「唉，已經昏迷多天了。還不見醒來？每天以藥液維持生命，恐難持久啊！——要不賞他兩巴掌吧，以痛覺刺激腦神經或許醒得更快！」老人站在床前，一臉沉思狀，伸長手掌在楊雲臉前比劃著。忽然，就看到，楊雲的眼瞼輕微地跳了幾下，然後便驚喜地看到楊雲艱難地睜開了眼。
「呵呵，你醒了，太好了！你昏迷好多天了，我們都很擔心你。——唉，可惜了我兩巴掌！」老人既欣慰又沉痛地笑道，臉上的皺紋如菊花般綻放。他彎下腰，緊緊抓著楊雲的手，好像生怕楊雲又昏迷過去。
楊雲的意識剛清醒，撕心裂肺的劇痛便從身體各處襲來，尤其以後背與小腿更甚。他忍不住申吟出聲︰「啊??????好痛，好痛啊！咳、咳??????」
老人慌忙把他按住，撫慰道︰「忍著點，不要亂動。你傷的很重，亂動會導致傷口裂開。」楊雲這才注意到身邊的老人，老人白發慈眉，一對褐s 的眼楮卻炯炯有神，灰褐s 的絨毛大衣穿在體上，顯得體健和善。奇怪的是，他听不懂老人的話，那似乎是另一種語言。他茫然地看了老人一眼，微微轉過頭，打量了一下這陌生的環境。
屋子很簡陋，但很整潔。靠床的邊上是一張鏡台，台上擺放著鏡子還有一些飾品。一個大櫃子緊靠在鏡台邊，估計是衣櫃。窗前有長案，長案上放著一些書籍，天藍s 的窗簾擋住了外面的風景，而在靠長案的旁邊是一個書櫃，書櫃上擺放著書籍和一些似乎是動物的雕像。除此之外床腳邊上擺放著個大火爐，火焰熊熊的帶著偶爾 啪作響的木材聲映照著整個房間，使房間暖融融的。楊雲對房間內的擺設有些許疑惑，發現不少奇怪的東西，書櫃上的雕像他就從來沒見過。
「我這是在哪？」楊雲忍住痛，弱聲問道。
「嗯，你說什麼？」老人迷惑地望著楊雲。
楊雲稍微大聲的問了幾次，結果還是一樣。他有些頭疼地想道︰「奇怪，這里到底是哪啊？我記得我是從懸崖掉下來的，莫非是老人救了我，把我帶到這里的??????」
正在楊雲胡思亂想時，「爹，我回來了。」一個歡喜的女聲從屋外傳來，聲音如黃鶯出谷，又如流水叮咚，非常動听。雖然楊雲听不懂她說什麼，但並不妨礙他從那悅耳並略帶稚氣的聲音中猜到，這是個美麗的女孩！
少女帶著屋外的風聲與飛雪沖了進來，邊跑邊拍打著身上的雪花。楊雲終于看到聲音的主人，那是一個十五六歲的天使般的少女。楊雲目光呆滯地望著少女。少女與她的聲音一樣美，美得不像人間之物。因寒冷而被凍得略微通紅的白女敕小臉，如凝脂美玉一般，一雙天藍嫵媚的大眼楮，煙眉與扇形的睫毛現出優美的曲線，美得令人屏息，小巧的嬌鼻，櫻桃般的稚女敕小嘴，閃閃發光的金黃s 秀發如飛瀑般披肩而下，身材修長縴巧，即使厚實的皮衣也遮不住她迷人的身體。
看到這女孩，楊雲第一個想法是︰「天，自己掉到國外去了！」第二個想法是︰「哦，我在做夢！」
「爹，我們捕獲了一頭大笨熊！他們對我很好呢，我分到了兩只熊掌。」少女一沖進來便嬌憨地對老人開心道。少女霎時綻放的迷人笑容讓楊雲的眼珠凸了出來。
「呵呵，我的乖女兒回來了，還有熊掌吶，太好了！」老人輕柔地撫模著少女柔順的秀發，笑眯眯道︰「剛好他醒來了，熊掌對他的傷有極大的好處，他吃了後，傷勢會好得更快。」
少女這才注意到楊雲的存在，她歪過臉向旁邊的床上瞧去，正好看到楊雲傻愣愣的盯著她看。因屋內的溫暖而變得白皙的小臉不禁掠上兩團紅暈，她小聲結巴道︰「你，你醒了？！」說完便害羞地低下頭，簌的一聲，躲在老人的身後。老人呵呵大笑︰「我的閨女長大了，會害羞了。」
「爹——」少女羞紅著臉，一雙小手不依地拉扯著老人的衣服，嗔道。
「哦，對了，伊麗絲。他不知從哪里蹦出來的，既然听不懂我的話。你以後多陪他聊聊天，讓他學學我們的話，好方便交流。」老人止住笑臉，認真道。
「哦，他听不懂我們的話？」伊麗絲從老人身後探出頭，睜大純淨的大眼楮看了楊雲一眼，驚奇道。
「嗯，是的。他剛醒，有幾天沒吃東西了，你去熬些東西給他吃吧。」老人看到楊雲有氣無力的樣子，補充道。
「哦。」伊麗絲乖巧地應了一聲，又害羞地看了一眼楊雲，轉身離開房間。老人用手勢示意楊雲好好休息，也走出了房間。
楊雲始終插不上話，也只有在一邊瞧著的份，眼看他們離開，才回過神來，細細打量了一下自己，發現自己幾乎全身都綁著繃帶。看到自己的兩只手臂時，他吃驚了，他發現自己的手臂變小了。這種異常的小，不是因為身體消瘦，而是因為年齡！
楊雲急忙伸手拿過旁邊桌子上的鏡子，因動作幅度過大，上身一陣劇痛，但他顧不了這些。鏡上顯現一副蒼白卻英俊的臉，也難怪伊麗絲會多次偷看他，楊雲自小就是女孩暗戀的對象，尤其是在大學。英俊的臉龐，一米八的挺拔身材，再加上時常會在諸如校晚會之類的舞台上，彈著吉他，唱幾首情歌，便擁有了為數不少的女粉絲，倒追的女孩一打一打的，男生嫉妒得發出既生瑜何生亮的慨嘆。于是楊雲便要忍受兩種眼光，女孩愛慕的眼光和男孩仇視的眼神。對于女孩，他會報以微微一笑，而對于男生，則抱著不遭人妒是庸才的心態，坦然受之。不過現在，楊雲沒心思想這些，因為他發現自己好像回到了十七歲。現在這個模樣太熟悉了，因為曾經發生了一件事，那是他高三的時候，在校園的小樹林里和初戀女友親吻，那可是自己的初吻啊，結果卻被無良的宿友無恥的偷拍了，最後竟然在班里瘋傳了一陣子，讓楊雲郁悶了好長時間。
到底發生了什麼事？自己現在在哪？一系列的問題涌上心頭，楊雲有種要抓狂的感覺。良久，楊雲無奈地放下鏡子，閉上眼楮，強迫自己什麼也不要想。既來之則安之吧！楊雲無奈地安慰自己。
這時，門外傳來「踏踏」的腳步聲，一個美麗動人的靚影出現在門口。伊麗絲手里端著一碗熱氣騰騰的粥。兩人對視了一眼，伊麗絲敵不過楊雲的厚臉皮，羞澀地慌慌張張低下小腦袋，冰清玉潔的小臉微帶紅暈。正如徐志摩所說，最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞。
看到伊麗絲嬌羞的模樣，楊雲不禁咽了一口唾液。要命啊，天生尤物！
伊麗絲在門邊躊躇了一會，最終蓮步輕移，緩緩走到床前，從旁邊拉過一張椅子坐下，又抬頭瞄了楊雲一眼。楊雲艱難伸出雙手，想把碗接過來。他可不願意在美女面前擺出一副無能的樣子。伊麗絲急忙伸手擋住了楊雲的手，搖了搖頭，臉露憂s ，伸手指了指楊雲的身子，然後擺了擺手，示意他不要動。
楊雲見她態度堅決，行動堅持，雖然說不上相識，但也不禁深受感動，便依了她。有位美女為你服務也是一件快樂的事嘛！
伊麗絲舀了一匙羹粥，在動人的小嘴上輕輕地吹了幾下，遞到楊雲的嘴邊，用天藍如大海般清澈的大眼楮盯著李易，其中含著期待與忐忑。
楊雲對她報以微微一笑，張嘴就吃了下去。他慢慢咀嚼，滿口生香，味道極好，她想必是個心靈手巧的女孩呢！
兩人一個喂一個吃，雖不能交流，但屋里溫馨而舒適，別有一番風味。
很快一碗粥就吃完了。伊麗絲拿過毛巾，俯身在楊雲的嘴上擦了擦。楊雲沒想到她服務如此周到，不禁怔住了。鼻子嗅到少女獨有的芳香，楊雲心里不由得感慨，如果這真的是夢，就不要醒來了吧。
既然吃完了，伊麗絲也不好意思待下去，起身想離開。楊雲突然伸手抓住她的小手，伊麗絲的手就像涂了牛n i一般，柔若無骨，非常舒服，一股異樣的感覺從楊雲的心尖散發出來。楊雲能感到伊麗絲的嬌軀微微顫抖，臉上一片緋紅，就像熟透的隻果，嬌艷y 滴。
楊雲「呵呵」地輕輕一笑，打破了這曖昧的氣氛，然後有些費力地指著自己說︰「楊雲。」
伊麗絲明白他的意思，害羞地看著楊雲，紅著臉小聲道︰「伊麗絲。」聲音幾不可聞，說完，還未等楊雲再次開口，便掙開了李易的手，慌張張地跑了出去，嬌俏的身材，走動起來搖曳生姿，煞是好看。
楊雲由于身體虛弱，醒來不久，便又沉沉入睡了。在睡夢中他做了一個夢，一個美麗的夢，夢里他不知身處何方，但有一個美麗的女孩陪著他。
接下來的r 子，是楊雲躺在床上養傷的r 子。而在這當中，一直有一個美麗而又善良的女孩陪伴著他，照顧著他，教他語言，給他講解一些他所不知道的事。楊雲和伊麗絲漸漸熟悉，伊麗絲在楊雲面前變得不再害羞。
伊麗絲很奇怪，為什麼楊雲連一些基本常識都不知道。每次說到魔法、斗氣和魔獸之類的話題，楊雲都一頭霧水，一無所知。伊麗絲心里時常想，難道楊雲的腦部受到重創而導致失憶了，就好像鄰村的大胖子布什自從腦袋被驢踢了之後便成了白痴，不但行為怪誕，而且語言系統也出現了問題，r 常用語只有為數不多的幾個詞︰「爸爸，媽媽，尿尿」，有時還會出現「拉登，戰爭」這樣莫名其妙的話。于是村里就有人說他神經錯亂，胡言亂語；也有人說他瘋瘋癲癲鬼魂附體。不過還好，楊雲在白痴中算是正常的，至少腦袋是正常的。
楊雲在和伊麗絲的談話中，在不斷听到魔法、魔獸、斗氣和斗技這些只有小說中才會出現的話題後，雖然對很多東西不明白，也不理解，但總算後知後覺地明白過來︰自己穿越了！