¤æ¯}¤T¤d ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ´ËµM¥j«°

§@ªÌ ¡J ´HªZ¬ö¤pÂÎ

¦bªo¿O«e­±¤T¤Q¤VªÅ¶¡¬ðµM¥X²{¤@¹D¹Dµõ¯¾¡A¦P®É¿½«C¨­«á¥ú·Æ¦pÃ誺¦a­±¬ðµM¥X²{¤@±ø±ø¥ú«Gµ·½u¤£Â_¦V¥|©P½¯©µ¡A¤»·øªo¿O¬ðµMŸ°Ê¡A¤W­±¤õµK¤j©ñ¡A«G«×ÆJµM©ñ¤j¨ì¤ñ¤§«e«G¤Q­¿¤£¤î¡C

¦a­±¥ú«Gµ·½u¤£Â_¦V»·³B©µ¦ù¡A¤@±ø±øµ·½u³ºµM§Î¦¨¤@¹D¹D²Å¤å¡A¾ã­Ó¦a­±»®µM´N¬O¤@®y¥¨¤j¥P°}¡C²Å¤å©ñ¥Xªº¥ú»P¯«ªo¿U¿N¤õµK¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@ªÑ³ºµMªº«ÂÀ£±q¤j¦a¤É°_¡AÅ¢¸n¦b¤Ñ¦a¶¡¡C

¦Óªo¿O«e­±ªÅ¶¡¤Wµõ¯¾¤£Â_ÂX¤j¡A¤@®É¶¡½¯©µ¥b¤ù¤ÑªÅ¡AµS¦p¤Ñ§Y±N¶ò³´¡C

¡uÅF¶©¶©¡I¡v

¤ÑªÅ¬ðµM¥X²{¤@¹D°{¹q¡A¥O¤H¤ßÅ媺¬O°{¹q³ºµM¬O¬õs¡@¡A¦Ó¥B¬O¦å¬õ¡C

¤j¦a¶}©l·L·LŸ§Ý¶}©l¦a¾_¡A¨Ó¦Û¤j¦a²`³Bªº«ÂÀ£§ó¥[¿@­«¡AµS¦p¸U¤V°ª®p¼²À»µÛ¤ßÆF¡AµS¦p¦³¤@­Ó¥¨¤j¦s¦b·Q¯}¤g¦Ó¥X¡A¦ý¬O¥¨¤jªº¥P°}¤j©ñ¡A¨c¨cÂíÀ£µÛ¤j¦a¡A¥ú·Æ¦pÃ誺¤j¦aÁöµMŸ§Ý¡A¦ý¨S¦³¥ô¦óµõ¯¾¡C

¿½«C¤jÅ奢s¡@¡A³o¤@¤Á¬ð¦p¨ä¨Ó¥O¥L±¹¤â¤£¤Î¡AÅåºÃ¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u­ì¨Ó³o¬O¤@¤ù¼s³õ¡A¦Ó¼s³õ¥»¨­´N¬O¤@®y¥P°}¸üÅé¡A¥i¯à§Ú­Ìy¡@n®t¶§¿ù±Ò°Ê¤F¥P¯«¡C¡v¥È­s²M¨qªº¤p¤p«TÁyºòºòÁ^µÛ¡C

ªo¿O«e­±ªÅ¶¡µõ¯¾¶V¨Ó¶V±K¶°¡A¥é¦òÀH®É³£±N©b¼ì¡C

¡u³oªÅ¶¡·|¤£·|©b¼ì¡C¡v¿½«C¤Sºò±i°Ý¹D¡A§@¬°¦a²y³Ì³»¯Åªºª«²z¾Ç®a²`ª¾ªÅ¶¡±Y¼ìªº®£©Æ©Êµ´¥@­ðªù

¥È­s·n·nÀY¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡A¥P°}¯Å°ª¤â¯à­@¦A¤j¤]¤£¥i¯àÅýªÅ¶¡±Y¼ì¡A¥v¤W±q¨Ó¨S§v»¡¹L¥P¯«¯àÅýªÅ¶¡±Y¼ì¡C¡v

¿½«C¤ß¤¤¥ÛÀYµyµy©ñ¤U¡A¬ÝµÛ²´«eµõ¯¾¶V¨Ó¶V¤j±K¶°ªºªÅ¶¡¡A¦¹®É¤j¦a¾_°Ê¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦P®Éªo¿O¤º­ì¥»¦wÀRªº¯«ªo¬ðµMªmÄË°_¨Ó¡A«G«×¦A¦¸¤j²±¡AµS¦p¥Õ±Þ¯Pr¡@¡A¦ý¬O¤j¦a¥P°}¤]ÀH¤§°}¯¾¤j«G¡Aµ·µ·ªºÂíÀ£µÛ¤j¦a¡C

