»§J»¹ªí¥S§Ì¡vªº¦P¤å¦P©v¡B¦å¯ß¬Û³sªº¯Ã±aÃö¨t¡A¥H¤Î¥X¤_ÈãµÛ¬Û¦P»y¨¥ªº­ì¦]¦Ó¥hÀ°­^°ê¦P¤³¼Ä·Z¡C¹ï¤_°ê»P°ê¤§¶¡¡A¯S§O¬O³o¨Ç¤j°ê¦Ó¨¥¡A§Q¯q¥Ã»·³£¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¨M¤£·|¦³­þ­Ó°ê®aªº¨Mµ¦ªÌ·|¸£´Ý¨ì¦]¬°¤@­Óµê¤Ûªº¡u¦P·½¦PºØ¡vªº­ì¦]¥hÀ°¥t¤@¤è·´®aÓVÃø¡C¬ü°ê¤§©Ò¥H·|°Ñ¥[¨ì¾Ôª§¤¤¥h¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¤_¿úªº­ì¦]¡C

¤@¾ÔÃzµo¤§«á¡A¬ü°ê³Ìªì¦b¤j¬v©¼©¤ÄY¦u¤¤¥ß¡A¥H¤@ºØ±y¶~ªº«ººAÀRÆ[¨â¤j°}Àç¶i¦æµÛªº®í¦º«÷±þ¡CÀHµÛ¾Ôª§ªºÄ~Äò¡A¥æ¾ÔÂù¤è³£µo²{³Ìªì­p¹º¤¤¥u·|¥´3­Ó¤ëªº¾Ô¨Æ³ººtÅܦ¨¤F¤@³õªø´Á¾Ôª§¡A¦UºØª«¸ê¥»´NÀx³Æ¤£¨¬¡B¥B¦b¾Ô³õ¤W·l¥¢¥¨¤jªº­^ªk¡A¹y®É´N§â¥Ø¥úÂà¦V¤F¬ü°ê³o­Ó¤u·~¹ê¤O©M¦UºØ¸ê·½³£Ãz´×ªº°ê®a¥H´M¨D¤ä´©¡C­±¹ï­^ªk¤â¤¤¤j¶qªº¯uª÷¥Õ»È¡B©MÁʶR¾Ôª§°ê¶Åªº·¥°ª§Q²vªº»¤´b¡A³g°ýªº¬ü°ê¸ê¥»®a­ÌÆa²C¨g§]¡A¥ß§Y±À°Ê°ê·|³q¹L¤F¡u²{Áʦ۹B¡vªºªk®×¡A±NªZ¾¹¼uÃÄ­ì®ÆÄq¥Ûµ¥¸T¹B«~´¯¶}¤F¾P°â¡C

ºÉºÞ³o­Óªk®×ªí­±¤W¬O¹ï¥æ¾ÔÂù¤è³£¥­µ¥¶}©ñªº±ø¬ù¡A¦ý¥Ñ¤_­^°ê¤jÄ¥¶¤¦b´µ¥d©¬ÆW©Ò¹ê¬Iªº»·µ{«ÊÂê¡A¼w°êªº»·¬v¯è¹B³´¤J¤¤Â_¡A¶È¯à¾Ì­É¼ç¸¥±N¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº³fª«¹B©¹¥»¤g¡A¬ü°ê¹ê»Ú¤W¦¨¬°¤F³æ¤è­±¬°¨ó¬ù°ê¿é¦åªº¶W¯Å¦å®w¡CÀHµÛ¾Ôª§ªº«ùÄò¡A¬ü°ê¦bÁȹ¡¤F¯uª÷¥Õ»Èªº¦P®É¡A¤]»{ÁʤF¨ó¬ù°ê©Òµo¦æªº®ü¶q¶Å°È¡J¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¬ü°ê¦b¤j¾ÔÃzµoªº¨â¦~¥bªº®É¶¡¨½¡A³q¹L¡u²{Áʦ۹B¡vªº¤è¦¡©Ò«ù¦³ªº­^ªk¶ÅÅv¼ÆÃB¹F¨ì¤FÅå¤Hªº100»õ¬ü¤¸¡C¦Ü¦¹¡A¬ü°êªº¿ú³~¤]´N©M¨ó¬ù°êªº¾Ô§½®¹¸j¦b¤F¤@°_¡A¦¨¬°¤F¥ð±­¬ÛÃöªº§Q¯q¦@¦PÅé¡J¦pªG¨ó¬ù°ê¯à°÷Àò³Ó¡A¨º»ò³o¨Ç¿ú´N¦³¦¬±o¦^¨Ó±o«O»Ù¡F¦Ó¦pªG¨ó¬ù°ê¦b¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¡B©Î¬O¥H¤@­Ó±o¤£¨ì¥ô¦ó§Q¯q±oµ¬¯h¤OºÉªººA¶Õ¦P¼w°ê©M½Í¡A¨º»ò¥»¨­¸gÀÙ¦b¾Ôª§¤¤¤wµM¾D¨ü­«³Ðªº­^ªk±N«Ü¦³¥i¯àÁÙ¤£¤W³oµ§´Ú¤l¡A¬ü°ê¤H©Òµo¥Xªº®ü¶q­É¶U´N¯u¦¨¤FµL¨p´©§UªºªÅ¤ßªwªj¤F¡I¦]¦¹¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¿ð¦­³£·|·f¤W­^ªkªº¾Ô¨®¡A¼w°ê©Òµo°ÊªºµL­­¨î¼ç¸¥¾Ô¥u¤£¹L¬Oµ¹µØ²±¹y¤è­±´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Å¾Ôªº²z¥Ñ¡C

¦p¦¹±¡ªp«K«Ü©úÅã¤F¡C¥u­n¨ó¬ù°êÄ~Äò¦p¾ú¥v¤W¤@¯ë¿W¨É®üÅv¡A¨º»ò«h·¥¦³¥i¯à¦p¾ú¥v¤W¤@¼Ë±N¬ü°ê³o­Ó¶}±¾°ê®a©ì¤U¤ô»P¼w°ê¬°¼Ä¡F¦Ó¼w°ê¬°¤FÁקK³o¤@±¡ªp¡A«h¥²¶·¥´¸H­^°ê¦b®ü¤Wªº»·µ{«ÊÂê¡A¨Ã¶}ÅP¤@¹Dªu®¿«Â®ü©¤¥_¤W¡B¤§«á³q©¹¬ü°êªº®ü¤W¯è¹D¡C¥u¦³¼w°ê¯à°÷§Q¥Î¤j¬v¡A³q¹Lª«¸ê¿é¤J¨Ó¼í·Æ¾Ôª§¾÷¾¹¡B¦P®É¸j¬[¬ü°êªº°ê·|ª÷¿Ä¡A³o­Ó¹ï¼w°ê¦Ó¨¥ªº³Ì¤jÁô±w¤~·|¯u¥¿®ø°£¡C¦Ó­n¹ê²{³o¤@ÂI¡A¼w°ê®ü­x¥²¶·­n¾Ö¦³¤@Á|¥´¯}¤jÄ¥¶¤«ÊÂê¡B¨Ã±N¨ä¤@Á|Äè·À¨ìµLªk«Â¯Ù³o±ø¯è½uªº±j¤j¾Ô¤O¡C³o¤]¥¿¬O²M­^§¶§¶¤£­Â±j¤Æ®ü­xªº®Ö¤ß­ì¦]¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū