在德賽舉起單筒鏡時，他非常郁悶的發現，又有幾股西班牙援兵奔馳而來，其中一隊，還用8匹馬拖著兩門火炮。西班牙人又開始歡呼了。
「草-泥-馬，整個薩拉戈薩城的人都跑過來！該死的南線，該死的工兵，該死的上帝，怎麼還不引爆，我要殺光所有的教士，搶光、燒光所有的教堂和修道院。」德賽差點崩潰了，口不擇言的指天謾罵。幸好是國語，身旁的人沒怎麼留意指揮官的失態。
但上帝似乎听懂了，開始憤怒了，決定給穿越者一個小小懲戒。一顆4磅炮彈正好打在德賽中校的船形軍帽，幾乎是擦著頭皮而過，騷動的氣流使得法國指揮官重重摔倒在地，很不巧，穿越者的正好落在一顆備用的己方炮彈上，于是，主角悲催了。
正當憲兵上尉想要扶起指揮官扶時，忽然從城南方向，傳來一陣猛烈巨響，一個碩大無比的桔紅色火焰從那邊騰空而起，繼而在天空中形成黑色的蘑菇雲，緊接著，是無數用法語叫喊「烏拉，烏拉」與「皇帝萬歲」的歡呼聲。巨大爆炸聲與嘈雜的叫喊聲，令正在進攻和準備進攻的西班牙人停住了腳步，他們回頭張望，內心忐忑，希望有人能夠告訴自己到底發生了什麼事情。當了解到南線被無數法國人突破時，一個人開始退縮，帶動了一排人，進而是整個人群。
德賽最終興奮了，因為他知道，那是工兵們在城南方向埋設的地雷已成功爆破，此時至少有2個團的法軍正在沖向防守薄弱，且猝不及防的西班牙人。他拒絕了上尉的幫扶，顧忌不到臀部的不適，迅速爬起來，沖著身後一側的號兵與鼓手叫喊︰
「樂隊，樂隊，奏士兵進行曲，敲進攻的鼓點！」
接著，德賽團長又給德爾尼營長和卡爾斯上尉分別下令︰
「德爾尼上尉！你的營可以進攻了，佔領第一道街壘和修道院。」
「卡爾斯上尉！你的後備營跟隨一營，在越過第一道街壘後，接替一營繼續攻擊，伺機突破第二道，或是第三道街壘。」勝利時刻，德賽中校毫不猶豫的將自己的預備隊也投入戰斗，務必做最後一擊，讓所有西班牙人喪失斗志，徹底潰敗。
團長的命令很快得到下達與執行，當七百多名法國士兵端著裝有刺刀的步槍，越過環形壁壘，主動進攻時，最後一根稻草最終壓斷了駝背，之前尚能坦然面對敵人炮火、排槍的西班牙人徹底崩潰了，他們坐在地上嚎嚎大哭起來，更多的人已經拋棄了手中的武器，不顧一切的轉身回跑，任何擋在自己面前的障礙物都被掀倒、搬開，或是干脆從自己戰友的身體上踏過、踩壓。
此時，嚴重缺編的二營、三營也成功守住了兩翼陣地，擊潰了多達自己3倍的敵軍。法國人一鼓作氣，連續突破了敵人設置的一道，二道街壘，直到追擊到第三道防線，在一座由教堂改造成的城堡下，才停止了進攻，繼而就地轉為防守。
法國人沒在佔領區留下任何敵方俘虜與傷兵，打掃戰場時，他們都被刺刀處理，唯獨費爾南多上校留下的臨時醫院里的數百人得以幸免，法國伯爵很好履行了與西班牙侯爵的私下交易。
靠在一道街壘的內側，席爾瓦悼念起逝去戰友，威，剛才有目睹著告訴了他曾經發生的一切，並將手槍交給席爾瓦。
「我應該向這位土倫朋友表示點什麼？」席爾瓦問著彭杜瓦斯下士。
「殺死更多的西班牙人！」下士猶豫了一下，才作回答。
「可那也不能令他活過來。」
「在威墓前唱馬賽曲，興許，他還能跳出來，繼續戰斗！」
「這不好笑，下士老鄉！」
「那好吧，將你兩個月的軍餉捐給威的親人。」下士拋出了殺手 。
「這不可能。」列兵隨即結束了對陣亡戰友的追思。
「好吧，好吧，隨便你折騰。」下士向沸煮著食物的篝火走去，那邊還圍著幾個饑腸轆轆的士兵，爭先恐後地爭奪者湯鍋里香氣四溢的火腿肉。很快，彭杜瓦斯又想到一件令人尷尬的事情，回過頭，對著老鄉說，「對了，席爾瓦。我建議你洗個頭，換件衣服。你要知道，那個西班牙老巫婆扔下的尿壺里的東西，讓人惡心。看看吧，所有人遠離著你。否則，今晚你別想吃上火腿肉。」
……
當黑夜降臨時，德賽中校已將自己的團部指揮所搬到了修道院的二樓，一間不大的祈禱室被收拾一空，里面放了一張書桌和一張長椅，外加一張行軍床，成為指揮官的臨時辦公室與休息間。
來不及休整，德賽團長便在憲兵隊卡爾斯上尉的陪同下，巡視了前線，並與士兵們吃了一頓晚餐，喝下一碗飄著兩片火腿肉的菜湯，啃過幾片干面包。當著所有官兵，嘉獎了白天戰斗里20位最勇敢的士兵︰1整塊火腿，外加100里亞爾。
十一點之後，辛苦一天的團長大人終于完成巡視與嘉獎的任務，看到士兵們士氣依然高漲，總算放心下來。回到指揮所，卻發覺自己的肚子開始叫喚，提醒主人需要補充高能量了。只是德賽中校開始懊悔，由于自己太過大方，剩下的火腿都獎勵給了士兵們。
還是炮兵中尉早有準備，他將私藏的豬肉罐頭「貢獻」給團長大人，代價是後者需要付給憲兵上尉35里亞爾。
「黑，真黑，所有的猶太人都是奸商，軍官也不例外！」德賽有些忿忿不平，卻無可奈何。因為先前的咖啡壺和咖啡粉也不是免費的，足足300里亞爾。
玻璃罐頭外面呈棕褐色，看不見里面豬肉，也看不見生產日期，產地什麼的。不過，饑餓的人很快忘記了別的，他用刺刀挖，用牙齒咬，好歹將罐口的軟木塞撥出來，繼而把罐頭里的東西，統統倒在自己的鐵制餐盒里，大部分是血水化合物，肉塊連三分之一磅不到。至于味道嘛，粗糙的似乎帶點沙土，如同嚼蠟。
穿越者陣陣翻胃的同時，氣得想哭，「好吧，我發誓，這鬼東西絕對不是人吃的，想當年，自己發家致富的第一桶金也是做罐頭，同樣是做三無產品的罐頭。盡管那時的條件艱苦，生產廠房位于鄉下的某豬圈附近，還要時不時與官方斗智斗勇，但自己的產品無論在包裝、味道方面絕對一流……」
德賽再度發誓，等到自己回到巴黎，一定要開一家金屬罐頭廠，將原汁原味的中國式罐頭推廣到19世紀的全歐洲。
解決完與劣質罐頭的戰斗，借助燭台上的5道燭光，德賽開始了今天的作戰報告，並向拉納元帥提出幾道晉升申請，外加簽署一份處決令。
申請晉升德爾尼上尉為一營營長，少校軍餃；申請晉升克勒中尉為上尉軍餃；申請晉升見習少尉夏爾為少尉軍餃；申請晉升……
以及同意憲兵隊的卡爾斯上尉請求，槍斃在追敵過程中私自劫掠且不停號令的兩名士兵。
稍稍補充一點，因為眾所周知的緣故，可憐的德賽團長一直站著或爬著吃飯、寫字。
「致尊敬的總司令官閣下……
今天下午到晚上的戰斗中，我們團的所有人，無論士兵還是軍官，都表現出無比的英勇。在面對十倍于自己敵人的面前，他們無所畏懼……注︰此處省略1000字的自我謳歌。
此戰，在炮兵們的協助下，我團一共擊斃四千以上的敵人，但沒有一名敵人的俘虜，僅有主動投誠的467名平民，他們大部分都是受傷或患病在身。與此同時，我軍也陣亡122名，重傷91人，輕傷154人……
盡管不願意承認，但我不得不說。尊敬的元帥閣下，我從來也沒有看見過敵人如此勇敢的保衛自己的城市。我親眼看到兩名士兵被瘋狂的西班牙婦女活活咬斷脖子而死；一名90歲的老太婆從陽台上，將便壺中的尿水倒在……
可以預見，明天的薩拉戈薩城內，士兵、修士、農民、婦女、老人，甚至孩童都將奮起與我們寸土必爭，在我們攻打每一座房屋時，他們會自下到上得保衛每層樓房，每條走廊，每個房間地進行爭奪……
因此，我大膽的越級請求，請求您允許派出一名特使，與這座城市的保衛者進行談判，告知他們只要願意投降，就可以得到最榮譽的條件……」
用火泥封好信件，德賽讓門外衛兵叫來自己的副官，夏爾少尉。後者在城牆前的戰斗中曾經負傷，好在並無大礙，只是左手依然纏著繃帶。
「去方面軍司令部，務必將這封信，親手交給總司令官，拉納元帥！」
「遵命，長官！」
「另外，送完信件後，別急著回來，你可以在司令部多待一會兒，比如，拜訪聖西爾軍校的校友，某些校尉參謀，記住要多听，少說。」
「是的，長官！」