¡u¶ä¡K¡K¡v

¤@Án¨I´eªºÁn­µ±qµõ¯¾«á­±¶Ç¨Ó¡AÀH¤§¤@°}°}¨ë¦Õ¬Á¼þ¯}¸HÁnÅT°_¡A²´«eªºªÅ¶¡²×¤_©Ó¨ü¤£¦í¡A¦n¹³­n©b¼ì¡A¥u¬Ý¨£¤@¶ô¶ô¸H¤ù¤ë§I¸¨¡A±¼¸¨¦b¤j¦a¤W¡C

¤@¶ô¶ô¸H¤ù±¼¸¨«á¨Ã¤£¬O¿½«C²z½×¤¤ªÅ¶¡±Y¼ìªº²{¶H¡A¤Ï¦Ó±q¯}¸Hªº¬}¤f¬Ý²M³ºµM¥X²{¤@­±Àð¾À¡C

¨S¹L¦h¤[¡A²´«eªÅ¶¡µS¦pªÅ¶¡±Y¼ì§¹¥þ¯}¸H¡A¹y®É²´«e¸H¤ù¯É­¸¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A³ºµM¤ñ¿½«C¦a²y¤W¬Ý¨ìªº·¥¥ú³£µºÄR¡C

´X­Ó©I§l«á¡A¤@®y¥¨¤jªº«°¦ÀµS¦p¥v«e¥¨Ã~«m°Ë¦b²´«e¡A¤@ªÑ·É®á¤§®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¿½«C¤ß¤¤¾_°Ê¡A¿½«C¦b¦a²y¤W¬Ý¨ì³\¦h¥j¥N«°¦À¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó«°¦À¯à»P¤§·B¬ü¡A¥¨¤jªº«°ªù¥i¥H¥O¤­½ø¤j¥d¨®¦P®É³qºZ³q¦æ¡A§»°¶ªº«°¼Ó°ª«×¥i¥H·B¬ü¦a²y¤W°ª¼Ó¤j·H¡A¦ý«°¼Ó®ð¶Õ»·»·¤£¬O©Ò¿×ªº°ª¼Ó¤j·H¥i¥H¤ñ¸û¡C

¶Âs¡@«°Àðªí­±§|§|ºÚºÚ¡A®±¦L¡A¤M²ª¼C¼v±K¥¬¡A¤£ª¾¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦¸¾Ôª§¡A¨Ï¾ã®y«°¦À·U¥[¥j¦Ñ·É®á¡C­ì¥»«Cs¡@ªº«°¿j³QµL¼ÆÂA¦å®ûªwÅܦ¨¤F¶Âs¡@¡AÀ±º©¥X¿W¦³ªº¸{¨ý¡A¥O¤H¤ß¤¤µo´H¡A¤ÑªÅ®É¤£®É°{¹L¦ås¡@°{¹q¡A¦Ó¥BÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡A±j«×¶V¨Ó¶V±j¡C

¦b«°ªù¤W­±Àð¾À¤WÀJ¨èµÛÀs­¸»ñ»R¥|­Ó¤j¦r¡J¤s®ü«nÃö¡C

¨C­Ó¦r³£¦³¤@¤H¤j¤p¡A±j¯Pªº«ÂÀ£¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡AµS¦p¸U¤V®ü¼S¨RÀ»µÛ²´«e¥|­Ó¦pÁ²ÃƯ먭§Î¡C

¹y®É©Ò¦³¤H¤U·NÃѲ¾¶}¥Ø¥ú¡A«b¨º¶¡«ÂÀ£¦p°hch¡@oªº®ü¤ô®ø¥¢¤@ªÅ¦n¹³±q¨Ó¨S¥X²{¹L¡C

«°¦À­±«e¥|­Ó¤H¹y®É­±­±¬Ûòó¡A¤@°Æ¤ß¦³§E±ªªº¼Ò¼Ë¡A³o®É¨C­Ó¤H©ú¥Õ³o¥|­Ó¦r¬O¥P¯«°ª¤â¼gªº¡A¦Ó¥B¤£¬O´¶³qªº¥P¯«°ª¤â¡C

¡u³ºµM¬O¤s®ü«nÃö¡A¤£¬O»¡¤s®ü«nÃö·´¤_¤Q¸U¦~«eªº¤j¾Ô¡A«ç»ò³o¨½¤S¦³¤@®y¤s®ü«nÃö¡C¡v¥È­sºÃ´b¹D¡C

