「花豹突擊隊」返回h市的第三天，黎隊命令為吳寒雨舉行火化儀式，隊員們在殯儀館哭成一團。當黎東升親自抱著吳寒雨的骨灰盒與大家乘車返回駐地時，大家心中都在心中默念著萬林，期望著他為戰友報仇！
現在終于听到了一點萬林的消息，大家緊鎖的眉頭終于舒展開了一些。正在這時，黎東升腰間的衛星電話突然響了起來，黎東升看了一下號碼，是一個完全陌生的號碼。他按下接听鍵，「豹頭，我是萬林，我現在接近邊境，方位………」
黎東升熱淚一下涌了出來，哽咽著說「好，好，越過邊境原地等待」。掛斷電話，他一把抱住洪虎，狂喜的大叫一聲「萬林回來了！」
「哎呦」，洪虎大叫一聲，黎東升有力的擁抱正好踫到他後背上的傷口。黎東升趕緊放開他，激動的叫著「快給我準備兩架直升機，一架帶足返回的油。我要親自把他接回來」。跟著，沖臉上掛滿淚珠的隊員命令到「都別站著，全副武裝準備出發。誰知道這小子是不是帶著尾巴！」
很快，兩架直升機轟鳴著載著「花豹突擊隊」隊員騰空而起。洪虎也帶著兩名全副武裝的隊員跟他們一同坐在一架直升機里，另外一架直升機裝滿了油桶跟著他們。h市離邊境800多公里路程，沒有充足的燃料直升機受航程限制根本無法返回。
此時，萬林在阿連德的帶領下已經接近邊境。剛才，他是用尤夫包內的衛星定位儀定位後，用衛星電話給黎東升報告了自己的方位。還別說，尤夫包內什麼紅外望遠鏡、衛星定位儀、通訊器材、現金等各種特種作戰器材一應俱全。
阿連德指著前面的小路說︰「這條路直接通往邊境，不過邊境有哨卡」，他看了一眼全副武裝的萬林「我估計你是沒有合法證件，我們走右邊的山里可以繞過哨卡直接進入中國境內」。
萬林感激地握了一下阿連德的手「這一路多虧了你，現在離邊境已經不遠了，你就回去吧」說著就要從包里掏錢。
阿連德伸手攔住他掏錢的手，說「你們中國有句古話，是什麼‘送佛送到西’吧，我一定把你送到邊境」。幾天的接觸，阿連德對這個令人恐怖又令人感到親切的中國人產生了感情。
兩人翻過大山很快來到了邊界線，萬林看看界碑的對面，眼楮中閃現著淚花︰「回家了，終于可以回家了！」
他轉過身猛地抱住阿連德，使勁拍拍他的後背，然後松開手從自己背後的背包中取出「毒蛇」的蛇皮包，將包連同包內的五六萬美元一並交到他手里，又從腰間抽出「尤夫」的手槍遞給他，默默地說了一句「留著防身吧」。扭頭就跨過了邊境。
阿連德將手槍插進腰里，打開蛇皮袋，看到遠遠超過自己預期的厚厚一摞美元，他眼中泛著淚花，沖著萬林的背影喊道「謝謝！能告訴我你的名字嗎？」
萬林沖後搖搖手，快步消失在阿連德的視線中。他來到山頂的一塊空地上，掏出衛星定位儀看了一眼，拿起衛星電話向黎東升報告了自己現在的方位。
直升機很快飛到他的頭頂，下降到距地五六米的高度，黎東升從直升機上直接跳下，一把抱住淚流滿面的萬林，好久沒有放開。
直到張娃從直升機中扔下一根繩索，兩人才從擁抱中抬起頭，黎東升哽咽著連連說道「回家就好，回家就好」。萬林彎腰抱起小花，對著直升機上的張娃扔去，張娃伸手接住小花，使勁在它額頭親了一口。
黎東升托起萬林將他送上直升機，自己順著繩子噌噌兩下竄了上去。
直升機調轉機頭往回飛去。萬林在直升機上坐下，將「尤夫」的狙擊槍和「毒蛇」的手槍放在黎隊身前「這是那兩個狙擊手的武器」，然後慢慢匯報著過境後發生的事情。隨著他的講述，他的聲音越來越低，最後腦袋往旁邊大力肩上一歪，發出了輕微的呼嚕聲。他終于可以放心的睡一覺了！
看到萬林沉沉睡去，所有隊員眼中都心疼的涌出了淚花︰他太緊張、太累了！黎東升擦了一把眼淚，月兌下自己的上衣輕輕蓋在他的身上。然後慢慢拿起萬林繳獲的兩把槍緊緊攥在手里。他知道在這兩件武器的背後是兩個世界知名狙擊手的性絕世唐門
直升機飛行了三個多小時終于返回了駐地。直升機慢慢降低高度停到了停機坪上。
「 」直升機落地時的振動驚醒了萬林，他猛地竄起，一把搶過黎東升手中的狙擊步槍「嘩啦」推彈上膛竄出機外，小花跟著他同時躥了出去。
隊員們都被萬林的動作驚呆了，黎東升最先反應過來︰萬林還沒從戰斗狀態中恢復過來！他含著淚用顫抖的聲音叫道「萬林…，咱們…到家了」。
萬林跳下飛機端著槍茫然的看著周圍，听到黎隊的聲音才反應過來︰到家了！
黎東升跳下飛機一把搶過了萬林手中的槍，隊員們也跳下來將他團團圍住。萬林晃晃腦袋，突然問道「吳教練呢？」
大家看看黎東升都不知道如何回答。黎東升知道，這時不能違背他的意思。連續十幾天高強度的戰斗已經將他的神經繃得緊緊的，吳寒雨的犧牲更是雪上加霜，稍有不慎就可能拉斷他的神經，必須讓他發泄出來。
看看不知如何回答的隊員，黎東升突然喊道「突擊隊全體人員緊急集合，立正…跟我跑步走」，隊員們列隊跟在他身後向著黎東升的寢室跑去。到了門口他大喊一聲「立定。萬林出列」，萬林高喊著「到」向前跨了一大步，「跟我進屋」。
黎東升把萬林領進屋，指著桌子上端端正正放著的骨灰盒一字一頓地說︰「這就是你的吳寒雨教練！」
萬林愕然的看著，呆愣了好久，突然跪倒在地，放聲大哭起來。隊員們在屋外听到萬林的哭聲，全都抽泣起來。
听著萬林嘶啞的哭聲，黎東升滿臉的淚水。良久……，黎東升走到桌旁對著骨灰盒說「老吳，你徒弟安全回來了，他親手給你報的仇！你可以閉上眼，放心地走了！」說著，回身一把拉起萬林，厲聲說道「站起來，別給你師傅丟臉！」
萬林擦了一把臉上的淚水走到桌前，恭恭敬敬地對著骨灰盒鞠了三個躬，轉身對黎東升說「隊長，我們送教練回家吧」。