¡u§A­Ì¬Ý«°¦À¤WÁÙ¦³¤H¡I¡v½¬¨à©Ä©Ä«üµÛ«°¦À¹D¡C

¤@¬Ý¤£¶È¬O«°¼Ó´N³s«°Àð¤W¤]¬O¤H¼v¼¥¼¥¡A¨C­Ó¤H¨­¬ï¥j¦Ñ¯}¸H¥Ò«`¡A¤â®³ù׸ñ´³´³ªºªø¥Ù¡A¦ý¬Oµ·²@¤£¯à±»»\¨ä¥O¤H¤ß´Hªº¾W¾U¡A¥u¬Ý¨£¤@¶¤¶¤¤h§L¤£Â_¦b«°¼Ó¤W¨µÅÞ¡C

¨C­Ó¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¥È­s¥¢Án¹D¡J¡u«ç»ò¯î¥j¨F®ü³ºµMÁÙ¦íµÛ¤H¡A§Ú­Ì¨ì©³¨Ó¨ì¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¿½«C¨IÁn¹D¡J¡u¶i¥h«Kª¾¡C¡v»¡§¹´N¦Vºò³¬ªº«°ªù¨«¥h¡C

¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¥¨¤j«°ªù­±«e¡A¦¹®É¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì«°¼Ó¤U¡A¹y®É¤~µo²{¨C­Ó¤h§L¨­¤W®ð®§³ºµM¦p¦¹¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡A¶È¶È¤@­Ó´¶³q¤h§L³£¦³­×¯u¤¤¶¥¹ê¤O¡A¦Ó§Lªø»®µM¬O­×¯u¤¤¶¥Åq®p¡AÅý¥È­s¤ß¤¤¥´°_¤F°h°ó¹ª¡C

¦ý¬O©_©Çªº¬O¶ZÂ÷¦p¦¹ªñ¤W­±ªº¤h§L³ºµM²z³£¨S²z·|¥L­Ì¡A¨Ì¦b«°Àð¤W¨Ó¦^¨µÅÞ¡C¨C¤@­Ó¤h§L¨­¤W¥j¦Ñ¥Ò«`ÁöµM´Ý¯}¤£³ô¡A¦ý¬O³£³zÅS¥X·t¬õs¡@¥ú¿A¡AµLºÃ¬OÂA¦å¤z¬\§Î¦¨ªº¡A¨C­Ó¤h§L´²µo¥X¥O¤H²¿®§ªº±þ¥ï¡A¨C­Ó¤h§LµS¦p±qµL¼Æ¤rÅ饴ºu¦Ó¨Ó¡C

¥¨¤jªº«°ªù¬O¤ì¨î¡A¤@µ·µ·¯¾¸ô¸g¹L¤Q¸U¦~ÁÙ¬O²M´·¥i¨£¡A¤W¥j¨è¦Lªº¥[©T²Å¤åÁöµM¤Q¸U¦~¨Ó®ø´²¤j¥b¡A¦ý¬O´Ý¯d¤Uªº²Å¤åµL¤£«Â¯àÀb¤H¡C¡v¾ã®°«°ªù³ºµM¬O¬P¨°¤ì¥´³y¡I¡u¥È­s¤j¦Y¤@Åå¡A¤@°Æ¤£¥i«äijªº¼Ò¼Ë¡C

¿½«CºÃ°Ýªº¬Ý¦V¥È­s¡A¥È­sª¾¹D¦Û¤v¥¢ºA¡A±j¦ÛÂí©w¹D¡J¡u¦b¥~­±¤@¤ç¬P¨°ÅK½æ»ù¥i¬O¤Q¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡A¥Î¬P¨°¤ì¥´³yªº­¸¦à¨¾±s¤O¤£¤U¤_§Úªºª÷²Ú¡A³o»ò¤j«°ªù¨º­È¦h¤Ö¿ú¡I¡v

¿½«C­Ë§l¤@¤f®ð¡A´h´hªº¬ÝµÛ²´«e¥¨¤jªº«°ªù¡A¤@®°ªùªO´N­È³o»ò¦h¿ú¡A¤]¥u¦³¥P¯«¤~¦³¦p¦¹¤j¤âµ§¡C

¿½«C¨Ó¨ì«°ªù«e¤@¤V¡A¬ðµM«°ªù¤@°}ÅF»ï¡A³ºµM¦Û°Ê¥´¶}¡C«°ªù¦n¹³µL¼Æ¦~¨S¦³¥´¶}¡A´­°_¾Q¤Ñ»\¦aªºªº¦Ç¹Ð¡A¾ã­Ó«°ªù¤U³Q¤@¼h¦Ç¹ÐÅ¢¸n¡A¤@¤ù¦Ç»X»X¡C

¡u«y«y«y¡I³oªù¦h¤Ö¦~¨S¶}¤F¡A¿n¤F³o»ò¦h¦Ç¹Ð¡I¡v¿½«C³s¦£®ð¾÷¥~©ñ¡A§â¦Ç¹Ð¹jµ´¦b¥~¡C

¡uÃø¹D«°¤ºªº¤H±q¨S¥X¥h¹L¡A­è¤~«°¦À¥~­±¯}¸Hªº¥i¯à¬O¤@ºØ¹jµ´¸T¨î¡A©Ç¤£±o¤Q¸U¦~¨Ó¨S¦³¤Hµo²{³o®y«°¡C¡v¥È­s¤@®Ç¹D¡C

¤ù¨è¦Ç¹Ð²×¤_®ø´²¡A«°¦À¤ºªº´º¶H¬M¤J²´Ã®¡C«°¤º¨Ì¬O¤@¶¤¶¤¤h§L¤£Â_¨Ó¦^¨µÅÞ¡A¹ï¤_«°ªùªº¥´¶}³ºµM¨S¦³¥bÂI¤ÏÀ³¡A¦UÅU¦Uªº§¹¥þ§â¥L­ÌµLµø¡C

¬ðµM¥È­s¨IÁn¹D¡J¡u¤£¹ï«l¡A³o¨Ç¤h§L¨­¤W³ºµM¨S¦³¥ô¦ó¥Í¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¦º®ð¨I¨I¡C¡v

¿½«C¯«s¡@¤@»þ¡A¥J²Ó¬ÝµÛ³o¨Ç¤h§L¡A¥ª²´ÂÅ¥ú¤@°{¡Aµo²{¥L­Ìªº¤ßż³ºµM¤w¸g°±¤î¸õ°Ê¡A¬Æ¦Ü¦å²G¤w¸g¤Æ¬°¶Âs¡@¤£¦A¬y°Ê¡C

¡u«e­±¦A¬Ý¬Ý¨ä¥L¤H¬O§_³o¼Ë¡C¡v¿½«C¹D¡C

¥L­Ìj¡@ng±§ªº¨«¦b«°ªù¤j¹D¤W¡A®É¤£®É¦³¤@¶¤¶¤¤h§L¦b¥L­Ì®ÇÃä¸g¹L¡Aµ·²@¤£¦b·N®ÇÃ䦳´X­Ó¬¡¤H¡C¿½«Cµo²{¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó±¡ºüªi°Ê¡AµL½×¥k²´¦p¦ó·PÀ³¡A¦n¹³¬O¾÷¾¹¤@¯ë¡C¥L­ÌªºÂù²´µL¯«¡A¥L­Ì¨Ó¦^¨µÅÞ¦n¹³¥u¬O¥»¯à¡C

¥L­Ì´X¤H¨«¤F³\¤[¡A¥È­s¬ðµM½K¬ÜºÃ°Ý¹D¡J¡u§A¦³¨S¦³µo²{³o«°¤¤°£¤F¤h§L¡A¨ä¥L³s¤@­Ó©~¥Á³£¨S¦³¡C¡v

¡u¤£¿ù¡A³o¨Ç¤h§L¦n¹³¥u¬O¤@­Ó³ÈÀw¡A¥u«ö¥»¯à¦æ¨Æ¡C¡v¿½«C¹D¡C

¡u§Ú­Ì¥h«°¥D©²¬Ý¬Ý¦³¤°»òµo²{¡C¡v¥È­s´£Ä³¹D¡C

²³¤HÃÙ¦P¡A¤@¯ë«°¥D©²¦b«°zhongy¡@ng¡Aª½©b«°¦Àzhongy¡@ng¡A¨S¹L¦h¤[¥L­Ì¸g¹L¤@®y®Õ³õ¡A¤@­Ó¤­¦Ê¤H¤è¶¤¤@°Ê¤£°Ê¯¸¦b®Õ³õ¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R®ð®§¡AµS¦p¤@­±­±y¡@n´Ë¹Ó¸O¡A´²µo¥X´ËµM®ð®§¡A¤â´¤µÛ«C»É¾Ô¤à¡A±j¯P¦å·Ù®ð®§¬¤¯F¦Ó¨Ó¡C

¿½«CÀbµM¬ÝµÛ²´«eªº¤è¶¤¡A³o¨½¨C­Ó¤h§L³£¦³­×¯u°ª¶¥­×¬°¡A¾ã­Ó¤Ñ¿Y¬P¤~¦h¤Ö­×¯u°ª¶¥¡A¥i¯à¾ã­Ó¤Ñ¿Y¬P­×¯u¤¤¶¥Åq®p­×¤h³£¨S¦³³o¤s®ü«nÃö¦h¡C

¡uÅF¶©¶©¡v

¥¨¤j¦ås¡@°{¹q¤@°{¦Ó¹L¡A¹p¹qªÅ«e±j¤j¡C

¡u³Ü¡I¡v

¤­¦Ê­Ó¤h§L¦P®É¤j³Ü¡A¸}¦V«e¤@¨B¡A¤j³ÜÁn³ºµM»\¹L¤Ñ¤Wªº¹p»ï¡A¦×²´¥i¨£ªº®ðªi±½¿º¥|©P¡A¥é¦ò¤j¦a³£¦]¦¹¾_°Ê¡A¤â¤¤ªº¾Ô¤àÁ|¤Ñ¡C

¿½«C¥L­Ì¤U·NÃÑ®¸¦íÂù¦Õ¡A³ÜÁn¦n¹³Æp¤J¥L­Ìªº¸£¤l¡A¨C­Ó¤H¸£¤l¤@°}ÅF»ï¡A³´¤Jµu¼Èªº¥¢Áo¡A®ð¦å³£³Q³o³ÜÁn¤@°}ªmÄË¡A¨C­Ó¤H­±s¡@³q¬õ¡C¦pªG´¶³q¤H¦­¤wÀYÆ`Ãz¬µ¦Ó¤`¡C

¤ù¨è¿½«CÅå»î¤£©w¬ÝµÛ²´«eªº¤è¶¤¡A¾ã­Ó¤è¶¤¾ã»ô¹º¤@c¡@o½m¡A¨R¤Ñ±þ¥ï¤§®ðª½¨R¶³¾]¡A®ð¶Õ³ºµM¥i¥H»P¤Ñ¤Wªº¹p¹q¤Ñ«Â¬Û§Ü¿Å¡A§¹¥þ¬O¾Ô³õ±þ§Þ¡A²³æª½±µ¡A¨S¦³¥ô¦óªá­ï¡C

¿½«C¬ðµM­±s¡@¤jÅÜ¡A¤j³Ü¡J¡u§Ö¨«¡I¥L­Ì¤S­n³Û¤F¡C¡v

¤S¤@Án¤j³Ü±q¨C­Ó¤h§L¤f¤¤³Ü¥X¡A«b¨º¶¡¥|¤H¤@°}«á°h¡AÄǬO¥L­Ì¦³¨Ç·Ç³ÆÁÙ¬O¤¤¤F©Û¡C

¿½«C¹y®É¤­¤º¨ãµI¡A¤­Å¼¤»µÆ¦n¹³²¾¦ì¡A¤Q¤ÀÃø¨ü¡A´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

¤T¤H¤@¿ß¯T¯Vªº»·Â÷¨º®Õ³õ¡A¤ß¦³§E±ª¬ÝµÛ¨º¤è¦V¡A¥È­s¤@Ãä©çµÛ¯Ý²ã¤@Ãä¹D¡J¡u§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o»ò¦h­×¯u¤¤¶¥°ª¤â¡A¦Ó¥B³£¬OÅq®p¡C¡v

¿½«C¤w¸g¥­´_¤F®ð¦å¹D¡J¡u§Ú­Ì±µµÛ«e¶i§a¡C¡v

¾ã­Ó¤s®ü«nÃö¤Q¤ÀÃe¤j¡A¦b¤j¹D¤W¨«¤F³\¤[³£¨S¦³¨ì¹F«°¦Àzhongy¡@ng¡C¥L­Ìµo²{¨­Ã䨵ÅÞªº¤h§L®ð®§¶V¨Ó¶V¤ºÀÄ¡A³oÅý¿½«C¯«s¡@¤@»þ¡A¥u¦³¯u¥¿ªº°ª¤â¤~¯àz¡@you¦¬ÀĦۨ­±j¤j®ð®§¡C

¡u§A¬Ý¨º©Ð¤lªù¶}ªº¡I¡v¥È­s«üµÛ®ÇÃä¤@®y©²ªóÅå¹D¡C

¥L­Ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹D¸ô®ÇÃ䪺©Ð«Î³£¬O©Ðªùºò³¬ªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤æ¯}¤T¤d³Ì·s³¹¸` | ¤æ¯}¤T¤d¥þ¤å¾\Ū | ¤æ¯}¤T¤d¥þ¶°¾\Ū